Þ•åDQl>°S±S¾SÇSÝSâSëS	÷S
TTTT&T8T@TETLTaTgTmTrT~T
‡T•TžT¦T	ÁTËT×T
çTõTUU*U
0U;UCUKU_U	fUpUˆU˜UžU¦UºU
ÃUÑUØUëUñU÷UýUVVVVV+V:V@VDVTVaVxV€VVžV§V¯V»VÃV×VëVñVWWW
W-W4W:WBW
IW
KW
VW
dWrWwW|W/€W}°W>.X=mX5«XæáX+ÈY<ôY"1ZTZªqZ[
#[.[:[	G[Q[`[p[	Œ[–[Ÿ[	´[¾[Ä[Ô[é[ï[	\\%\<\I\'a\0‰\0º\
ë\ö\]-
].8],g]”]š] ]±]Ë]
ä]ï]
ø]^!^	'^1^B^Q^X^e^y^	~^ˆ^‘^¥^¹^Î^Ò^Ø^á^
è^ö^ý^	___ _,_0_8_N_)^_ˆ_ _
·_Å_Ì_*è_`0`8`=`D`X```g`
n`y`…`‹`
—`¢`ª`±`º`Ã`Ê`Ï`×`
Þ`é`ö`
aa a	'a
1a<a
EaPa
\a	gaqa‚a“a	œa¦a¯a	¼aÆaÌa!Õa÷abb	"b,bBb
^blbtb}b…bŽb b:µb@ðb1cCcScdckcqcxccŽc¢c©c°c¸cÇc
ÍcÛcâcêcðcücd%d,d4d<dUdsd‚d
šd
¥d°d¹dÁd)Édódee;eCe[eqeˆe¡e
±e
¼e
ÇeÒeÖeãeée
òef	ffff)f>fEfLfXf^fgfoftf-zf¨f¾fÃfËfÞfäf
ífûf
gg&g+g
3g>gEgNg[gdg
qgg…gg“g˜g§g·g
Àg	Îg2Øg	hh	h
#h
.h9hIhch+}h©hÄh!Ýh"ÿh#"i!Fi.hi—i­iÂiÑi-ïi#jAj[jpjŠj$¥jÊjæj!k&kAk_k~k˜k k§k"°kÓkïkõkûkllH3l
|lŠl—l£lªl	²l¼lÅlÔlàlìl
ûl	mm#m)m
5m@mOmXmamjmƒmŒm
˜m	£m9­m	çmñm
÷mn
n&n	3n=nLn
Yn
dnonn	…nn—n n¬n²n¹nÀnÉnÎnÓn
Ûnænïnünoo*o	DoNo'_o)‡o'±o(Ùo&p)pEpWVp!®p#Ðp ôp!q&7q%^q	„q
Žq™q	œq¦q	®q¸q¼q	ÂqÌq
ÐqÞqâqêqðq	øqrrrr$r	-r7r@rFrSrZrcrgrnrvr…r
Œršr¢r§r
³r
¾rÉr
ÑrÜr&är
ss1sMsms(Šs"³sÖsßsäs÷s	þstt$t-tJtht„t%t¶tÏtßt	þtuu
u>(u	guqu~uƒu‰uŽu•u›u§u´u¸u¿uÌuÛu
âuíuôu
vvv%v	*v4v<vCvJvQvUvZvgvvv~vvŸv¤v«v´vÈväv÷vww#w*w2w	>wHwNwcw€wŒw’w	šw¤w«w´w¹w
Ìw×w
Üwêwðwxx	xx*x	1x
;xIx^xrxwxx„x‹x“xšx¢xªx±x	¾x
ÈxÖxßxæxîxyyy
yy$y(y
,y7y<yMy]yiylysyzy†yy
—y¥y.©y]Øy6z
:zHzUz
\zgzzz†z™z¥z
­z¸zÈzÏzßz
òz{{{{!{
-{	8{B{J{Q{Y{
a{l{r{‡{
”{Ÿ{
´{¿{Æ{Í{Ù{à{þ{|&|+|1|>|G|
Z|e|	r|||
‹|
™|¤|«|±|
º|Å|Í|Ó|Ø|Þ|ç|ï|	ÿ|	}}	+}5}H}b}}0Ÿ}/Ð}~"~3;~
o~	z~
„~~œ~£~	°~º~¿~Ä~Ð~Ý~	ä~î~ó~ú~	*6N[
_m‚–š©¶ÃÔàíôý
€€€$€
-€;€D€	M€W€^€
g€u€&‚€©€±€¸€ʀ
܀ê€þ€
#<BFJWq…•¡µ¾ÁЁåú‚‚0‚@‚T‚g‚v‚ˆ‚š‚«‚łق
ƒ'ƒ
7ƒEƒXƒmƒ|ƒ™ƒ©ƒ¾ƒ҃߃󃄄(„5„L„g„€„“„Ÿ„´„΄á„ô„
……,…D…[…r…ƒ…
”…Ÿ…²……ׅí…	††††*†1†
>†I†\†b†q†~†—†¯†ĆùنӇ
هä‡ð‡ˆ$ˆ<ˆRˆYˆsˆ{ˆŒˆ™ˆ®ˆºˆӈæˆÿˆ‰‰#‰7‰	H‰R‰X‰\‰r‰‰‰
•‰ ‰$¬‰щã‰ô‰ý‰ŠŠ
Š!Š*Š6Š=Š
FŠTŠZŠoŠuŠ|Š	…ŠŠ
žŠ©ŠH±ŠúŠÿŠ‹‹5‹	D‹N‹[‹
j‹
x‹ƒ‹Š‹‹˜‹œ‹¹‹¿‹ȋۋà‹
ï‹ú‹
Œ
ŒŒŒ%Œ+Œ0Œ
4Œ?ŒKŒSŒbŒŒ‹Œ”Œ›Œ ¡Œ$Œ$çŒ*Cbhy‚‰–Ÿ¥	­·

΍ݍ	äîûŽ&Ž>ŽFŽ	YŽcŽjŽ
zŽ…ŽŠŽ
–Ž	¡Ž«Ž
´ŽŽюގ
ëŽíŽúŽ7$>"c†‰Ÿ ¬͏Џ
ӏá
ç õ«

ȑӑæ‘ü‘
’
’
’'’-’3’9’M’
`’k’p’y’’–’œ’
¡’¯’¸’	Ē
Β!ْû’
““"“;“T“n“z“ƒ““™“¥“»“
Ǔғï“
”””
!”,”B”K”_”h”o”u”{”ƒ”‹”ž”¦”²”Ô˔ϔà”ö”••$•6•E•Q•]•i••˜•ž•º•ϕؕê•ý•–––
–	–'–8–I–N–S–:W–ˆ’–>—=Z—5˜—
Η+ј<ý˜":™]™Ñz™Lš	Sš]šiš
zš…š”š%«š	њ	ۚåš	úš›
››5›;›	S›"]›+€›¬›#ě/è›<œBUœ˜œ­œ¹œ56öœ4-bhnž½ŝ
Νٝë	ñûžž"ž/žFž
Kž
Yžgžž—ž®ž²ž¸ž^Ȟ۞âž
ëž	öžŸŸŸŸŸ5Ÿ+DŸpŸŸªŸ¼Ÿ&ß-êŸ  9 @ E L ` h o v … ” œ 
¨ ³ º `ɠҠ٠ޠç î ý 
¡'¡D¡Q¡X¡d¡l¡
u¡€¡
Œ¡—¡Ÿ¡®¡aʡӡܡ	é¡ó¡ù¡9¢<¢	E¢&O¢v¢¢˜¢¸¢ʢҢۢã¢ì¢ÿ¢G£G^£¦£¶£ǣأ	ߣé£õ£þ£¤¤%¤-¤6¤
E¤P¤_¤f¤n¤t¤„¤¢¤$ȤѤ٤ꤥ¥
(¥3¥?¥K¥S¥0Z¥
‹¥™¥"³¥֥ޥö¥¦)¦D¦^¦
}¦ˆ¦š¦ž¦«¦±¦
º¦Ȧ
Φ٦ݦã¦õ¦§	§§/§5§<§B§G§:M§ˆ§¡§©§±§Ƨ
̧קï§¨	¨¨$¨,¨=¨D¨	J¨	T¨^¨
j¨x¨¨Š¨¨“¨¤¨
¸¨
è
Ψ;ܨ	©"©'©
4©?©
K©Y©v©(“©¼©٩5ó©*)ª+Tª)€ª@ªªëª«)«)B«1l«%ž«"īç«$¬%,¬/R¬'‚¬$ª¬-Ϭ%ý¬)#­*M­%x­ž­§­
®­%¹­߭þ­®,
®7®;®OU®¥®¸®
ǮҮٮ	à®ê®ó®	¯	¯¯&¯6¯?¯P¯U¯^¯j¯y¯
‚¯¯–¯¯¯·¯
ï	ί@د°*°2°K°`°p°x°
„°°¨°
p̰ܰ	í°÷°ÿ°±±±!±)±2±7±F±
N±Y±b±r±z±“± ±¿±ȱ8ѱ*
²(5²)^²'ˆ²&°²ײ_é²-I³6w³3®³4â³9´(Q´z´Ž´¢´	¥´¯´	·´tŴ	˴մٴî´ò´ú´µ	µµ!µ)µ.µ5µ	>µHµQµWµdµkµnµˆµµ˜µ
­µ»µȵеܵ
îµüµ
¶
¶¶!&¶H¶#Z¶~¶œ¶¸¶$Զù¶·!·&·6·	?·	I·S·k·q·‹·¦·¿·1ȷú·
¸¸9¸@¸H¸	W¸Ca¸¥¸²¸	¸	̸ָ۸â¸
î¸ü¸	¹¹
¹%¹6¹	=¹G¹N¹d¹y¹€¹‡¹	Œ¹–¹ž¹¥¹¬¹³¹¸¹
½¹˹ݹ깺 º%º,º!5º%Wº}º(–º¿ºú˺Һٺæºóºùº'
»2»?»E»
M»X»_»h»m»
|»‡»Œ»»£»º»{Ȼػä»	ë»õ»
¼¼¼¼'¼,¼3¼<¼B¼H¼O¼V¼	e¼o¼
¼Š¼‘¼™¼´¼»¼¼
ǼҼټݼ
ã¼î¼ó¼½½ ½#½*½
1½<½E½
M½[½._½]Ž½ì½ñ½¾¾
¾)¾E¾Z¾m¾‚¾
‹¾–¾©¾¶¾;
ã¾ñ¾ö¾ý¾
¿¿
 ¿	+¿5¿=¿D¿L¿
T¿_¿e¿z¿
‡¿•¿
«¿¶¿½¿Ŀп׿ö¿)ÿ¿)À.À4ÀAÀJÀ
eÀpÀ	}À‡À
–À
¤À¯À´ÀºÀ
ÃÀÎÀÖÀÜÀáÀçÀðÀ!÷ÀÁ
"Á"0Á
SÁaÁsÁŒÁªÁ/ÇÁ.÷Á&Â!=Â2_Â
’Â
©Â´Â
ÁÂÌÂ	ëÂõÂúÂÿÂÃÃ	$Ã.Ã2Ã9ÃLÃ
QÃ
_ÃmÃ|ØçÃÁÃÍÃÚÃæÃêÃùÃÄÄ$Ä0Ä=ÄDÄMÄ
VÄaÄnÄtÄ
}ċĔĝĦĭľÄÒÄ7ãÄÅ#Å
)Å7ÅMÅaÅyőţŴźÅ
¾ÅÉÅ"ÝÅÆÆ4ÆGÆ
_ÆmÆvƇƠƺÆÐÆçÆÇÇ<ÇTÇdÇzǑǪÇÂÇ×ÇõÇÈ)È;ÈVÈhÈ+~ȪÈ#ÄÈèÈûÈÉ3ÉIÉdÉwɋɨÉ#·É$ÛÉ*Ê+ÊGÊ\ÊyÊ—Ê®ÊÆÊåÊ÷Ê!Ë0ËKËgË{ːˠ˼ËÐËëËÌ&Ì
/Ì=ÌFÌUÌ\ÌiÌv̏̕Ì¨ÌµÌÎÌîÌÍ1
ÍMÎ
RÎ
`Î$nÎ"“ζÎÓÎîÎöÎ
ÏÏ#Ï0ÏJÏ'\Ï„Ï%žÏ ÄÏåÏìÏòÏ	Ð	Ð&Ð,Ð2ÐOÐbÐvÐ
{ЉÐ0™ÐÊÐàÐõÐüÐÑÑÑ	#Ñ-Ñ9ÑAÑPÑ]ÑcÑwÑ}фэіÑ
¥Ñ°Ñ9¸ÑòÑ÷Ñ
Ò!Ò-ÒCÒLÒ\ÒnÒ
~҉ҐҖҞҤҿÒÅÒÎÒæÒëÒ
ÓÓ'Ó?ÓGÓPÓWÓ]ÓaÓeÓqÓ}Ó
…Ó+“Ó¿ÓÛÓëÓ
òÓ(ýÓ.&Ô0UÔ†Ô2™Ô.ÌÔûÔ
ÕÕÕ!Õ
.Õ9Õ?Õ	LÕVÕ_ÕqՁÕ	†ÕÕ Õ³ÕÒÕíÕóÕÖÖÖ
(Ö3Ö8Ö
DÖOÖSÖ\ÖiÖ{ÖˆÖ
•Ö—Ö¤Ö¬Ö»Ö%ÂÖèÖUïÖBE׈×#‹×¯× È×é×ì×ï×Ø
Ø"Ø@Ø
Ç
ø¤
VCJÄö>çU
h
Õ
ß) 
Q]¡É<èæžT”w
 g
ٓœÃYÒXHÀ
Ã
7xà|
ŒÁM¶b1zÒî
_ð
j£
S
â_
t8lc
Ú
1ÐÇÓb
‡3
ˆN
rš·“·B
m 
åw=
Ӑ
ñe
rò?
J&A)
f°Ö

…’—!
µ-ÿ
¥¨
S=L­!F7	|ÑÈ
(dº6üh!½²D
e-
¬}
×\Xp
I
k5ÂLíP&ú
†á¼[Rs%œ
ß
&
ø—
Ž‰À´I˜IguR
ù˜–t
`¼Õ¬g8K
ã
E
«Ì§¢
tž„
-³¹ö'S÷Û>à
Ã1H
ã# .
G3ò
¬t»¿QÞ
”Ý
 p­dgM–Î
v
ÄÉ.Ša¤›[q
BÏ
‹‡

oßj^=ìV¸
mW
§q‹«ð8¢±
v
Ó^
E‡
ÅØ
¿*
K!$'
Æ4Œ
\dG
´
ûÉâ³
år
ãA$چ/jD
U
±L
Q©Y›cÙ
C
T
²
Ü?µ1
‹
‡G•^Š
ƒ
e
ÿHä

ç9
‚

fÍ
oŠí
M
ù
ÙRÚ;ps
—ÖGUQ
‰
Á·
6
^àÝ«
6îS‹ò.OX
a
È$
¸N0ýÐ2
Ñ
?	|°
c’ŸÇÔáh3²
&ÐF
ÌAT[
³
è
_*eÁabroëÛãZ
‚â¤Ó
•v	
5†
2Îï\­
0
ËØÊͤ
Ó>¥Å
ñ'
„#Z³
ê
±Àç
%°j
bŠÆRú[
;åñ
Øͯï

€Î
ìªúó
i:49
’Œ›
ž¾ë½Üyo
WÕ}
Ñ5
º:
ª
”W(ÿ"•
*nÂÝ+‰]É
sùyFØkþ
:œnF¼¯Ué,¾O¿
ÈÞ,
ü Ž
¹L


ÖÊ%
Än¾
µÈy
«D

¦
“xT€OÒ
¥
¼
õ
ÌP ôv÷×7Á
Öº¸·%¨Û
M¸{ϒ
iqÆ
l€
ïûé
û


Òê~ì
,
¦$
už
º
‘
"
*Ü
æ®.Ë„–¶Ž`…
O
£ˆ	i"
N¨Ÿ
0ËD¯Jä¯
‚à¬
¶{;
§
™@í¶
¿_)ôóZ/œ@~‘f
Ô
¥‚
zÚ¢°B˜
¦>
:ÔC
Ô6èK]/“
—Ë
™
qk
C\
s
ap¹
d
ÊÊ
é»
Ÿ=£®h
ˆ
Ï<A
˜¨
<
Hö
äÅ¡Í2
š<󩛃z8
²þ +

ô
™/
ÀW
©4´xcÜ4
‘m3ZE¾@
~N½šÆƒJ
~
Â
Ž¢+Þø
Ù{
Ýu
×
(¹á
×ü
–
÷
2'ý9Õ¡álæ
yww,†x
;?½
™êð§P{…E|u

Y
‘X
-®
´0ˆ©
P
Ç#"Ï5š
õª
ª¦
V
Ä
„Ð
ë
7
}`Å
VŸ
»Ã
ƒi
@Ñn
(
õ‰m
»z
k]
l
®IÌ
­`
Û
ä±…+
Yå
â
K)ß¡
}fÞý
€9•þ#
µ
B”

Selection: 
Speed:    Model statistics:   LT  Paused  Recording (Paused) AU/s at  days deep space objects does not exist.
 faster fps hours is not a PNG file.
 km/s ly/s m/s materials  minutes primitives,  seconds slower stars in binary database
 unique)
 vertices, &About Celestia&Add Bookmark&Add Bookmarks...&Alternate Surfaces&Ambient Light&Back&Bookmarks&Cancel&Center&Center Selection	C&Close&Controls&Delete Active View	DEL&Eclipse Finder&File&Follow&Follow Selection	F&Forward&Fuzzy Points&Go To&Go to Selection	G&Goto&Help&High&Info&License&Low&Mark&Medium&Navigation&New Folder...&None&OK&Open Script...&OpenGL Info&Organize Bookmarks...&Points&Real Time	\&Reference Marks&Refresh&Render&Satellites&Select&Single View	Ctrl+D&Texture Resolution&Time&Track Selection	T&Unmark&View' not found.' not found.
' of '*.ogg, line , max=--Real time10x &Faster	L10x &Slower	K11:916:94:3: unrecognized or unsupported image file type.
<b>ARB_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><br>provide advanced effects on Geforce FX and Radeon 9700 cards<b>ARB_texenv_DOT3 extension, ARB_vertex_program extension</b><b>Multiple textures and the ARB_texenv_combine extension</b><b>NVIDIA Combiners, ARB_vertex_program extension</b><b>NVIDIA Combiners, NV_vertex_program extension</b><br> provide bump mapping, ring shadows, and specular highlights on any Geforce or ATI Radeon graphics card, though NvCombiner ARBVP is a slightly better option for Geforce users<b>NVIDIA combiners, no vertex programs</b><b>NV_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><b>OpenGL 2.0 Shading Language</b><b>Unextended OpenGL 1.1</b><p>Press <b>F11</b> to start/pause recording<br>
Press <b>F12</b> to stop</p>

<p>Note that resizing the main window will not be possible until the end of the capture</p>AFRICAANTARCTICAARBFP ARBVPARCTIC OCEANAUSTRALIAAbout CelestiaAbs (app) mag: Abs (app) mag: %.2f (%.2f)
Abs. Mag.Abs. magAbsolute magnitude: Abu DhabiAbujaAccelerate TimeAccelerate Time (x2)AccraActive Frame VisibleAdamstownAdd &Relative BookmarkAdd &Settings BookmarkAdd BookmarkAdd New Bookmark FolderAdd a bookmark for the current documentAdd a relative bookmark for the current documentAdd a settings bookmark for the current documentAdded viewAddis AbabaAlgiersAll ARB vertex programs loaded successfully.
All NV fragment programs loaded successfully.
All NV vertex programs loaded successfully.
AlofiAlt+CAlt-Azimuth ModeAlt-azimuth mode disabledAlt-azimuth mode enabledAltitude: AmaltheaAmbient LightAmbient light level:  %.2fAmmanAmsterdamAndorra la VellaAndrew TribickAnkaraAntananarivoAntialiasing	Ctrl+XApiaApp. Mag.App. magApparent diameter: Apparent mag: %.2f
Apparent magnitude: AprArielAshgabatAsmaraAspect Ratio:AstanaAsteroidAsteroidsAsuncionAthensAtmospheresAugAuthorsAuto Magnitude	Ctrl+YAuto MagnitudesAuto magnitude limit at 45 degrees:  %.2fAuto-magnitude disabledAuto-magnitude enabledAutomatic FOVAvaruaBad header for cross index
Bad spectral type in star database, star #Bad version for cross index
BaghdadBakuBamakoBandar Seri BegawanBangkokBanguiBanjulBarycenterBarycenter BasicBasse-TerreBasseterreBeijingBeirutBelgradeBelmopanBerlinBernBishkekBissauBlack holeBloemfonteinBloom disabledBloom enabledBob IppolitoBogotaBookmarksBoundariesBrasiliaBratislavaBrazzavilleBridgetownBrightestBrightest (Abs.)Brightest (App.)BrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaCairoCallistoCan't add bookmark with empty URLCanberraCancelCannot read star database.Cape TownCapture &Image...	F10Capture &Movie...	Shift+F10Capture VideoCaracasCastriesCayenneCelestiaCelestia ControlsCelestia PreferencesCelestia encountered an error while processing your scriptCelestia is free software and comes with absolutely no warranty.Celestial BrowserCenter on OrbitCharlotte AmalieCharonChaseChase ChisinauChris LaurelChristophe TeyssierCircleCitiesClass: Clint WeisbrodCloseCloud ShadowsCloudsColomboCometComet TailsComet tails disabledComet tails enabledCometsComputeConakryConstellation BoundariesConstellation Labels in LatinConstellationsConstellations in LatinCopenhagenCopied URLCopy URLCotonouCratersCreate a new bookmark folder in this menuCreate in >>Creating ordinary texture: Creating tiled texture. Width=CurrentCurrent height: %1 x %2Current size: %1 x %2Current width: %1 x %2Cycle OpenGL Render PathCycle Star ModeCycle ViewDOT3 ARBVPDSO LabelsDSTDa Woon JungDakarDamascusDar es SalaamDateDate/TimeDecDec: Decelerate TimeDecelerate Time (/2)DeimosDeleteDelete ViewDhakaDiagramsDiamondDiliDioneDirectory %1 does not exist, using default %2Disable splash screenDiskDisplayDisplay Local TimeDist.DistanceDistance (ly)Distance from center: Distance: DjiboutiDohaDouglasDown ArrowDublinDurationDuration: %1DushanbeDwarf PlanetDwarf PlanetsE&xitEURASIAEarthEastEclipse FinderEclipse ShadowsEclipticEcliptic LineEdit ModeEdit your bookmark collection in a separate windowEnceladusEndEnter URLEpimetheusEquatorialEquatorial GridError in .ssc file (line Error in .stc file (line Error in creating ogg file %s for capture.
Error in fragment program Error in vertex program Error initializing movie capture.Error loading ARB vertex program: Error loading NV fragment program: Error loading NV vertex program: Error loading font; text will not be visible.
Error loading model 'Error loading scriptError opening Error opening asterisms file.Error opening constellation boundaries files.Error opening deepsky catalog file.Error opening image file Error opening scriptError opening script '%s'Error opening script file.Error opening solar system catalog.
Error opening star catalog Error reading PNG image file Error reading configuration file.Error reading cross index Error reading favorites file.Error reading star names file
Error reading stars file
Error: EuropaExposureExtras directory %1 does not existF11 Start/Pause    F12 StopFOV: FPS: Failed to initialize rendererFebFewer Stars Visible	[File %1 does not exist, using default configuration file %2/celestia.cfgFilled SquareFilter StarsFolder NameFollowFollow FongafaleFormat: Fort-de-FranceFrame Rate:Frame rate:Frames VisibleFree&ze	SpaceFreetownFridger SchremppFrom:Full ScreenGL error: GLSL version: GaboroneGalacticGalaxiesGalaxy (Hubble type: %s)GanymedeGeorge TownGeorgetownGibraltarGlobular (core radius: %4.2f', King concentration: %4.2f)GlobularsGo ToGo To SurfaceGo to &Long/Lat...Go to &URL...Go to ObjectGo to URLGoto Object...Goto surfaceGrab ImageGrand TurkGrant HutchisonGridsGuatemalaHagatnaHamiltonHank RamseyHanoiHarareHavanaHelsinkiHighHomeHoniaraHorizontalHyperionINDIAN OCEANIapetusIgnore Light Travel Time Image Size:Include Light Travel TimeInfo TextInformation TextInitialization of SPICE library failed.Initializing ARB fragment programs . . .
Initializing ARB vertex programs . . .
Initializing NV fragment programs . . .
Initializing NV vertex programs . . .
Internal Ogg library error.Invalid filetypeInvalid star: absolute (not apparent) magnitude must be specified for star near origin
Invalid star: bad spectral type.
Invalid star: missing declination.
Invalid star: missing distance.
Invalid star: missing magnitude.
Invalid star: missing right ascension
Invalid star: missing spectral type.
InvisibleInvisiblesIoIslamabadJakartaJamestownJanJanusJerusalemJulJulian Date: JunJupiterKabulKampalaKathmanduKey BindingsKhartoumKievKigaliKingstonKingstownKinshasaKororKuala LumpurKuwaitLANGUAGELMCLa PazLa'younLabel FeaturesLabelsLanding SitesLarissaLat.Latin NamesLatitude: Left ArrowLevel: LibrevilleLicenseLicense file 'License.txt' is missing!Light gainLight travel delay ignoredLight travel delay includedLight travel delay switched offLight travel time:  %.4f yr Light travel time:  %d h  %d min  %.1f sLight travel time:  %d min  %.1f sLilongweLimaLimiting MagnitudeLisbonLjubljanaLoaded Loaded cross index Loading Loading ARB vertex program: Loading NV fragment program: Loading NV vertex program: Loading URLLoading cross index failed at record Loading image from file Loading model: Loading solar system catalog: Loading: LobambaLocal FormatLocal TimeLocal Time is only supported for dates between 1902 and 2037.
LocationsLocations...LockLock LomeLondonLong.Longitude: LongyearbyenLowLuandaLuminosity: Lunar EclipsesLusakaLuxembourgMadridMagnitude limit: %.2fMain ToolbarMajuroMalaboMaleMamoutzouManaguaManamaManilaMaputoMarMareMaria (Seas)Marked objectsMarkersMarkers disabledMarkers enabledMarsMaseruMata-UtuMax cube map size: Max simultaneous textures: Max texture size: Maximum Stars Displayed in ListMayMbabaneMediumMercuryMexico CityMilky WayMimasMinimum Feature SizeMinimum Labeled Feature SizeMinor MoonsMinskMirandaMogadishuMonacoMonroviaMonsMontes (Mountains)MontevideoMoonMoon EclipsesMoonsMore Stars Visible	]MoroniMoscowMultiViewMultitextureMuscatN'DjamenaNORTH AMERICANORTH ATLANTIC OCEANNORTH PACIFIC OCEANNV30NairobiNameNassauNearestNebulaNebulaeNeptuneNereidNeutron starNew DelhiNew Folder...New NameNiameyNicosiaNight Side LightsNoneNormalNorthNouakchottNoumeaNovNowNuku'alofaNuukNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvCombinersOKOberonObjectObject NameObject: ObjectsObservatoriesOctOggTheoraCapture::cleanup() - wrote %d frames
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) fps quality %d %dx%d offset (%dx%d)
On:Open ClustersOpen clusterOpenGLOpenGL 2.0OpenGL Driver InfoOpenGL InfoOpenGL Render PathOpenGL infoOptionsOranjestadOrbiting BodiesOrbitsOrbits / LabelsOrganize BookmarksOrientation: OsloOtherOther featuresOttawaOuagadougouP'yongyangPago PagoPalikirPanamaPandoraPapeeteParamariboParisPartial TrajectoriesPat SuwalskiPause TimePhase angle: %.1f%s
Phnom PenhPhobosPhoebePlaceholderPlanetPlanetary companions present
PlanetsPlay Video when capture is donePlusPlutoPluto-CharonPlymouthPoint size range: Port LouisPort MoresbyPort-VilaPort-au-PrincePort-of-SpainPorto-NovoPraguePraiaPretoriaPrometheusProteusQuitoRA: RabatRadius: RangoonRe&verse Time	JReal timeRefreshRename Bookmark or FolderRename...Render path: BasicRender path: MultitextureRender path: NVIDIA GeForce FXRender path: NVIDIA combinersRender path: NVIDIA vertex program and combinersRender path: OpenGL 1.5 vertex/fragment programRender path: OpenGL 2.0Render path: OpenGL vertex programRender path: OpenGL vertex program/NVIDIA combinersRenderer: RenderingResolutionResolution: ResumeReverse TimeReykjavikRheaRigaRight ArrowRing ShadowsRiyadhRoad TownRomeRoseauRotation period: RsunRun &DemoRunning scriptS&ync OrbitS&ync Orbit Selection	YS&ynch OrbitSMCSOUTH AMERICASOUTH ATLANTIC OCEANSOUTH PACIFIC OCEANSTDSaint George'sSaint HelierSaint John'sSaint Peter PortSaint-DenisSaint-PierreSaipanSan JoseSan JuanSan MarinoSan SalvadorSanaaSantiagoSanto DomingoSao TomeSarajevoSatelliteSaturnSave As:Scaled &DiscsScreen DPI: Script coroutine initialization failedScriptsSearchSearch parametersSelect &Object...Select &Sol	HSelect Display ModeSelect Display Mode...Select ObjectSelect your destination:SeoulSepSetSet &Time...Set Date and Go to PlanetSet Simulation TimeSet Time to NowSet Time...Set To Current TimeSettingsShowShow &FramesShow Asteroid LabelsShow Asteroid OrbitsShow AtmospheresShow Body AxesShow Bookmark ToolbarShow BoundariesShow City LocationsShow Cloud ShadowsShow CloudMapsShow Comet LabelsShow Comet OrbitsShow Comet TailsShow Constellation LabelsShow ConstellationsShow Crater LocationsShow Eclipse ShadowsShow Equatorial GridShow FeaturesShow Frame AxesShow GalaxiesShow Galaxy LabelsShow Globular LabelsShow GlobularsShow Landing Sites LocationsShow Local TimeShow Location LabelsShow Mare LocationsShow MarkersShow Mons LocationsShow Moon LabelsShow Moon OrbitsShow Nebula LabelsShow NebulaeShow Night Side LightsShow Observatory LocationsShow Open Cluster LabelsShow Open ClustersShow OrbitsShow Other LocationsShow Partial TrajectoriesShow Planet LabelsShow Planet OrbitsShow Planetographic GridShow PlanetsShow Ring ShadowsShow Smooth Orbit LinesShow Spacecraft LabelsShow Spacecraft OrbitsShow Star LabelsShow Star OrbitsShow StarsShow Sun DirectionShow TerminatorShow Terra LocationsShow Vallis LocationsShow Velocity VectorSingaporeSingle ViewSize:Size: %1 MBSkopjeSmall BodiesSmall BodySmooth Orbit LinesSofiaSolar EclipsesSolar SystemSolar System &Browser...Solar System BarycenterSolar System BrowserSolar System ObjectsSomething seems to be wrong with your installation of Celestia. The splash screen directory couldn't be found. 
Start-up will continue, but Celestia will probably be missing some data files and may not work correctly, please check your installation.SouthSpacecraftSpacecraftsSplit &Horizontally	Ctrl+RSplit &Vertically	Ctrl+USplit View HorizontallySplit View VerticallySquareSri Jayewardenepura KotteStanleyStar B&rowser...Star BrowserStar Search CriteriaStar St&yleStar style: fuzzy pointsStar style: pointsStar style: scaled discsStar system barycenter
StarsStartStart and go to urlStart fullscreenStockholmSucreSunSupported Extensions:Surface Temp: Surface temp: SuvaSync OrbitSync Orbit Sync framerate to video refresh rateSynchronize &TimeSynchronize TimeT'bilisiTaipeiTallinnTarawaTarget name: TashkentTegucigalpaTehranTel AvivTemperature: TerraTerrae (Land masses)TerseTethysTexturesThe HagueThe SettlementThe ValleyThimphuThis version of Celestia was not built with support for movie recording.TimeTime Zone NameTime Zone: Time and script are pausedTime is pausedTime rateTime stoppedTime: BackwardTime: ForwardTimezone: TiranaTitanTitaniaTo:Toggle Full Screen	Alt+EnterTokyoTorshavnTotal star count: TotiTour G&uide...Tour GuideTrack Travelling TriangleTripoliTritonTunisTypeUTCUTC OffsetUlaanbaatarUmbrielUniversal TimeUnknown error opening scriptUnmark &AllUp ArrowUranusUsageUse alternate configuration fileUse alternate installation directoryUse as additional "extras" directoryUser &GuideUsing limit of knowledge surface textures.Using normal surface textures.VaduzValles (Valleys)VallettaVallisVatican CityVendor: VenusVerboseVersion: VictoriaVideo CaptureVideo Quality:ViennaVientianeView OptionsView Options...View too small to be splitViewing Distance (cm): VilniusVincent GiangiulioVolcanoesWarsawWashington D.C.WellingtonWestWest IslandWillemstadWinLangIDWindhoekWindowed ModeWireframe ModeWith PlanetsWith planetsXYamoussoukroYaoundeYaren DistrictYerevanYou must specify a file name.Zagreb_: EMAIL OF TRANSLATORS\nYour emails_: NAME OF TRANSLATORS\nYour namesaubad alternate surfacebad locationhttp://www.shatters.net/celestiakmlyparent body 'radiirender path: warning duplicate definition of x SunProject-Id-Version: de
Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org
POT-Creation-Date: 2011-06-05 18:34+0000
PO-Revision-Date: 2010-01-29 19:00+0100
Last-Translator: Ulrich Dickmann <celestia-deutsch@gmx.net>
Language-Team: German <celestia-deutsch@gmx.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Auswahl: 
Geschwindigkeit:    Modell-Statistik:   LT  Angehalten  Aufnahme (Angehalten) AE/s bei  Tage Deep-Space-Objekte existiert nicht.
 schneller fps Stunden ist keine PNG-Datei.
 km/s Lj/s m/s Materialien  MinutenPrimitive,  Sekunden langsamer Sterne im binären Sternkatalog
 einmalig)
Vertices, Über &CelestiaLesezeichen hin&zufügenLesezeichen hin&zufügen&Alternative Oberflächen&Streulicht&Zurück&Lesezeichen&Abbruch&ZentrierenAuswahl &zentrieren	C&Schließen&SteuerungAktive Ansicht &löschen	DEL&Finsternis-Suche&Datei&Folgen&Folge Auswahl	F&Vorwärts&Verschwommene Punkte&Gehe zu&Gehe zur Auswahl	G&Gehe zu&Hilfe&Hoch&Info&Lizenz&Gering&Markierung setzen&Mittel&Navigation&Neuer Ordner...&Keines&OK&Skript laden...&OpenGL-InformationenLesezeichen &verwalten...&Punkte&Echtzeit	\&Referenzvektoren&AktualisierenDarstellung&Satelliten&Auswählen&Einzelansicht	Ctrl+DAuflösung der &Texturen&ZeitAuswahl zentriert hal&ten	T&Markierung aufheben&Ansicht' nicht gefunden.' nicht gefunden.
' von '*.ogg, Zeile , max=--Echtzeit10x Schne&ller	L10x L&angsamer	k11:916:94:3: unbekanntes oder nicht unterstütztes Bild-Dateiformat.
<b>ARB_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><br>Erlaubt fortgeschrittene Effekte auf Geforce-FX- und Radeon-9700-Karten<b>ARB_texenv_DOT3 extension, ARB_vertex_program extension</b><b>Multiple textures and the ARB_texenv_combine extension</b><b>NVIDIA Combiners, ARB_vertex_program extension</b><b>NVIDIA Combiners, NV_vertex_program extension</b><br> Erlaubt die Darstellung mit Bump-Mapping, Ring-Schatten und Glanzlichtern auf jeder Geforce- oder ATI-Radeon-Grafikkarte. NvCombiner ARBVP ist allerdings eine etwas bessere Option für Geforce-Benutzer<b>NVIDIA combiners, no vertex programs</b><b>NV_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><b>OpenGL 2.0 Shading Language</b><b>Unextended OpenGL 1.1</b><p>Drücken Sie <b>F11</b> zum Starten/Pausieren der Aufnahme.<br>
Drücken Sie <b>F12</b> zum Beenden.</p>

<p>Beachten Sie, dass die Fenstergröße bis zum Ende der Aufnahme nicht verändert werden kann.</p>AFRIKAANTARKTISARBFP ARBVPARKTISCHER OZEANAUSTRALIENÜber CelestiaAbs. (scheinb.) Mag.: Absolute (scheinb.) Mag: %.2f (%.2f)
Abs. Mag.Abs. Mag.Absolute Magnitude: Abu DhabiAbujaZeit beschleunigenZeit beschleunigen (x2)AccraAktiver Rahmen sichtbarAdamstown&Relatives Lesezeichen hinzufügenLesezeichen für &Einstellungen hinzufügenLesezeichen hinzufügenNeuen Lesezeichenordner hinzufügenLesezeichen für aktuelles Dokument hinzufügenRelatives Lesezeichen für das aktuelle Dokument hinzufügenLesezeichen für Einstellungen des aktuellen Dokuments hinzufügenAnsicht hinzugefügtAddis AbebaAlgierAlle ARB vertex programs wurden erfolgreich geladen.
Alle NV fragment programs wurden erfolgreich geladen.
Alle NV vertex programs wurden erfolgreich geladen.
AlofiAlt+CAlt-Azimut-ModusAlt-Azimut-Modus ausgeschaltetAlt-Azimut-Modus eingeschaltetHöhe: AmaltheaStreulichtStreulicht:  %.2fAmmanAmsterdamAndorra la VellaAndrew TribickAnkaraAntananarivoKantenglättung	Ctrl+XApiaScheinb. Mag.Scheinb. Mag.Scheinbarer Durchmesser: Scheinbare Mag: %.2f
Scheinbare Magnitude: AprArielAşgabatAsmaraSeitenverhältnis:AstanaAsteroidAsteroidenAsunciónAthenAtmosphärenAugAutorenAuto-Magnitude	Ctrl+YAuto-MagnitudeAuto-Magnitude-Grenzwert bei 45 Grad:  %.2fAuto-Magnitude ausgeschaltetAuto-Magnitude eingeschaltetAutomatisches FOVAvaruaFalsches Header-Format im Cross-Index
Falscher Spektraltyp in Sternkatalog, Stern #Falsche Version des Cross-Index
BagdadBakuBamakoBandar Seri BegawanBangkokBanguiBanjulSchwerezentrumSchwerezentrumEinfachBasse-TerreBasseterrePekingBeirutBelgradBelmopanBerlinBernBischkekBissauSchwarzes LochBloemfonteinÜberstrahlung ausgeschaltetÜberstrahlung eingeschaltetBob IppolitoBogotaLesezeichenGrenzenBrasiliaBratislavaBrazzavilleBridgetownHellsteHellste (Abs.)Hellste (Scheinb.)BrüsselBukarestBudapestBuenos AiresBujumburaKairoKallistoEin Lesezeichen mit leerem URL kann nicht angelegt werdenCanberraAbbrechenKonnte Stern-Datenbank nicht einlesen.Kapstadt&Bild aufzeichnen...	F10&Video aufzeichnen...	Shift+F10Video aufzeichnenCaracasCastriesCayenneCelestiaCelestia-SteuerungCelestia-EinstellungenCelestia ist bei der Abarbeitung des Skripts auf einen Fehler gestoßenCelestia ist freie Software und es wird keinerlei Garantie übernommen.Himmels-BrowserOrbit zentrierenCharlotte AmalieCharonNacheilenNacheilen: ChisinauChris LaurelChristophe TeyssierKreisStädteKlasse: Clint WeisbrodSchließenWolkenschattenWolkenColomboKometKometenschweifeKometenschweife ausgeschaltetKometenschweife eingeschaltetKometenBerechneConakrySternbildgrenzenSternbildnamen in LateinSternbilderSternbildnamen in LateinKopenhagenURL kopiertKopiere URLCotonouKraterNeuen Lesezeichen-Ordner in diesem Menü anlegenErzeuge in >>Erzeuge einfache Textur: Erzeuge gekachelte Textur. Breite=AktuellAktuelle Höhe: %1 x %2Aktuelle Größe: %1 x %2Aktuelle Breite: %1 x %2OpenGL-Renderpfad wechselnSterndarstellung wechselnZur nächsten Ansicht wechselnDOT3 ARBVPDSO-BezeichnungenDSTDa Woon JungDakarDamaskusDar es SalaamDatumDatum/ZeitDezDec: Zeit verlangsamenZeit verlangsamen (/2)DeimosEntfernenAnsicht entfernenDhakaLinienRauteDiliDioneVerzeichnis %1 existiert nicht, verwende Voreinstellung %2Splash-Screen abschaltenScheibeAnzeigeLokale Zeit anzeigenEntf.EntfernungEntfernung (Lichtjahre)Entfernung vom Zentrum: Entfernung: DschibutiDohaDouglasPfeil nach untenDublinDauerDauer: %1DuschanbeZwergplanetZwergplanetenB&eendenEURASIENErdeOstFinsternis-SucheFinsternis-SchattenEkliptikalEkliptikalEditier-ModusDie Lesezeichensammlung in einem eigenen Fenster bearbeitenEnceladusEndeURL eingebenEpimetheusÄquatorialHimmelsrasterFehler in .ssc-Datei (Zeile Fehler in .stc-Datei (Zeile Fehler beim Erzeugen der Videodatei %s.
Fehler im Fragment-Programm Fehler im Vertex program Fehler bei der Initialisierung der Videoaufzeichnung.Fehler beim Laden des ARB vertex program: Fehler beim Laden des NV fragment program: Fehler beim Laden des NV vertex program: Fehler beim Laden der Schriftdaten, keine Textanzeige möglich.
Fehler beim Laden des Modells 'Fehler beim Laden des SkriptsFehler beim Öffnen von Fehler beim Öffnen der Asterismen-Datei.Fehler beim Öffnen der Sternbildgrenzen-Dateien.Fehler beim Öffnen des DSO-Katalogs.Fehler beim Öffnen der Bilddatei Fehler beim Öffnen des SkriptsFehler beim Öffnen des Skripts '%s'Fehler beim Öffnen der Skript-Datei.Fehler beim Öffnen des Sonnensystem-Katalogs.
Fehler beim Öffnen des Sternkataloges Fehler beim Lesen der PNG-Bilddatei Fehler beim Einlesen der Konfigurationsdatei.Fehler beim Einlesen des Cross-Index Fehler beim Einlesen der Favoriten-Datei.Fehler beim Einlesen der Sternnamen-Datei
Fehler beim Einlesen der Stern-Datei
Fehler: EuropaBelichtungExtras-Verzeichnis %1 existiert nichtF11 Start/Pause    F12 BeendenFOV: FPS: Initialisierung des Renderers fehlgeschlagenFebWeniger Sterne sichtbar	[Datei %1 existiert nicht, verwende Standard-Konfigurationsdatei %2/celestia.cfgGefülltes QuadratSterne filternOrdnernameFolgenFolge FongafaleFormat: Fort-de-FranceBildrate:Bildrate:Rahmen sichtbarAn&halten	SpaceFreetownFridger SchremppVon:VollbildGL-Fehler: GLSL-Version: GaboroneGalaktischGalaxienGalaxie (Hubble-Typ: %s)GanymedGeorge TownGeorgetownGibraltarKugelsternhaufen (Kernradius: %4.2f', King-Konzentration: %4.2f)KugelsternhaufenGehe zuGehe auf die OberflächeGehe zu &Long/Lat...Gehe zu &URL...Gehe zuGehe zu URLGehe zu...Gehe auf die OberflächeBildschirmfoto erstellenGrand TurkGrant HutchisonKoordinatennetzeGuatemalaHagatnaHamiltonHank RamseyHanoiHarareHavannaHelsinkiHochGehe zur SonneHoniaraHorizontalHyperionINDISCHER OZEANIapetusLichtlaufzeit ignorierenBildgröße:Lichtlaufzeit berücksichtigenInfotextInfotextInitialisierung der SPICE-Bibliothek ist fehlgeschlagen.Initialisiere ARB fragment programs . . .
Initialisiere ARB vertex programs . . .
Initialisiere NV fragment programs . . .
Initialisiere NV vertex programs . . .
Interner Fehler in der Ogg-Bibliothek.Falscher DateitypUnültiger Stern: Absolute (nicht scheinbare) Magnitude für Stern nahe dem Ursprung benötigt
Ungültiger Eintrag: Spektraltyp fehlerhaft.
Ungültiger Stern: Fehlender Wert für 'declination'.
Ungültiger Stern: Fehlender Wert für 'distance'.
Ungültiger Stern: Fehlender Wert für 'magnitude'.
Ungültiger Stern: Fehlender Wert für 'right ascension'
Ungültiger Eintrag: Spektraltyp fehlt.
Unsichtbares ObjektUnsichtbare ObjekteIoIslamabadJakartaJamestownJanJanusJerusalemJulJulianisches Datum: JunJupiterKabulKampalaKathmanduTastenbelegungKhartumKiewKigaliKingstonKingstownKinshasaKororKuala LumpurKuwaitdeGroße Magellansche WolkeLa PazEl AaiunMerkmale beschriftenBezeichnungenLandeplätzeLarissaBreitengradLateinische NamenBreitengrad: Pfeil nach linksGrad: LibrevilleLizenzLizenz-Datei 'License.txt' fehlt!LichtverstärkungLichtlaufzeit nicht berücksichtigtLichtlaufzeit berücksichtigtLichtlaufzeit ausgeschaltetLichtlaufzeit:  %.4f Jahre Lichtlaufzeit:  %d h  %d min  %.1f sLichtlaufzeit:  %d min  %.1f sLilongweLimaGrenz-MagnitudeLissabonLjubljanaGeladen: Cross-Index eingelesen Lade Lade ARB vertex program: Lade NV fragment program: Lade NV vertex program: Lade URLLaden des Cross-Index fehlgeschlagen bei Eintrag Lade Bild aus Datei Lade Modell: Lade Sonnensystem-Katalog: Lade: LobambaLokales FormatLokalzeitLokalzeit wird nur für Daten zwischen 1902 und 2037 unterstützt.
(Stand-)Orte(Stand-)Orte...VerbindenVerbindenLomeLondonLängengradLängengrad: LongyearbyenGeringLuandaLeuchtkraft: MondfinsternisseLusakaLuxemburgMadridGrenz-Magnitude: %.2fHaupt-WerkzeugleisteMajuroMalaboMaleMamoutzouManaguaManamaManilaMaputoMärMareMaria (Meere)Markierte ObjekteMarkierungenMarkierungen ausgeschaltetMarkierungen eingeschaltetMarsMaseruMata-UtuMaximale Cube-Map-Texturgröße: Maximale Anzahl simultaner Texturen: Maximale Texturgröße: Maximale Anzahl von Sternen in der ListeMaiMbabaneMittelMerkurMexiko-StadtMilchstraßeMimasMinimale GrößeMinimale Größe beschrifteter MerkmaleKleine MondeMinskMirandaMogadischuMonacoMonroviaMonsMontes (Berge)MontevideoMondMondfinsternisseMondeMehr Sterne sichtbar	]MoroniMoskauMehrfachansichtMultitexturMaskatN'DjamenaNORDAMERIKANORDATLANTIKNORDPAZIFIKNV30NairobiNameNassauNächsteNebelNebelNeptunNereidNeutronensternNeu DelhiNeuer Ordner...Neuer NameNiameyNikosiaLichter auf der NachtseiteKeinerNormalNordNouakchottNoumeaNovJetztNuku'alofaNuukNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNVCombinersOKOberonObjektObjektnameObjekt: ObjekteObservatorienOktOggTheoraCapture::cleanup() - wrote %d frames
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) fps quality %d %dx%d offset (%dx%d)
Auf:Offene SternhaufenOffene SternhaufenOpenGLOpenGL 2.0OpenGL-TreiberinformationenOpenGL-InformationenOpenGL-Render-PfadOpenGL-InformationenOptionenOranjestadUmlaufende ObjekteOrbit-LinienOrbits / BezeichnungenLesezeichen verwaltenAusrichtung: OsloAndereAndere MerkmaleOttawaOuagadougouPjöngjangPago PagoPalikirPanamaPandoraPapeeteParamariboParisFlugbahn-TeilstückePat SuwalskiZeit anhaltenPhasenwinkel: %.1f%s
Phnom PenhPhobosPhoebePlatzhalterPlanetPlanetare Begleiter vorhanden
PlanetenVideo nach Beenden der Aufnahme abspielenPlusPlutoPluto-CharonPlymouthBereich der Punktgröße: Port LouisPort MoresbyPort-VilaPort-au-PrincePort-of-SpainPorto-NovoPragPraiaPretoriaPrometheusProteusQuitoRA: RabatRadius: RangunZeit &rückwärts laufen lassen	JEchtzeitAktualisierenLesezeichen oder Ordner umbenennenUmbenennen...Renderpfad: BasicRenderpfad: MultitextureRenderpfad: NVIDIA GeForce FXRenderpfad: NVIDIA combinersRenderpfad: NVIDIA vertex program and combinersRenderpfad: OpenGL 1.5 vertex/fragment programRenderpfad: OpenGL 2.0Renderpfad: OpenGL vertex programRenderpfad: OpenGL vertex program/NVIDIA combinersRenderer: DarstellungAuflösungAuflösung: FortsetzenZeit rückwärts laufen lassenReykjavikRheaRigaPfeil nach rechtsRingschattenRiadhRoad TownRomRoseauRotationsperiode: Rsol&Demo startenStarte SkriptS&ynchr. OrbitS&ynchr. Orbit um Auswahl	YS&ynchr. OrbitKleine Magellansche WolkeSÜDAMERIKASÜDATLANTIKSÜDPAZIFIKSTDSaint George'sSaint HelierSaint John'sSaint Peter PortSaint-DenisSaint-PierreSaipanSan JoseSan JuanSan MarinoSan SalvadorSanaaSantiagoSanto DomingoSao TomeSarajevoSatellitSaturnSpeichern unter:&Skalierte ScheibenBildschirm DPI: Initialisierung der Skript-Koroutine ist fehlgeschlagenSkripteSucheSuchparameter&Objekt auswählen...&Sonne auswählen	HAnzeigemodus auswählenAnzeigemodus wählen...Objekt auswählenZiel auswählen:SeoulSepEinstellenZeit &einstellen...Zeit setzen und zum Planeten gehenSetze SimulationszeitZeit auf aktuelle Zeit setzenZeit einstellen...Setze auf aktuelle ZeitEinstellungenAnzeigen&Rahmen anzeigenAsteroidennamen anzeigenAsteroidenorbits anzeigenAtmosphären anzeigenKörperachsen anzeigenLesezeichen-Leiste anzeigenSternbildgrenzen anzeigenStandorte der Städte anzeigenWolkenschatten anzeigenWolken anzeigenKometennamen anzeigenKometenorbits anzeigenKometenschweife anzeigenSternbildnamen anzeigenSternbilder anzeigenStandorte der Krater anzeigenFinsternis-Schatten anzeigenHimmelsraster anzeigenMerkmale anzeigenKoordinatenachsen anzeigenGalaxien anzeigenGalaxienamen anzeigenBezeichnungen der Kugelsternhaufen anzeigenKugelsternhaufen anzeigenStandorte der Landeplätze anzeigenLokalzeit anzeigenStandortmarkierungen anzeigenLage der "Maria" anzeigenMarkierungen anzeigenLage der "Montes" anzeigenMondnamen anzeigenMondorbits anzeigenNebel-Bezeichnungen anzeigenNebel anzeigenLichter auf der Nachtseite anzeigenStandorte der Observatorien anzeigenBezeichnungen offener Sternhaufen anzeigenOffene Sternhaufen anzeigenOrbitlinien anzeigenAndere (Stand-)Orte anzeigenFlugbahn-Teilstücke anzeigenPlanetennamen anzeigenPlanetenorbits anzeigenGradnetz des Planeten anzeigenPlaneten anzeigenRing-Schatten anzeigenGeglättete Orbit-Linien anzeigenRaumfahrzeugnamen anzeigenRaumfahrzeugorbits anzeigenSternnamen anzeigenSternorbits anzeigenSterne anzeigenRichtung zur Sonne anzeigenTerminator anzeigenLage der "Terrae" anzeigenLage der "Valles" anzeigenGeschwindigkeitsvektor anzeigenSingapurEinzelansichtGröße:Größe: %1 MBSkopjeKleinkörperKleinkörperGeglättete Orbit-LinienSofiaSonnenfinsternisseSonnensystemSonnensystem-&Browser...Schwerezentrum des SternsystemsSonnensystem-BrowserObjekte im SonnensystemIhre Celestia-Installation scheint fehlerhaft zu sein. Das Verzeichnis des Startbildschirms konnte nicht gefunden werden. 
Der Start wird fortgesetzt, aber einige Dateien werden möglicherweise nicht zur Verfügung stehen und Celestia wird nicht korrekt arbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.SüdRaumfahrzeugeRaumfahrzeugeAnsicht &horizontal aufteilen	Ctrl+RAnsicht &vertikal aufteilen	Ctrl+UAnsicht horizontal aufteilenAnsicht vertikal aufteilenQuadratSri JayewardenepuraStanleyStern&katalog...SternkatalogSuchkriterien für Sterne&SterndarstellungStern-Darstellung: verschwommene PunkteStern-Darstellung: PunkteStern-Darstellung: skalierte ScheibenSchwerezentrum des Sternsystems
SterneStartStarte und gehe zu URLStarte im VollbildStockholmSucreSonneUnterstützte Erweiterungen:Oberflächentemp.:Oberflächentemp.: SuvaSynchr. OrbitSynchr. Orbit: Berechnung mit Bildwiederholrate synchronisierenZeit s&ynchronisierenZeit synchronisierenTiflisTaipeiTallinnTarawaName des Ziels: TaschkentTegucigalpaTeheranTel Aviv-JaffaTemperatur: TerraTerrae (Landmassen)KnappTethysTexturenDen HaagThe SettlementThe ValleyThimphuDiese Celestia-Version unterstützt keine Video-Aufnahme.ZeitZeitzoneZeitzone: Zeit und Skript wurden angehaltenZeit wurde angehaltenZeitrateZeit angehaltenZeit: rückwärtsZeit: vorwärtsZeitzone: TiranaTitanTitaniaNach:Vollbild ein/aus	Alt+EnterTokioTorshavnGesamtzahl der Sterne: TotiInteressante Ziele...Interessante ZieleZentriert halten: Objekt wird angeflogen DreieckTripolisTritonTunisTypUTCUTC-VersatzUlaanbaatarUmbrielUniversalzeitUnbekannter Fehler beim Öffnen des Skripts&Alle Markierungen aufhebenPfeil nach obenUranusVerwendungVerwende alternative KonfigurationsdateiVerwende alternatives InstallationsverzeichnisAls zusätzliches "Extras"-Verzeichnis verwendenInteressante ZieleBenutze "Limit of knowledge"-Oberflächentexturen.Benutze interpretierende Oberflächentexturen.VaduzValles (Täler)VallettaVallisVatikanstadtAnbieter: VenusAusführlichVersion: VictoriaVideoaufzeichnungVideoqualität:WienVientianeAnzeigeoptionenAnzeigeoptionen...Ansicht zu klein zum AufteilenBetrachtungsabstand (cm): WilnaVincent GiangiulioVulkaneWarschauWashington D. C.WellingtonWestWest IslandWillemstad407WindhoekFenstermodusDrahtgitter-ModusMit PlanetenMit PlanetenXYamoussoukroYaoundeDistrikt YarenEriwanSie müssen einen Dateinamen angeben.Zagrebschreiberste@web.de, pr-celestia@arcor.de, wagnerand@web.de, celestia-deutsch@gmx.netSteffen Schreiber, Christian Lenz, Andreas Wagner, Ulrich DickmannAEfehlerhafte Alternative Oberflächefehlerhafter (Stand-)Orthttp://www.shatters.net/celestiakmLjÜbergeordnetes Objekt 'RadienRender-Pfad: Warnung: mehrfache Definition von x Sonne