ɐ
Ìk‘
âk’
l“
l”
6l•
‚l–
•l—
¶l˜
Øl™
ülš
7m›
‹mœ
Bn
¦nž
çnŸ
&o 
Ÿo¡
&p¢
©p£
Åp¤
q¥
iq¦
|q§
ºq¨
Þq«
0r¬
Sr­
rr®
Är¯
9s°
]t¸
et¹
vt»
vt¼
Žt½
®t¾
uÀ
uÁ
)uÂ
<uÃ
RuÄ
nuÅ
~uÈ
ÀuÒ
vÓ
:vÕ
ŽvÖ
Pw×
ÃwÚ
&xî
sxõ
—xö
òx÷
yø
Qyù
~yû
°yü
äyþ
z
Wzkzƒz•z¸zÔz	{
Í{ã{î{
|}>}|}}¦}¼}Ö}é}1~¦~@\ é!7€"ƒ€#¢)*‚+Z‚,¸‚-"ƒ.„ƒ/Ճ0úƒ1^„8r„=„>»„?߄@…B†CfˆD­ˆE,‰FK‰H¯‰Iï‰J5ŠK±ŠLúŠM‹Nv‹OϋPŒQ†ŒR
[B\!Ž]HŽ_rŽ`‰ŽaàŽbîŽcde<f¨hڏiìm"nloG‘pn‘q’r0’sæ’tù’u1“v€“wœx#”y„”‡ ”ˆ·”‰ДŠ
•“•”敕:––——՗˜¦˜™¤™š÷™›šCš Jš!|š$‘š%¤š&Z'Ț(æš)›*›+›,&›-8›.^›/‡›0ö›1®œ2z3‘4«5ɝ6؝7å8í9ž:ž;+ž<[ž=kž>wž?|ž@ˆžAŒžB—žCŸžD³žEížFMŸN¢ŸO¬ŸP¯ŸQڠRã Sí Uý V¡W!¡X1¡YC¡ZG¡[S¡\a¡]s¡^’¡_²¡`!aǡb͡cޡdî¡eü¡f¢gS¢ia¢js¢kü¢l£m£n(£o3£p@£qP£r\£sm£t‡£u¥£v»£wѣxë£zô£{¤|¤}-¤~G¤M¤€f¤x¤‚Š¤ƒŸ¤„®¤…¿¤†פ‡P¥ˆ[¥‰i¥Šޥ‹ñ¥Œ¦*¦ŽF¦X¦p¦‘|¦”‚¦•£¦–º¦—֘ۦ™ó¦š§›§œ#§5§žV§Ÿl§ r§¡|§¢”§£š§¤¯§¥ħ¦ߧ§÷§¨:¨©e¨ªȨ«ר¬ݨ­樮ÿ¨¯i©°‰©±µ©²ݩ³ý©´ªµ%ª¶-ª·5ª¸Aª¹IªºWª»dª¼mª½vª¾‰ª¿‘ªÀ¥ªÁ3«ÂR«Ã«ÄŠ«Å™«Æ««ÇɫȬɬˬÌ+¬ÍB¬Îx¬Ïú¬Ð­Ñ­Ó­ÔS­Õ¬­Ö´­×¼­ØͭÙ֭Ú ®ÛI®Üy®Ý‹®Þ ®à¿®áà®âé®ã¯ä¯å3¯æm¯ìr¯í†¯î—¯ïž¯ð°¯ñ¸¯óȯôܯõü¯ö°ø5°ùL°ú³°ûº°ü˰ýѰþð°ÿ±'±
4±B±W±|±±¤±½±q	α
۱æ±î±ð±ú±²
²²²*²5²;²B²G²W²`²h²l²q²y²²!„²"˜²#³²$Ʋ%ڲ&ó²'³( ³)3³*<³+A³,I³-Y³.`³/k³0|³1‘³2œ³3«³4´³5º³637ó8dz9س:å³;ó³<´=´>´?"´@e´A–´B¹´CµDˆµEõµFA¶Gt¶H¦¶I±¶J9·Km·L¶·M޷N"¸OC¸Q_¸Ro¸S‰¸U¸V£¸W¯¸`¸a¹bG¹dN¹eb¹fj¹g‰¹h¹i†ºj!»kZ»lŒ»m¼»nè»o,¼rB¼se¼th¼uq¼v¼w•¼x½¼yϼ,ã¼-ë¼T½W½X"½Y<½Z]½½{½¾½¿½À¬½Á¸½Â=ÃĽÄȽÅԽÆݽÈî½É
¾Ê"¾Ë7¾Í@¾ÏZ¾Ðb¾Ñi¾Òx¾Ó‘¾Ô¨¾Õ¿Ù¿Ú5¿Û=¿ÝB¿ÞM¿ßZ¿àr¿á¿â’¿ã¬¿äƿåпæë¿ç
Àé"Àê.Àë@ÀìMÀíTÀî\ÀðlÀñqÀòªÀô°Àõ¿ÀöÎÀ÷ÛÀøéÀùõÀú
ÁûÁüÁý3ÁÿHÁ`Á
rÁ!ÂEÂWÂgÂvÂŒÂ	›Â
©ÂÇÂÎÂ
ÚÂéÂÃ8ÃmÃ•ÃÖÃÞÃòÃuÄ…Ä’ÄÓÄäÄ	Å'Å VÅ!xÅ"ªÅ#æÅ$÷ÅK	ÆLÆM>ÆNyÆO†ÆPÆÆQéÆRðÆTBÇUGÇVUÇX[ÇY`ÇZ¬Ç[ÃÇ\ÍÇ]ìÇ^È_;È`rÈa¯ÈbïÈc	ÉdeÉeÉf"Êg\ÊhæÊiËj.ËkKËm½ËnÎËoßËpÌq3ÌrQÌshÌtŒÌuÕÌvôÌwÍx>Íy…ÍzÃÍ{
Î|5Î}RÎ~cÎžÎ€¤ÎÑ΂
στNφ^χ†ÏˆØωЊßЋ­ÑŒÁэàюґAҒ]ғxҔ‚Ò•”Ò–¦Ò—·Ò˜ÅҙãҚèқ&Ӝ`ÓÏƒÓÐŠÓÑœÓÒ§ÓÔ¯ÓÕãÓÖÔå
DÔæ
WÔç
sÔè
Ôé
¿Ôê
ÞÔë
ñÔì
ÿÔî
Õð
Õñ
(Õò
.Õó
3Õô
EÕõ
[Õö
‡Õ÷
—Õø
¥Õú
²Õû
¾Õü
çÕÖ)Ö:Ö	LÖ
nÖtÖ‡Ö
—Ö±ÖÐÖáÖíÖûÖ×.×cל×ØØYØ£ØãØPÙyÙßÙ Ú![Ú"´Ú#ÉÚ$úÚ%$Û&]Û'˜Û(âÛ)Ü*}Ü+ñÜ,=Ý-xÝ/ªÝ0ÕÝ1Þ2>Þ3KÞ4Ãà5Þà6ýà7á8Bá9Tá:iá;Íá<Ýá=þá>4â?=âAèâBãC<ãD_ãEÒãLóãNýãOOäTeäVoäWƒäX™äYªäZ»ä[íä]å^å_#åa;åbJåiSåjeåk‚ål˜åm¨åoæåqðåróåsùåtæu(æw2æx?æy˜æzç{Iç|Sç~^ç€fçpç‚uçƒç„„ç…šç†Óç‡èˆ^è‰k芭è‹ÎèŒâèéJé‘ré’é“Ýé”Jê•©ê–­ê—Íê˜Ùê™ëšh뛝뜯띿ëžöëŸì ì¡/ì¢Tì£f줉쥢즮ì§Éì¨í©Zíª…í«Äí¬ïí­î¯Zî°®î±ï²kﳡï´äïµ6ð¶_ð·’ð¸Ìð¹ñºVñ»¨ñ¼	ò½Oò¾œò¿øòÀGóÁQóÂjóÃsóÄ‹óÅ’óÆšóÇ£óɶóÊÄóËÔóÎåóÑëóÒóóÓ
ôÔôÕ|ôÖ¸ô×àôØ	õÚõÛAõÝsõÞ}õß‘õà¯õáØõâ
öã7öä„öå¶öæáöçT÷è]÷éh÷ëw÷ì÷í²÷îøï:øó^øô~øõ™øö¹ø÷éøøùù$ùú3ùûIùüaùþmùÿuù{ù
~ùƒù–ùŸù§ù¾ùËùÓù	,ú
0ú:úLú
Zúoú~úŒúú¯ú½úËúÔúåúôúûú	ûû 5û!Oûbtûdûgœûh¸ûiÁûk×ûläümõünýoMýp…ýq—ýrÙýsþtŸþu©ÿvà
wX

x

y®

zÂ

{Ð

|ë

}7
~ˆ
¨
€½
à
‚

ƒ!
„/
…g
†}
‡ß
‰ð
‹û
Œ

1
‘Y
’‚
“’
”»
•Ò
–E
—„
™–
šå
›J
œK
¨
ž2
ŸO
 p
¡“
£
	
¥	
¦6	
§®	
¨Ä	
©Ë	
ªâ	
¬ð	
°ÿ	
²

³+

¼N

½Z

¾l

¿{

À„

Áˆ

˜

Ý

ŧ

Ƹ

Ç¿

ÈÎ

ÉØ

Êç

Ë

Ì
Í"
Î)
Ða
Ñx
Ò‘
Óë
W
X
YL
ic
j„
kî
—þ
˜0

™R

šp

›ƒ

Ϭ

¼

žÕ

Ÿó

¡9
¢A
£K
¤W
¥f
¦n
§v
¨
©‹
ª¨
¬2
­;
®L
¯T
±]
²k
³u
µ
¶j
·q
¸
¹£
ºº
»Ï
¼ì
½ÿ
¾
¿
À0
ÁK
Ây
Å„
Æ‘
Ç¡
Ȳ
É´
ÊÊ
Íâ
Î

Ï
Ñ/
Óf
Ôx
Õ}
Ö‹
ן
ض
ÙÉ
ÚÐ
Üô
Ýü
ß
àš
á«
âÀ
ãÝ
äù
å	
æ
ç5
ê\
ës
ìƒ
íˆ
î
ñ©
ò¾
ôÑ
õÚ
öô
÷

ø
ù(
úE
û^
l
„
‘



1
¤
ª
²
¾
Á
Ë
Ö
Û
ß
æ
í
ö
þ




%
7
 U
!r
"€
#ž
$³
%À
&Î
'Ù
(á
)é
*
+:
,q
-¾
.ë
/
0

1
21
3C
4N
5_
7f
9j
:r
;€
<
=›
>¨
?¸
@Á
AÌ
BÒ
C÷
D
E/
FC
G¬
HÂ
Iä
Jó
Kÿ
L
M"
N0
O<
P]
Q~
RŸ
S·
TÊ
UÞ
V/
W=
XK
[ˆ
\Ÿ
]Á
_Ê
`ä
aì
cý
d²
e÷
gþ
hW
kÌ
nú
o
p
qj
rä
s 
ts 
u  
vÅ 
wæ 
x
!
y0!
zV!
{u!
|!
}Æ!
~õ!
"
€C"
r"
‚"
ƒË"
„ò"
…K#
†g#
‡‘#
‰¼#
ŠÃ#
‹Í#
Œ$
H$
ŽM$
f$
t$
’‹$
һ$
”±$
–Æ$
—Þ$
˜å$
ݒ$
œ=%
Ž%
ž´%
¡¼%
£Å%
¦Ø%
«ê%
Ÿ%
­&
®3&
¯H&
°d&
±±&
³ï&
´'
µ'
¶'
·'
¸<'
¹d'
ºˆ'
»‘'
¼˜'
½£'
¾±'
¿º'
ÀÒ'
Áã'
Âó'
Ã(
Ä(
ÅI(
Æc(
Çq(
ÈŠ(
Éž(
Ê´(
ËÐ(
Ìì(
Í)
Î)
Ï,)
ÐG)
Ñw)
ÒŠ)
Óž)
Ô¶)
ÕÉ)
ÖÝ)
×ò)
Ø*
Ù*
ÚD*
ÛQ*
ÜX*
Ýt*
ÞŸ*
ß×*
àð*
á+
â)+
ãE+
ä`+
å~+
æ‹+
ç”+
è¥+
é­+
êµ+
ë¾+
íØ+
îé+
ñ,
ò,
ó;,
ôG,
õj,
ö},
÷‡,
ø•,
ù«,
ú°,
ûÅ,
üÛ,
ýî,
þü,
ÿ-
-

0-
Q-
^-
s-
-
”-
½-

Ç-
Þ-
í-
ù-
ý-
.
.

.
.
.
.
+.
A.
N.
Z.
i.
„.
¡.
 ´.
!Æ.
"Ú.
#ð.
$/
'1/
(8/
)Q/
*i/
+t/
,•/
-¡/
.­/
/¶/
1½/
3Ò/
4Ù/
5Ü/
8ð/
9û/
:0
<%0
==0
>R0
?d0
@»0
AÑ0
B=1
CH1
D§1
E¼1
Fÿ1
G2
H[2
Il2
K2
LÒ2
Mä2
N 3
OB3
P›3
Q°3
Rý3
S
4
T94
UQ4
V‹4
W 4
Xè4
Y5
Z5
[-5
\I5
]V5
^€5
_˜5
`ú5
a6
bJ6
cU6
d”6
e¬6
fã6
gø6
h(7
i27
k_7
lœ7
n³7
w¾7
xÃ7
zÔ7
{ì7
|ô7
}ü7
~8
8
€$8
~8
‚Ù8
ƒ9
„L9
†~9
‡‘9
ˆ¶9
‰Ô9
Š:
‹:
Œ­:
´:
‘Ë:
“à:
”
;
› ;
);
ž4;
¡<;
£S;
¤‡;
¥£;
¦µ;
§Ï;
¨Þ;
©ú;
ª<
«`<
¬w<
­‹<
®›<
¯³<
°º<
±Û<
²÷<
³=
´#=
µ,=
¶4=
·;=
¸C=
¹R=
Ãd=
Äà=
Åó=
Ç!>
Ȥ>
˶>
ÌÒ>
ÍØ>
Îú>
Ï?
Ð?
Õ#?
Ö4?
×Q?
Øh?
Ù‰?
Ú¦?
Ü­?
ݶ?
Þ½?
ßÇ?
àÏ?
áä?
â@
ã#@
ä(@
å?@
æt@
ç¬@
è†A
é)B
êFB
ënB
ì}B
ñB
òœB
ó¿B
ôÇB
öÎB
øÕB
ùC
ú>C
ûcC
ü˜C
ý×C
þïC
ÿ)D
gD

~D
—D
ÍD
òD
E
ME
_E
ƒE
	²E

ãE
ÿE
F

<F
SF
F
žF
àF
ñF
G
NG
wG
G
ÍG
ôG
H
BH
cH
H
­H
ÐH
ðH
 &I
!SI
"}I
#”I
$§I
%½I
&åI
'J
(-J
)OJ
*rJ
+ˆJ
,«J
-ÑJ
2ìJ
3õJ
4ûJ
5K
6!K
7=K
8JK
9XK
:^K
;eK
<sK
=‡K
?™K
@½K
AåK
BL
C5L
DQL
EnL
FˆL
G’L
HšL
JÐL
KìL
LM
M&M
NDM
ORM
PuM
RM
S¦M
T½M
UÎM
VÞM
XèM
ZòM
[N
\N
] N
^(N
_0N
`7N
aZN
b{N
cN
dÍN
eëN
fôN
göN
høN
iùN
jûN
kO
lO
mO
nO
oO
pO
qO
rO
s.O
tFO
ueO
v|O
w‚O
xŒO
y¥O
zÅO
{åO
|P
}'P
~KP
oP
€“P
®P
‚ËP
ďP
„Q
…)Q
†}Q
‡ºQ
ˆ÷Q
‰R
Š$R
‹OR
ŒoR
‘R
ŽÇR
îR
"S
‘QS
’nS
“S
”¸S
•áS
–T
—T
˜!T
™2T
šQT
›vT
œ–T
µT
žÎT
ŸáT
 þT
¡U
¢HU
£cU
¤U
¥™U
¦¦U
§¹U
¨ÍU
©ÝU
ªòU
«ÿU
¬V
®6V
¯YV
°fV
±—V
²¬V
³¸V
´ÉV
µÕV
¶íV
·øV
¸	W
¹"W
º7W
½GW
¾JW
¿YW
ÀdW
ÁpW
Â{W
ËW
ÄŽW
Å—W
ƧW
ÇÑW
ÈåW
ÉýW
ÊX
Ë?X
ÌiX
Í{X
ÎŒX
Ï¢X
мX
ÑèX
ÒY
Ó>Y
ÔaY
Õ„Y
Ö«Y
×ÌY
ØZ
Ù7Z
ÚUZ
ÛyZ
Ü Z
ÝÇZ
ÞìZ
ß	[
à[
á [
âN[
äd[
åz[
æ•[
çË[
é\
ê"\
ë>\
ìW\
î‹\
ï™\
ð£\
ñ­\
ò¸\
ó¿\
ôö\
õü\
ö
]
÷]
ø']
ù8]
úL]
ûR]
ün]
ý„]
þ˜]
ÿ¨]
º]

Î]
Þ]
û]

^
^
-^
H^
L^

_^
d^
o^
y^
…^
•^
Ÿ^
®^
Æ^
Ô^
ë^
ö^

_
#_
:_
E_
W_
p_
_
 _
!£_
"º_
#á_
$ë_
%ô_
&`
(`
)`
*,`
+6`
,F`
-_`
.p`
0‰`
1°`
3¼`
4Ù`
5ô`
6
a
7a
8)a
:>a
;Pa
<ba
=ža
>ða
?b
@0b
Bab
C…b
D©b
Eåb
F÷b
Gc
H9c
IQc
Jfc
K‹c
LÎc
Mýc
Nd
O8d
PGd
Q³d
Re
Sze
TŽe
U¡e
V°e
WÉe
XÙe
Yôe
Z f
[:f
\bf
^hf
_f
`¹f
aÚf
bg
d$g
e9g
f?g
gCg
hAh
ieh
jwh
kŒh
m8i
n‡i
oÌi
pj
qSj
rmj
s†j
t©j
uk
vVk
wk
x»k
yàk
zl
{?l
|ll
}¯l
~Îl
m
€Cm
bm
‚†m
ƒÕm
„n
…fn
†n
‡»n
ˆân
‰o
ŠIo
‹~o
Ψo
åo
Žp
#p
6p
‘Zp
’p
“¼p
”Ûp
•öp
–q
—9q
˜gq
™´q
šíq
›)r
œTr
žr
٤r
 âr
¡s
¢Is
£\s
¤‰s
¥³s
¦Ôs
§ós
¨t
©Kt
ªmt
«˜t
¬3u
­du
®•u
¯´u
°Îu
±âu
²öu
³v
´Kv
µv
¶Ùv
· w
¸sw
¹¢w
ºÕw
»x
¼'x
½Nx
¾—x
¿¶x
ÀÚx
Áúx
Â,y
ÃTy
Äyy
ŵy
Æêy
Çz
ÈMz
É„z
ÊÉz
Ëûz
Î,{
Ïi{
Є{
ѽ{
Òö{
Ó|
Ôr|
Õ¥|
Ö}
×D}
Ø„}
Ù¦}
Ú~
ÛO~
Ü}~
Ý´~
áî~
â?
ãç
ä€
åp€
æä€
ç4
èJ
銁
êó
ëM‚
ì^‚
íï‚
îƒ
暑
ð΃
òރ
õãƒ
÷„
ø„
ù#„
ú<„
ûU„
ül„
ý¨„
þD
ÿل
ø„

…
£…
Ʌ
օ
†
4†
[†
‡
	,‡

1‡
B‡
R‡
\‡
o‡
–‡
¢‡
Ň
ԇ
è‡
ˆ
ˆ
=ˆ
Pˆ
bˆ
 kˆ
!~ˆ
"ˆ
#£ˆ
$¸ˆ
%ӈ
&ñˆ
'	‰
(#‰
)‹‰
*ô‰
+VŠ
,}Š
.†Š
/֊
0‹
1Œ
3/Œ
4dŒ
5›Œ
6Œ
71
8ž
9õ
:MŽ
;®Ž
<øŽ
={
>̏
?µ
@œ‘
Aâ‘
Bð‘
C’
D)’
F3’
GP’
Hl’
I€’
J†’
Kž’
L¢’
Nª’
P½’
QŒ
Rؒ
Sê’
Tô’
Uû’
W“
X3“
YU“
Zn“
[„“
\œ“
^¶“
_̓
`ړ
a”
b7”
cI”
di”
e{”
f—”
gϔ
hí”
i•
j3•
n–•
oä•
pI–
vŸ–
w°–
xʖ
yۖ
zò–
{—
|—
}1—
~Y—
€t—
ˆ—
‚˜—
ƒ­—
„͗
…ޗ
†þ—
‡˜
ˆ˜
‰(˜
Š?˜
Œj˜
}˜
Ž©˜
ܘ
‘ò˜
’™
“<™
”U™
•‡™
–ª™
—š
˜š
™;š
šWš
›jš
œZ
›
 G›
¡s›
¢ ›
£ë›
¤5œ
¥jœ
¦œœ
§Ϝ
¨
©#
ªb
«{
­ĝ
®͝
°ç
±ö
²ž
³ž
´ž
µ&ž
·Lž
¸Tž
½³ž
¾͞
¿ܞ
Àñž
ÁŸ
ÂEŸ
ÃLŸ
ÄXŸ
ÅwŸ
Ç„Ÿ
ɱŸ
Êӟ
ËùŸ
Ì 
Î( 
Ô< 
ÕB 
ÖV 
×j 
؇ 
Ùš 
Ú¬ 
Û¼ 
ÜѠ
Ýä 
Þö 
ß¡
à¡
á'¡
âI¡
ã[¡
äf¡
æ}¡
ç‹¡
èš¡
é«¡
êݡ
ë¢
îG¢
ïR¢
ðZ¢
ñ¢¢
òá¢
ó)£
ôu£
õ£
ö©£
÷ï£
ù¤
ú.¤
û:¤
üQ¤
ýk¤
þ•¤
ÿ©¤
¶¤
ۤ
è¤
¥
¥
"¥

G¥
V¥
_¥
j¥
v¥
{¥
¥
±¥
֥
	¦
5¦
_¦
¥¦
٦
§
 \§
!§
"ǧ
#¨
$0¨
%f¨
&—¨
'ç¨
(<©
)£©
*ǩ
+֩
-0ª
.ǻ
/´«
0¬
2¬
3%¬
4Ž¬
5›¬
6«¬
8æ¬
9–­
:›­
;¬­
<®­
?°­
@m
Aƭ
D֭
Eë­
H®
P®
Q'®
R0®
S6®
UJ®
Vr®
W®
X¢®
Zܮ
[ö®
`'¯
a7¯
bR¯
ct¯
dϯ
eí±
f²
g|²
j¼²
kö²
l³
m³
n]³
o™µ
pV·
r¥·
t·
uå·
væ¸
w¹
y¹
z$¹
{8º
}Uº
~^º
iº
‚}º
ƒ£º
•º
–çº
—»
™>»
šd»
›»
œͻ
ú»
¢¼
£=¼
¤n¼
¥¡¼
§â¼
©é¼
ª½
«½
¬'½
­?½
®S½
¯m½
°½
±¥½
²}
´׽
µõ½
¶¾
·!¾
º/¾
»:¾
¼I¾
½X¾
¾n¾
¿Œ¾
À›¾
Á¬¾
º¾
Ãʾ
Äà¾
Åû¾
Æ¿
Ç*¿
È?¿
ÉT¿
Êv¿
˘¿
Í®¿
Îǿ
Ïò¿
ÐÀ
ÑGÀ
Ò]À
ӁԙÕ¿À
ÖÐÀ
×ïÀ
ØÁ
Ù5Á
ÚXÁ
Û‰Á
ÜœÁ
ÝëÁ
Þ+Â
ß=Â
ànÂ
áŽÂ
âÒÂ
ãÃ
ä-Ã
ånÃ
æ¬Ã
ç´Ã
í¾Ã
î<Ä
ðXÄ
õƒÄ
ýªÄ
Ȁ

ÈÄ
øÄ
	Å
Å
EÅ
mÅ
‘Å
ÅÅ
	Æ

 Æ
:Æ
WÆ

|Æ
¤Æ
×Æ
Ç
?Ç
>È
hÈ
ÇÉ
ÚÉ
îÉ
Ê
Ê
AÊ
_Ê
pÊ
 €Ê
"’Ê
#˜Ê
%žÊ
&ÅÊ
'ØÊ
(Ë
)@Ë
-•Ë
.¹Ë
/ÜË
7Ì
8(Ì
=wÌ
BÎÌ
CàÌ
DñÌ
EÍ
FlÍ
H}Í
QÄÍ
RäÍ
SøÍ
T	Î
U$Î
WGÎ
XUÎ
YsÎ
ZxÎ
]„Î
^ŽÎ
_¡Î
a°Î
cÇÎ
eÐÎ
háÎ
iïÎ
jÏ
n!Ï
p3Ï
rFÏ
wSÏ
z]Ï
{rÏ
|iÐ
}•Ð
~¬Ð
»Ð
€ÅÐ
ÚÐ
‚ðÐ
ƒÑ
„Ñ
…)Ñ
‡=Ñ
ˆtÑ
‰€Ñ
Š–Ñ
‹¤Ñ
ŒÊÑ
ÞÑ
ŽÒ
Ò
”Ò
•4Ò
–UÒ
˜sÒ
™‡Ò
š˜Ò
©Ò
žÕÒ
 ñÒ
¢ Ó
£ZÓ
¤øÓ
¥(Ô
¦3Ô
§Ô
¨ËÔ
ªÕ
«!Õ
¬¾Õ
­Ö
®%Ö
¯Ö
°ÑÖ
±B×
²—×
³$Ø
´£Ø
¶ªÙ
¹´Ù
ºßÙ
»@Ú
¼OÚ
½^Ú
¾rÚ
¿ŒÚ
ÂÀÚ
ÅÎÚ
ÆÞÚ
ÇöÚ
ÈÛ
Ë?Û
ÌeÛ
ÍuÛ
ЊÛ
Ñ­Û
ÒÏÛ
ÔãÛ
ÕÜ
Ö(Ü
Ø=Ü
ÙFÜ
ÚSÜ
ÛÝ
Ü#Ý
Ý?Ý
ÞTÝ
ßuÝ
àËÝ
áÞ
âgÞ
ãûÞ
ämß
å¨ß
ç7à
èeà
é±à
êÈà
ë×à
í#á
î,á
ö3á
ømá
ùÖá
úíá
ûâ
ý4â
þEâ
_â

~â
’â
Áâ
Ðâ
îâ
ã
	 ã

)ã
?ã

Üã
ðã
ä
Xä
ϊ
å
å
(å
Iå
‡å
Êå
úå
Jæ
 „æ
!•æ
"°æ
$&ç
'1ç
(kç
)·ç
*ùç
+è
,+è
H2è
IOè
Mcè
¯tè
±„è
²è
³ è
´¦è
µ´è
¶Óè
·õè
¸é
¹9é
ºUé
»eé
¼”é
½´é
¾Çé
ÃÙé
Äêé
Åûé
Æ*ê
Ç>ê
È‘ê
Éåê
Ê+ë
ËRë
Ìrë
Í”ë
ÎÉë
Ïì
Ð$ì
ÑWì
Ò•ì
ÓÌì
Öí
×5í
Øgí
Ù‡í
Ú¾í
Ûüí
Ü#î
ÝGî
Þvî
ᛌ
àÁî
áßî
âôî
ãï
äï
å/ï
èŒï
éÎï
ëêï
ì÷ï
íð
îGð
ï_ð
ò}ð
óœð
ö´ð
÷Äð
øñð
ùñ
ú‚ñ
óñ
?ò
\ò
	Îó

ßó
íó

ô

ô
Fô
|ô
¯ô
Öô
þô
Hõ
“õ
Àõ
îõ
*ö
Vö
žö
¦ö
²ö
êö
:÷
M÷
!t÷
"|÷
#©÷
$Ì÷
%î÷
(
ø
)Gø
*ˆø
+±ø
,Ôø
-éø
.ýø
/<ù
0ƒù
1§ù
2Ïù
3ú
4Yú
9uú
:ªú
;¿ú
<Ýú
?çú
@û
Amû
BÃû
Cü
Dü
E/ü
H@ü
Ihü
Jpü
K}ü
Z¤ü
[Êü
\Øü
]éü
^֟
_ý
`ý
a%ý
c3ý
d:ý
f|ý
g¢ý
hÊý
i÷ý
j%þ
m6þ
nþ
oÚþ
qçþ
søþ
vDÿ
wâÿ
yi
z}
{…
|Ž
}¢
~¶
Ë
€ó
K‚—ƒÓ…†B‡eˆ‹‰ªŠÆ‹êŒõŽ½Ý‘“[”h•u–À—ј晚w›Üœ-žIŸh ’¡¶¢ï£!	¤C	¥f	¦	§¶	¨Ï	©ï	ª	
«!
¬;
®d
·†
¹¬
º½
»&¼.¾7¿?ÀGÃXÄaÅjÆmÇpÈvɌʥпÑÚÔðÕÖ1×]Ø~Ù’Ú°ÛÂÜæÝòÞ
à
á)
â2
ã9
äF
åg
è‰
é•
ê°
ëÉ
ìzí’î¼ïÐðãñ9óaô~õšöÈ÷çr–Æó	=QxiÔÛîöV „!”"¾#ã$%/&X'x(©)Ø*ê,ü.R/…0Ú1â23N4n5“6ª8è9:&'W'Y'[']'_'a'˜'À'ê'E'  'Ð#'Ò''Ô('t'Nu']w'fx'ky'x{'~|'€}'‚~'ƒÀ:„Á:âÂ:;Ã:kÄ:“Å:ÞÆ:Ç:ÌÈ:îÉ:*Ô:MÞ:øß:	ü:ý:;þ:xÿ:œ;×
; ;3 ;H ;m ;• ;° 
;¿ ;û ;a!
;±!;Ü!;";6";F";J";U";]";`";c";m";p";~";‚";„";‹";”" ;"!;¦"";®"#;´"$;¸"%;½"&;Ç"';Ñ"(;Ù");è"*;ö"+;
#,;/#-;G#.;\#5;{#6;«#7;Ç#8;1$9;‚$:;ã$;;I%<;]%=;%?;µ%A;Ä%B;Î%C;ð%D;&E;O&F;}&G;«&H;Õ&I;8'J;Q'K;y'L;á'M;/(P;Y(Q;~(U;ó(V;)W; )X;2)Y;3)Z;F)\;I)^;q)`;)a;œ)b;¨)c;¶)d;Â)e;Ò)l;ã)n;÷)o;G*p;s+q;~+r;‹+t;ê+u;T,v;¨,w;A-y;©-z;.{;\.|;¯.};/~;y/€;Œ/;£/‚;­/ƒ;È/„;ö/…;s0‡;ƒ1ˆ;(2‰;m2Š;·2Œ;3;93;U3;p3‘;3’;Š3“;Ú3”;ð3•;4–;[4—;›4˜;ì4™;K5š;g5›;í5œ;6;-6ž;96Ÿ;a6 ;6¢;7¥;U7§;t7©;Ž7«;¢7¬;¸7­;Ø7®;ç7¯;
8²;8´;,8¶;:8·;T8¸;¦8»;Ü8¼;’9½;$:¾;®:¿;;À;9;Á;±;Â;Ê;Ã;<Ä;A<Å;´<Æ;Ü<È;°=É;Ø=Ê;l>Ë;‚>Ì;Û>Í;f?Î;ˆ?Ï;§?Ð;µ?Ñ;æ?Ò;÷?Ó;>@Ô;V@Õ;‰@Ö;A×;nAØ;‹AÙ;ÕAÚ;BÛ;8BÜ;yBÝ;ÎBÞ;tCß;·Cà;QDá;†Dâ;ÇDã;Eä;&Eå;xEæ;¦Eç;óEè;;Fé;„Fê;Gë;OGì;nGî;—Gï;®Gð;èGò;:Hó;Hô;ÜHõ;Iö;xI÷;©Iø;RJù;‘Jû;TKü;cKý;ÄKþ;.Lÿ;zL<ÂL
<æL<M<WM<šM<ÔM	<N
<%N<¥N<ÉN
<íN<…O<ŽO<¨O<®O<óO<üO<P <P"<®P#<ÆP%<õP&<Q'<!Q(</Q)<<Q*<FQ+<SQ,<fQ.<|Q/<“Q1<«Q4<ÂQ7<ÓQ8<úQ9<'R<<IR=<TR><[R?<aR@<•RA<¿RE<ÉRF<æRG<4SI<vSJ<¸SK<ÝSL<öSM<TP<)TQ<CTR<FUS<TUV<ßUW<jVX<KWY<)XZ<=X[<vX]<¥X^<ÆX_<ÚX`<Ya<Yc<PYd<ŠYe<“Yf<ÁYg<ÒYi<	Zj<2Zk<cZl<tZm<–Zn<¬Zo<³Zp<ºZq<ÆZr<ÌZt<ØZu<ñZv<øZw<[x<Ž[y<\z<2\{<H\|<Q\}<e\~<ˆ\<—\€<¥\<Â\‚<Ö\ƒ<â\„<$]…<3]†<a]‡<‚]ˆ<®]‰<Î]Š<÷]‹<^Œ<-^<š^Ž<_<Š_<V`‘<4a’<b”<Eb•<b–<™b—<¨b˜<òb™<8cš<íc›<ždœ<we<|ež<øeŸ<Uf <'h¡<Gh¢<h£<–h¤<Çh¥<Öh¦<i§<3i©<<i«<_i­<gi®<ti¯<~i°<i±<®i³<Ài´<jµ<)j¶<†j¸<˜jÂ<¯jÊ<ÑjÎ<×jÏ<æjÐ<kÑ<EkÒ<rkÓ<žkÔ<ÁkÕ<åkÖ<l×<:lØ<WlÙ<plÚ<rlÛ<}lÝ<ŒlÞ<ªlß<Àlà<Ölá<ölâ<mã< mä<>må<Rmæ<mé<×mê<hnë<þnì<‹oî<£oï<¼oð<Óoñ<êoò<pó<põ<8pö<Ip÷<cpø<upù<pú<pû<®pü<Ãpþ<âpÿ<ûp=q
=.q=Cq=Sq=^q=uq=…q	=—q= q=§q
=¸q=Æq=Õq=çq=ùq=
r=r=:r =Mr!=ir"=„r#=¢r$=Èr%=ñr&=s(=+s+=1s,=Qs-=ps.=’s/=¼s0=és1=t2=Tt3=›t4=u5=ouH=·uI=ÊuJ=ÕuK=óuL=vM=&vN=FvO=kvP=‹vQ=¤vR=ÊvS=çvT=þvU=wV=DwW=iwX=ƒwY=žwZ=­w\=Àw]=Îw^=Öw_=Ûw`=9xa=Cxb=ƒxc=½xd=üxf==yg=‚yh=Êyi=	zj=Rzk=~zm=¤zn={o=€{p=ï{t=U|w=q|x=š|y=Ð|~=ã|=
}…=.}†=E}‡=M}ˆ=S}‰=`}Š=±}‹=Á}=ê}Ž=~=~=;~‘=U~’=q~“=~”=Ç~•=ë~–=—=#˜=7š=N›=cœ=†=œž=¼Ÿ=Π=÷¡=€¢=)€£=I€¤=s€¥=·€¦=§=!¨=Gª=g«=‡¬=°­=Ձ®=ò¯=‚°=7‚²=g‚³=n‚µ=~‚¶=‚·=¼‚¸=ۂ¹=ƒº=-ƒ»=<ƒ¼=Pƒ½=}ƒ¾=ă¿=âƒÀ=„Á=?„Â=…Ã=m…Ä=ž…Å=†Æ=p†Ç=÷†È=2‡É=p‡Ê=™‡Ë=³‡Ð=߇Ò=ý‡Ó=ˆÖ= ˆ×=5ˆØ=DˆÛ=SˆÞ=aˆß=mˆà=‰ˆá=‰ã=:‰ä=’‰å=Ήæ=é‰ç=Šè='Šé=.Šê=NŠë=dŠí=qŠî=Šï=”Šð=¡Šò=±Šó=¾Šô=ʊõ=֊ö=ëŠ÷=
‹ø=‹ú=!‹û=2‹ü=9‹ý=f‹þ=†‹ÿ=—‹>‹
>ª‹>¼‹>ϋ>ä‹>ÿ‹	>Œ
>Œ>Œ>5Œ
>:Œ>FŒ>OŒ>iŒ>‰Œ>šŒ>µŒ>ь>܌>õŒ>
>>4>R>ý>©Ž>¹Ž> >•">̏#>ۏ$>%>!&><'>•(>í)>J‘*>’‘+>á‘->5’.>{’/>û’0>̓1>{”2>å”3>r•4>€•5>‘•6>š•7>³•8>)–9>8—:>M—;>e—<>*˜=>–˜>>٘?>©›@>»›B>œC>ǜD>vE>)žF>ğG>¤ K>¸ L>ê M>
¢N>ԢO>û£P>¤Q>¤¤R>¥S>·¥T>æ¥U>§V>—§W>#¨X>I¨Y>r©Z>Mª[>!«\>=«]>ԫ^>ö«`>“¬a>˜¬b>­¬c>ɬd>ü­e> ®f>0¯g>G¯h>«¯i>ҵj>Ͷm>§·n>¾·o>$¸p>L¸q>®¸r>Ըs>.¹t>g¹u>†¹v>yw>ѹx>ºy>?ºz>ºº{>ź|>̺}>»~>»>j»€>‚»>ֻ‚>ໃ>ò»„>
¼…>I¼†>׼‡>ó¼ˆ>2½‰><½Š>P½‹>a½Œ>y½>Ž½Ž> ½>¯½‘>¸½’>˽“>ú½”>¾•>)¾–>=¾—>›¾˜>º¾™>¿š>&¿›>˜¿œ>§¿>æ¿ž>´ÀŸ>{Á >¬Á¡>Ç¢>BÇ£>[ʤ>„Ê¥>O˦>‚˧>¨Ë¨>aÌ©>ŒÌª>Eͬ>vÍ­>™Í®>¢Î¯>Æΰ>.ϱ>Sϲ>¢Ð³>áд>Þѵ>Ò¶>ÑÒ·>Ó¸>•Ó¹>ÏÓº>ðÓ»>Ô¼>ÔÔ½>Õ¾>ÐÕ¿>ÖÀ>ûÖÁ>×Â>?×Ã>O×Ä>|×Å>Ñ×Æ>ØÈ>CØÉ>UØÊ>ØË>çØÌ>ÙÍ>SÙÎ>˜ÙÏ>ÞÙÒ>!ÚÓ>>ÚÔ>[ÚÕ>zÚÖ>—Ú×>µÚØ>ÒÚÙ>õÚÚ>ÛÛ>…ÛÜ>ÃÛä>éÛæ>Üç>yÜè>ÇÜê>ÖÜë>ùÜì>%Ýí>’Ýï>üÝð>Þñ>5Þò>LÞó>qÞô>†Þö>¾Þù>ÅÞú>ÖÞû>ðÞü>ßÿ>7ß?jß
?ß?ßß?à?Ià?\à?mà	?à
?à?¤à?·à
?Îà?ãà?ÿà?á?"á?4á?Qá?[á?eá?lá?ná?á?Žá?žá?­á ?Ðá!?Úá,?õá1?â:?â;?=â=?[â>?râ†N|â‹NâŒNâN²âŽNÃâNÌâ’NÔâ“NÖâ”NØâ•NÜâ–Nèâ—Nóâ˜Nþâ™NãšN!ã›NBãœN[ãNtãžN‡ãŸNŽã N”ã¡Nœã¢N¤ã£N¬ã¤Nºã¥NÑã¦NÛã§Nëã¨Nðã©NäªNä«Nä¬Nä­N!ä®N.ä¯N@ä°NMä±Ndä²Nmä³Ntä´N~äµNˆä¶Nä·N–ä¸Nä¹N®äºN¿ä»NÆä¼NÌä½NÒä¾NÙä¿NàäÀNéäÁNòäÂN	åÃNåÄNåÅN&åÆN/åÇN@åÈNNåÊNQåËNWåÌN`åÍNråÎNvåÏN|åÐN„åÑNˆåÒN‹åÓN’åÔN›åÕN­åÖN½åÙNÍåÚNÛåÛNáåÜNååÝNéåÞNûåßNþåàNæáNæâN%æãN+æäN2æO?æOVæOYæO]æOlæOpæOzæO‡æOšæO¦æO®æO¾æ OÏæ!Oëæ"Oç#O%ç$OCç%OWç&Oiç'O‹ç(O­ç)Oºç,OÛç-Oùç.Oè/O+è0OBè1O]è2Otè3O“è4O¯è6OÔè8Oé9O é<OBé=ONé>OYé@O_éCOféDO|éEOŸéFOµéGOâéHO êIOaêJOœêKOÜêLOëMO]ëNOŽëOO°ëPO×ëQOùëRO ìSOqìTO~ìUO‘ìVO¼ìWOÏìXOíìYOíZOí[O$í\O?í]OŒí^OÍí_O î`OlîaOÅîdOÌîeO×îlOíîmOïnO?ïoOdïpO|ïqO”ïrO°ïsOÖïtOðvOðwO9ðxO>ðyOCðzOHð{OMðP_RðQ_vðR_„ðS_ðT_šðU_¯ðV_ÑðW_ãðX_øðY_ñZ_ñ[_,ñ\_5ñ,`Iñ-`ñ.`àñ/`4ò0`_ò1`ò2`¹ò3`ÿò4`6ó5`ió6`›ó7`Õó8`ô9`Eô:`sô;`»ô<`êô=`
õ>`Dõ?`‡õ@`«õA`ÒõB`9öC`_öD`€öF`ÁöG`ÚöH`÷I`F÷J`f÷K`t÷L`¼÷M`ò÷N`\øO`¿øP`GùQ`\ùR`mùS`‘ùT`¥ùU`ÝùV`
úW`8úX`QúY`}úZ`®ú[`Þú\`íú^`ýú_`û``ûa`#ûb`2ûc`Iûd`´ûe`üf`¤üg`+ýh`²ýi`8þj`¼þk`èþl`=ÿm`«ÿn`Åÿo`ëÿp`q`ÛÉdïÊdóËd
Ìd
Íd
Îd
Ïd0
Ðd7
×d:
Úd?
ádE
âdL
ãdp
ädÔ
ådædXçdèd´éd;êdŒëd¶ìd$íd|îd›ïdðdBñd¡òdÔCj*Dj;rj>sjquj¼vj÷wj>yj‘zjÌ|j}jM~j“jÛ€j 	jg	‚jÆ	ƒj
„jp
…j¿
†j
‡jlˆjȉjŠjv‹jÉŒj(
j{
ŽjÍ
j1’j‘–j™j°Ÿj½ jË¡jÙ¢jä£jó¤j¥j§j¨j&©j-ªj5«jN¬jT­j]®je¯jl¸jy¹jºjŽ»j˜¼j¡½j§¾j¬¿j¿ÀjÓÁjäÂjôÃjÊjÎjÐjÒjÓj!Öj$×j3ØjAÙjTÚjbÛjgÜjmÝjoÞjrßj{àj€áj‰âjŸãj»äjÑåjàæjäçjéèjðéjöêjþëj
ìjòj!ój'ôj.õj5öj<÷jCøjJùj|ûj…üj«ýj½þjÍÿjÔkÛ
kÞkçkêkkKk|	k£
kÈkß
kêkÿkk(k9kPk_ktk‚k’k™k¤k° kÏ!kè"k#k/$kA%kS&kz'k•(k¹)kÈ*kÝ+kíý©
ª
±
¿
$Ë
Ð
Ø
Û
ú
6ÿ
!9^GL^@gzj~kzl~‹œvK·L¸TÃh¹y̒š“ÒÊÒÒ=
ß
òS
÷T

j
 
P©
cS
p]
qò) +ê9xÌÒ
ÖxÜÎ
è_
ï^
ó
þ]

¹
""SÕ
Wì
l¹
…Å
]
Æ
Óâ
í

ï
Ðù

“Ø
.º@ÍUÒ\Ó`-nÒp·vì}}ó®ÈˆÌ5Í6Ï
Ð8ÙÉÜ
êì
ðŸ
ñ-ò
ý·dhiÁP
"³
cS
ea
fW
jZ
ˆ£Šê
Žò]
˜¯¢¹
¤»
«Å
­®Ö¯Æ
±6ÄÖ
Ï¿ 
«æ
°R´óÃnÄËî
ÌÎ
Ð?Ò
Û
Þñ
èé¤ï¤ðÒ
ó	v
v6Ÿ
8Ö
YS
Zè
^ä
b
f
ˆA
‘
•ê
Ÿ5 6¤|¥¿§Ö¨ì
©îªæ
²šì°ï@
ð=
í
ú	û
ü°%ê
0à2.6Ý7·;J3jYmívšylŽ©
%
’֕©–à—A
˜ñ
™̚rœ‰ŸK
 R¢êÆ­É=
Û?í§õá÷ê>¤I;QÆWY­S»_¼ÆãÆè5íÙ	èö
Ø
Ë'Ò9Aì]cl¾:ñûóýô[öÈ


5«-É
2ÔEµM,O|Vö]ôkS
lmS
©‹ž5Ÿ«¬´¯¶¿ÆLÈ÷ÍSÏTзÑÁÒ
ÓA
åA
ì
í]
SÒÌ	ì
Òò¤w1š7
=«>:BC6FG¹
Y%\…]š^Á_ý
q»
s¿xÊ|
Ž
˜‡ž÷Ÿ%
 $
¡š¦š¨A
³6
¸w¹ìÌìòxö¥÷ü
øùúûü	þ¤ÿ{ª«¤$õ
*5+8,6314351639ì<>É
?@ä
AA
GA
I
J·KcLdMeNfOhPiVª`ñbjgsktlomuobqys{t{u}v~x£y£†%‘[’®“¶—«Ÿƒ¡µ
©
µ
·¸ê
ÀšÁÚÄ
ÉA
Ê©ÏìÓA
×·ì¿ð-ñ…ò†ó‡ôšõD	÷=
üS
ÿ†Î	³
Õ	Ð	œ	S
#%Ÿ&£Jê
KšL°Æ¿ÀÍÁÎÂo	Ô
Õ
ð ñôõûÉ
ü…5 «&&''FA
G…b|eÃkl	
p€r€tS
uáx{„Ǐ%’í	­A
¶Å¸‹½
ÁS
µҟ
ßA
æÆçÅ
øS
ù=

|©+Ç
-%7È
'v'z';ä;ì	;;õ
;K2;:3;È
4;Ç>;©@;nR;ÇS;B	T;C	[;¿];‹_;í
f;¶g;Ãh;
i;·j;Ám;¸s;Šx;b;š†;†‹;ê
Ž;®¡;©£;Á¤;´¦;Õ
¨;´
ª;š°;ª±;«³;µ;ìí;êñ;Ûú;[
<n<È
<A
<‰<
<ì
<ì
<–!<¿$<Ê-<½0<Ä	2<í
3<¦5<S
6<S
:<;<¹
B<ìH<'O<wT<U<4b<Àh<ª¨<šª<¬<ï
²<ñ·<é¹<ëº<õ»<ö¼<þ½<÷¾<}¿<ôÀ<óÁ<ìÃ<Ä<íÅ<Æ<	Ç<5È<6É<<Ë<:Ì<;Í<9Ü<Çç<ìè<Ýí<H
ô<ý<==Â
=º=Ç=È=|=í
=Æ=»==ù
=ú
=·=ý
'=
)=í*=ò[=õe=ýq=
r=í
s=yu=øv=yz=»
{=N|=¿}=
=ì€=ò‚='ƒ=v„=]Œ=[™=b©=b±=b´=!
Ñ=Ô=A
Õ=ÇÙ=í
Ú=:Ü=
Ý=èâ=Sì=êñ=
ù=­>ê>>H
!>ä
,>Ô
A>ìH>I>½J>°
_>>ò
«>Ç>
Ð>Ñ>½Ý>¥Þ>òß>]
à>ê
á>ªâ>¦ã>Få>¯é>¹
î>[÷>«ø>Jý>
þ>%?ø?ù#?A
$?š%?U&?6'?(?´)?:*?=
+?-?Ð.?
/?‹0?
2?3?A
4?U5?:6?š7?í8?
9?È
<?‡„N…Nì
‡N»
ˆN»
‰NSŠNÁN}‘N}ÉN«×N¥*OÒ+OÓ5OÛ7OÝ:Oà;Oá?OB	AO„BOC	bO[cO"
fO&
gO'
hO$
iO%
jO'kO÷uOî
E`H]`WÈdû
ÑdWÒdVÓdMÔdNÕdOÖdPØdQÙdRÛdSÜdTÝdUÞdLßdËàd·tj”xj–{j˜jx‘jxžjŸ
¦jí
´jšµj…¶j†·j‡ÄjøÅjúÆjûÇjüÈj°ÉjËjÌjA
ÍjšÏjKÑjÔjÇÕjÈíjîj ïj!ðj"ñj#újôkð	k•kUkšk
O pregledniku ChromiumPotraži pomoć za upotrebu ChromiumaAžuriranje ChromiumaAžuriranje Chromiuma ($1)Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Chromium.Chromium je ažuranGoogle Pay (kopirano na Chromium)Chromium je vaš zadani preglednikNeka Chromium bude zadani preglednikChromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednikOvo je sekundarna instalacija Chromiuma, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja. Ako želite, možete onemogućiti te usluge. <a target="_blank" href="$1">Saznajte više</a>Chromium Googleu šalje tekst koji utipkate u tekstualna polja kako bi ispravio pravopisne pogreškeKomunicira s Googleom radi poboljšanja pregledavanja i ChromiumaAdministrator ovog uređaja onemogućio je prijavu na Chromium.Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $1.Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: $1. TDa biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $1.Ime i slika Chromium profilaPrijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chromium na svim svojim uređajimaSinkronizirajte Chromium kako bi bio prilagođen vama na svim vašim uređajimaPrijava na ChromiumRadi dodatne sigurnosti Chromium će šifrirati vaše podatke.Želite li se odjaviti iz Chromiuma?Chromium će pristupati vašem Disku radi prikazivanja prijedloga u adresnoj traciChromium se prikazuje na tom jezikuPrikaži Chromium na tom jezikuNastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju preglednika ChromiumPomognite poboljšati Chromium tako što ćete prijaviti <a is="action-link" target="_blank">trenutačne postavke</a>Prekidanjem veze s računom $1 izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromiumove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <a target="_blank" href="$2">Google nadzornoj ploči</a>.ChromiumLogotip Chromiumaprijavite se na ChromiumUpravitelj zadataka – ChromiumPomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i $1 Googleu$1 – Chromium$1 – Chromium Beta$1 – Chromium Dev$1 – Chromium CanaryPomoć za upotrebu ChromiumaAutori ChromiumaAutorska prava {0,date,y}. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. It expects one argument: $1.Neka Chromium radi u pozadiniChromium ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati:

$1Vaš se profil ne može upotrebljavati jer je iz novije verzije Chromiuma.

Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju Chromiuma.Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća.

Chromium ne može oporaviti vaše postavke.Chromium će spremiti tu zaporku na vaš Google račun. Ne morate je pamtiti.Chromium nije vaš zadani preglednikChromium ne uključuje pregledač PDF-a koji je potreban da bi pregled ispisa funkcionirao.Dodavanje u preglednik Chromium…Datoteka $1 mogla bi biti opasna, pa ju je Chromium blokirao.Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.Datoteka $1 opasna je, pa ju je Chromium blokirao.Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.Želite li ipak zatvoriti Chromium?Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Chromiuma bit će onemogućene.Chromium je ažuran.Ažuriranje Chromiuma…Dodajte u ChromiumProširenje $1 dodano je u ChromiumSakrij u izborniku ChromiumaDoprinesite poboljšanju Chromiuma prijavljivanjem trenutačnih postavkiUpozorenje: Chromium ne može spriječiti proširenja da evidentiraju vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom načinu, isključite tu opciju.Ukloni iz Chromiuma…U ChromiumuKako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini $1 i možda su dodana bez vašeg znanja.Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo sljedeće proširenje koje nije navedeno na stranici $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.Prilagodite Chromium i upravljajte njimePrilagodite i kontrolirajte Chromium. Dostupno je ažuriranje.&Otvori u ChromiumuO pregledniku &ChromiumAžuriranje &ChromiumaPrijavljeni ste u ChromiumTo je vaš ChromiumDijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chromium baš kako želite.Nakon uklanjanja računa s Chromiuma možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.Upotrebljavate $1 za sinkronizaciju sadržaja u Chromiumu. Za ažuriranje postavki sinkroniziranja ili upotrebu Chromiuma bez Google računa posjetite $2.Prijavljeni ste na Chromium!Prijavljeni ste kao $1. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.Sada ste prijavljeni na Chromium! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.Bili ste prijavljeni na Chromium kao $1. Prijavite se ponovo istim računom.Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao $1. Ako to nije vaš račun, izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.

Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chromium kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom $2.Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao $1. Izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.E-adresa $1 prethodno je upotrebljavala ChromiumChromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.Spremi pojedinosti u sustavu ChromiumChromium će pohraniti vaše osobne podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo upisivati.Kopirano na ChromiumAplikacije sustava ChromiumChromium upotrebljava vašu kameru i mikrofon.Chromium upotrebljava vaš mikrofon.Chromium upotrebljava vašu kameru.Izgleda da neki drugi proces Chromiuma ($1) na nekom drugom računalu ($2) upotrebljava taj profil. Chromium je zaključao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otključati i ponovo pokrenuti Chromium.Da biste postavili koje web-lokacije $1 može gledati, konfigurirajte ograničenja i postavke na stranici <a target="_blank" href="$3">$4</a>. Ako ne promijenite zadane postavke, $1 može pregledavati sve na webu.

Ako ne želite da $1 pristupa vašem računu, zaključajte svoj profil kada ne upotrebljavate Chromium. Da biste to učinili, kliknite naziv profila u gornjem desnom kutu preglednika i odaberite "Zatvori i zaključaj".
<a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=hr">Saznajte više</a>

Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu $2.Profili nadziranih korisnika više neće biti dostupni od Chromiuma 70.Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao $2.Chromium je upravo postao boljiUpotreba Chromiuma s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromiumu.Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.Dodajte sebe kao korisnika ChromiumaOvo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.Proširenje "$1" promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.  Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili kada se klikne gumb Početna.  Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Otkrijte sjajne aplikacije, igre, proširenja i teme za Chromium.Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.Otvori vezu na novoj &kartici ChromiumaOtvori vezu u ano&nimnom prozoru ChromiumaPonovo pokreni ChromiumDostupno je novo ažuriranje za Chromium i primijenit će se nakon ponovnog pokretanja.Pokreni ponovoPonovo instaliraj ChromiumChromium je zastarioNije moguće ažurirati ChromiumChromium se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove značajke i sigurnosne popravke.Upravitelj vas mora ukloniti i vratiti u Chromium.Ažuriraj ChromiumAžurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacijaNajnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.{SECONDS,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}Sada trebate ponovo pokrenuti Chromium.Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Chromium i trebate ponovo pokrenuti sustav kako bi promjena stupila na snagu (vratit ćemo vaše kartice).Pomognite poboljšati Chromium.Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.Chromiumova karticaPonovo pokrenite Chromium da biste omogućili dodatak $1Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na vaš telefonski broj.Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefon: $1Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: $1preuzmite Chromium na iPhoneDobro došli u ChromiumPonesite Chromium svugdjePregledavanje weba uz pametne Googleove značajkeNe sada{0,plural, =0{Dostupno je ažuriranje Chromiuma}=1{Dostupno je ažuriranje Chromiuma}one{Ažuriranje Chromiuma dostupno je # dan}few{Ažuriranje Chromiuma dostupno je # dana}other{Ažuriranje Chromiuma dostupno je # dana}}Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja{0,plural, =1{Ponovo pokrenite Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}}{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za sat vremena}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sat}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sata}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sati}}{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 minutu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # minutu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # minute}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # minuta}}{0,plural, =0{Chromium će se sada ponovo pokrenuti}=1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}Vaš administrator zahtijeva da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranjaPokretanje Chromiuma…Pokretanje Chromiuma nije uspjelo. Pokušajte ponovo.ZatvoriZa brzi pristup dodajte oznake na traku za oznake.Odmah uvezi oznake…Uvezeno iz FirefoxaUvezeno iz preglednika SafariUvezenoPrikaži prečac za aplikacijePrikaži upravljane oznakePrikaži $1AplikacijePrikaz aplikacija&Otvori sve oznakeOtvaranje svih oznaka u &novom prozoruOtvaranje svih oznaka u anonimnom prozoru{COUNT,plural, =0{&Otvori sve}=1{&Otvori oznaku}one{&Otvori sve (#)}few{&Otvori sve (#)}other{&Otvori sve (#)}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &novom prozoru}=1{Otvori u &novom prozoru}one{Otvori sve (#) u &novom prozoru}few{Otvori sve (#) u &novom prozoru}other{Otvori sve (#) u &novom prozoru}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &anonimnom prozoru}=1{Otvori u &anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}}&Otvori u novoj karticiOtvaranje u &novom prozoruOtvaranje u &anonimnom prozoru&Uređivanje…&Preimenuj…&ObrišiDodavanje stra&nice…Dodavanje &mape…&Prikaži traku oznakeJeste li sigurni da želite otvoriti $1 kartica?Oznaka je dodanaUredi oznakuNazivNaziv oznakeMapaMapa oznakaViše…Odabir druge mape…Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, $1.Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.Da bi se vaše oznake prikazale na svim vašim uređajima, uključite sinkronizaciju.URL oznakeURL{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrži oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}one{Mapa sadrži # oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}few{Mapa sadrži # oznake. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}other{Mapa sadrži # oznaka. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}}Nova mapa&Nova mapaUredi naziv mapeOznači sve karticeUpravitelj oznakaPretraži oznake&Upravitelj oznakaMapeOrganizacijaPokaži u mapiPoredaj po naslovuUvoz oznaka iz HTML datoteke…Izvoz oznaka u HTML datoteku …Nevažeći URLNedavnoTražibookmarks_$1.htmlDodavanje oznakeDodavanje mapeBrisanje pretraživanjaDa biste označili stranice, kliknite zvjezdicu u adresnoj traciMapa je praznaPreimenovanje mape{COUNT,plural, =1{1 stavka na popisu oznaka}one{# stavka na popisu oznaka}few{# stavke na popisu oznaka}other{# stavki na popisu oznaka}}Popis oznakaDodaj novu oznakuDodaj novu mapuKopiraj URLIzvezi oznakeCentar za pomoćUvezi oznakeOtvori sve oznakeOtvori sve u novom prozoruOtvori sve u anonimnom prozoruOtvori u novoj karticiOtvori u novom prozoruOtvori u anonimnom prozoruPreimenujPoredaj prema nazivuDruge radnjeViše radnji za oznaku $1Otvaranje odabranih stavkiOtvoriBroj odabranih stavki: $1Stablo mape oznakaSažimanje mape $1Proširivanje mape $1Knjižne oznakeMapa je sortiranaIzbrisana je stavka "$1"{COUNT,plural, =1{Izbrisana je 1 oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}URL kopiranKopirano: "$1"{COUNT,plural, =1{Kopirana je 1 stavka}one{Kopirana je # stavka}few{Kopirane su # stavke}other{Kopirano je # stavki}}&Bookmarks (Oznake)Označi ovu stranicu…Označavanje otvorenih stranica…Uredi oznaku za ovu stranicuUsmjerivač medijaPrikaz na drugom zaslonu&Emitiraj…NatragPrikaži popis načina emitiranjaPrikaži popis uređajaEmitiranje na uređajuEmitiraj $1Emitiraj radnu površinuEmitiraj karticuEmitiraj datotekuOdaberite izvorDijeljenje zaslonaStrujanje video ili audiodatotekeEmitiranje datoteke $1IzvoriO opcijamaOmogući usluge u oblakuPomoćUvijek prikaži ikonuPrijavite poteškoćuUpravljanje uređajima CastDodao vaš administratorOmogući emitiranje na usluge u oblaku kao što je Google Hangouts.Dobro došli u značajku Cast na Chromiumu!Pomoću te značajke možete prikazivati sadržaj iz Chromiuma na televizoru ili drugim uređajima.Dobro, shvaćamOdbaciPogreškaNe može se emitirati $1.Nije moguće emitirati radnu površinu. Provjerite jeste li potvrdili upit za početak dijeljenja zaslona.Emitiranje kartice nije moguće.Odjednom možete izraditi samo jednu sesiju.Emitiranje radne površine nije moguće.Nije moguće emitirati datoteku.Nije moguće emitirati $1.Emitiranje: $1EmitirajZaustaviReproducirajPauzirajIsključi zvukUključi zvukTraženjeGlasnoćaTrenutačno vrijemeTrajanjeSmooth Motion [beta]Upotrebljavajte visoku propusnost za najkvalitetniji prikaz videozapisa i animacija.
Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.Uvijek upotrebljavaj zrcaljenjePrikaži videozapise preko cijelog zaslona naOba zaslonaUdaljeni zaslonTraženje uređajaNije pronađen nijedan uređajNije pronađeno nijedno odredište za Cast. Trebate li pomoć?DostupnoPovezivanje…Nema rezultataAudiozapisi/videozapisiŽelite li optimizirati emitiranje na cijelom zaslonu?Gledajte videozapise u boljoj kvaliteti i štedite bateriju. Videozapisi će se reproducirati samo na zaslonu koji podržava Cast.Više me ne pitajOptimizirajNe, hvalaŽelite li omogućiti usluge u oblaku za emitiranje?Upotrebu usluga Hangouts i Cast for Education reguliraju Googleova pravila o privatnosti.OmogućiOdustaniPrikazivanje ($1)Zaslon $1Upravitelj ($1) može pregledati upotrebu i povijest na adresi chrome.com.Ovo je račun za djecu kojim upravlja $1.Ovo je račun za djecu kojim upravljaju $1 i $2.Nadzirani korisnikTrenutačni korisnik:Nalazite se u anonimnom načinu$1: sinkronizacija ne funkcioniraPauzirano$1: sinkronizacija je pauzirana$1 (nadzirani korisnik)$1 (račun za djecu)$1
Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!LjudiZatvori i zaključajZatvori profil $1PrijavaUklanjanje računapostavkeSinkronizacija sSinkroniziraj kao $1Sinkroniziraj sa svojim računomOnemogućena je sinkronizacijaSinkronizacija je pauziranaIzlazak iz sesije gostaPrijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.ZaporkeNačini plaćanjaAdreseSinkroniziraj s drugim računomUpotrijebite neki drugi računDodaj račun za profil $1Vaši računiSakrij računeUpravljaj korisnicimaOtvori prozor u načinu rada za gosteZatvori sve prozoreUređivanje osobe, $1Uređivanje osobe, $1, $2GostPrvi korisnikZadani profilKorisnik $1Osoba $1ViAgentica XElastičniBlankaPoslovnjakPodlacMjesečeva zrakaFenomenalanLaticaKriškaZvoneKiseli krastavciPahuljicaSlasticaBobiVihorLimunadaBluesySjenaZadani bijeli avatarZadani tirkiznoplavi avatarZadani plavi avatarZadani zeleni avatarZadani narančasti avatarZadani ljubičasti avatarZadani crveni avatarZadani žuti avatarŠpijunkaJunakSportašPoslovni čovjekNindžaVanzemaljacOduševljeno liceŽuti i bijeli cvijetKomad pizzeNogometna loptaHamburgerMačkaKolačPasKonjČaša za martiniGlazbena notaSunce i oblaciNije prijavljenDodavanje osobe…Uredi…ZadanoPrijavu ovim korisničkim imenom onemogućio je vaš administrator.Nadzirane korisnike onemogućio je administrator.Taj se profil ne može upotrijebitiVaš je administrator unio promjene na razini sustava čime su onemogućeni neki vaši stari profili.Za nastavak kliknite U radu, a zatim kliknite Dodaj osobu da biste izradili novi profil za svoju e-adresu.Za nastavak kliknite U redu, a zatim kliknite Dodaj osobu da biste izradili novi profil za svoju $1 e-adresu.Iako više ne možete pristupiti svojem starom profilu, možete ga ukloniti.Ovaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.$1 već upotrebljava taj račun na ovom računalu.Dodaj osobuIzrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja, pa pokušajte ponovo.Stvori prečac na radnoj površini za ovog korisnikaIzrađuje se zaštićeni korisnik. To može potrajati nekoliko trenutaka.Uvezi postojećeg zaštićenog korisnikaOdaberite zaštićenog korisnika kojeg ćete dodati na ovaj uređaj.Izradi novog nadziranog korisnikaUvezi zaštićenog korisnikaUkloni ovu osobuDodaj nadziranog korisnikaOdjavaPregledavaj kao gostViše opcijaTrenutno prijavljenŽao nam je, nije bilo moguće potvrditi zaporku. Pokušajte ponovo.Nažalost, vašu zaporku nije moguće provjeriti jer ste offline.ZaporkaZaporka za adresu $1PošaljiIzbornik opcija za korisnika $1Ukloni tog korisnikaSve datoteke i lokalni podaci povezani sa zaštićenim korisnikom trajno će se izbrisati kada se taj korisnik ukloni. Web-lokacije koje je taj korisnik posjetio i njegove postavke mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi $1.Sve datoteke i lokalni podaci povezani s ovim korisnikom trajno će se izbrisati nakon što se korisnik ukloni. Korisnik $1 i dalje će se moći prijaviti.Otključajte profil da biste mogli pregledavati kao gost.Otključajte profil da biste mogli ukloniti osobu.Otključajte profil da biste mogli dodati osobu.Da biste upotrebljavali Chrome, prijavite seTime će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.Povijest pregledavanjaAutomatski ispuni podatke u obrascu…SljedećeU redu, shvaćamDijeljenje s gostimaDodavanje članova obitelji i prijateljaUskoro ste gotovi!Ne vidite svoje ime?UključiVerzija $1 ($2) $3 $4Provjera ažuriranjaPristupačnostOtvori Chrome web-trgovinuDodajte značajke pristupačnostiOmogući značajke dostupnostiPrikazPrilagođenoUnesite prilagođenu web-adresuOnemogućenoPozadinaTemeGTK+Koristi GTK+KlasičnaKoristi klasičnuPrikaži gumb početne stranicePrikaži traku oznakaStranica Nova karticaPromijeniOtvori aplikaciju pozadineNaprednoOsnovneGlavni izbornikOtvara se u novoj karticiPretraživanje postavkiAko ne možete pronaći ono što tražite, otvorite <a target="_blank" href="$1">pomoć za Google Chrome</a>Postavke$1 kontrolira tu postavkuIzbrišiUrediIsključenoNije važećeNije važeća web-adresaPokušaj ponovoZaporke i obrasciPostavke automatske ispuneAdrese i načini plaćanjaGoogle PayAutomatski popunite obrasceSpremi i popuni adreseSpremi i popuni načine plaćanjaDodaj adresuUređivanje adreseZemlja/regijaTelefonE-poštaKreditne karticeVrstaOmogućuje automatsko popunjavanje obrazaca jednim klikomUkloniIzbriši kopijuUredite karticuDodaj karticuIme na karticiBroj karticeDatum istekaMjesec istekaGodina istekaVaša je kartica isteklaUpravljanje zaporkamaPonudi spremanje zaporkiAutomatska prijavaAutomatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.Nudi spremanje vaših zaporki za webSpremljene zaporkeNikad spremljenoIzbriši stavkuPretraživanje zaporkiPokaži zaporkuSakrij zaporkuPodaci o spremljenim zaporkamaDetaljiWeb-lokacijaKorisničko imeOvdje će se pojaviti spremljene adreseOvdje će se pojaviti spremljene karticeOvdje će se prikazivati spremljeni načini plaćanjaOvdje će se pojaviti spremljene zaporkeOvdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporkePoništiZaporka je izbrisanaSpremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima na svojem <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Google računu</a>Izvoz zaporki…Izvoz zaporkiVaše zaporke bit će vidljive svima koji vide izvezenu datoteku.Pokušajte ponovoIzvoz zaporki u mapu "$1" nije mogućPokušajte učiniti sljedeće:Provjerite ima li dovoljno prostora na uređajuIzvezite zaporke u neku drugu mapuViše radnji, zaporka za korisnika $1 na domeni $2Više radnji, spremljeni račun za korisnika $1 na domeni $2Zadani preglednikPostavi kao zadanoVaši certifikatiPrikaži certifikate za organizacijuImate certifikate ovih organizacija koji vas identificirajuPoslužiteljiU arhivi imate certifikate koji identificiraju ove poslužiteljeNemate certifikate u toj kategorijiOvlastiU arhivi imate certifikate koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikataUveziUvezi i uvežiIzveziDrugoU arhivi imate certifikate koji ne odgovaraju nijednoj od ostalih kategorijaCertifikat SSL klijentaNepouzdanoTijelo za izdavanje certifikataPostavke pouzdanostiCertifikat "$1" predstavlja tijelo za izdavanje certifikataVjeruj ovom certifikatu za identificiranje web-lokacijaVjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošteVjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođača softveraŽelite li izbrisati "$1"?Ako izbrišete jedan od svojih certifikata, više ga ne možete koristiti za identifikaciju.Izbrisati certifikat poslužitelja "$1"?Ako izbrišete certifikat poslužitelja, vratit ćete uobičajene sigurnosne provjere za taj poslužitelj i tražiti da koristi važeće certifikate.Izbrisati certifikat tijela za izdavanje certifikata "$1"?Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.Izbrisati certifikat "$1"?Unesite zaporku da biste kriptirali certifikatUnesite zaporku za certifikatZaporka koju odaberete bit će potrebna kasnije za vraćanje ovog certifikata. Zabilježite je na sigurnom mjestu.Potvrdite zaporkuPogrešna zaporkaPogreška pri uvozu tijela za izdavanje certifikataNije moguće analizirati datotekuPogreška brisanja certifikataCertifikat već postojiNije tijelo za izdavanje certifikataDatoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:Pogreška pri uvozu certifikataNeispravna ili oštećena datotekaNetočna zaporka ili oštećena datotekaPrivatni ključ za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važećiDatoteka je sadržavala jedan certifikat koji nije bio uvezen:Datoteka je sadržavala više certifikata, a neki od njih nisu uvezeni:Datoteka upotrebljava nepodržane značajkePogreška pri izvozu PKCS #12Datoteke PKCS #12Došlo je do pogreške pri pokušaju čitanja datoteke: $1.$1: $2Pogreška pri uvozu Certifikata poslužiteljaPogreška u postavljanju pouzdanosti certifikataNepoznata pogreškaDošlo je do pogreške pri pokušaju pisanja datoteke: $1.Vremenski rasponOdjavit ćete se s većine web-lokacija.Odjavit ćete se s većine web-lokacija, ali se nećete odjaviti s Google računa.Briše povijest i automatsko dovršavanje u adresnoj traci.Briše povijest i automatska dovršavanja u adresnoj traci. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <a target='_blank' href='$1'>myactivity.google.com</a>.Briše povijest na svim uređajima na kojima ste prijavljeni. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <a target='_blank' href='$1'>myactivity.google.com</a>.Povijest preuzimanjaPredmemorirane slike i datotekeKolačići i ostali podaci o web-lokacijamaKolačići i ostali podaci o web-lokacijama i dodacimaPodaci hostiranih aplikacijaLicence medijskog sadržajaZadnji satPosljednja 24 sataPosljednjih 7 danaProtekla 4 tjednaCijelo vrijemeObavijesti će se onemogućitiIspisPostavite pisače u Google Cloud Printu ili upravljajte njima.Prikaži obavijesti kada se otkriju novi pisači na mrežiUpravljanje uređajima Cloud PrintaPisačiGoogle Cloud PrintPreuzimanjeLokacijaPitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanjaPrekini vezu računa Google diskaOtvaranje određenih vrsta datoteka automatski nakon preuzimanjaPrilikom pokretanjaOtvori stranicu Nova karticaNastavite tamo gdje ste staliOtvaranje određene stranice ili skupa stranicaUpotrijebi trenutačne straniceDodaj novu stranicuUredi stranicuURL web-lokacije$1 - $2Unesite kraći URLJeziciJezikPretražite jezikePrikaži opcije jezikaPoredajte jezike prema svojim preferencijamaPremjesti na vrhPremjesti gorePomakni doljeDodaj jezikePonudi prevođenje stranica na tom jezikuPonudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitamSvi jeziciOmogućeni jeziciProvjera pravopisaPrikaži opcije provjere pravopisa$1, $2$1, $2 i još jedan$1, $2 i još $3Prilagođen način pisanjaUpravljanje provjerom pravopisaDodaj novu riječDodaj riječVeć je dodanoDopušteno je najviše 99 slovaPrilagođene riječiOvdje će se pojaviti spremljene prilagođene riječiPreuzimanje rječnika za provjeru pravopisa nije uspjelo.Obratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.Privatnost i sigurnostKoristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigacijiPrikaži prijedloge za slične stranice kada se stranica ne može pronaćiGoogleu se šalje web-adresa stranice koju pokušavate otvoriti.Koristi se uslugom prijedloga kao pomoći pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u adresnoj traciSamodovršavanje pretraživanja i URL-ovaZadanoj tražilici šalje neke kolačiće i pretraživanja iz adresne trake i okvira za pretraživanjeUpotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranicaPrethodno učitaj stranice za brže pregledavanje i pretraživanjeUpotrebljava kolačiće za pamćenje vaših postavki, čak i ako ne posjetite te straniceSigurno pregledavanjeŠtiti vas i vaš uređaj od opasnih web-lokacijaPomozite poboljšati Sigurno pregledavanjeGoogleu šalje neke podatke o sustavu i sadržaj straniceUpotrijebi web-uslugu za rješavanje pravopisnih pogrešakaBolja provjera pravopisa slanjem teksta koji upišete u preglednik GoogleuPoboljšana provjera pravopisaDa biste uključili tu postavku, prvo uključite provjeru pravopisa u odjeljku <a href="$1" target="_blank">Jezici i unos</a>Da biste uključili tu postavku, prvo odaberite opciju Provjeravaj pravopis tijekom pisanja na izborniku UređivanjeAutomatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programaAutomatski šalji Googleu podatke o upotrebi i dijagnosticiPomozite poboljšati Chromeove značajke i izvedbuPoboljšajte pretraživanje i pregledavanjeŠalje Googleu URL-ove stranica koje posjećujetePošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanjaNemoj pratitiAko omogućite "Nemoj pratiti", taj će se zahtjev slati uz vaš promet pregledavanja. Učinak ovisi o tome hoće li web-lokacija reagirati na taj zahtjev i kako će se on tumačiti. Na primjer, neke web-lokacije mogu reagirati na taj zahtjev prikazivanjem oglasa koji se ne temelje na ostalim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju kako bi, primjerice, poboljšale sigurnost, pružale sadržaje, usluge, oglase i preporuke na svojim web-lokacijama te generirale statističke podatke za izvješća. <a target="_blank" href="$1">Saznajte više</a>Omogući potvrđeni pristupZadrži Wi-Fi tijekom mirovanjaUpravljanje potvrdamaUpravljanje HTTPS/SSL certifikatima i postavkamaPostavke sadržajaPostavke web-lokacijeKontrolirajte koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati i koji vam sadržaj mogu prikazivatiIzbriši podatkeBrisanje podataka o pregledavanjuBrisanje povijesti, kolačića, predmemorije i ostalog$1 – $2Više postavki koje se odnose na privatnost, sigurnost i prikupljanje podataka dostupno je u odjeljku <a href="chrome://settings/syncSetup">Sinkronizacija i prilagodba</a>Vraćanje postavki na zadanoVraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednostiNeke postavke vraćene su na zadanoChrome je otkrio da je neki drugi program promijenio vaše postavke, pa ih je vratio na izvorne zadane vrijednosti.Vraćanje svih postavki na zadanoTražilicaTražilica koja se upotrebljava na <a target="_blank" href="$1">adresnoj traci</a>Upravljaj tražilicamaTražiliceDodavanje tražiliceUređivanje tražiliceZadane tražiliceOstale tražiliceOvdje će se pojaviti ostale spremljene tražiliceTražilice dodane proširenjemKljučna riječURL upitaURL s %s na mjestu upitaUkloni s popisaUpravljajugrađeno na $1 $1ugrađeno na bilo kojem hostuKategorija dopuštenjaSve web-lokacijePregledajte dopuštenja i podatke pohranjene na web-lokacijamaPoredaj po–OglasiAutomatska preuzimanjaSinkronizacija u pozadiniFotoaparatMeđuspremnikTraži dopuštenje kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnikTraži dopuštenje kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik (preporučeno)Ne dopuštaj web-lokacijama uvid u tekst i slike kopirane u međuspremnikKolačićiRukovateljiMikrofonObavijestiSlikeJavaScriptFlashRukovatelji plaćanjemDopusti web-lokacijama instalaciju rukovatelja plaćanjemDopusti web-lokacijama instalaciju rukovatelja plaćanjem (preporučeno)Ne dopusti nijednoj web-lokaciji instalaciju rukovatelja plaćanjemPDF dokumentiPreuzmite PDF datoteke umjesto da se automatski otvaraju u ChromeuSkočni prozori i preusmjeravanjaZaštićeni sadržajIdentifikatori zaštićenog sadržajaWeb-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)Pristup dodatka izvan testnog okruženjaMIDI uređajiPitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajimaPitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporučeno)Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajimaZvukSenzori pokreta ili osvjetljenjaUSB uređajiKada web-lokacija želi pristupiti USB uređajima, prikaži upitKada web-lokacija želi pristupiti USB uređajima, prikaži upit (preporučeno)Onemogući svim web-lokacijama pristup USB uređajimaUkloni razinu zumaRazine zumiranjaWeb-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačićaPrvo pitajPrvo pitaj (preporučeno)Pitanje prije pristupaPitanje prije pristupa (preporučeno)Pitaj prije slanjaPitanje prije slanja (preporučeno)Ne prikazuj nikakve slikePrikaži svePrikaži sve (preporučeno)Dopusti web-lokacijama spremanje i čitanje podataka kolačićaDopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)Onemogući web-lokacijama pokretanje FlashaVaše će se postavke Flasha zadržati dok ne zatvorite Chrome.Pokreni samo važan sadržaj (preporučeno)Pokreni samo važan sadržajDopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaNe dopuštaj nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokoleDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolimaBlokirano na web-lokacijama koje često prikazuju ometajuće oglaseBlokirano na web-lokacijama koje često prikazuju ometajuće oglase (preporučeno)Dopusti web-lokacijama reprodukciju zvukaWeb-lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)Isključen je zvuk na web-lokacijama koje ga reproducirajuWeb-lokacijama je dopuštena upotreba senzora pokreta i osvjetljenjaWeb-lokacijama nije dopuštena upotreba senzora pokreta i osvjetljenjaPitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datotekePitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporučeno)Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji automatsko preuzimanje više datotekaPitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računaluPitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu (preporučeno)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računaluDopuštenoDopušteno (preporučeno)BlokiranoBlokirano (preporučeno)DopustiBlokirajBez zvukaIzbriši pri izlazuPitaj (zadano)Dopusti (zadano)Blokiraj (zadano)UpitajUpotrebaNema podataka o potrošnjiDozvoljenoDa biste promijenili tu postavku, najprije <a target="_blank" href="$1">uključite identifikatore</a>Blokiraj ako web-lokacija često prikazuje ometajuće oglasePrivremeno blokirano radi vaše zaštiteBlokirano radi zaštite vaše privatnostiPoništi dopuštenjaSvi kolačići i podaci web-lokacijePogledajte sve kolačiće i podatke o web-lokacijiUkloni sveUkloni sve prikazanoBrisanje podataka web-lokacijaLokalno pohranjeni podaci web-lokacije $1Želite li poništiti dopuštenja web-lokacije za $1?Želite li izbrisati podatke web-lokacije?Izbrisat će se svi podaci koje je pohranila web-lokacija $1 osim kolačića.Želite li poništiti dopuštenja za web-lokacije?Poništit će se i web-lokacije u grupi $1.Time će se izbrisati svi podaci pohranjeni na vašem uređaju za sve prikazane web-lokacije. Želite li nastaviti?Ukloni $1Očisti svePonovno postaviPretraživanje kolačićaBlokiraj kolačiće trećih stranaOnemogući web-lokacijama treće strane da spremaju i čitaju podatke kolačića.Zadrži lokalne podatke samo dok ne napustim preglednikPostavke pohrane Adobe Flash PlayeraSamo trenutačna anonimna sesijaTrenutačna anonimna sesijaTrenutačna anonimna sesija ($1)Nijedna web-lokacija nije povećana ili smanjenaNema dodanih web-lokacijaNije pronađen nijedan USB uređaj[*.]example.comDodavanje web-lokacijeUređivanje web-lokacijeWeb lokacijaSadržajDomenaPutPrimaDostupno za skriptuIzrađenoIstječePredmemorija aplikacijePodaci FlashaManifest{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kolačić}one{# kolačić}few{# kolačića}other{# kolačića}}OpisPodrijetloVeličina na diskuZadnja izmjenaPohrana baze podatakaLokalna pohranaLicenca medijaDatotečni sustavPrivremena pohranaStalna pohranaZadnji pristupID kanalaVrsta certifikataService WorkersRasponiShared WorkersPohrana predmemorijeUpravljaj drugim osobamaFotografija Google profilaUpotreba sinkronizacije i svih uslugaUpravlja $1Googleove značajke za ChromeSinkronizacija s računom $1IsključiSinkronizacija ne radiBudući da ovim računom upravlja $1, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <a href="$2" target="_blank">Google nadzornoj ploči</a>.Uređivanje osobePrikaži prečac na radnoj površiniŽelite li isključiti sinkronizaciju i odjaviti se?Želite li isključiti sinkronizaciju i prilagođavanje?Izbriši i nastaviIzbriši oznake, povijest, zaporke i druge podatke s ovog uređajaPostavke spremljene. Sinkronizacija pokrenuta.Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim vašim uređajima. Automatski ćete se prijaviti i na Googleove usluge.Promjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <a href="$1" target="_blank">Google nadzornoj ploči</a>.Time ćete se odjaviti s Google računa. Promjene oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši postojeći podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <a href="$1" target="_blank">Google nadzornoj ploči</a>.Time ćete se odjaviti s Google računa. Vaše se oznake, povijest, zaporke i druge postavke više neće sinkronizirati.Prikaži statističke podatke o profiluTakođer uklonite postojeće podatke s uređajaIzbriši i odjavi seSinkronizacijaSinkronizacija i prilagodbaZaporke, oznake, povijest i drugi podaci sinkroniziraju se s vašim računomVaši podaci o pregledavanju i aktivnost, sinkronizirani s vašim Google računomPrikaži postavke sinkronizacijeUsluge bez prilagodbePrikaži postavke Googleovih uslugaSinkronizacija i Googleove uslugeNapredne postavke sinkronizacijePričekajte…Sinkronizacija će započeti kada napustite ovu stranicuOtkaži sinkronizacijuProvjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.Sinkroniziraj sveProširenjaAutomatsko popunjavanjePovijestTeme i pozadinske slikeKreditne kartice i adrese s Google Paya.Načini plaćanja i adrese s Google Paya.Otvorene karticePrijedlozi za pretraživanje Google diskaAktivnost i interakcijaUpotrebljava sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete te aktivnosti i interakcije u pregledniku radi prilagodbeUpravljanje sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj pločiOpcije šifriranjaŠifriraj sinkronizirane zaporke moijm korisničkim imenom i zaporkom za GoogleKriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom <a href="$1" target="_blank">šifrom za sinkronizaciju</a>Samo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete <a href="$1" target="_blank">poništiti sinkronizaciju</a>.Da biste promijenili tu postavku, <a href="$1" target="_blank">poništite sinkronizaciju</a>.Da biste uključili tu postavku, <a href="$1" target="_blank">poništite sinkronizaciju</a> radi uklanjanja vaše šifre za sinkronizacijuPrazne šifre nisu dopušteneMorate dvaput unijeti istu šifruŠifra koju ste unijeli nije točnaAko ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <a href="$1" target="_blank">poništite sinkronizaciju</a>.Potvrdi zaporkuUpotrijebi zadane postavkeOdredite na koji će se način vaša povijest pregledavanja upotrebljavati za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugogUvoz oznaka i postavkiŠalje:Odaberi stavke za uvoz:Učitavanje…Favoriti/oznakeOdaberi datotekuOznake i postavke su spremneNije pronađen podržani preglednikWeb-sadržajZumiranje straniceVeličina fontaVrlo maliMaliSrednja (zadano)VelikVrlo velikPrilagodi fontoveFontoviStandardni fontFont SerifFont Sans-serifFont nepromjenjive širineNajmanja veličina fontaJako maliOgromanLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Napredne postavke fontaOtvori opcije proširenjaĐačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.Zahtijeva proširenje iz Chrome web-trgovineSustavUpotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupnoOtvori postavke proxyjaVaša je zaporka možda ugroženaRadi zaštite osobnih podataka odmah promijenite zaporku. Prije promjene zaporke morat ćete se prijaviti.Promjena zaporkeStranica $1 nije dostupna gostujućim korisnicima.Dozvoli pristup URL-ovima datotekeDopusti na svim web-lokacijamapozadinska stranicaOvo proširenje možda je oštećeno.Prikupljaj pogreškeNema nikakvih obavijesti.Ispustite da biste instaliraliPri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:ZapisnikUpozorenjeUčitano iz:Ponovno učitajPopravak(iframe)(Neaktivno)(Anonimno)Način za razvojne programereProširenje je zastarjelo, pa su ga pravila tvrtke onemogućila. Možda će se automatski omogućiti kada postane dostupna novija verzija.Pogreškeanonimna funkcijaKontekstNepoznatoBrisanje unosaTrag stoga{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linija nije prikazana>}one{<$1 linija nije prikazana>}few{<$1 linije nisu prikazane>}other{<$1 linija nije prikazano>}}Dopustite ovom proširenju da čita i mijenja sve vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete:Na klikNa određenim web-lokacijamaNa svim web-lokacijamaDopuštene web-lokacijePogreška u $1. retkuPogreška od $1. do $2. retka<span>ID: </span>$1Provjerite prikazeJoš $1…nema aktivnih prikazaDopusti u anonimnom načinuO tom proširenju ovise sljedeća proširenja:$1 (ID: $2)Povezano s $1Ikona aplikacijeIkona proširenjaIDProširenje omogućenoAplikacija je omogućenaOtvori web-lokaciju proširenjaPrikaz u Chrome web-trgoviniOpcije proširenjaTo proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenjaUkloni proširenjeIzvorDodala pravilaDodala treća stranaRaspakirano proširenjeChrome web-trgovinaVerzijaUčitavanje proširenja nije uspjeloDatotekaManifest nije učitan.Pronađite proširenja i teme u <a target="_blank" href="https://chrome.google.com/webstore/category/extensions">Chrome web-trgovini</a>Nije naveden opisZapakiraj proširenjeUpozorenje proširenja paketaPogreška proširenja paketaSvejedno nastaviPregledajKorijenski direktorij proširirenjaDatoteka privatnog ključa (neobavezno)Pretražite proširenjaNije postavljenoOpsegGlobalnoAplikacije sustava ChromeTipkovnički prečaciUčitaj raspakiranoAžurirajAžuriraj proširenja sadaProširenja ažuriranaAžuriranje…Upišite prečacMora sadržavati Ctrl ili AltUpotrijebite Ctrl ili AltUpišite slovoUsluga za slaganje PDF-aUsluga ispisaOdabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.Učitavanje pregledaPregled ispisa neuspješan.Odabrani uređaj Google Cloud Printa više nije podržan. Probajte postaviti pisač u postavkama sustava računala.SpremiIspis…Spremanje…SveOdredišteCrno-bijeloSpariBojaPejzažPortretObostranoStraniceIzgledKopijeSkaliranjeStranica po listunpr. 1-5, 8, 11-13tekstni okvir raspona stranicaizborni gumb raspona stranicaSpremi kao PDFUčitavanje ispisa u oblaku $1Ukupno: $1 $2 ($3 $4)Ukupno: $1 $2listova papiralist papirastranicastraniceNevažeći raspon stranica, upotrijebite $1Referenca na stranicu izvan je granicaReferenca na stranicu izvan je granica, a granica je $1Upotrijebite broj kako biste odredili broj primjeraka za ispis (od 1 do 999).Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.Ispis određenih stranicaOpcijeZaglavlja i podnožjaPrilagodi straniciPozadinska grafikaSamo odabirIspiši kao slikuMargineNemaNajmanjeGornja marginaDonja marginaLijeva marginaDesna marginaVeličina papiraKvaliteta$1 x $2 dpi$1 dpiIspiši upotrebom dijaloga sustava…Odaberite odredištePrikazuju se odredišta za korisnikaDodavanje računa…Ispisujte u Google dokumente i druga odredišta u oblaku. $1Prijavite se$2 za ispis u Google Cloud Print.Pretražite odredištaNije pronađeno nijedno odredištePrikaži sve…(Ukupno: $1)Nedavna odredištaOdredišta ispisaUpravljanje…Promijeni…Izvan mreže više od godinu danaIzvan mreže više od mjesec danaIzvan mreže više od tjedan danaTrenutačno izvan mrežeViše nije podržanViše nije podržan.Dokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije $1 može čitati aplikacija $1.Više postavkiManje postavkiIspis nije uspio. Provjerite svoj pisač i pokušajte ponovo.Napredne postavke za $1Nisu pronađeni nikakvi rezultati.PrimijeniPromjena opcija pisača…PrihvatiPrihvati za grupu<strong>$1</strong> želi dijeliti pisač <strong>$2</strong> s grupom čiji ste vlasnik: <strong>$3</strong>. Ako prihvatite, svi članovi grupe moći će ispisivati putem pisača.<strong>$1</strong> želi dijeliti pisač <strong>$2</strong> s vama.OdaberiOdabirom tog pisača sljedećem proširenju dajete dopuštenje za pristup svojem pisaču:Proširenje $1 nije uspostavilo komunikaciju s tim pisačem. Provjerite je li pisač priključen i pokušajte ponovo.Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava… $1Neimenovani dokumentIspis nije uspioTijekom ispisa nešto se pokvarilo.  Provjerite pisač i pokušajte ponovno.Došlo je do pogreške tijekom dohvata mogućosti pisača za pisač $1. Ovaj se pisač ne može registrirati s nazivom $2.Primljena je obavijest za nepoznati pisač.Postojao je problem s navođenjem pisača. Neki od pisača možda se nisu uspješno prijavili na $1.Pao je proces konektora $1. Pokrenuti ponovo?Pritisnite gumb aplikacije za izlazakWeb-lokacija prati vašu lokacijuWeb-lokacija upotrebljava vaš mikrofonWeb-lokacija upotrebljava BluetoothWeb-lokacija upotrebljava vašu kameruWeb-lokacija dijeli vaš zaslonPozadinska kartica upotrebljava mikrofonPozadinska kartica upotrebljava BluetoothPozadinska kartica upotrebljava vaš fotoaparatPozadinska kartica dijeli vaš zaslonWeb-lokacija može pratiti vašu lokacijuWeb-lokacija može upotrebljavati vaš mikrofonWeb-lokacija može upotrebljavati BluetoothWeb-lokacija može upotrebljavati vašu kameruWeb-lokacija može dijeliti vaš zaslonInstalirajte ili ažurirajte Tipkovnicu za Daydream da biste upotrebljavali Chrome u VR-uVR ne podržava tu značajkuPodaci o web-lokaciji nisu dostupni u VR-uŽelite li dopustiti Chromeu da snima zvuk?NastaviZATVORI VROva stranica sadrži značajke koje VR još ne podržava. Izlaz…Stranica ne reagira. Možete je pričekati ili napustiti.IzlazŽao mi je, ne razumijem.Pomicanje/klikIzađi iz punog zaslonaDodirnite za promjenu veličineZavršiNova anonimna karticaZatvori anonimne karticeKarticeAnonimnoAplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.Aplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija$1 želiPrilagodiJeste li mislili $1Pretraži povijestChromeova povijestNema kartica s drugih uređajaKartice s drugih uređajaPrijavite se u ChromeNastavite na drugom uređajuDa bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.Podatke o pregledavanju možete izbrisati putem ovog izbornikaPoništavanje brisanja&UrediPotvrdiOnemogućiRezultati pretraživanja za "$1"Nisu pronađeni rezultati pretraživanjaPritisnite Alt + Shift + A za prikazP&rovjeri&Natrag&ProslijediSpremi &kao…&Ispis…&Pogledaj izvor straniceOtvori vezu sa…Konfiguracija…Provjeri &pozadinsku stranicu&Ponovo učitajSimulacija ponovnog pokretanja preglednika&Ponovo učitaj aplikaciju&Prevedi na $1Izađi iz cijelog zaslonaPonovo učitaj okvir&Pogledaj izvor okviraOtvori vezu u novoj &karticiOtvori vezu u novom &prozoruOtvori vezu u anonimnom prozoruOtvori vezu kaoOtvori vezu kao $1Otvori vezu u aplikaciji $1Otvori vezu u novom prozoru aplikacije $1 windowSpremi ve&zu kao…Kopiraj adresu &vezeKopiraj &adresu e-pošteKopiraj te&kst vezeSp&remi sliku kao…K&opiraj adresu slikeKop&iraj slikuOtvori &sliku u novoj &karticiOtvori izvornu sl&iku na novoj karticiUčitaj sliku&PetljaPrikaži &upravljačke gumbeZakreni u &smjeru kretanja kazaljke na satuZakreni u smjeru suprotnom od &kretanja kazaljke na satuSp&remi videozapis kao…K&opiraj adresu videozapisa&Otvori video na novoj karticiSp&remi zvučni zapis kao…K&opiraj adresu audiozapisa&Otvori audio na novoj karticiSlika u slici&Poništi&Vrati poništenoIz&reži&Kopiraj&ZalijepiZalijepi kao običan tekst&Dodaj u rječnikTraži prijedloge od GoogleaUčitavanje prijedlogaNema više prijedloga iz GoogleaOdaberi &sve&Traži pojam "$2" na tražilici $1&Traži sliku uz $1&Idi na $1Spremi zaporkuGeneriranje zaporke…VišeOtvori aplikacijom $1Pokrenite ovaj dodatakSakrij ovaj dodatakOmogući Flash&Postavke jezika&Provjera pravopisa&Svi vaši jezici&Provjeri pravopis tekstnih poljaNova &kartica&Prikaži kao karticu&Novi prozor&Novi anonimni prozorPrikvači ovu stranicu na zaslon Start…&Traži…Spremi stranicu &kao…Sažmi stranicuViše a&lata&ZumZumiranje&Veći+&Normalno&Manji−Kopiraj &URLOtvori u aplikaciji $1Uvećaj tekstSmanji tekstPogledaj i&zvor&Prijavljivanje problema…&Alati za razvojne programere&JavaScript konzola&Provjeri uređaje&Upravitelj zadacimaI&zradi snimku zaslonaP&onovo otvori zatvorenu karticuP&onovo otvorite zatvoreni prozorP&omoćUvoz oznaka i postavki…&Profiliranje omogućeno&Puni ekran&Obriši podatke pregledavanja…&Preuzimanje&Proširenja&Postavke&OpcijeForum za beta verzijuI&zađi - &Uredi tražilicu…$1 (zadano)Traka preuzimanjaZatvori traku preuzimanjaPreuzimanje je započeloPogreška preuzimanjaNedovoljne dozvoleSpremanje nije moguće zbog nedovoljne razine dozvola. Spremite na neku drugu lokaciju.Putanja je predugačkaPutanja ili naziv datoteke predugački su. Spremite datoteku pod kraćim nazivom ili na neku drugu lokaciju.Disk je punVaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.Datoteka je prevelikaNažalost, datoteka je prevelika da bi ju vaše računalo obradilo.Sustav je zauzetVaše računalo trenutačno radi previše stvari. Pokušajte ponovo kasnije.Otkriven je virusAntivirusni softver otkrio je virus.Sigurnosne postavke na vašem računalu blokirale su ovu datoteku.Nepotpuna datotekaOdredišna datoteka bila je nepotpuna zbog problema s vezom.Pretraživanje virusa nije uspjeloAntivirusni softver neočekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.Datoteka je skraćenaOdredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.Već je preuzetoDatoteka već postoji u mapi za preuzimanje.Privremeni prekid mrežePreuzimanje je trajalo predugo pa ga je mreža zaustavila.Mreža je isključenaInternet je isključen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Poslužitelj nije dostupanPoslužitelj nije dostupan.Pogreška mrežeNepoznata mrežna pogreška.Nema datotekePoslužitelj nije mogao pronaći datoteku.Problem s poslužiteljemNepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.IsključivanjePreglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Pad sustavaPreglednik se srušio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Potrebna je autorizacijaPoslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.Neispravan certifikatPojavio se problem s certifikatom poslužitelja.ZabranjenoPristup tom resursu zabranio je poslužitelj.Poslužitelj možda nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.Otvori nakon dovršetkaPočetak…$1/$2Otvaranje u $1…Otvaranje datoteke $1…U tijekuOtkazanoUklonjenoNije uspjelo – $1NepotvrđenoOva vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo. Želite li ipak zadržati datoteku $1?Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?Datoteka $1 obično se ne preuzima i mogla bi biti opasna.Ova se aplikacija ne preuzima često i može biti opasna.Ta vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo.Potvrda preuzimanjaŽelite li zadržati opasnu datoteku?Želite li zadržati datoteku?Ta datoteka može biti štetna za vaše računalo.Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.Svejedno zadržiZadržiZadrži opasnu datotekuPretraži preuzimanjaOvdje se prikazuju datoteke koje ste preuzeliIzbornik s opcijamaIzbrisano$1 - $2, $3$1 od $2Otvori mapu preuzimanjaDatoteku je preuzelo proširenje <a href="$1">$2</a>Preuzeto u anonimnom načinuPreuzimanje $1, $2Preuzimanje, $1% remainingPreuzimanje, $1Preuzimanje nije uspjelo: $1Preuzimanje otkazano: $1.Preuzimanje dovršeno: $1. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area.Kopiraj u međuspremnikDodaj napomenu slici&Prikaži u mapiOtvori nakon &dovršetka&Otvori&Uvijek otvori ovu vrstu datotekaOtvori u pregledniku sustavaUvijek otvori u pregledniku sustava&Odustani&Pauziraj&Nastavi&Odbaci&Zadrži&Saznajte više&Više informacija{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}Nastavi preuzimanjeŽelite li svejedno zatvoriti anonimni način?Možete pomoći da se Sigurno pregledavanje poboljša tako što ćete Googleu slati neke podatke o sustavu i sadržaj web-stranice.Da, želim pomoćiŽelite li izraditi prečac?StvoriŽelite li instalirati aplikaciju?InstalirajNaziv prečacaOtvori kao prozorIzradi prečac…Instaliranje aplikacije $1…Pogledaj u web-trgoviniWeb-lokacija razvojnog programeraUpravljanje podržanim vezamaPregledUkloni…LicenceVeličina:Verzija:Stvaranje prečaca…Kako želite da se ova aplikacija pokreće?Izračun u tijeku…<1 MBOpoziv dopuštenja "$1"Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na računalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na računalu}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}Stvaranje prečaca aplikacijeDodajte prečace na sljedećim mjestima:Radna površinaIzbornik aplikacijaDijeli putemOdaberite aplikaciju za dijeljenje:Podijeli$1 ($2)•  $1Nastavi blokirati automatska preuzimanja više datotekaUvijek dozvoli hostu $1 preuzimanje više datotekaUpravljanje postavkama preuzimanja…Ta je web-lokacija automatski preuzela više datotekaTa je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datotekaPreuzimanje je blokiranoNastavi dozvoljavati automatska preuzimanja više datotekaUvijek blokiraj višestruka automatska preuzimanja na hostu $1Kolačići su blokiraniKolačići su postavljeniOva stranica je spriječena u postavljanju kolačića.Ova stranica postavila je kolačiće.Upravljanje blokiranjem kolačića…Prikaži kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji…Slike su blokiraneNa ovoj su stranici blokirane slike.Hostu $1 uvijek dopusti postavljanje kolačićaUvijek dopusti da web-lokacija $1 prikazuje slikeNastavi blokirati kolačićeNastavi dopuštati kolačićeUvijek blokiraj kolačiće na $1Nastavi blokirati slikeNa ovoj su stranici blokirani skočni prozori.Skočni su prozori blokirani:Uvijek dopusti skočne prozore i preusmjeravanja s web-lokacije $1Nastavi blokiratiUpravljanje blokiranjem skočnih prozora…Uvijek dopusti hostu $1 pristup kameri i mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup kameriPitaj ako $1 želi pristupiti kameri i mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti kameriUvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonuUvijek blokiraj pristup mikrofonuUvijek blokiraj pristup kameriNastavi blokirati pristup kameri i mikrofonuNastavi blokirati pristup mikrofonuNastavi blokirati pristup kameriNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameri i mikrofonuNastavi dopuštati hostu $1 pristup mikrofonuNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameriSkočni prozor blokiranDodatak je blokiranJavaScript je blokiranNa ovoj je stranici blokiran JavaScript.Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji $1Nastavi blokirati JavaScriptNa ovoj je stranici blokiran FlashNa ovoj je stranici blokiran Flash.Pokreni Flash ovaj putNa ovoj je stranici isključen zvukUvijek dopusti zvuk na web-lokaciji $1Neka zvuk ostane isključenIzdano zaIzdajeUobičajeni naziv (CN)Organizacija (O)Organizacijska jedinica (OU)Serijski brojRok valjanostiIzdanoIstičeOtisci prstijuSHA-256 otisak prstaSHA-1 otisak prstaZamjenski naziv predmeta certifikataBase64-šifriran ASCII, jedan certifikatBase64-šifrirani ASCII, lanac certifikataDER-binarno kodirano, jedan certifikatPKCS br. 7, jedan certifikatPKCS br. 7, lanac certifikataPregledač certifikata: $1&Općenito&DetaljiOvaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:Certifikat SSL poslužiteljaSSL poslužitelj s iskorakomCertifikat potpisnika e-pošteCertifikat enkripcije e-poštePotpisnik kodaTijelo za izdavanje SSL certifikataCertifikat odgovora statusa<Nije dio certifikata>Hijerarhija certifikataPolja certifikataVrijednost poljaCertifikatVerzija $1Algoritam potpisa certifikataIzdavačValjanostNe prijeNe nakonPredmetInformacije predmeta javnog ključaAlgoritam predmeta javnog ključaJavni ključ predmetaModuli ($1 bitova):
  $2

  Javni eksponent ($3 bitova):
  $4Vrijednost potpisa certifikataI&zvoz…CNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDEbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS br. 1 RSA enkripcijaPKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijomX9.62 ECDSA potpis uz SHA-1X9.62 ECDSA potpis uz SHA-256X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512Javni ključ s eliptičnom krivuljomSECG eliptična krivulja secp256r1 (poznata i kao ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)SECG eliptična krivulja secp384r1 (poznata i kao NIST P-384)SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)Vrsta Netscape certifikataCertifikat e-pošteTijelo za izdavanje certifikata za e-poštuOsnovni URL Netscape certifikataURL za opoziv Netscape certifikataURL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikataURL za obnavljanje Netscape certifikataURL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikataNaziv certifikata SSL poslužitelja za NetscapeKomentar Netscape certifikataURL Netscape izgubljene zaporkeVrijeme za obnavljanje Netscape certifikataAtributi direktorija predmeta certifikataID ključa tijela predmeta certifikataID ključa: $1Izdavač: $1Serijski broj: $1Korištenje ključa certifikataZamjenski naziv izdavača certifikataOsnovno ograničenje certifikataOgraničenja naziva certifikataCRL distribucijske točkePravila certifikataMapiranja pravila certifikataOgraničenja pravila certifikataID ključa tijela za izdavanje certifikataProdužena upotreba ključaPristup informacijama o ovlaštenom tijeluPotpisivanjeNeosporavanjeŠifriranje ključaŠifriranje podatakaSporazum ključaPotpisnik certifikataCRL potpisnikSamo za šifriranjejest tijelo za izdavanje certifikataMaksimalni broj srednjih CA-ova: $1neograničenoPokazivač izjave o načinu dobivanja certifikataKorisnička obavijestNekorištenoKompromis ključaCA kompromisPromijenjena afilijacijaZamijenjenoObustava postupkaCertifikat je na čekanjuOCSP odgovaratelj: $1CA izdavači: $1$1:Adresa e-pošteNaziv DNS-aX.400 adresaX.500 nazivNaziv EDI straneURIIP adresaRegistrirani OIDNaziv predloška Microsoftovog certifikataMicrosoft CA verzijaMicrosoftov glavni nazivMicrosoft Domain GUIDProvjera autentičnosti TLS WWW poslužiteljaTLS WWW klijentska provjera autentičnostiKodno potpisivanjeZaštita e-pošteVremensko označavanjePotpisivanje OCSP odgovoraMicrosoftovo pojedinačno kodno potpisivanjeMicrosoftovo komercijalno kodno potpisivanjeMicrosoftovo potpisivanje pouzdanog popisaMicrosoftovo vremensko označavanjeMicrosoft Server Gated CryptographyMicrosoftov sustav šifriranja datotekeMicrosoftovo obnavljanje datotekePotvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft WindowsMicrosoftova kvalificirana podređenostOporavak Microsoftovog ključaMicrosoftovo potpisivanje dokumenataMicrosoftovo cjeloživotno potpisivanjePrijava na Microsoftovu pametnu karticuMicrosoftov agent za oporavak ključaNetscape međunarodni iskorakKritičnoNije kritičnoPogreška: Nije moguće dekodirati proširenjeUpravitelj certifikatas hardverskom podlogom$1 (omogućeno produženje)"$1" ispravlja programske pogreške u ovom preglednikuDevTools zahtijevaju puni pristup do $1. Ne otkrivajte nikakve osjetljive podatke.OdbijNormalno ponovno učitavanjeTvrdo ponovno učitavanjePražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanjeZavrši procesID procesaRukuje GDIRukuje USERZadatakPriključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijentaMrežaProcesor (CPU)Vrijeme početkaVrijeme CPU-aUpotreba memorijeZamijenjena memorijaProfilBuđenja iz stanja mirovanjaPogreške tvrdog diskaDeskriptori datotekePrioritet obradePredmemorija slikePredmemorija skripteCSS predmemorijaMemorija grafičkog procesoraSQLite memorijaMemorija JavaScriptaStanje memorijeBroj aktivnosti održavanja$1KB$1 K ($2 K izravno)NizakUobičajenoZagušenjeObustavljeno$1 (najviše $2)PreglednikProširenje: $1Anonimno proširenje: $1Aplikacija: $1Anonimna aplikacija: $1Kartica: $1Anonimna kartica: $1Aplikacija u pozadini: $1Pozadinska stranica: $1Dodatak: $1Broker dodatka: $1Iscrtavanje unaprijed: $1Ispunjivač: $1Nepoznati dodatakUslužni proces: $1Modul Native Client: $1Sigurnosni upravitelj izvornog klijentaGPU procesIspis: $1Podokvir: $1Anonimni podokvir: $1Usluga: $1Prijemnik: $1Sustav: $1Podokviri za: $1Anonimni podokviri za: $1Dekodiranje slikaRazrješavanje V8 proxyjaUslužni programi za datoteke u ChromeuUvoz profilaZapisivanje slike OS-a ChromeProvjera medijskih datotekaUsluga zakrpeUsluga profiliranjaUsluga raspakiravanjaInstalirana tema "$1"Ponovo pokreni sadNe pokreći ponovoDa biste ga ponovno omogućili, prihvatite nova dopuštenja:Google je označio proširenje "$1" kao zlonamjerno, pa je instalacija spriječenaProširenje $1 dodano je daljinskiProširenje $1 onemogućeno jeZa upotrebu proširenja ponovo učitajte stranicuŽelite li deinstalirati aplikaciju?Aplikacija "$1" deinstalirat će se.Podaci povezani s tom aplikacijom uklonit će se s uređaja.Potvrda uklanjanjaPotvrda dozvolaŽelite li dodati proširenje "$1" za korisnika $2?Dodati proširenje "$1"?Ukloniti uslugu "$1"?"$1" želi ukloniti proširenje "$2".Najnovija verzija "$1" onemogućena je jer zahtijeva više dozvola.Proširenje "$1" zatražilo je dodatne dozvole.Trenutačna dopuštenja za "$1"Omogućiti proširenje "$1"?Popraviti "$1"?Neki drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti Chromeov način rada.


$1Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromeov način rada.

$1Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti Chromeov način rada.

$1Omogući proširenjeOmogući aplikacijuOmogućiti temuUkloni iz programa ChromePotvrda promjeneDodano je proširenje "$1".Proširenje "$1" automatski je onemogućeno.Dodana je aplikacija "$1".Aplikacija "$1" automatski je uklonjena.U redu$1 želi komunicirati s aplikacijom "$2"$1 želi komunicirati s proširenjem "$2"Proširenje ili aplikacija može:Proširenje ili aplikacija sada može:Proširenje ili aplikacija mogli bi:Nema posebne dozvole.• $1($1){1,plural, =1{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju jednog korisnika.}one{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}few{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}other{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}}Još nije ocijenio nijedan korisnik.Broj korisnika: $1Otvori u web-trgovini{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}čitati i mijenjati sve vaše podatke na računalu i s posjećenih web-lokacijačitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujetečitati i mijenjati sve vaše podatke na trenutačnoj web-lokaciji pri pozivanjučitati sve vaše podatke s web-lokacija koje posjetiteupotrijebiti vaš mikrofonupotrijebiti vašu kameruupotrijebiti vaš mikrofon i kamerupristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizinislati poruke na Bluetooth uređaje i primati poruke s njihupravljati stanjem i uparivanjem Bluetoothapristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajimapročitati i promijeniti vaše oznakečitati podatke koje kopirate i lijepitečitati i izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepiteizmjenjivati podatke koje kopirate i lijepitepristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na straniciblokirati dijelove web-stranicapristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežučitati ikone posjećenih web-lokacijaotkriti vašu fizičku lokacijučitati vašu povijest pregledavanjačitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljenipročitati i promijeniti povijest pregledavanjapročitati i promijeniti vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na kojima ste prijavljenipromijeniti vašu početnu stranicu u: $1pročitati i promijeniti vaše podatke na $1čitati vaše podatke s web-lokacije $1čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama $1 i $2čitati vaše podatke s web-lokacija $1 i $2pročitati i promijeniti vaše podatke na $1, $2 i $3čitati vaše podatke s web-lokacija $1, $2 i $3čitati i mijenjati vaše podatke na više web-lokacijačitati vaše podatke s raznih web-lokacijasve web-lokacije $1Sve web-lokacije $1čitati i mijenjati sve što pišeteupravljati vašim aplikacijama, proširenjima i temamaotkrivati uređaje na vašoj lokalnoj mrežipristupiti popisu mrežnih vezaKonfiguracija mrežnih vezaupravljati mrežnim vezamapromijeniti postavke pretraživanja u: $1pristupiti vašim serijski spojenim uređajimarazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži ili interneturazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni $1razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: $1razmjenjivati podatke s uređajem naziva $1razmjenjivati podatke s uređajima naziva: $1Prepoznaj i izbaci uređaje za pohranupročitati popis web-lokacija koje najčešće posjećujetečitati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govoromPristupite svojim Universal 2nd Factor uređajimaPrikaži obavijestipristupiti bilo kojem uređaju $1 putem USB-apristupiti bilo kojem od ovih USB uređajanepoznati uređaji dobavljača $1uređaji nepoznatog dobavljačapristupiti USB uređajima dobavljača $1pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavljačapristupiti vašem mrežnom prometukomunicirati sa suradničkim web-lokacijamaMijenja postavke koje upravljaju pristupom web-lokacija značajkama kao što su kolačići, JavaScript, priključci, geolokacija, mikrofon, fotoaparat itd.promijeniti postavke koje se odnose na privatnostpročitati popis uređaja na koje ste prijavljeniupravljati vašim preuzimanjimaotvoriti preuzete datotekeznati vašu e-adresepromijeniti pozadinučitati mape otvorene u aplikacijipisati u datoteke i mape koje otvorite u aplikacijipristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg računalačitati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati, mijenjati i brisati fotografije, glazbu i ostale medije s vašeg računalaspremati podatke na vaš račun na Google diskupročitati jedinstveni identifikator ovog računalakomunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijamazaključati i otključati zaslonpromijeniti korisničko sučelje oznakanadzirati ponašanje drugih proširenja, uključujući posjećene URL-ovesnimiti sadržaj vašeg zaslonapromijeniti postavke pristupačnostičitati postavke pristupačnostičitati i mijenjati vaše postavke pristupačnostiUpotreba vaših korisničkih certifikatadavati certifikate za autentifikacijučitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređajačitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanjačitati i mijenjati postavke spremljenih zaporkičitati i mijenjati korisnike na popisu dopuštenihslati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mrežiZamijenite stranicu koja se prikazuje prilikom otvaranja nove karticePokušaj vraćanja proširenja na stariju verziju.Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.Instalacija nije omogućenaAplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "$1"Aplikacije moraju biti poslužene s hosta na koji utječuOčekivan je ID "$1", no ID je bio "$2".Aplikacije, proširenja i korisničke skripte ne mogu se dodavati s ove web-lokacijeOčekivana je verzija "$1", no verzija je bila "$2"Minimalna je verzija za "$1" koju proširenje zahtijeva "$2", ali je instalirana samo verzija "$3"Nije moguće uvesti proširenje "$1" jer nije dijeljeni modulNije moguće instalirati aplikaciju "$1" jer je "$2" ne dopuštaMože se dodati jedino s usluge $1Aplikaciju s atributom manifesta "kiosk_only" potrebno je instalirati u načinu kioska OS-a ChromeNije moguće dodati aplikaciju "$1" jer je u sukobu s aplikacijom "$2".Nije uspjelo učitavanje putanje "$1" za temu.Nije uspjelo učitavanje ikone "$1" za radnju stranice.Nije uspjelo učitavanje ikone "$1" za radnju preglednika.Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenutačnoj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti $1.Upotrijebite to proširenje klikom na ovu ikonu.Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac $1.Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "$1", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.Upravljanje prečacimaDa biste imali svoja proširenja na svim svojim računalima, $1.Da biste imali sva svoja proširenja na svim svojim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.Da biste imali sva svoja proširenja na svim svojim uređajima, uključite sinkronizaciju.Potvrdite pristupMapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za čitanje za tu mapu?Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za pisanje za tu mapu?Pogreška prilikom učitavanja proširenjaNije učitano proširenje s lokacije:Omogući pristupNa $1Instalirao vaš administratorSakrij gumbZadrži na alatnoj traciPrikaži na alatnoj traciUpravljanje proširenjimaProvjeri skočni prozorAplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj ($1).Instalirao tvoj roditelj.Instalirao tvoj skrbnik.Odaberi direktorij proširenja.Aktiviranje proširenjaOdaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.Odaberite datoteku s osobnim ključem.Osobni ključObavezan je korijenski direktorij proširenja.Korijenski direktorij proširenja nije važeći.Datoteka osobnog ključa nije važeća.Stvorene su sljedeće datoteke:
        
Proširenje: $1
Ključna datoteka: $2

Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih verzija proširenja.Stvoreno je proširenje:

$1DodajDodaj proširenjeDodaj aplikacijuDodaj temuPrijavi zloupotrebuPrijavi zloupotrebu za proširenje "$1"Deinstaliraj"$1" želi ukloniti to proširenje.Ponovo omogućiPrihvati dopuštenjaOpozovi pristup datoteciOpoziv pristupa uređajuOpozovi pristup datotekama i uređajuPopravi proširenjePopravi aplikacijuWeb StorePokaži pojedinostiSakrij pojedinostiPristup je odbijen.Pogreška proširenjaDodan je novi nastavak ($1)Dodana je nova aplikacija ($1)Dodana je nova tema ($1)Dodano je proširenje "$1"Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Onemogućena su nepodržana proširenjai još $1To proširenje nije navedeno u trgovini $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programeraProširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.Je li to početna stranica koju ste očekivali?Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?Internetskom vezom upravlja proširenjeOvo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Proširenje "$1" promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna.Proširenje "$1" promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna.  Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.Proširenje "$1" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite. Ako ne želite te promjene, možete vratiti svoje prethodne postavke.Vrati postavkeZadrži promjenePrilagodite i kontrolirajte aplikaciju $1KomponenteNema instaliranih komponenti.Nema instaliranih komponentiProvjeri ažuriranjaStatusProvjeravanje statusa…NovoProvjeraPreuzimanje razlikaPreuzetoAžuriranje razlikaAžuriranje stavkeAžuriranoAžurnoPogreška pri ažuriranjuAlat za ažuriranje pokrenut jeAlat za ažuriranje u mirovanju jePronađeno je ažuriranjeAžuriranje je spremnoKomponenta je ažuriranaKomponenta nije ažuriranaKomponenta se preuzima(Onemogućeno)Odaberite račun spremljen na $1 da biste se prijaviliPrijavite se računom spremljenim uz $1Zaporka spremljenaUpotrijebite predloženu zaporkuSpremljena zaporkaŽelite li spremiti zaporku?Želite li da $1 spremi vaš račun za ovu web-lokaciju?Želite li ažurirati zaporku?Želite li spremiti zaporku za $1?Želite li ažurirati zaporku za $1?Zaporke se spremaju na vaš Google račun kako biste ih mogli upotrebljavati na bilo kojem uređajuDa biste imali svoje zaporke na svim svojim uređajima, prijavite se u Chrome.Da biste imali sve svoje zaporke na svim svojim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.Da biste imali sve svoje zaporke na svim svojim uređajima, uključite sinkronizaciju.Spremljeni podaciStranica se učitala bržePrikaži originalAžurirano prije $1 minAžurirano prije 1 satAžurirano prije $1 hUpravo je ažuriranoOva stranica upotrebljava više od $1 MBUčitavanje je zaustavljenoZaustavi učitavanjeWebRTC zapisniciWebRTC zapisnici ($1)WebRTC zapisnik snimljen je u $1Lokalna datoteka:Nema lokalne datoteke zapisnika.Preneseno u $1ID izvješća $1Bug datotekeZapisnik nije prenesen.Nemate nedavno snimljenih WebRTC zapisnika.Ažurirajte dodatakKliknite desnom tipkom da biste pokrenuli $1Dodatak $1 blokiran je prema pravilima organizacijeDodatak $1 je blokiranDodatak $1 zastario jeDodatak $1 treba vaše dopuštenje da bi se pokrenuoPreuzimanje dodatka $1…Pojavila se pogreška ($1) pri preuzimanju dodatkaPreuzimanje dodatka $1 nije uspjeloKada dodatak $1 završi s ažuriranjem, ponovo učitajte stranicu da biste ga aktiviraliDodatak $1 je onemogućen.Kliknite da biste omogućili $1Želite li vratiti stranice?statistika upotrebeKoristite nepodržanu oznaku naredbenog retka: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Upotrebljavate nepodržanu oznaku značajke: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.$1 na domeni $2 želi pristupiti vašem računaluBlokiran je dodatak izvan testnog okruženjaDopušten je dodatak izvan testnog okruženjaNa toj je stranici spriječeno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.Na toj je stranici dopušteno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.Uvijek dopusti dodatke izvan testnog okruženja na $1Nastavi blokirati dodatke izvan testnog okruženjaNastavi dopuštati dodatke izvan testnog okruženjaUvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na $1Nesigurni je sadržaj blokiranTa stranica pokušava učitati skripte iz neprovjerenih izvora.Učitaj nesigurne skripteDodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad želiteO sustavuPodaci o dijagnozi sustavaPojedinosti: $1Proširi sve…Sažmi sve…Proširi…Sažmi…Nije moguće raščlaniti datoteku: $1O FlashuOva stranica upotrebljava aplikaciju izvornog klijenta koja ne funkcionira na vašem računalu.Pretraži $1 ili unesi URLZa&lijepi i idiZa&lijepi i pretražiPritisnite $1da biste pretražili $2Pritisnite $1 da biste poslali naredbe usluzi $2KarticaPretraži $1Pošalji naredbe proširenju $1Pretraži $1:Kliknite za prikaz današnjeg doodle logotipaPotražite ili upišite web-adresuPretražite na Googleu ili unesite URLPretražite Google ili unesite URLDodaj prečacUređivanje prečacaGotovoUnesite važeći URLPrečac već postojiNije moguće izraditi prečacPrečac je uklonjenPrečac je uređenPrečac je dodanVrati zadane prečacePrilagodba straniceGoogle fotografijePozadine za ChromePrenesite slikuOdaberite zbirkuOdaberite album Google fotografijaOsvježi svaki danIznenadi meVratite zadanu pozadinuPogreška vezePogreška veze.Više informacijaPozadine nisu dostupne. Pokušajte ponovo kasnije.Slika nije dostupna. Pokušajte ponovo kasnije.Ta se slika ne može koristiti. Odaberite neku drugu sliku.FotografijaodabranoKliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijestPritisnite za povratak, kontekstni izbornik za prikaz povijestiKliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijestPritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijestiOtvori početnu stranicuPonovno učitaj ovu stranicuPonovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcijaPrekini učitavanje ove stranicePrikaz informacija o web-mjestuNova karticaPretraživanje po glasuSpremanje kreditne karticeSpremite sve svoje kartice na jedno mjestoPrevedi ovu stranicuZumiranje: $1Stranicu je zumiralo proširenje "$1"$1 (Anonimno)$1 (Dostupno je ažuriranje)Cijeli zaslonPočetna stranicaIzbornik koji sadrži skrivene oznakeIzbornik oznakaSeparatorMinimizirajMaksimizirajVratiZatvori karticu $1Vraćanje na zadanu razinu zumiranjaOdgovori na događaje pristupačnostividjeti tekst i slike koje kopirate u međuspremnikDopušten pristup za čitanje međuspremnikaOdbijen pristup za čitanje međuspreminkaOva web-lokacija može vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik.Uvijek blokiraj web-lokaciji $1 uvid u međuspremnikNastavi dopuštati ovoj web-lokaciji uvid u međuspremnikToj je web-lokaciji blokiran uvid u tekst i slike kopirane u međuspremnikUvijek dopusti web-lokaciji $1 uvid u međuspremnikNastavi ovoj web-lokaciji blokirati uvid u međuspremnikOznačite ovu stranicu da biste je kasnije lakše pronašliStranicu možete označiti klikom na zvjezdicuOznačite ovu stranicu da biste se brzo vratili na njuMožete pregledavati privatno u anonimnom prozoruPomoću anonimnog prozora surfajte na webu bez spremanja povijesti pregledavanjaUpotrebljavate dijeljeno računalo? Preporučujemo vam da radite u anonimnom prozoru.Da biste pregledavali privatno, kliknite ikonu izbornika s točkama kako biste otvorili anoniman prozorOtvaranje nove kartice jednim klikomOvdje možete kliknuti za otvaranje nove karticeOtvorite novu karticu za istodobni pregled dvije stranice{NUM_PAGES,plural, =1{Stranica ne reagira}one{Stranice ne reagiraju}few{Stranice ne reagiraju}other{Stranice ne reagiraju}}{NUM_PAGES,plural, =1{Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}Stranica je prestala reagirati. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.$1, na stranici $2.Čekaj{NUM_PAGES,plural, =1{Zatvori stranicu}one{Zatvori stranicu}few{Zatvori stranice}other{Zatvori stranica}}$1 ne reagiraZaustavi dodatakWeb-stranica ponovo je učitana jer je ostala bez memorije.Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.uz $1Sakrij preglednikDaNeAžuriraj zaporkuNikadSpremite zaporkuUvoz zaporki u ChromeIzvoz zaporki iz ChromeaPrijavite se putem $1Mozilla FirefoxIceweaselSafariHTML datoteka oznakaDržite |$1| + |$2| + |$3| za zatvaranjeUpozori prije zatvaranja ($1)Zatvaranje FirefoxaDa biste dovršili uvoz, zatvorite sve Firefoxove prozore.Recite nam što se događaOpišite što ste radili kada se kartica srušilaPrijavi anonimnoUključi ovu snimku zaslonaŠalji podatke o praćenju izvedbePriloži <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">Bluetooth zapisnike</a> (Google interno)Kako bi lakše dijagnosticirali poteškoće s Bluetoothom, Googleovi zaposlenici mogu uključiti dodatne Bluetooth zapisnike u svoja izvješća s povratnim informacijama. Kada se stavi kvačica u okvir te opcije, u vaše će izvješće biti uključeni btsnoop i HCI zapisnici iz vaše trenutačne sesije, a iz njih će u najvećoj mogućoj mjeri biti uklonjeni podaci koji otkrivaju identitet. Pristup tim zapisnicima bit će ograničen na upravitelje grupe proizvoda OS-a Chrome u Listnru. Zapisnici će se nepovratno ukloniti nakon 90 dana.Izvješće s povratnim informacijamaZahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.Pošalji <a href="#" id="sys-info-url">informacije o sustavu</a>Datoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešakaPriloži datotekuČitanje datoteke…Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).<Četiri datoteke koje je generirala Intelova oprema za Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Prve su tri datoteke binarne i sadrže ispis registra, a Intel potvrđuje da ne sadrže osobne podatke ni podatke za identifikaciju uređaja. Zadnja je datoteka zapis izvedbe Intelove opreme; iz nje su izbrisani svi osobni podaci i podaci za identifikaciju uređaja, no prevelika je da bi se prikazala ovdje. Te su datoteke generirane zbog nedavnih poteškoća s Wi-Fi-jem na vašem uređaju i podijelit će se s Intelom radi rješavanja tih problema.>Promjenu sadržaja iz pravnih razloga možete zatražiti na <a href="#" id="legal-help-page-url">stranici za pravnu pomoć</a>. Googleu se mogu slati neki podaci o računu i sustavu. Podatke koje nam pošaljete upotrebljavat ćemo za rješavanje tehničkih poteškoća i poboljšanje usluga, u skladu sa svojim <a href="#" id="privacy-policy-url">pravilima o privatnosti</a> i <a href="#" id="terms-of-service-url">Uvjetima pružanja usluge</a>.Recite nam što se događa prije nego što nam pošaljete povratnu informaciju.Pregled informacija o sustavuDodatne informacije (nije obavezno)Ruši li se Chrome, prikazuje li neuobičajene polazne stranice, alatne trake ili neočekivane oglase koje ne možete isključiti ili na neki drugi način utječe na pregledavanje? Možda možete riješiti taj problem pomoću Chromeova alata za čišćenje.Preuzmite Chromeov alat za čišćenjePreskočipokrenuti FlashOdabrani podaci uklonjeni su iz Chromea i sa sinkroniziranih uređaja. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjerice pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga, na stranici <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>.Chromeovi su podaci izbrisaniMikrofon:Fotoaparat:Ništa nije dostupnoUpravljanje postavkama  rukovatelja…(Chromeove stranice pogrešaka)Želite li vratiti zadanu tražilicu?Želite li vratiti zadanu polaznu stranicu?Želite li vratiti zadanu početnu stranicu?Vaša je tražilica promijenjena u $1.Vaša je polazna stranica promijenjena u $1.Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju $1.Vaša je početna stranica promijenjena u $1.Uključi automatsko ažuriranjeReproduciraj ili pauziraj videozapisJeste li sigurni da želite zatvoriti tu karticu?Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?Videozapis iz načina slike u slici prestat će se reproducirati.NapustiČekanje dostupne utičnice…Čeka se $1…Obrada zahtjeva…Čekanje predmemorije…Čeka se AppCache…Čekanje na proxy tunel…Traženje proxyja…Rješavanje hosta u proxy skripti…Preuzimanje proxy skripte…Traženje domaćina…Uspostavljanje sigurne veze…Slanje zahtjeva u tijeku…Prijenos ($1%)…Čekanje $1…UdvostručiZatvori karticuZatvori karticeZatvori ostale karticeZatvori kartice s desne straneOznači karticuPrikvači karticeOdvoji karticuOtkvači karticeIsključi zvuk karticeIsključi zvuk na karticamaUključi zvuk karticeUključi zvuk na karticamaZanemari web-lokacijuZanemari web-lokacijePrestani zanemarivati web-lokacijuPrestani zanemarivati web-lokacijeOznači sve kartice…Otvori prozor preglednikaZahtjev aplikacije $1 za dijeljenje zaslonaŽelite li da $1 dijeli vaš zaslon?Želite li da $1 dijeli vaš zaslon i audioizlaz?$1 dijeli vaš zaslon.$1 dijeli vaš zaslon s karticom $2.$1 dijeli zaslon i zvuk.$1 dijeli zaslon i zvuk s karticom $2.$1 dijeli prozor.$1 dijeli prozor s karticom $2.$1 dijeli Chromeovu karticu.$1 dijeli Chromeovu karticu s karticom $2.$1 dijeli Chromeovu karticu i zvuk.$1 dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom $2.Zaustavi dijeljenje$1 traži trajan pristup certifikatu za samostalnu autentifikaciju u vaše ime.Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.Odabir certifikataOdaberite certifikat za svoju autentikaciju na $1Prijavi se na sigurnosni uređajPrijavite se u uređaj $1 kako biste uvezli certifikat klijenta s $2Prijavite se na $1 kako biste se prijavili na $2 sa svojim certifikatom.Prijavite se na $1.Prijavite se na uređaj $1 kako biste uvezli certifikat klijenta.Prijavite se u uređaj $1 kako biste izvezli potvrdu klijenta.Zaporka:OtključajPomognite našim inženjerima da istraže i isprave rušenje. Navedite točne korake ako možete. Svaka je pojedinost važna!
Slanje povratnih informacijaPovratne informacije o zatvorenoj kartici.
Vaša je početna stranica postavljena.Adresa za naplatuDodaj pisačeRegistrirali ste pisače kod $1 putem računa $2Isključi pisačeOmogućavanje…Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.Tom postavkom upravlja proširenje "$1".Ovom postavkom upravlja proširenje.Vi pratite preporuku administratora za ovu postavku.Administrator preporučuje određenu vrijednost za tu postavku.Nije iz web-trgovine Chrome.Instalirala treća strana.Instalirano pravilima tvrtke.Instalirano zbog ovisnih proširenja.Proširenje sadrži zlonamjerni softver.To proširenje sadrži ozbiljni sigurnosni propust.To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine.Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.Polazna stranica, web-stranica nove kartice, tražilica i prikvačene kartice vratit će se na zadano. Onemogućit će se sva proširenja i izbrisati privremeni podaci kao što su kolačići. Vaše oznake, povijest i spremljene zaporke neće se izbrisati.$1 želi vratiti vaše postavke na zadano.$1 želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.Alat za čišćenjeOznaka zemlje/jezikaURL-ovi za pokretanjeVrsta pokretanjaPočetna je stranica web-stranica nove karticePokaži gumb početne straniceZadana tražilicaCiljevi prečacaObrada prečaca…MjesecGodinaKoristi naslovnu traku sustava i obrubeUpotreba kolačićaPrilikom pregledavanja ove stranice postavljeni su sljedeći kolačićiSljedeći su kolačići blokiraniBlokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke)Dopušteni su kolačići s domene $1Blokirani su kolačići s domene $1Kolačići domene $1 izbrisat će se prilikom zatvaranjaBriše se pri izlazuNove postavke kolačića postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja straniceVaše oznake, povijest i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.Izradi novi profilPovežite podatkeOvim računom upravlja domena $1Certifikat za prijavu nije važeći, prozor će se zatvoriti za {0,number,00}.{1,number,00}Prijavite se sadaSvi prozori preglednika uskoro će se automatski zatvoriti bez prijave.Kad završi sesija pregledavanjaBilo koja vrsta vezeSamo sigurne vezeSamo veze iste web-lokacijeSamo sigurne veze iste web-lokacijeNe (samo http)nije odabran nijedan kolačićOpis:<bez naziva>Porijeklo:Veličina na disku:Zadnje izmjene:Predmemorije aplikacijeManifest:Web-baze podatakaPohrana sesijeIndeksirana baza podatakaIndeksirane baze podatakaDatotečni sustaviPosljednji pristup:ID-ovi kanalaecdsa_signPregledavate kao gostStranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.Krećite se pomoću lijeve i desne strelice.Dodajte još aplikacijaNajposjećenijeObnovi sveTemu je stvorio autorSličica je uklonjena.Ne prikazuj na ovoj straniciIdi na stranicu $1Više za $1Provjerite mikrofon.Glasovno pretraživanje na vašem jeziku nije dostupno.Slušanje…Nema internetske veze.Nisam shvatio.Provjerite mikrofon i glasnoću zvuka.Nepoznata pogreška.Glasovno je pretraživanje isključeno.Govorite sadČekanje…Informacije o aplikacijiOtvori kao pričvršćenu karticuOtvori kao uobičajenu karticuOtvori cijeli zaslonOtvori maksimalnoOtvori na karticiPrijavili ste se i uključili sinkronizacijuSinkronizacija je uključenaIskoristite više pametnih Googleovih značajkiUpravljanje sinkronizacijom, prilagodbom i još mnogo togaPromijenjene su postavke koje upravljaju sinkronizacijom, prilagodbom i drugim Googleovim uslugama u Chromeu. To može utjecati na vaše trenutačne postavke.Pregledajte svoje postavke na sljedećem zaslonuNe mijenjajPodaci koje sinkronizirate s Googleom i značajke koje upotrebljavate neće se promijenitiUključite sinkronizaciju, prilagodbu i druge Googleove uslugeTo možete prilagoditi u bilo kojem trenutku u postavkama ChromeaChrome sinkronizacijaVaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom kako biste ih mogli upotrebljavati na svim svojim uređajima.Vaše oznake, zaporke, povijest i još mnogo na svim vašim uređajimaPrilagođavanje Googleovih uslugaGoogle može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih uslugaPrilagođene Googleove usluge kao što je Google PayGoogle može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.Poboljšajte Chrome i njegovu sigurnost slanjem podataka o sustavu i upotrebi GoogleuŽelite li upravljati sinkronizacijom i prilagodbom prije uključivanja? Otvorite <a id="settingsLink" href="chrome://settings">Postavke</a>.Informacije koje Google prikuplja možete prilagoditi bilo kada u <a id="settingsLink" href="chrome://settings">Postavkama</a>.Google može upotrebljavati sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete, kao i vaše aktivnosti i interakcije u pregledniku, kako bi prilagodio Chrome i druge Googleove usluge kao što su Prevoditelj, Pretraživanje i oglasi. To možete prilagoditi u Postavkama.Da, u reduAdministrator je onemogućio sinkronizacijuAdministrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.Ipak se prijaviOtkaži prijavuNe mogu se prijavitiPrijava na $1 nije uspjelaNije moguće sinkronizirati s korisničkim imenom $1Prijeđi na $1To nisam bio ja.Izradi novi profil za $1To sam bio ja.Dodaj moje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na $1Dodatak $1 blokiran je jer je zastarioOvaj put pokreniSrušio se dodatak $1Nije uspjelo učitavanje dodatka $1Želite li otvoriti aplikaciju $1?Otvori aplikaciju $1Uvijek otvaraj tu vrstu veza u povezanoj aplikacijiIndeks za LOCATION[matični direktorij]VeličinaDatum izmjeneO, ne! Poslužitelj šalje podatke koje $1 ne razumije. <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/entry">Prijavite bug</a> i uključite <a href="LOCATION">neobrađeni popis</a>.Web-stranica, samo HTMLWeb-stranica, jedna datotekaWeb-stranica, potpunaDošlo je do pogreške na profiluPrilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.Pošaljite povratne informacije da biste nam pomogli riješiti taj problem.Pomognite našim inženjerima da riješe taj problem. Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:
Chrome se ne može pokrenuti zbog pogreške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovo pokrenuti Chrome.Proizvod $1 ne može se izvoditi kao korijenski direktorij.Pokrenite $1 kao običan korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorijaOva web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?preuzeti više datotekaNedavne kartice{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}&PovijestpreuzmiStvoren je novi prozor u postojećoj sesiji pregledavanja.Vaši su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od $1. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Prijavljeni ste kao $1.Uključeno – sinkronizacija svegaUključeno – prilagođene postavkePogreška prijaveSinkronizacijska pogreškaPodaci za prijavu zastarjeli suPrijavite se ponovnoZa pokretanje sinkronizacije potrebna je šifraUnesite zaporkuPonovo se pokušajte prijavitiOdjavite se, pa se ponovo prijaviteOtvori postavkeU redu…Prijavite se ponovo…Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim uređajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.Prijava na uslugu $1Administrator je onemogućio sinkronizaciju.Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.Potvrdite postavke sinkronizacije da biste pokrenuli sinkronizaciju.Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <a href="$1" target="_blank">Google nadzornoj ploči</a>.Autentikacija…Pogreška u prijavi.Ups, sinkronizacija je prekinuta.Sinkronizacija ne funkcionira. Pokušajte se prijaviti ponovo.Sinkronizacija ne funkcionira. Odjavite se, pa se ponovo prijavite.Unesite šifru da biste pokrenuli sinkronizacijuPovezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj…Prijavite se opet da biste ponovo pokrenuli sinkronizacijuNapredne postavkePostavljanje je u tijeku…Sada ste prijavljeni na uslugu $1. Vaše oznake, povijest i druge postavke sinkroniziraju se s vašim Google računom.Napredno…Svi su podaci šifrirani vašom zaporkom za sinkronizacijuSvi su podaci kriptirani vašom zaporkom za sinkronizaciju dana
          $1Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od
          $1Niste prijavljeni na uslugu $1(Propuštate — $1)prijava$1 želi vam slati obavijestiPrikazati obavijestiPošaljite poruku&File (Datoteka)&PrikažiHi&story (Povijest)&Alati&Help (Pomoć)Ponovo otvori zatvorenu karticuOpen &File… (Otvori datoteku...)Open &Location… (Otvori Lokaciju...)Close Win&dow (Zatvori prozor)&Close Tab (Zatvori karticu)&Stop (Zaustavi)&Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)A&ctual Size (Stvarna veličina)Zoom &In (Povećaj)Zoom &Out (Smanji)Nedavno zatvorenoVrati sve kartice$1 želi upotrijebiti lokaciju vašeg računalaznati vašu lokacijuOva stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:Postavke će biti poništene prilikom sljedećeg ponovnog učitavanja.Obriši ove postavke za buduće posjeteUpravljaj postavkama lokacije…Ova stranica prati vašu lokaciju.Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.$1 želi dobiti potpuni nadzor nad vašim MIDI uređajimaupotrebljavati vaše MIDI uređajeTa stranica ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Za tu je stranicu blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Ta web-lokacija ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Za tu je web-lokaciju blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Upravljanje postavkama MIDI uređaja…Ova stranica želi instalirati rukovatelja usluge.Upravljanje postavkama medija…Ova stranica pristupa vašoj kameri i vašem mikrofonu.Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašoj kameri.Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.Dopušteni su kamera i mikrofonBlokirani su kamera i mikrofonMikrofon je dopuštenKamera je dopuštenaMikrofon je blokiranKamera je blokiranaOvu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima ovdje: $1https://passwords.google.comGoogle RačunSpremljene zaporke za tu web-lokacijuZa tu web-lokaciju nema spremljenih zaporkiSpremljene zaporke za $1Nema spremljenih zaporki za $1Vratite izbrisanu zaporku za $1Izbrišite zaporku za $1Prijavite se kaoJednostavna prijava na različitim uređajimaJednostavna prijava$1 može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije i aplikacije koje ispunjavaju uvjete.$1 može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije koje ispunjavaju uvjete.Pristup lokalnim datotekama na vašem računalu onemogućio je administratorPomoć za proxy konfiguraciju<p>Kada se $1 izvodi u podržanom okruženju radne površine, upotrebljavaju se proxy postavke sustava. Međutim, vaš sustav nije podržan ili je došlo do problema pri pokretanju konfiguracije sustava.</p>

        <p>Još uvijek možete konfigurirati putem naredbenog retka. Pogledajte <code>man $2</code> za više informacija o oznakama i varijablama okruženja.</p>Slikovne datotekeAudio datotekeDatoteke videozapisaPrilagođene datotekePrešli ste u način prikaza na cijelom zaslonu.Proširenje $1 pokrenulo je prikaz na cijelom zaslonu.Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.Stranica $1 sada je na cijelom zaslonu.Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.Stranica $1 sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.Ova je stranica sada na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.Stranica $1 onemogućila je pokazivač miša.Ova stranica onemogućila je pokazivač miša.Pritisnite |$1| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonuPritisnite |$1| da bi se prikazao pokazivačPritisnite i zadržite |$1| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonue-poštaweb-kalendarŽelite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2?Želite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2 umjesto da to učini $3?otvoriti veze za $1otvoriti veze za protokol $1 umjesto $2Zanemari$1 želi upotrijebiti vašu kameru i mikrofon$1 želi upotrijebiti vaš mikrofon$1 želi upotrijebiti vašu kameru$1 želi podijeliti vaš zaslonOva web-lokacija upotrebljava senzore pokreta ili svjetla.Toj je web-lokaciji blokirana upotreba senzora pokreta i svjetla.Hostu $1 uvijek dopusti pristup senzorimaNastavi blokirati pristup senzorimaSenzori su dopušteniSenzori su blokiraniOva web-lokacija pristupa vašim senzorima pokreta ili svjetla.Web-lokaciji je zabranjen pristup vašim senzorima pokreta ili svjetla.Nastavi dopuštati pristup senzorimaUvijek blokiraj $1 od pristupa senzorima$1 želi trajno pohraniti podatke na vaše lokalno računalo$1 želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaše lokalno računalospremati datoteke na uređajPregledavajte web u načinu rada s visokim kontrastomPokušajte sljedeće:Proširenje za visoki kontrastTamna temaDozvole medijske datoteke za proširenje "$1""$1" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.Prijedlozizadnji put povezano $1Dodaj lokaciju…Dodavanje galerije medija po direktorijupovezanonije povezanoTrajno ukloni pristup za sve aplikacijePredmemoriranje oznake API-ja IdentityToken pristupaNaziv proširenjaID proširenjaStatus oznakeNije pronađenoOznaka je prisutnaVrijeme istekaOpozoviBrz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.Otkrivena je intenzivna upotreba diska$1 upotrebljava $2 MB prostora na disku.Ne upozoravaj više u vezi s ovom aplikacijomNe upozoravaj više u vezi s ovim proširenjemUkloni aplikaciju$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona. Odaberite što želite dijeliti.$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom $2. Odaberite što želite dijeliti.Podijeli zvukProzor aplikacije{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Novi pisač na vašoj mreži}one{Novi pisači na vašoj mreži}few{Novi pisači na vašoj mreži}other{Novi pisači na vašoj mreži}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}one{Dodajte # pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}few{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}other{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}}Dodaj na Cloud PrintUređajiKorisnik:Potvrda registracijeDodavanje pisača…Dodavanje uređaja…Nije bilo moguće dovršiti registracijuMorate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.Vašem se računu dodaje pisač, to bi moglo potrajati nekoliko trenutaka…Dodaje se uređaj vašem računu. To može malo potrajati…Provjerite je li na uređaju prikazana ista šifra.Došlo je do pogreške. Provjerite pisač i pokušajte opet.Pisač na usluzi Google Cloud PrintUređaj na usluzi Google Cloud DevicesNema drugih dostupnih uređaja.Još jedan dostupni uređaj.Broj ostalih dostupnih uređaja: $1.UčitavanjeDodaj uređajeIzgleda da nema dostupnih uređaja za registriranje na mreži. Ako je vaš uređaj uključen i povezan s internetom, pokušajte ga registrirati prema uputama iz korisničkog priručnika.Uređaji se nisu mogli učitati.Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređajeMorate se prijaviti na Chrome da biste registrirali nove uređajeNovi uređajiMoji uređajiNa uslugu $1 možete dodati klasične pisače povezane s vašim računalom.Klasični pisačiNe prikazuj to ponovoRegistracija pisača otkazana je.Isteklo je vrijeme registracije pisača. Da biste registrirali pisač, morate potvrditi registraciju na pisaču.Dokumenti se <a is="action-link" href="https://support.google.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">šalju Googleu</a> radi pripreme za ispis. Pisače i povijest pisača možete pregledavati, uređivati i upravljati njima na <a is="action-link" href="https://www.google.com/cloudprint#jobs" target="_blank">nadzornoj ploči Google Cloud Printa</a>.Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.Sadržaj ove kartice dijeli se.Ta kartica reproducira zvuk.Zvuk ove kartice isključen je.Kartica je povezana s Bluetooth uređajem.Kartica je povezana s USB uređajem.Ova kartica prikazuje videozapis u načinu slike u slici.Ova kartica dijeli sadržaj vaše radne površine.$1 – kamera ili mikrofon snimaju$1 – dijeljenje sadržaja kartice$1 – reprodukcija videozapisa u načinu slike u slici$1 – reprodukcija zvuka$1 – zvuk je isključen$1 – Bluetooth uređaj povezan$1 – USB uređaj povezan$1 – mrežna pogreška$1 – kartica se srušila$1 – dijeli se sadržaj radne površineOtključaj profil i pokreni ponovoWeb-lokacija se ažurirala u pozadini.Zapisnik uređajaDodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://device-log/?refresh=<sec>OsvježiPrikaži:KorisnikDogađajOtkloni pogreškuNapajanjeBluetoothUSBHIDPisačInformacije o datoteciDetaljne vremenske oznake[$1]
        $2
        $3Otvorite $1 za povezivanje.Otkriven je uređaj $1Web-lokacija $1 želi se uparitiProširenje "$1" želi se uparitiNije pronađen nijedan kompatibilan uređaj.$1 da biste omogućili uparivanjeUključite Bluetooth tijekom traženja uređaja…Pretražite ponovoPonovo skenirajte Bluetooth uređajeTraženje…Traženje Bluetooth uređaja…UpariPotražite pomoć$1$1 ili $2Upareno$1 – uparenWeb-lokacija $1 želi se povezatiProširenje "$1" želi se povezatiPovežite seNepoznati uređaj usluge $1Nepoznati uređaj [$1:$2]Proširenje $1 možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?Ne prikazuj mi to više.Uvijek dopusti oglase na ovoj web-lokacijiOglasi su blokirani.Oglasi su blokiraniChrome je blokirao oglase na ovoj web-lokaciji jer često prikazuje ometajuće oglase.Oglasi su blokirani na ovoj web-lokacijiPreusmjeravanje je blokirano:Preusmjeravanje je blokiranoPreusmjeravanje je blokirano na ovoj stranici.Googleov web-preglednik, za vasPrijavite se na Chrome svojim Google računom kako biste dobili svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.Ovdje se prikazuju vaša preuzimanjaChromeom upravlja automatizirani testni softver.Pogledajte izradu i model sigurnosnog ključaPristupanje videoulazuPristupanje audioulazuPristupanje audio i videoulazuOtvorite preuzimanjeOmogućiti proširenju $1 da otvori $2?{0,plural, =1{Želite li prenijeti jednu datoteku na tu web-lokaciju?}one{Želite li prenijeti # datoteku na tu web-lokaciju?}few{Želite li prenijeti # datoteke na tu web-lokaciju?}other{Želite li prenijeti # datoteka na tu web-lokaciju?}}Time će se prenijeti sve datoteke koje sadrži "$1". Učinite to samo ako web-lokaciju smatrate pouzdanom.PrenesiPonovo pokreni sadaShvaćam$1 želi potvrditi vaš identitetPotvrđivanjem identiteta bolje štitite svoje privatne podatkePotvrdite svoj identitet pomoću aplikacije $1Odaberite opcijuUpotreba sigurnosnog ključa s BluetoothomUpotreba sigurnosnog ključa s USB-omUpotreba sigurnosnog ključa s NFC-omUpotreba ugrađenog sigurnosnog ključaUpotreba telefona kao sigurnosnog ključaUpotreba USB sigurnosnog ključaUpotreba USB sigurnosnog ključa s aplikacijom $1Priključite sigurnosni ključ i aktivirajte gaVrijeme je istekloZahtjev je istekaoVaš sigurnosni ključ funkcionira samo kada je na vašem uređaju uključen BluetoothJeste li spremni za uparivanje sigurnosnog ključa?Uparite ključ s ovim uređajem da biste ga mogli upotrebljavati za prijavu na računZapočniDopustite upotrebu sigurnosnog ključaPritisnite i zadržite tipku na sigurnosnom ključu najmanje 5 sekundiOdaberite svoj sigurnosni ključPronađite naziv na poleđini ključaUpariti s uređajem $1?Pronađite šesteroznamenkasti PIN sa stražnje strane ključaPotvrda sigurnosnog ključaUpotreba sigurnosnog ključa kod $1Na većini ključeva jednostavno pritisnite tipkuhr55702552https://chrome.google.com/webstore?hl=hr&category=themehttps://chrome.google.com/webstore?hl=hrhttp://www.adobe.com/go/settmgr_storage_enhttp://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager02.htmlhttp://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager06.htmlhttps://support.google.com/chrome/answer/11814206581https://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_nhttps://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_hTimes New RomanMonospaceArialComic Sans MSImpact161306Otvorite
        izbornik Chromiuma >
        <span jscontent="settingsTitle"></span>
        >
        <span jscontent="advancedTitle"></span>
        pa poništite odabir stavke "<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>".
        Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju
        radi bolje izvedbe.U postavkama vatrozida ili antivirusnog programa omogućite Chromiumu da pristupa mreži.OS Chromium nije dovršio početno postavljanje.Idite na
          izbornik Chromium >
          <span jscontent="settingsTitle"></span>
          >
          <span jscontent="advancedTitle"></span>
          >
          <span jscontent="proxyTitle"></span>
          i provjerite je li konfiguracija postavljena na "bez proxyja" ili "izravno".Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete Chromium.Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.Chromium omogućuju projekt utemeljen na otvorenom kôdu <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> i drugi <a target="_blank" href="$2">softveri utemeljeni na otvorenom kôdu</a>.Gledate sigurnu stranicu ChromiumaChromium je potvrdio da je $1 izdao certifikat web-lokacije.Chromium se nije ispravno zatvorio.<html>
<head>
  <title></title>
</head>
<body>
<h2>This Space Intentionally Blank</h2>
<p>In official builds this space will show the terms of service.</p>
</body>
</html>hr-HR,hr,en-US,enwindows-1250Na web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ugrađenoj stranici na web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ovoj se stranici navodi sljedećeNa ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedećeSpriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvireŽelite li napustiti web-lokaciju?Napustiti aplikaciju?Unesene promjene ne mogu se spremiti.Želite li ponovo učitati web-lokaciju?Ponovo učitati aplikaciju?Obriši obrazacAutomatsko popunjavanje podataka o plaćanju onemogućeno jeAutomatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.Da biste upotrebljavali kartice sa svojeg Google računa, prijavite se na ChromeŽelite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?American ExpressAmexDiners ClubDiscoverEloJCBMastercardMirChina UnionPayVisa, DržavaPodručjeŽupanijaDepartmanDistriktEmiratOtokŽupaPrefekturaProvincijaZIP kôdPoštanski brojUpravljajte…Upravljajte adresama…Upravljajte načinima plaćanja…Upravljajte zaporkama…Skeniraj novu karticuPrikaži sve spremljene zaporkeŽelite li spremiti tu karticu na Google račun?Želite li spremiti karticu?Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.Da biste sljedeći put platili brže, spremite ovu karticu na svoj Google račun.Da biste sljedeći put platili brže, karticu i adresu za naplatu spremite na svoj Google račun.Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.Ime vlasnika karticeTo je ime s vašeg Google računa.Želite li da sve vaše kartice budu na jednom mjestu?Istječe: $1/$2, istek $1Provjerite CVC i pokušajte ponovoProvjerite datum isteka, pa pokušajte ponovoProvjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovoProvjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovoProvjerite godinu isteka, pa pokušajte ponovoTrenutačno nije moguće potvrditi karticuPojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Unesite CVC za karticu $1Unesite datum isteka i CVC za karticu $1Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici s računa usluge Google podijelit će se s ovom web-lokacijom.Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.CVC možete pronaći na poleđini kartice.Zadrži kopiju te kartice na uređajuAko je potvrđen taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.Potvrđivanje kartice…Kartica je potvrđenaKartica je istekla/Ažuriranje karticeCVCUčitavanje podataka regija nije uspjeloNema nijedne spremljene adreseS Google PayaTraka oznakaMobilne oznakeDruge oznakeOznake domene $1Upravljane oznakeOznači ovu stranicu{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =0{Najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}Manje od $1Manje od 1 MBOslobodit će se $1. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.Oslobodit će se manje od 1 MB. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 zaporka}one{# zaporka}few{# zaporke}other{# zaporki}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 zaporka (sinkronizirana)}one{# zaporka (sinkronizirana)}few{# zaporke (sinkronizirane)}other{# zaporki (sinkroniziranih)}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 web-lokacija}one{# web-lokacija}few{# web-lokacije}other{# web-lokacija}}{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 druga stavka}one{# druga stavka}few{# druge stavke}other{# drugih stavki}}$1 (sinkronizirano)$1, $2 (sinkronizirano)$1, $2, $3$1, $2, $3 (sinkronizirano)Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S 1 web-lokacije }one{S/sa # web-lokacije }few{S/sa # web-lokacije }other{S/sa # web-lokacija }}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}one{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}few{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}other{S # web-lokacija (nećete se odjaviti s Google računa)}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 aplikacija ($1)}=2{2 aplikacije ($1, $2)}one{# aplikacija ($1, $2, $3)}few{# aplikacije ($1, $2, $3)}other{# aplikacija ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}Možda ćete izgubiti pristup zaštićenom sadržaju s nekih web-lokacija.Možda ćete izgubiti pristup zaštićenom sadržaju s web-lokacije $1 i nekih drugih web-lokacija.Skrivanje naprednih postavki…Pokaži napredne postavke…Promijeni proxy postavke…Padovi programaPadovi ($1)Preneseno je izvješće o rušenju programa s ID-om $1 (lokalni ID rušenja: $2)Lokalni ID rušenja $1Izvješće o rušenju programa preneseno u $1Izvješće o rušenju programa generirano u $1, preneseno u $2Izvješće o rušenju programa generirano $1 još nije prenesenoIzvješća o rušenju programa generirana $1 (još nisu prenesena ili zanemarena)Izvješće o rušenju programa generirano $1 (prijenos zatražio korisnik, još nije preneseno)Navedite dodatne pojedinostiNemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.Onemogućeno je izvješćivanje o padu.Pokreni prijenos rušenjaPošalji sadVeličina na lokalnoj pohrani iznosi $1.Potvrdi ponovno slanje obrascaStranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.Dodavanje članka nije uspjelo.Prikaz članka nije uspio.Dohvaćanje unosa…Članak nije pronađenTraženi članak nije pronađen.Način čitačaNema pronađenih podataka.Je li tekst ispravno izdvojen?DOM DistillerSakrij detaljePrikaži spremljenu kopijuPrikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).Vlasnik tog uređaja isključio je igru s dinosaurima.Pristupite <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">predmemoriranoj kopiji</a> stranice <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span>Jeste li mislili <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?Posjetite <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.Provjerite internetsku vezuProvjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne
        uređaje koje možda upotrebljavate.Provjerite postavke DNS-aObratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.Pokušajte onemogućiti predviđanja mrežeAko je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.Ako upotrebljavate proxy poslužitelj…Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da
      biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne
      biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj:
      $1Provjerite pravila svojeg administratoraPosjetite <strong>chrome://policy</strong> da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.Protokol nije podržanKlijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.Pokušajte <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">otvoriti početnu stranicu web-lokacije</a>.Web-lokacija ne može se dohvatitiInternetski je pristup blokiranNema internetaWeb-lokacija se ne može učitati iz predmemorijeVeza je prekinutaTu stranicu na <span jscontent="hostName"></span> nije moguće pronaćiDatoteka nije pronađenaHost <span jscontent="hostName"></span> je blokiranWeb-stranica na adresi <strong jscontent="failedUrl"></strong> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.Hostu <strong jscontent="hostName"></strong> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.Veza je ponovo uspostavljena.Host <strong jscontent="hostName"></strong> neočekivano je prekinuo vezu.Host <strong jscontent="hostName"></strong> trenutačno nije dostupan.Otkrivena je promjena mreže.Host <strong jscontent="hostName"></strong> odbio je povezivanje.IP adresa poslužitelja hosta <strong jscontent="hostName"></strong> nije pronađena.Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.
    <br /><br />
    Pokušajte se obratiti administratoru sustava.Web-lokacija <strong jscontent="failedUrl"></strong> nije dostupna.Datoteka na adresi <strong jscontent="failedUrl"></strong> nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.Računalo je u stanju mirovanja.Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<strong jscontent="failedUrl"></strong>Datoteka je možda premještena ili izbrisana.Host <strong jscontent="hostName"></strong> preusmjerio vas je previše puta.Host <strong jscontent="hostName"></strong> nije poslao nikakve podatke.Host <strong jscontent="hostName"></strong> poslao je nevažeći odgovor.<abbr id="dnsDefinition">DNS adresa</abbr> hosta <strong jscontent="hostName"></strong> nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.Pristup hostu <span jscontent="hostName"></span> je odbijenPristup datoteci nije dopuštenNemate ovlaštenje za prikaz te stranice.Stranica ne funkcioniraAko se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.Host <strong jscontent="hostName"></strong> trenutačno ne može obraditi zahtjev.Host <strong jscontent="hostName"></strong> ne pridržava se sigurnosnih standarda.Host <strong jscontent="hostName"></strong> upotrebljava nepodržane protokole.Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezuHost <strong jscontent="hostName"></strong> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.Zahtjevi poslužitelju blokirani su proširenjem.Chrome je otkrio neuobičajeni kôd na toj stranici i blokirao ju je radi zaštite vaših osobnih podataka (primjerice zaporki, telefonskih brojeva i kreditnih kartica).Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.provjerite vezu<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programa</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy i vatrozid</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy adresu</a>kontaktirajte administratora sustavaPokušajte kontaktirati administratora sustava.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Saznajte više</a> o tom problemu.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Saznajte više</a> o ovom problemu.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Izbrišite kolačiće</a>.provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivačPonovo se povežite s Wi-Fi mrežomRiješite problem s povezivanjem pomoću <a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">dijagnostičke aplikacije</a>Odjavite se i dovršite postavljanjePokušajte onemogućiti proširenja.Potražite upit <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> na GoogleuPrethodnoZatvori traku za traženjeRadnjeJeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?Označeno$1 $2 $3 $4Pronađeno $1 $2 za "$3"Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>Više s ove web-lokacijeOvdje se prikazuje vaša povijest pregledavanjaObriši podatke pregledavanja…Sažmi popisProširi popisSakrij za sadOtvori sveUkloni oznakuUkloni iz povijestiUkloni odabrane stavkerezultat pretraživanjarezultati pretraživanjaPokaži cijelu povijestNepoznati uređaj$1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Proxy $1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Veza s web-lokacijom nije privatnaNeimenovanoPreuzmiO, ne!Nešto nije u redu s prikazivanjem ove web-stranice.Ako se to često prikazuje, pokušajte $1.prijedloziStranica se ne može otvoritiPokušajte zatvoriti ostale kartice ili programe da biste oslobodili memoriju.Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)Zatvorite ostale kartice ili programeZatvorite ostale programePonovo pokrenite ChromiumPonovo pokrenite računaloRadite u anonimnom načinuStranice koje pregledavate na anonimnim karticama ne zadržavaju se u povijesti preglednika, pohrani kolačića ili povijesti pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice, ali će se zadržati sve datoteke koje preuzmete ili oznake koje napravite.Saznajte višeNiste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.Sada možete pregledavati privatno i ostali korisnici ovog uređaja neće vidjeti vaše aktivnosti. No spremit će se preuzimanja i oznake.Chrome <em>neće spremati</em> sljedeće informacije:
        <ul>
          <li>vašu povijest pregledavanja
          <li>kolačiće i podatke o web-lokacijama
          <li>informacije koje unesete u obrasce.
        </ul>Vaše aktivnosti <em>i dalje mogu biti vidljive</em>:
        <ul>
          <li>web-lokacijama koje posjećujete
          <li>vašem poslodavcu ili školi
          <li>vašem davatelju internetskih usluga.
        </ul>Početak korištenjaBrzo pristupajte svojim omiljenim Googleovim aplikacijamaJednostavno otvaranje aplikacija pomoću oznakaČlanci trenutačno nisu dostupniPreporučeni članciOvdje će se prikazivati predloženi članciNajnovije oznakeOvdje će se prikazivati oznake koje ste nedavno posjetiliOvdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređajaU bliziniOvdje se prikazuju prijedlozi u blizini za vasPopis za čitanjeOvdje se prikazuju stranice s vašeg popisa za čitanjeOvdje se prikazuju vaše otvorene karticeIzdavač: $1. Pročitajte ovaj članak i još $2.$1 Pretraživanje<Upišite pojam za pretraživanje>Veza koju ste kopirali$1 [$2]SigurnoNije sigurnoOpasnoIzvanmrežnoPrijeđite na ovu karticuPrebaciPrijedlozi Fizičkog weba{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}$2 $1 location from history$1 search from history$1 search$1 search suggestion$1, $2, prijedlog za pretraživanje$1, odgovor, $2$2 $1 bookmark$2 $1 location from clipboardIkona pretraživanja$1, $2 od $3$1, currently open, press tab then enter to switch to the open tabVeza je sigurnaVeza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurnaVeza s web-lokacijom nije sigurnaOva web-lokacija sadrži zlonamjerni softverOva je web-lokacija obmanjujućaOva web-lokacija sadrži štetne programeGledate stranicu proširenjaGledate izvor web-straniceVaši podaci (na primjer, zaporke i brojevi kreditnih kartica) privatni su kada se šalju na tu web-lokaciju.Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.Napadači na ovoj web-lokaciji mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).Identitet ove web lokacije nije ovjeren.Onemogućili ste sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.Ponovo omogući upozorenjaŠto to znači?Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.Vaša veza s domenom $1 kriptirana je modernim kriptografskim paketom.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.Ova stranica sadrži obrazac koji se možda neće poslati na siguran način. Podaci koje šaljete mogu biti vidljivi drugima tijekom prijenosa ili bi ih mogao izmijeniti napadač prije nego što ih primi poslužitelj.$1 $2Veza je šifrirana pomoću $1, za provjeru autentičnosti poruke koristi se $2, a $3 služi za mehanizam razmjene ključeva.Veza je kriptirana i autentificirana šifrom $1, a $2 služi za mehanizam razmjene ključeva.Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.Vaša veza s $1 nije šifrirana.Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.Veza upotrebljava $1.Nije moguće provjeriti je li certifikat opozvan.nepoznati nazivVaša veza s domenom $1 kriptirana je zastarjelim kriptografskim paketom.Podaci o certifikatu$1, $2 $3Identitet za $1na $2 ovjerio je $3.VažećiCertifikat $1(Važeći)(Nije važeće)Prikaz certifikata (izdavač: $1)Prikaz certifikata{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}Kolačića: $1({NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}})Pokaži kolačićeAutomatska reprodukcijaPotpuni nadzor nad MIDI uređajimaOtkrijOtkrij (zadano)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)Uvijek dopusti na ovoj web-lokacijiUvijek blokiraj na ovoj web-lokacijiUvijek pitaj na ovoj web-lokacijiUvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokacijiBlokiraj na ovoj web-lokacijiOdaberite dopuštenje: $1$1USB uređajOpoziv pristupaOtvorite postavke web-lokacijeDopustio administratorBlokirao administratorPostavkom upravlja administratorDopustilo proširenjeBlokiralo proširenjePostavkom upravlja proširenjeAutomatski blokiranoWeb-lokacija često prikazuje ometajuće oglasePonovo učitajte stranicu da bi se ažurirane postavke primijenile na ovu web-lokacijuMogli biste izgubiti pristup svojem Google računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.Mogli biste izgubiti pristup svojem $1 računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.Pomozi mi da to riješimWeb-lokacija je legitimnaPrijavljujete se kao $1Nema korisničkog imenaUpravljaj zaporkama…Predloži snažnu zaporku…Zaporke se nikad ne spremajuGoogle Smart LockZaporke preglednika ChromePregledajte uplatuPlaćanje nije dovršenoNačin plaćanjaPodaci za kontaktDodaj pod. za kontaktUređivanje podataka za kontaktDodajte adresu za naplatuDodajte ime na karticiDodajte važeći broj karticeDodajte još podatakaDodaj tel. broj
Dodajte imeDodajte važeću adresuDodajte e-adresuSažetak narudžbePlaćanjeDostavaAdresa za dostavuNačin dostaveNačin isporukeAdresa preuzimanjaNačin preuzimanjaOtkaži plaćanjeTelefonski brojSpremi tu karticu na ovaj uređajPrihvaćene karticePrihvaćene kreditne karticePrihvaćene debitne karticePrihvaćene pretplatne karticePrihvaćene kreditne i debitne karticePrihvaćene kreditne i pretplatne karticePrihvaćene debitne i pretplatne karticeIstječe %1$s/%2$sObradaPrihvaćaju se kreditne kartice.Prihvaćaju se debitne kartice.Prihvaćaju se pretplatne kartice.Prihvaćaju se kreditne i debitne kartice.Prihvaćaju se kreditne i pretplatne kartice.Prihvaćaju se debitne i pretplatne kartice.Došlo je do pogreške pri obradi narudžbe. Pokušajte ponovo.Karticama i adresama možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa ($1). Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Chromea. Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Dopusti web-lokacijama da provjere imate li spremljene načine plaćanja* Polje je obaveznoUnesite imeUnesite važeću godinu istekaUnesite važeći mjesec istekaTa je kartica isteklaOva vrsta kartice nije podržanaTaj se broj kartice već upotrebljavaUnesite važeći telefonski brojUnesite važeću e-adresuUnesite važeći broj kreditne karticeUnesite važeći datum istekaUnesite važeću adresuPotrebna je adresa za naplatuPotrebno je unijeti ime nositelja karticePotrebna je adresa za naplatu karticePotrebno je više podatakaTelefonski je broj obavezanIme je obaveznoE-pošta (obavezno)Obavezno polje$1 $2 $3$2 $1{MORE_ITEMS,plural, =1{Još # stavka}one{Još # stavka}few{Još # stavke}other{Još # stavki}}Veći brojOdaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavuDostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanjePreuzimanje na toj adresi nije moguće. Odaberite drugu adresu.Taj način preuzimanja nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.Aplikacija za plaćanje ne može se otvoritiRaščlanjivač manifesta za plaćanje{PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}$1, trenutačno odabrano. $2Sažetak narudžbe, $1, više pojedinostiOvaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.Potrebna je zaporkaUčitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.Zakretanje u smjeru kazaljke na satuPrilagođavanje širiniPovećajSmanjiBroj stranice{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{#. stranica}few{#. stranica}other{#. stranica}}Zahtjev je uspioNevažeći zahtjev ili parametri zahtjevaPrivremena pogreška poslužiteljaHTTP pogreškaDekodiranje odgovora nije uspjeloUpravljanje nije podržanoZapis uređaja nije prisutanToken za upravljanje uređajem nije važećiAktivacija je na čekanju na poslužiteljuSerijski broj uređaja nije važećiIdentifikator uređaja sukobljen jeLicence su potrošeneDodjela je uklonjenaPravilo nije pronađenoDomena se ne podudaraZahtjev nije bilo moguće potpisatiValjanost je uspješnaPotpis inicijalima nije ispravanPotpis nije valjanOdgovor na pravilo sadrži kôd pogreškePogreška u pravilu analizePogrešna vrsta pravilaPogrešan identifikator entitetaVremenska oznaka pravila koje nije valjanoVraćeni token pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom tokenuVraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređajaPogrešan predmet pravilaPogreška pri analizi postavki pravilaPotpis za potvrdu nije ispravan.Predmemorija pravila ispravna jeUčitavanje postavki pravila nije uspjeloPohrana postavki pravila nije uspjelaPogreška pri analizi pravilaPogreška postavljanja u serijuPogreška pri provjeri valjanosti: $1.Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanjuAktivnoNema upraviteljaOčekivana vrijednost vrste $1.Vrijednost je izvan raspona $1.Vrijednost ne odgovara formatu.Zanemareno jer zadano pretraživanje nije omogućeno pravilom.Mora biti određeno.Stavka "$1": $2Unos popisa "$1": $2Pogreška provjere sheme na lokaciji "$1": $2Došlo je do pogreške prilikom raščlanjivanja vrijednosti JSON-a: $1Nevažeći URL pretraživanja.Nevažeći način proxy poslužitelja.Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "$1".Za ovo računalo nije otkriveno da njime upravlja tvrtka, pa pravilo može samo automatski instalirati proširenja hostirana u Chrome web-trgovini. URL za ažuriranje Chrome web-trgovine je "$1".Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.Zanemareno jer je nadjačano pravilom $1.Ovo je pravilo zastarjelo.Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.Razina pravila nije podržana.Nije postavljeno.Nepoznato pravilo.Upravljanje pravilimaIzvezi za LinuxIzvezi za MacOSUčitaj sesijuNaziv sesijeVrsta pravila nije važeća.Pojavio se problem prilikom pristupa datotekama sesije. Spremanje na disk trenutačno je onemogućeno. Ponovo učitajte stranicu i pokušajte opet.Unesite važeći naziv sesije.Čini se da je datoteka oštećena. Kliknite gumb "Poništi" da biste poništili sesiju.Brisanje sesije nije uspjelo jer naziv sesije nije važeći.Odabrana sesija ne postoji.Naziv sesije već postoji.Promjena naziva sesije nije uspjela.PravilaFiltriranje pravila prema nazivuPonovo učitaj pravilaIzvezi u JSONPravila uređajaKorisnička pravilaDomena upisa:Prikaži domenu:ID za GAIA-u:ID klijenta:ID uređaja:Dodijeljena lokacija:ID API-ja direktorija:Zadnje dohvaćanje:Nije navedenoDohvati interval:Status:Prikaži pravila bez postavljenih vrijednostiNije postavljeno nijedno praviloPrimjenjuje se naRazinaNaziv pravilaVrijednost pravilaPrikaži vrijednostSkrivanje vrijednostiSaznajte više o pravilu $1StrojnoPreporučenoObaveznoZadano pravilo organizacijeOblakLocal ServerPlatformaNadjačavanje javne sesijePotpuni administratorski pristupSigurnost sustavaDijeljenje s web-lokacijamaDijeljenje s administratoromFiltriranjePristup lokalnim podacimaDijeljenje s GoogleomPoništite zaporkuPoništite zaporku odmahŽelite li poništiti zaporku?Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja vaša organizacija. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja <strong>$1</strong>. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.Poništi zaporkuChromium preporučuje poništavanje zaporke ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.Chromium preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju <strong>$1</strong> ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.Stranica Sigurno pregledavanje trenutačno je u izradi.Sakrij naprednoAutorizacija obaveznog portala za autentifikacijuPovezivanje s mrežomPovezivanje s Wi-Fi mrežomZa mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <strong>$1</strong>.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <strong>$1</strong>.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu <strong>$2</strong>.Mreža koju upotrebljavate može zahtijevati posjet stranici za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Aplikacija sprječava sigurno povezivanje Chromea s ovom web-lokacijomSoftver "$1" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži. Obratite se IT administratoru za rješavanje tog problema.Softver "$1" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži:
    <ul>
    <li>Pokušajte deinstalirati ili onemogućiti softver "$1"</li>
    <li>Pokušajte se povezati s drugom mrežom</li>
    </ul>Potreban je korijenski certifikat za "$1", ali nije instaliran. Vaš IT administrator trebao bi pogledati upute za konfiguraciju softvera "$1" kako bi riješio taj problem. $2Softver "$1" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "$1". $2Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.Pogreška sataSat ide unaprijedSat kasniAžuriraj datum i vrijemeSigurnu vezu s domenom <strong>$1</strong> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu ($2) nisu točni.Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.Pogreška privatnostiVaša veza nije privatnaNapadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije <strong>$1</strong> (na primjer zaporke, poruke ili brojeve kreditnih kartica). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više</a>Upozorenja mogu biti uobičajena dok web-lokacije ažuriraju sigurnost. To bi se uskoro trebalo poboljšati.Softver na računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom<p>Privremeno onemogućite softver prema ovim uputama da biste se povezali s webom. Potrebne su vam administratorske povlastice.</p>

    <ol>
    <li>Kliknite <strong>Start</strong>, a zatim potražite i odaberite <strong>"Prikaz lokalnih servisa".</strong>
    <li>Odaberite <strong>VisualDiscovery</strong>.
    <li>U odjeljku <strong>Vrsta pokretanja</strong> odaberite <strong>Onemogućeno</strong>.
    <li>U odjeljku <strong>Status servisa</strong> kliknite <strong>Zaustavi</strong>.
    <li>Kliknite <strong>Primijeni</strong>, a zatim kliknite <strong>U redu</strong>.
    <li>U <a href="#" id="learn-more-link">Chromeovu centru za pomoć</a> možete saznati kako trajno ukloniti softver s računala.
    </ol>Natrag u sigurnost<a href="#" id="proceed-link">Idi na web-lokaciju $1 (nije sigurno)</a>Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava HSTS. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju $1 jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.$1 obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom $1 ta je web-lokacija vratila neuobičajene
i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao $1 ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Sigurnosna pogreškaWeb-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softverNapadači koji su trenutačno na web-lokaciji <strong>$1</strong> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više</a>Google sigurno pregledavanje nedavno je <a href="#" id="diagnostic-link">otkrilo zlonamjerni softver</a> na $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.Google sigurno pregledavanje nedavno je <a href="#" id="diagnostic-link">otkrilo zlonamjerni sadržaj</a> na $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta $2 koji je poznat po distribuciji zlonamjernog softvera.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <a href="#" id="proceed-link">posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju</a> prije uklanjanja opasnih programa.Pravila o privatnosti<a href="#" id="whitepaper-link">Automatski prijavi</a> Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. $1Pomognite poboljšati Sigurno pregledavanje tako što ćete Googleu slati neke <a href="#" id="whitepaper-link">podatke o sustavu i sadržaj web-stranice</a>. $1Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programeNapadači na web-lokaciji <strong>$1</strong> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više</a>Googleovo Sigurno pregledavanje nedavno je <a href="#" id="diagnostic-link">pronašlo štetne programe</a> na web-lokaciji $1.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <a href="#" id="proceed-link">posjetiti ovu web-lokaciju</a> prije uklanjanja štetnih programa.Pred vama je obmanjujuća web-lokacijaNapadači na web-lokaciji <strong>$1</strong> mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili brojeva kreditnih kartica). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više</a>Google sigurno pregledavanje nedavno je <a href="#" id="diagnostic-link">otkrilo krađu identiteta</a> na web-lokaciji $1. Web-lokacije za krađu identiteta predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.Možete <a href="#" id="report-error-link">prijaviti problem s otkrivanjem</a> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <a href="#" id="proceed-link">posjetite nesigurnu web-lokaciju</a>.Blokiran je opasan sadržaj.Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. <a href="#" id="proceed-link">Ipak prikaži</a>Blokiran je obmanjujući sadržaj.Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. <a href="#" id="proceed-link">Ipak prikaži</a>ManjePomoć za povezivanjeIspravljanje pogrešaka veze<p>Ako pokušate otvoriti web-lokaciju i ona se ne otvara, najprije pokušajte riješiti poteškoću prema ovim uputama:</p>
    <ol>
    <li>Provjerite je li web-adresa ispravno napisana.</li>
    <li>Provjerite jeste li povezani s internetom.</li>
    <li>Obratite se vlasniku web-lokacije.</li>
    </ol>Pomoć za konkretne poruke pogreške"Vaša veza nije privatna" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ili "Pogreška SSL certifikata""Povezivanje s mrežom""Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"<h4>1. korak: prijavite se na portal</h4>
    <p>Na Wi-Fi mreže na mjestima kao što su kafići ili zračne luke trebate se prijaviti. Da biste vidjeli stranicu za prijavu, posjetite stranicu koja upotrebljava <code>http://</code>.</p>
    <ol>
    <li>Otvorite bilo koju web-lokaciju koja započinje s <code>http://</code>, na primjer <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>
    <li>Na stranici za prijavu koja će se otvoriti prijavite se da biste se povezali s internetom.</li>
    </ol>
    <h4>2. korak: otvorite stranicu u anonimnom načinu (samo na računalima)</h4>
    <p>Otvorite stranicu koju ste posjetili u anonimnom prozoru.</p>
    <p>Ako se ta stranica otvori, Chromeovo proširenje ne funkcionira pravilno. Da biste ispravili tu pogrešku, isključite proširenje.</p>
    <h4>3. korak: ažurirajte operativni sustav</h4>
    <p>Ako uređaj nije ažuriran, ažurirajte ga.</p>
    <h4>4. korak: privremeno isključite antivirusni softver</h4>
    <p>Ta će se pogreška pojaviti ako imate antivirusni softver za "zaštitu HTTPS-a" ili "pretraživanje HTTPS-a". Taj softver onemogućuje Chromeu da pruža zaštitu.</p>
    <p>Da biste riješili taj problem, isključite antivirusni softver. Ako nakon isključivanja tog softvera stranica funkcionira, isključite taj softver kada upotrebljavate sigurne web-lokacije.</p>
    <p>Ne zaboravite ponovo uključiti antivirusni program kada završite.</p>
    <h4>5. korak: potražite dodatnu pomoć</h4>
    <p>Ako i dalje vidite pogrešku, obratite se vlasniku web-lokacije.</p><p>Ta će se pogreška prikazati ako upotrebljavate Wi-Fi portal na koji se morate prijaviti da biste se povezali s internetom.</p>
    <p>Da biste ispravili tu pogrešku, kliknite <strong>Poveži se</strong> na stranici koju pokušavate otvoriti.</p><p>Ta će se pogreška prikazati ako datum i vrijeme na računalu ili mobilnom uređaju nisu točni.</p>
    <p>Da biste ispravili tu pogrešku, otvorite sat uređaja. Ako vrijeme i datum nisu točni, ispravite ih.</p>Private user data inputThis page includes a password or credit card input over HTTP. A warning has been added to the URL bar.Non-secure page loaded in incognito modeThis page was loaded non-securely in an incognito window. A warning has been added to the URL bar.Form field edited on a non-secure pageData was entered in a field on a non-secure page. A warning has been added to the URL bar.This page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).Flagged by Google Safe BrowsingTo check this page's status, visit g.co/safebrowsingstatus.insecure (SHA-1)The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Subject Alternative Name missingThe certificate for this site does not contain a Subject Alternative Name extension containing a domain name or IP address.CertificatemissingThis site is missing a valid, trusted certificate ($1).valid and trustedThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate issued by $1.Certificate expires soonThe certificate for this site expires in less than 48 hours and needs to be renewed.Connectionsecure (strong $1)Public-Key-Pinning bypassedPublic-Key-Pinning was bypassed by a local root certificate.The connection to this site is encrypted and authenticated using $1 (a strong protocol), $2 (a strong key exchange), and $3 (a strong cipher).obsolete connection settingsThe connection to this site uses $1 ($2), $3 ($4), and $5 ($6).$1 with $2an obsolete protocola strong protocolan obsolete key exchangea strong key exchangean obsolete ciphera strong cipherResourcesall served securelyAll resources on this page are served securely.mixed contentThis page includes HTTP resources.active mixed contentYou have recently allowed non-secure content (such as scripts or iframes) to run on this site.content with certificate errorsThis page includes resources that were loaded with certificate errors.active content with certificate errorsYou have recently allowed content loaded with certificate errors (such as scripts or iframes) to run on this site.non-secure formThis page includes a form with a non-secure "action" attribute.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat ne navodi alternativne nazive predmeta. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov je sigurnosni certifikat s domene <strong>$2</strong>. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}}Istekao je certifikat poslužitelja.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}Certifkat poslužitelja još nije valjan.Poslužitelj nije uspio dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.Certifikat poslužitelja nije pouzdan.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.Nije pronađen mehanizam za opoziv.Pokušali ste doseći domenu <strong>$1</strong>, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.Opozvan je certifikat poslužitelja.Pokušali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.Certifikat poslužitelja nije valjan.Pokušali ste doseći domenu <strong>$1</strong>, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.Pokušali ste doseći domenu <strong>$1</strong>, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim ključem. Napadač je možda otkrio privatni ključ, a poslužitelj možda nije očekivani poslužitelj (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.Pokušali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.Došlo je do nepoznate pogreške.Nepoznata pogreška certifikata poslužiteljaPoslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Web-lokacija blokirana$1 mora dopustiti da posjetiš tu web-lokacijuZamoli roditeljaNemaš dopuštenje za posjet toj web-lokacijiPokrenite Chrome i prijavite se na njega da biste mogli upotrebljavati tu aplikaciju.Potrebno ti je dopuštenje za posjet toj web-lokacijiImate li pitanja? Obratite se osobi koja nadzire vaš profil.Traži dopuštenjeZahtjev za pristup toj web-lokaciji poslan je korisniku $1Slanje zahtjeva za pristup ovoj web-lokaciji korisniku $1 nije uspjelo. Pokušaj ponovo.Pitao si roditelja smiješ li otvoriti tu web-lokacijuPitao si roditelje smiješ li otvoriti tu web-lokacijuNismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljem. Pokušaj ponovo.Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.Niste to očekivali? <a href="#" id="feedback-link">Javite nam</a>.Ova je web-lokacija blokiranaRoditelj je još nije odobrioRoditelji je još nisu odobriliVoditelj je još nije odobrioMožda ima sadržaj za odrasleRoditelj je može deblokiratiTvoji je roditelji mogu deblokiratiVoditelj je može deblokiratiPokrenite Chrome i prijavite se na njega kako bi mogao provjeriti imate li dopuštenje za pristup toj web-lokaciji.Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za GoogleAžurirajte zaporku za sinkronizaciju.Prazne zaporke nisu dopuštene.Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizacijuPostavljanje…Morate dvaput unijeti istu zaporku.Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenuVaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju $1. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Nikad ne prevodi $1Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokacijuUvijek prevedi $1 na $2Nije $1 jezik? Prijavite tu pogreškuO Google PrevoditeljuOva je stranica na ovom jeziku:$1Želite li je prevesti?PrevediUvijek prevedi $1Prijevod stranice na $1…Ova je stranica prevedena s jezika$1na$2Ova je stranica prevedena na $1Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: $1.Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na $1&Poništi dodavanje&Ponovi dodavanje&Poništi brisanje&Ponovi brisanje&Poništi uređivanje&Ponovi uređivanje&Poništi premještanje&Ponovi premještanje&Poništi promjenu rasporeda&Ponovi promjenu rasporedaO verzijiSlužbeni sastavakSastavak razvojnog programera(32-bitni)(64-bitni)IzmjenaOSKorisnički agentNaredbeni redakIzvršna putanjaPutanja profilaNema takve datoteke ili direktorijaVarijacijeVarijacije naredbenog retkaTaj dodatak nije podržanNaprijedAdresna traka i traka za pretraživanjeRaščlanjivanje JSON datotekaOtvori polazne stranicePrivatnostDanasOdabir datotekaNije odabrana niti jedna datoteka.Broj datoteka: $1Ostalo…Drugo…ddmmggggOdabrano: $1Ovaj mjesecOvaj tjedanTjedanPrikaz alata za odabir datumaPrikaži ploču za odabir mjesecaPrikaži sljedeći mjesecPrikaži prethodni mjesec$1, počevši od $2članaknatpisdopunskibrisanjeumetanjepotvrdni okvirinformacije o sadržajudefinicijapopis definicijapojamtrokut za otkrivanjesažetakzahvalepogovordodatakpovratna vezabibliografski unosbibliografijabibliografska referencapoglavljekolofonzaključaknaslovnicazaslugazaslugeposvetazavršna napomenazavršne napomeneepigrafepilogerrataprimjerfusnotapredgovorpojmovnikreferenca iz pojmovnikaindeksuvodreferenca bilješkeobavijestprijelom stranicepopis stranicadioprologizdvojenoPitanja i odgovorititlsavjetsadržajfeedlikobrazacpodnožjegrafički dokumentgrafički objektgrafički simbolpreklopni gumbnaslovvezaglavistaknuti sadržajmatnavigacijaregijapretraži tekstno poljestatusprebaciHTML sadržajprijepodne/poslijepodneDanSatikontrola medijazvukvideozapisisključi tonuključivanje zvukareprodukcijapauzirajproteklo vrijemepreostalo vrijemeotvaranje na cijelom zaslonuizlazak iz cijelog zaslonapokretanje načina slika u sliciizlaz iz načina slika u sliciprikazivanje titlovasakrivanje titlovareproduciraj na udaljenom uređajuupravljaj daljinskom reprodukcijompreuzmi medijprikaži više kontrola za medijeisključivanje zvučnog zapisauključivanje zvučnog zapisapočetak reprodukcijepauziranje reprodukcijeklizač vremena audiozapisavremenski klizač filmatrenutačno vrijeme u sekundamapreostali broj sekundi filmareprodukcija filma na cijelom zaslonureprodukcija videozapisa u načnu slike u slicipočetak prikazivanja titlovazaustavljanje prikazivanja titlovaviše opcijaMilisekundeMinuteSekunde$2. tjedan, $1. godinaIzaberite jednu ili više datoteka.Nevažeća vrijednost.Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.Unesite dio adrese iza znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Unesite dio adrese ispred znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Dio adrese iza znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Znak "$1" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "$2".Dio adrese ispred znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Uključite znak "$1" u e-adresu. U adresi "$2" nedostaje znak "$1".Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.Vrijednost mora biti $1 ili veća.Vrijednost mora biti $1 ili nakon toga.Vrijednost mora biti $1 ili manja.Vrijednost mora biti $1 ili prije toga.Unesite važeću vrijednost. Ovo je polje nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.Unesite broj.Ispunite ovo polje.Označite taj okvir ako želite ići dalje.Odaberite datoteku.Izaberite jednu od tih opcija.Odaberite stavku s popisa.Unesite e-adresu.Unesite URL.Udovoljite zadanom formatu.Unesite važeću vrijednost. Dvije su najbliže važeće vrijednosti $1 i $2.Unesite važeću vrijednost. Najbliža je važeća vrijednost $1.Skratite taj tekst na $2 znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate $1 znakova).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2 (trenutačno imate 1 znak).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2. Trenutačno imate premalo znakova ($1).TitloviPuni zaslonIzlaz iz punog zaslonaIzlaz iz načina slike u sliciOvaj se videozapis prikazuje u načinu slike u sliciTrenutačno se emitira na uređaju $1Emitira se na televizoruPrebačeno na zrcaljenjeLoša kvaliteta reprodukcijePogreška pri reprodukciji videozapisaDvaput dodirnite lijevo ili desno za preskakanje od 10 sZapis $1Nije bilo moguće učitati dodatak.$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PBNepoznat ili nepodržan uređaj ($1)Računalo ($1)Telefon ($1)Modem ($1)Zvučni sadržaj ($1)Zvučni sadržaj u automobilu ($1)Videosadržaj ($1)Komandna ručica ($1)Kontroler ($1)Tipkovnica ($1)Tabletno računalo ($1)Miš ($1)Tipkovnica/miš ($1)Nije bilo moguće učitati datoteku "$1" za skriptu sadržaja. Nema UTF-8 kodiranje.Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.To proširenje uključuje ključnu datoteku "$1". Vjerojatno ne želite to učiniti.Već postoji CRX datoteka s takvim nazivom.Mora postojati direktorij za unos.Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama "$1".Nije bilo moguće učitati pozadinsku skriptu "$1".Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice "$1".Nije uspjelo učitavanje CSS-a "$1" za sadržajnu skriptu.Nije uspjelo učitavanje ikone proširenja "$1".Nije uspjelo učitavanje javascripta "$1" za sadržajnu skriptu.Nije uspjelo učitavanje stranice opcija "$1".Lokalizacija je korištena, ali default_locale nije naveden u manifestu.Datoteka manifesta nedostaje ili nije čitljivaDatoteka manifesta nije važećaNije uspjelo stvaranje direktorija za raspakiravanje: "$1"Neispravna putanja (apsolutna ili relativna u odnosu na ".."): "$1"Nije uspjelo dekodiranje slike: "$1"Nije uspjelo raspakiravanje proširenjaOsobni ključ za navedeno proširenje već postoji. Ponovo koristite taj ključ ili ga prvo izbrišite.Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.Izvoz osobnog ključa nije uspio.Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.Nevažeći osobni ključ.Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.Izvoz javnog ključa nije uspio.proširenje $1Zamjena CRX datoteke nije uspjela. Provjerite je li datoteka u upotrebi.$1 (ID proširenja "$2") blokirao je administrator. $3Administrator ovog računala zahtijeva instalaciju proširenja $1. Ona se ne može ukloniti ni izmijeniti.Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja $1 i ono se ne može deinstalirati.Administrator ovog uređaja zahtijeva da $1 ima minimalnu verziju $2. Ne može se omogućiti dok se ne ažurira na tu ili višu verziju.$1 (serijski broj $2)$1 dobavljača $2$1 dobavljača $2 (serijski broj $3)$1 od dobavljača $2pristupiti uređaju $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1, $2Nepoznati proizvod $1, $2 (serijski broj $3)"$1" zahtijeva pristup jednom od vaših uređaja:"$1" zahtijeva pristup nekim od vaših uređaja:Prema korisnikuPrema okruženjuAppview: $1Opcije: $1ExtensionView: $1Mimehandler: $1Prikaz web-lokacije: $1Ovo proširenje usporava uslugu $1. Trebali biste ga onemogućiti da biste vratili uspješan rad usluge $1.Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti mrežni zahtjev jer je izmjena u sukobu s drugim proširenjem.Ovo proširenje nije uspjelo preusmjeriti mrežni zahtjev na odredište $1 jer ga je drugo proširenje ($2) preusmjerilo na odredište $3.Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje zahtjeva "$1" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem ($2).Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje odgovora "$1" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem ($2).Ovo proširenje nije uspješno dodijelilo vjerodajnice za mrežni zahtjev jer je drugo proširenje ($1) dodijelilo druge vjerodajnice.To proširenje nije uspjelo dodijeliti naziv preuzimanju "$1" jer je drugo proširenje ($2) odredilo drugačiji naziv datoteke "$3".Proširenje se prečesto ponovno učitavalo.Proširenje se nije pravilno učitalo. Možda neće moći presresti mrežne zahtjeve.Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.Paket je nevažeći: "$1".Paket je nevažeći. Pojedinosti "$1".Nije moguće instaliranje paketa: "$1"Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja ne sadrži simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.WebGL nije podržan.GradPoštanski gradPredgrađeOkrugSelo/općinaUlica i kućni brojEircodePINDo/siOblastČetvrtTo polje ne možete ostaviti prazno.Morate navesti poštanski broj, na primjer $1. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $2ovdje$3.Morate navesti poštanski broj, na primjer $1.Morate navesti ZIP kôd, na primjer $1. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $2ovdje$3.Morate navesti ZIP kôd, na primjer $1.$1 ne priznaje se kao poznata vrijednost za to polje.Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: $1. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $2ovdje$3.Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: $1.To nije važeći format poštanskog broja.Format ZIP koda nije prepoznat. Primjer važećeg ZIP koda: $1. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $2ovdje$3.Taj oblik poštanskog broja nije prepoznatljiv. Primjer važećeg poštanskog broja: $1.To nije valjani oblik ZIP koda.Čini se da poštanski broj ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $1ovdje$2.Izgleda da taj poštanski broj ne odgovara ostatku adrese.Čini se da ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $1ovdje$2.Izgleda da taj ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese.Izgleda da adresa sadrži broj poštanskog pretinca. Navedite ulicu ili kućnu adresu.Arial, sans-serif75%{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}few{# s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta i }one{# minuta i }few{# minute i }other{# minuta i }}{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}{HOURS,plural, =1{1 sat i }one{# sat i }few{# sata i }other{# sati i }}{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}{DAYS,plural, =1{1 dan i }one{# dan i }few{# dana i }other{# dana i }}{MONTHS,plural, =1{1 mjesec}one{# mjesec}few{# mjeseca}other{# mjeseci}}{YEARS,plural, =1{1 godina}one{# godina}few{# godine}other{# godina}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 s}one{Još # s}few{Još # s}other{Još # s}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 sekunda}one{Još # sekunda}few{Još # sekunde}other{Još # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 minuta}one{Još # minuta}few{Još # minute}other{Još # minuta}}{HOURS,plural, =1{Još 1 sat}one{Još # sat}few{Još # sata}other{Još # sati}}{DAYS,plural, =1{Još 1 dan}one{Još # dan}few{Još # dana}other{Još # dana}}{MONTHS,plural, =1{Još mjesec dana}one{Još # mjesec}few{Još # mjeseca}other{Još # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Još godinu dana}one{Još # godinu}few{Još # godine}other{Još # godina}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 s}one{Prije # s}few{Prije # s}other{Prije # s}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 sekunde}one{Prije # sekunde}few{Prije # sekunde}other{Prije # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 minute}one{prije # minute}few{prije # minute}other{prije # minuta}}{HOURS,plural, =1{Prije 1 sat}one{Prije # sat}few{Prije # sata}other{Prije # sati}}{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}{MONTHS,plural, =1{Prije mjesec dana}one{Prije # mjeseca}few{Prije # mjeseca}other{Prije # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Prije godinu dana}one{Prije # godine}few{Prije # godine}other{Prije # godina}}(prazno)Odabir mape za prijenosSmjer pisanjaSlijeva udesnoZdesna ulijevoOdabir mapeSpremi datotekuOtvori datotekuOtvori datotekeSve datotekeaktivirajoznačiklikanjeklikni nadređeni elementskočiotvaranjepritisniodaberiukloni oznakuIzbornikPomakni ovdjeLijevi rubDesni rubGornjiDonjiStranica prema goreStranica prema doljePomakni se lijevoPomakni se desnoPomakni se gorePomakni se doljeEmojiEscInsDelEndStrelica lijevoStrelica desnoStrelica prema goreStrelica doljeEnterRazmakF1F11BackspaceZarezRazdobljeSljedeći zapis MedijaReproduciraj/pauziraj MedijePrethodni zapis MedijaZaustavi MedijeCtrlShiftCtrl+$1Alt+$1Shift+$1Naredba + $1Pretraživanje + $1$1 B$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentar za obavijesti, nepročitanih obavijesti: $1ObavijestOnemogući obavijesti pošiljatelja $1Proširi obavijestSažmi obavijest – $1Još $1$1%Sustav $1sad{HOURS,plural, =1{1 h}one{# h}few{# h}other{# h}}{DAYS,plural, =1{1 d}one{# d}few{# d}other{# d}}{YEARS,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}Blokiraj sve obavijesti te web-lokacijeBlokiraj sve obavijesti te aplikacijeBlokiraj sve obavijestiNe blokirajZatvaranje obavijestiPostavke obavijestiPREDLOŽENE APLIKACIJEČESTO KORIŠTENOPREPORUČENE APLIKACIJENAJVJEROJATNIJEPRIJEDLOZI APLIKACIJASVE APLIKACIJENeimenovana mapaMapa $1Otvori mapuZatvori mapuProširivanje na sve aplikacijePokretač, sve aplikacijePokretač, djelomični prikazBrisanje teksta u okviru za pretraživanje$1. stranica od $2Broj zvjezdica: $1Za izlaz iz kalibracije pritisnite Esc.Kalibrirajte dodirni zaslonDodirnite ciljeve dodira na zaslonu.Dodirnite ovdjeKalibracija je gotovaNepoznati zaslonUnutarnji zaslon