Þ•åDQl>°S±S¾SÇSÝSâSëS	÷S
TTTT&T8T@TETLTaTgTmTrT~T
‡T•TžT¦T	ÁTËT×T
çTõTUU*U
0U;UCUKU_U	fUpUˆU˜UžU¦UºU
ÃUÑUØUëUñU÷UýUVVVVV+V:V@VDVTVaVxV€VVžV§V¯V»VÃV×VëVñVWWW
W-W4W:WBW
IW
KW
VW
dWrWwW|W/€W}°W>.X=mX5«XæáX+ÈY<ôY"1ZTZªqZ[
#[.[:[	G[Q[`[p[	Œ[–[Ÿ[	´[¾[Ä[Ô[é[ï[	\\%\<\I\'a\0‰\0º\
ë\ö\]-
].8],g]”]š] ]±]Ë]
ä]ï]
ø]^!^	'^1^B^Q^X^e^y^	~^ˆ^‘^¥^¹^Î^Ò^Ø^á^
è^ö^ý^	___ _,_0_8_N_)^_ˆ_ _
·_Å_Ì_*è_`0`8`=`D`X```g`
n`y`…`‹`
—`¢`ª`±`º`Ã`Ê`Ï`×`
Þ`é`ö`
aa a	'a
1a<a
EaPa
\a	gaqa‚a“a	œa¦a¯a	¼aÆaÌa!Õa÷abb	"b,bBb
^blbtb}b…bŽb b:µb@ðb1cCcScdckcqcxccŽc¢c©c°c¸cÇc
ÍcÛcâcêcðcücd%d,d4d<dUdsd‚d
šd
¥d°d¹dÁd)Édódee;eCe[eqeˆe¡e
±e
¼e
ÇeÒeÖeãeée
òef	ffff)f>fEfLfXf^fgfoftf-zf¨f¾fÃfËfÞfäf
ífûf
gg&g+g
3g>gEgNg[gdg
qgg…gg“g˜g§g·g
Àg	Îg2Øg	hh	h
#h
.h9hIhch+}h©hÄh!Ýh"ÿh#"i!Fi.hi—i­iÂiÑi-ïi#jAj[jpjŠj$¥jÊjæj!k&kAk_k~k˜k k§k"°kÓkïkõkûkllH3l
|lŠl—l£lªl	²l¼lÅlÔlàlìl
ûl	mm#m)m
5m@mOmXmamjmƒmŒm
˜m	£m9­m	çmñm
÷mn
n&n	3n=nLn
Yn
dnonn	…nn—n n¬n²n¹nÀnÉnÎnÓn
Ûnænïnünoo*o	DoNo'_o)‡o'±o(Ùo&p)pEpWVp!®p#Ðp ôp!q&7q%^q	„q
Žq™q	œq¦q	®q¸q¼q	ÂqÌq
ÐqÞqâqêqðq	øqrrrr$r	-r7r@rFrSrZrcrgrnrvr…r
Œršr¢r§r
³r
¾rÉr
ÑrÜr&är
ss1sMsms(Šs"³sÖsßsäs÷s	þstt$t-tJtht„t%t¶tÏtßt	þtuu
u>(u	guqu~uƒu‰uŽu•u›u§u´u¸u¿uÌuÛu
âuíuôu
vvv%v	*v4v<vCvJvQvUvZvgvvv~vvŸv¤v«v´vÈväv÷vww#w*w2w	>wHwNwcw€wŒw’w	šw¤w«w´w¹w
Ìw×w
Üwêwðwxx	xx*x	1x
;xIx^xrxwxx„x‹x“xšx¢xªx±x	¾x
ÈxÖxßxæxîxyyy
yy$y(y
,y7y<yMy]yiylysyzy†yy
—y¥y.©y]Øy6z
:zHzUz
\zgzzz†z™z¥z
­z¸zÈzÏzßz
òz{{{{!{
-{	8{B{J{Q{Y{
a{l{r{‡{
”{Ÿ{
´{¿{Æ{Í{Ù{à{þ{|&|+|1|>|G|
Z|e|	r|||
‹|
™|¤|«|±|
º|Å|Í|Ó|Ø|Þ|ç|ï|	ÿ|	}}	+}5}H}b}}0Ÿ}/Ð}~"~3;~
o~	z~
„~~œ~£~	°~º~¿~Ä~Ð~Ý~	ä~î~ó~ú~	*6N[
_m‚–š©¶ÃÔàíôý
€€€$€
-€;€D€	M€W€^€
g€u€&‚€©€±€¸€ʀ
܀ê€þ€
#<BFJWq…•¡µ¾ÁЁåú‚‚0‚@‚T‚g‚v‚ˆ‚š‚«‚łق
ƒ'ƒ
7ƒEƒXƒmƒ|ƒ™ƒ©ƒ¾ƒ҃߃󃄄(„5„L„g„€„“„Ÿ„´„΄á„ô„
……,…D…[…r…ƒ…
”…Ÿ…²……ׅí…	††††*†1†
>†I†\†b†q†~†—†¯†ĆùنӇ
هä‡ð‡ˆ$ˆ<ˆRˆYˆsˆ{ˆŒˆ™ˆ®ˆºˆӈæˆÿˆ‰‰#‰7‰	H‰R‰X‰\‰r‰‰‰
•‰ ‰$¬‰щã‰ô‰ý‰ŠŠ
Š!Š*Š6Š=Š
FŠTŠZŠoŠuŠ|Š	…ŠŠ
žŠ©ŠH±ŠúŠÿŠ‹‹5‹	D‹N‹[‹
j‹
x‹ƒ‹Š‹‹˜‹œ‹¹‹¿‹ȋۋà‹
ï‹ú‹
Œ
ŒŒŒ%Œ+Œ0Œ
4Œ?ŒKŒSŒbŒŒ‹Œ”Œ›Œ ¡Œ$Œ$çŒ*Cbhy‚‰–Ÿ¥	­·

΍ݍ	äîûŽ&Ž>ŽFŽ	YŽcŽjŽ
zŽ…ŽŠŽ
–Ž	¡Ž«Ž
´ŽŽюގ
ëŽíŽúŽ7$>"c†‰Ÿ ¬͏Џ
ӏá
ç õ<’I’V’s’
‚’’ ’¬’²’¶’¾’
ݒ
ë’ù’þ’“““%“
*“5“=“I“R“^“|“	„“Ž“«“Ǔã“þ“
””/”<”H”c”o”!~” ”	º”
Ĕϔé”õ”
••
-•
8•	C•M•_•
l•w•
ƒ•Ž•Ÿ•¶•Õ˕ߕø•
–"–5–
P–^–j–y–ˆ–¢–
¹–Ėá–
ü–——&—-—3—<—
C—E—R—i——„—‰—>—†̗@S˜7”˜5̘
™/š:Lš)‡š±šØΚ§›	®›¸›
ě	қܛô›)œ	<œ	FœPœ	gœqœwœ‰œ œ¦œ	Ĝ$Μ+óœ"30V9‡@]žžž@$žDež?ªžêžðžöž#Ÿ ,ŸMŸZŸbŸrŸŸ	–Ÿ Ÿ±ŸǟԟèŸ	íŸ	÷Ÿ
  3 K O U ^ e { 	‚ 	Œ 
– ¡ 	§ ± µ ¼ ڠ2ò %¡C¡^¡m¡,t¡;¡¡(ݡ¢¢¢¢.¢6¢=¢
D¢O¢[¢b¢
n¢y¢¢ˆ¢‘¢š¢¢¢¨¢°¢	·¢b΢é¢
££
£ £(£
1£<£
H£S£b£x£	Ž£˜£¡£ª£	·£cʣ5ӣ	¤¤-¤H¤X¤p¤
¤ž¤¦¤¯¤·¤$֤Bê¤O-¥}¥¥£¥´¥¼¥ĥͥ֥ã¥÷¥ÿ¥¦¦¦%¦6¦;¦C¦J¦\¦{¦—¦ž¦¦¦®¦"ʦ
í¦û¦
§§*§6§>§4F§
{§†§(¤§ͧէî§
¨/%¨U¨p¨
¨Œ¨
•¨ ¨­¨³¨
»¨ɨΨרۨá¨ó¨
©©©,©	2©<©D©I©,O© |©©£©«©©ȩ
ѩߩ
õ©ªªªª!ª)ª
0ª;ªDªQª	^ªhªpªvªzªª	£ª	­ª·ª=ʪ«««&«/«;«O«l«3‰«"½«à«1þ«20¬6c¬1š¬>̬$­*0­[­&r­<™­(֭*ÿ­&*®$Q®#v®4š®-Ϯ+ý®-)¯)W¯%¯1§¯(ٯ°°° °?°\°b°%h°Ž°’°O«°û°

±±,±2±	9±C±L±[±o±ƒ±’±¤±­±¾±±ѱݱí±	ö±²	²$²-²
9²
D²KO²›²­²³²Ȳ߲ó²³³%³9³
J³U³e³	m³w³³ˆ³”³š³¡³©³²³·³¾³Ƴҳ۳ê³%ò³´%-´S´`´.r´6¡´1ش5
µ0@µ"qµ”µq¬µ*¶*I¶&t¶(›¶-Ķ,ò¶
·
*·5·	8·B·	K·U·Y·_·k·o··ƒ·‰··	—·¡·­·¶·»··	˷շ޷ä·ñ·ø·û·ÿ·¸¸,¸1¸D¸L¸Q¸]¸j¸	{¸
…¸¸*˜¸ø3۸2¹4B¹(w¹2 ¹,ӹº	ºº!º)º	1º;ºWº'dº+Œº&¸ºߺ;ôº"0»S»-m»›»¬»´»
û;λ
¼	¼¼"¼*¼/¼6¼
<¼J¼W¼]¼
d¼r¼¼ˆ¼”¼›¼´¼ϼּݼ	æ¼ð¼ø¼ÿ¼½
½½½½	+½5½L½`½f½m½v½Ž½¬½!ýå½é½ñ½÷½¾
¾¾$¾->¾l¾x¾~¾
†¾‘¾˜¾¡¾§¾
­¾¸¾½¾̾Ѿê¾ñ¾÷¾
¿¿	¿"¿/¿I¿b¿g¿o¿t¿{¿‡¿¿™¿¡¿©¿¼¿ȿ
ڿå¿ì¿
ô¿À
ÀÀ
À"À)À-À
4À?ÀDÀUÀeÀqÀtÀ{ÀƒÀ	•ÀŸÀ§À³À7·À^ïÀNÁRÁaÁpÁ
wÁ‚ÁÁ´ÁÊÁáÁ
éÁôÁÂ
ÂÂ0Â?ÂDÂJÂ`ÂgÂ
sÂ	~ˆ—ŸÂ
§Â²Â¸ÂÍÂÚÂéÂ	
ÃÃÃ
Ã!Ã)ÃFÃ0NÃÄÌÜÃ"¥Ã
ÈÃÓÃ	àÃêÃ
ùÃ
ÄÄÄÄ'Ä0Ä7Ä=ÄBÄHÄQÄXÄpÄ|Ä$…ĪĶÄÌÄ!éÄ Å4,Å6aŘÅ(³Å9ÜÅ	Æ	 Æ*Æ6ÆCÆKÆ	\ÆfÆjÆoÆ~Æ‘Æ	˜Æ¢Æ§Æ®ÆÅÆËÆßÆôÆ+Ç:ÇTÇXÇdÇ}Ç•Ç™Ç¨ÇµÇÂÇÓÇßÇìÇóÇüÇ
ÈÈÈ#È
,È:ÈCÈ	LÈVÈ^ÈjÈÈ5“ÈÉÈÑÈ×ÈìÈÉÉ9ÉYÉkÉ†ÉŒÉÉ˜É ®ÉÏÉïÉÊÊ8Ê
EÊPÊdÊ ‚ʣʷÊÑÊéÊúÊË&Ë5ËPËnË!ŠË¬ËÄËÕËóËÌ+ÌEÌXÌ%ư̸ÌÖÌêÌ
ÍÍ$Í3ÍLÍh͘ͅͰÍ"ÇÍêÍÎÎ)ÎHÎbΠΠαÎ"ÎÎ"ñÎ%Ï:ÏUÏoπϝϳÏÃÏÓÏ	ïÏ
ùÏÐÐ%Ð
,Ð
:ÐHÐeÐkÐzÐ%‰Ð¯ÐÍÐëÐ
ÑÒÒ-Ò">Ò aÒ!‚Ò¤ÒÄÒÍÒçÒïÒÓÓ?ÓWÓsÓ‡Ó ¥ÓÆÓÍÓÓÓçÓ	þÓÔÔÔ*Ô?ÔOÔTÔiÔ-|ÔªÔÄÔÙÔáÔèÔðÔ÷Ô
ÕÕ"Õ)Õ
9ÕGÕMÕSÕ[ÕbÕ	hÕrՁՊÕ`’ÕóÕùÕ
ÖÖ7ÖFÖVÖfÖ
vÖ
„Ö’Ö™Ö Ö¨Ö)«ÖÕÖÛÖäÖþÖ××	)×3×	?×I×Q×Y×`×e×iׁ׍ו×+¦×Ò×
ñ×ü×Ø)Ø,5Ø%b؈Ø6¢Ø"ÙØüØÙÙÙÙ+Ù8Ù?Ù
KÙVÙ
_ÙmÙ}Ù	„ÙŽÙ©Ù)ÇÙñÙÚÚ%Ú-Ú6Ú
FÚQÚWÚ
cÚnÚrÚ{ڎڝکÚ
µÚ·ÚÄÚÌÚÛÚ%ãÚ		ÛPÛAdÛ¦Û©ÛÇÛ ÔÛõÛøÛûÛÜÜ%%ÜKÜ
Ç
ø¤
VCJÄö>çU
h
Õ
ß) 
Q]¡É<èæžT”w
 g
ٓœÃYÒXHÀ
Ã
7xà|
ŒÁM¶b1zÒî
_ð
j£
S
â_
t8lc
Ú
1ÐÇÓb
‡3
ˆN
rš·“·B
m 
åw=
Ӑ
ñe
rò?
J&A)
f°Ö

…’—!
µ-ÿ
¥¨
S=L­!F7	|ÑÈ
(dº6üh!½²D
e-
¬}
×\Xp
I
k5ÂLíP&ú
†á¼[Rs%œ
ß
&
ø—
Ž‰À´I˜IguR
ù˜–t
`¼Õ¬g8K
ã
E
«Ì§¢
tž„
-³¹ö'S÷Û>à
Ã1H
ã# .
G3ò
¬t»¿QÞ
”Ý
 p­dgM–Î
v
ÄÉ.Ša¤›[q
BÏ
‹‡

oßj^=ìV¸
mW
§q‹«ð8¢±
v
Ó^
E‡
ÅØ
¿*
K!$'
Æ4Œ
\dG
´
ûÉâ³
år
ãA$چ/jD
U
±L
Q©Y›cÙ
C
T
²
Ü?µ1
‹
‡G•^Š
ƒ
e
ÿHä

ç9
‚

fÍ
oŠí
M
ù
ÙRÚ;ps
—ÖGUQ
‰
Á·
6
^àÝ«
6îS‹ò.OX
a
È$
¸N0ýÐ2
Ñ
?	|°
c’ŸÇÔáh3²
&ÐF
ÌAT[
³
è
_*eÁabroëÛãZ
‚â¤Ó
•v	
5†
2Îï\­
0
ËØÊͤ
Ó>¥Å
ñ'
„#Z³
ê
±Àç
%°j
bŠÆRú[
;åñ
Øͯï

€Î
ìªúó
i:49
’Œ›
ž¾ë½Üyo
WÕ}
Ñ5
º:
ª
”W(ÿ"•
*nÂÝ+‰]É
sùyFØkþ
:œnF¼¯Ué,¾O¿
ÈÞ,
ü Ž
¹L


ÖÊ%
Än¾
µÈy
«D

¦
“xT€OÒ
¥
¼
õ
ÌP ôv÷×7Á
Öº¸·%¨Û
M¸{ϒ
iqÆ
l€
ïûé
û


Òê~ì
,
¦$
už
º
‘
"
*Ü
æ®.Ë„–¶Ž`…
O
£ˆ	i"
N¨Ÿ
0ËD¯Jä¯
‚à¬
¶{;
§
™@í¶
¿_)ôóZ/œ@~‘f
Ô
¥‚
zÚ¢°B˜
¦>
:ÔC
Ô6èK]/“
—Ë
™
qk
C\
s
ap¹
d
ÊÊ
é»
Ÿ=£®h
ˆ
Ï<A
˜¨
<
Hö
äÅ¡Í2
š<󩛃z8
²þ +

ô
™/
ÀW
©4´xcÜ4
‘m3ZE¾@
~N½šÆƒJ
~
Â
Ž¢+Þø
Ù{
Ýu
×
(¹á
×ü
–
÷
2'ý9Õ¡álæ
yww,†x
;?½
™êð§P{…E|u

Y
‘X
-®
´0ˆ©
P
Ç#"Ï5š
õª
ª¦
V
Ä
„Ð
ë
7
}`Å
VŸ
»Ã
ƒi
@Ñn
(
õ‰m
»z
k]
l
®IÌ
­`
Û
ä±…+
Yå
â
K)ß¡
}fÞý
€9•þ#
µ
B”

Selection: 
Speed:    Model statistics:   LT  Paused  Recording (Paused) AU/s at  days deep space objects does not exist.
 faster fps hours is not a PNG file.
 km/s ly/s m/s materials  minutes primitives,  seconds slower stars in binary database
 unique)
 vertices, &About Celestia&Add Bookmark&Add Bookmarks...&Alternate Surfaces&Ambient Light&Back&Bookmarks&Cancel&Center&Center Selection	C&Close&Controls&Delete Active View	DEL&Eclipse Finder&File&Follow&Follow Selection	F&Forward&Fuzzy Points&Go To&Go to Selection	G&Goto&Help&High&Info&License&Low&Mark&Medium&Navigation&New Folder...&None&OK&Open Script...&OpenGL Info&Organize Bookmarks...&Points&Real Time	\&Reference Marks&Refresh&Render&Satellites&Select&Single View	Ctrl+D&Texture Resolution&Time&Track Selection	T&Unmark&View' not found.' not found.
' of '*.ogg, line , max=--Real time10x &Faster	L10x &Slower	K11:916:94:3: unrecognized or unsupported image file type.
<b>ARB_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><br>provide advanced effects on Geforce FX and Radeon 9700 cards<b>ARB_texenv_DOT3 extension, ARB_vertex_program extension</b><b>Multiple textures and the ARB_texenv_combine extension</b><b>NVIDIA Combiners, ARB_vertex_program extension</b><b>NVIDIA Combiners, NV_vertex_program extension</b><br> provide bump mapping, ring shadows, and specular highlights on any Geforce or ATI Radeon graphics card, though NvCombiner ARBVP is a slightly better option for Geforce users<b>NVIDIA combiners, no vertex programs</b><b>NV_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><b>OpenGL 2.0 Shading Language</b><b>Unextended OpenGL 1.1</b><p>Press <b>F11</b> to start/pause recording<br>
Press <b>F12</b> to stop</p>

<p>Note that resizing the main window will not be possible until the end of the capture</p>AFRICAANTARCTICAARBFP ARBVPARCTIC OCEANAUSTRALIAAbout CelestiaAbs (app) mag: Abs (app) mag: %.2f (%.2f)
Abs. Mag.Abs. magAbsolute magnitude: Abu DhabiAbujaAccelerate TimeAccelerate Time (x2)AccraActive Frame VisibleAdamstownAdd &Relative BookmarkAdd &Settings BookmarkAdd BookmarkAdd New Bookmark FolderAdd a bookmark for the current documentAdd a relative bookmark for the current documentAdd a settings bookmark for the current documentAdded viewAddis AbabaAlgiersAll ARB vertex programs loaded successfully.
All NV fragment programs loaded successfully.
All NV vertex programs loaded successfully.
AlofiAlt+CAlt-Azimuth ModeAlt-azimuth mode disabledAlt-azimuth mode enabledAltitude: AmaltheaAmbient LightAmbient light level:  %.2fAmmanAmsterdamAndorra la VellaAndrew TribickAnkaraAntananarivoAntialiasing	Ctrl+XApiaApp. Mag.App. magApparent diameter: Apparent mag: %.2f
Apparent magnitude: AprArielAshgabatAsmaraAspect Ratio:AstanaAsteroidAsteroidsAsuncionAthensAtmospheresAugAuthorsAuto Magnitude	Ctrl+YAuto MagnitudesAuto magnitude limit at 45 degrees:  %.2fAuto-magnitude disabledAuto-magnitude enabledAutomatic FOVAvaruaBad header for cross index
Bad spectral type in star database, star #Bad version for cross index
BaghdadBakuBamakoBandar Seri BegawanBangkokBanguiBanjulBarycenterBarycenter BasicBasse-TerreBasseterreBeijingBeirutBelgradeBelmopanBerlinBernBishkekBissauBlack holeBloemfonteinBloom disabledBloom enabledBob IppolitoBogotaBookmarksBoundariesBrasiliaBratislavaBrazzavilleBridgetownBrightestBrightest (Abs.)Brightest (App.)BrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaCairoCallistoCan't add bookmark with empty URLCanberraCancelCannot read star database.Cape TownCapture &Image...	F10Capture &Movie...	Shift+F10Capture VideoCaracasCastriesCayenneCelestiaCelestia ControlsCelestia PreferencesCelestia encountered an error while processing your scriptCelestia is free software and comes with absolutely no warranty.Celestial BrowserCenter on OrbitCharlotte AmalieCharonChaseChase ChisinauChris LaurelChristophe TeyssierCircleCitiesClass: Clint WeisbrodCloseCloud ShadowsCloudsColomboCometComet TailsComet tails disabledComet tails enabledCometsComputeConakryConstellation BoundariesConstellation Labels in LatinConstellationsConstellations in LatinCopenhagenCopied URLCopy URLCotonouCratersCreate a new bookmark folder in this menuCreate in >>Creating ordinary texture: Creating tiled texture. Width=CurrentCurrent height: %1 x %2Current size: %1 x %2Current width: %1 x %2Cycle OpenGL Render PathCycle Star ModeCycle ViewDOT3 ARBVPDSO LabelsDSTDa Woon JungDakarDamascusDar es SalaamDateDate/TimeDecDec: Decelerate TimeDecelerate Time (/2)DeimosDeleteDelete ViewDhakaDiagramsDiamondDiliDioneDirectory %1 does not exist, using default %2Disable splash screenDiskDisplayDisplay Local TimeDist.DistanceDistance (ly)Distance from center: Distance: DjiboutiDohaDouglasDown ArrowDublinDurationDuration: %1DushanbeDwarf PlanetDwarf PlanetsE&xitEURASIAEarthEastEclipse FinderEclipse ShadowsEclipticEcliptic LineEdit ModeEdit your bookmark collection in a separate windowEnceladusEndEnter URLEpimetheusEquatorialEquatorial GridError in .ssc file (line Error in .stc file (line Error in creating ogg file %s for capture.
Error in fragment program Error in vertex program Error initializing movie capture.Error loading ARB vertex program: Error loading NV fragment program: Error loading NV vertex program: Error loading font; text will not be visible.
Error loading model 'Error loading scriptError opening Error opening asterisms file.Error opening constellation boundaries files.Error opening deepsky catalog file.Error opening image file Error opening scriptError opening script '%s'Error opening script file.Error opening solar system catalog.
Error opening star catalog Error reading PNG image file Error reading configuration file.Error reading cross index Error reading favorites file.Error reading star names file
Error reading stars file
Error: EuropaExposureExtras directory %1 does not existF11 Start/Pause    F12 StopFOV: FPS: Failed to initialize rendererFebFewer Stars Visible	[File %1 does not exist, using default configuration file %2/celestia.cfgFilled SquareFilter StarsFolder NameFollowFollow FongafaleFormat: Fort-de-FranceFrame Rate:Frame rate:Frames VisibleFree&ze	SpaceFreetownFridger SchremppFrom:Full ScreenGL error: GLSL version: GaboroneGalacticGalaxiesGalaxy (Hubble type: %s)GanymedeGeorge TownGeorgetownGibraltarGlobular (core radius: %4.2f', King concentration: %4.2f)GlobularsGo ToGo To SurfaceGo to &Long/Lat...Go to &URL...Go to ObjectGo to URLGoto Object...Goto surfaceGrab ImageGrand TurkGrant HutchisonGridsGuatemalaHagatnaHamiltonHank RamseyHanoiHarareHavanaHelsinkiHighHomeHoniaraHorizontalHyperionINDIAN OCEANIapetusIgnore Light Travel Time Image Size:Include Light Travel TimeInfo TextInformation TextInitialization of SPICE library failed.Initializing ARB fragment programs . . .
Initializing ARB vertex programs . . .
Initializing NV fragment programs . . .
Initializing NV vertex programs . . .
Internal Ogg library error.Invalid filetypeInvalid star: absolute (not apparent) magnitude must be specified for star near origin
Invalid star: bad spectral type.
Invalid star: missing declination.
Invalid star: missing distance.
Invalid star: missing magnitude.
Invalid star: missing right ascension
Invalid star: missing spectral type.
InvisibleInvisiblesIoIslamabadJakartaJamestownJanJanusJerusalemJulJulian Date: JunJupiterKabulKampalaKathmanduKey BindingsKhartoumKievKigaliKingstonKingstownKinshasaKororKuala LumpurKuwaitLANGUAGELMCLa PazLa'younLabel FeaturesLabelsLanding SitesLarissaLat.Latin NamesLatitude: Left ArrowLevel: LibrevilleLicenseLicense file 'License.txt' is missing!Light gainLight travel delay ignoredLight travel delay includedLight travel delay switched offLight travel time:  %.4f yr Light travel time:  %d h  %d min  %.1f sLight travel time:  %d min  %.1f sLilongweLimaLimiting MagnitudeLisbonLjubljanaLoaded Loaded cross index Loading Loading ARB vertex program: Loading NV fragment program: Loading NV vertex program: Loading URLLoading cross index failed at record Loading image from file Loading model: Loading solar system catalog: Loading: LobambaLocal FormatLocal TimeLocal Time is only supported for dates between 1902 and 2037.
LocationsLocations...LockLock LomeLondonLong.Longitude: LongyearbyenLowLuandaLuminosity: Lunar EclipsesLusakaLuxembourgMadridMagnitude limit: %.2fMain ToolbarMajuroMalaboMaleMamoutzouManaguaManamaManilaMaputoMarMareMaria (Seas)Marked objectsMarkersMarkers disabledMarkers enabledMarsMaseruMata-UtuMax cube map size: Max simultaneous textures: Max texture size: Maximum Stars Displayed in ListMayMbabaneMediumMercuryMexico CityMilky WayMimasMinimum Feature SizeMinimum Labeled Feature SizeMinor MoonsMinskMirandaMogadishuMonacoMonroviaMonsMontes (Mountains)MontevideoMoonMoon EclipsesMoonsMore Stars Visible	]MoroniMoscowMultiViewMultitextureMuscatN'DjamenaNORTH AMERICANORTH ATLANTIC OCEANNORTH PACIFIC OCEANNV30NairobiNameNassauNearestNebulaNebulaeNeptuneNereidNeutron starNew DelhiNew Folder...New NameNiameyNicosiaNight Side LightsNoneNormalNorthNouakchottNoumeaNovNowNuku'alofaNuukNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvCombinersOKOberonObjectObject NameObject: ObjectsObservatoriesOctOggTheoraCapture::cleanup() - wrote %d frames
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) fps quality %d %dx%d offset (%dx%d)
On:Open ClustersOpen clusterOpenGLOpenGL 2.0OpenGL Driver InfoOpenGL InfoOpenGL Render PathOpenGL infoOptionsOranjestadOrbiting BodiesOrbitsOrbits / LabelsOrganize BookmarksOrientation: OsloOtherOther featuresOttawaOuagadougouP'yongyangPago PagoPalikirPanamaPandoraPapeeteParamariboParisPartial TrajectoriesPat SuwalskiPause TimePhase angle: %.1f%s
Phnom PenhPhobosPhoebePlaceholderPlanetPlanetary companions present
PlanetsPlay Video when capture is donePlusPlutoPluto-CharonPlymouthPoint size range: Port LouisPort MoresbyPort-VilaPort-au-PrincePort-of-SpainPorto-NovoPraguePraiaPretoriaPrometheusProteusQuitoRA: RabatRadius: RangoonRe&verse Time	JReal timeRefreshRename Bookmark or FolderRename...Render path: BasicRender path: MultitextureRender path: NVIDIA GeForce FXRender path: NVIDIA combinersRender path: NVIDIA vertex program and combinersRender path: OpenGL 1.5 vertex/fragment programRender path: OpenGL 2.0Render path: OpenGL vertex programRender path: OpenGL vertex program/NVIDIA combinersRenderer: RenderingResolutionResolution: ResumeReverse TimeReykjavikRheaRigaRight ArrowRing ShadowsRiyadhRoad TownRomeRoseauRotation period: RsunRun &DemoRunning scriptS&ync OrbitS&ync Orbit Selection	YS&ynch OrbitSMCSOUTH AMERICASOUTH ATLANTIC OCEANSOUTH PACIFIC OCEANSTDSaint George'sSaint HelierSaint John'sSaint Peter PortSaint-DenisSaint-PierreSaipanSan JoseSan JuanSan MarinoSan SalvadorSanaaSantiagoSanto DomingoSao TomeSarajevoSatelliteSaturnSave As:Scaled &DiscsScreen DPI: Script coroutine initialization failedScriptsSearchSearch parametersSelect &Object...Select &Sol	HSelect Display ModeSelect Display Mode...Select ObjectSelect your destination:SeoulSepSetSet &Time...Set Date and Go to PlanetSet Simulation TimeSet Time to NowSet Time...Set To Current TimeSettingsShowShow &FramesShow Asteroid LabelsShow Asteroid OrbitsShow AtmospheresShow Body AxesShow Bookmark ToolbarShow BoundariesShow City LocationsShow Cloud ShadowsShow CloudMapsShow Comet LabelsShow Comet OrbitsShow Comet TailsShow Constellation LabelsShow ConstellationsShow Crater LocationsShow Eclipse ShadowsShow Equatorial GridShow FeaturesShow Frame AxesShow GalaxiesShow Galaxy LabelsShow Globular LabelsShow GlobularsShow Landing Sites LocationsShow Local TimeShow Location LabelsShow Mare LocationsShow MarkersShow Mons LocationsShow Moon LabelsShow Moon OrbitsShow Nebula LabelsShow NebulaeShow Night Side LightsShow Observatory LocationsShow Open Cluster LabelsShow Open ClustersShow OrbitsShow Other LocationsShow Partial TrajectoriesShow Planet LabelsShow Planet OrbitsShow Planetographic GridShow PlanetsShow Ring ShadowsShow Smooth Orbit LinesShow Spacecraft LabelsShow Spacecraft OrbitsShow Star LabelsShow Star OrbitsShow StarsShow Sun DirectionShow TerminatorShow Terra LocationsShow Vallis LocationsShow Velocity VectorSingaporeSingle ViewSize:Size: %1 MBSkopjeSmall BodiesSmall BodySmooth Orbit LinesSofiaSolar EclipsesSolar SystemSolar System &Browser...Solar System BarycenterSolar System BrowserSolar System ObjectsSomething seems to be wrong with your installation of Celestia. The splash screen directory couldn't be found. 
Start-up will continue, but Celestia will probably be missing some data files and may not work correctly, please check your installation.SouthSpacecraftSpacecraftsSplit &Horizontally	Ctrl+RSplit &Vertically	Ctrl+USplit View HorizontallySplit View VerticallySquareSri Jayewardenepura KotteStanleyStar B&rowser...Star BrowserStar Search CriteriaStar St&yleStar style: fuzzy pointsStar style: pointsStar style: scaled discsStar system barycenter
StarsStartStart and go to urlStart fullscreenStockholmSucreSunSupported Extensions:Surface Temp: Surface temp: SuvaSync OrbitSync Orbit Sync framerate to video refresh rateSynchronize &TimeSynchronize TimeT'bilisiTaipeiTallinnTarawaTarget name: TashkentTegucigalpaTehranTel AvivTemperature: TerraTerrae (Land masses)TerseTethysTexturesThe HagueThe SettlementThe ValleyThimphuThis version of Celestia was not built with support for movie recording.TimeTime Zone NameTime Zone: Time and script are pausedTime is pausedTime rateTime stoppedTime: BackwardTime: ForwardTimezone: TiranaTitanTitaniaTo:Toggle Full Screen	Alt+EnterTokyoTorshavnTotal star count: TotiTour G&uide...Tour GuideTrack Travelling TriangleTripoliTritonTunisTypeUTCUTC OffsetUlaanbaatarUmbrielUniversal TimeUnknown error opening scriptUnmark &AllUp ArrowUranusUsageUse alternate configuration fileUse alternate installation directoryUse as additional "extras" directoryUser &GuideUsing limit of knowledge surface textures.Using normal surface textures.VaduzValles (Valleys)VallettaVallisVatican CityVendor: VenusVerboseVersion: VictoriaVideo CaptureVideo Quality:ViennaVientianeView OptionsView Options...View too small to be splitViewing Distance (cm): VilniusVincent GiangiulioVolcanoesWarsawWashington D.C.WellingtonWestWest IslandWillemstadWinLangIDWindhoekWindowed ModeWireframe ModeWith PlanetsWith planetsXYamoussoukroYaoundeYaren DistrictYerevanYou must specify a file name.Zagreb_: EMAIL OF TRANSLATORS\nYour emails_: NAME OF TRANSLATORS\nYour namesaubad alternate surfacebad locationhttp://www.shatters.net/celestiakmlyparent body 'radiirender path: warning duplicate definition of x SunProject-Id-Version: it
Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org
POT-Creation-Date: 2011-06-05 18:34+0000
PO-Revision-Date: 2010-03-31 13:21+0100
Last-Translator: Vincent <gvince@sfr.fr>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Previous-Translator: Mauro Santandrea <mausan66@tiscali.it>
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Country: ITALY
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-Language: Italian

Selezione: 
Velocità:    Statistiche del modello:   Tempo Locale  In pausa  In registrazione (In Pausa) UA/s a  giorni oggetti dello spazio profondo non esiste.
 più veloce  fps ore non è un file PNG.
 Km/s al/s m/smateriali  minutiprimitive,  secondi più lento stelle nel database binario
unico)
vertici, A proposito di Celestia (&A)Aggiungi un segnalibro (&A)Aggiungi segnalibri... (&A)Superfici alternative (&A)Luce ambiente (&A)Indietro (&B)Segnalibri (&b)Annulla (&C)Centra (&C)Centra la selezione (&C)	CChiudi (&C)Controlli (&C)Cancella la vista attiva (&D)	DELCercatore di eclissi (&E)File (&F)Segui (&F)Segui la selezione (&F)	FAvanti (&F)Punti sfocati (&f)Vai a (&G)Vai alla selezione (&G)	GVai a (&G)Aiuto (&H)Alta (&A)Informazioni (&I)Licenza (&L)Bassa (&L)Marca (&M) Media (&M)Navigazione (&N)Nuova cartella... (&N)Nessuna (&N)OK (&O)Apri Script... (&O)Informazioni OpenGL (&O)Organizza i segnalibri... (&O)Punti (&P)Tempo reale (&R)	\Marchi di riferimento (&R)Aggiorna (&R)Render (&R)Satelliti (&S)Seleziona (&S)vista singola (&S)	Ctrl+DRisoluzione mappe (&T)Tempo (&T)Aggancia la selezione (&T)	TRimuovi il marcatore (&u) Vista (&V)' non trovato.' non trovato.
' di '*.ogg, linea , max=--Tempo reale10x più veloce (&F)	L10x più lento (&S)	K11:916:94:3: tipo di file di immagine non riconosciuto o non supportato.
<b>le estensioni ARB_fragment_program e ARB_vertex_program</b><br> permettono effetti avanzati con le schede GeForce FX et Radeon 9700<b>ARB_texenv_DOT3 estensioni, ARB_vertex_program estensioni</b><b>Mappe multiple e le ARB_texenv_combine extension</b><b>NVIDIA Combiners, ARB_vertex_program extension</b><b>I Combiners NVIDIA e le estensioni NV_vertex_program</b><br> permettono di utilizzare le bump-map, le ombre degli anelli  e i riflessi speculari su tutte le schede grafiche GeForce e ATI Radeon. Comunque NvCombiner ARBVP è una scelta migliore per gli utilizzatori della GeForce<b>NVIDIA combiners, senxa programmi vertex</b><b>Estensioni NV_fragment_program e ARB_vertex_program</b><b>Linguaggio per le ombre OpenGL 2.0</b><b>OpenGL 1.1 non esteso</b><p>Premere <b>F11</b> per avviare/mettere in pausa la registrazione<br>
Premere <b>F12</b> per terminare</p>

<p>Attenzione: non sarà possibile ridimensionare la finestra principale fino al termine della cattura</p>AFRICAANTARTIDEARBFP ARBVPOCEANO ARTICOAUSTRALIAA proposito di CelestiaMagnitudine assoluta (app.): Magnitudine assoluta (app.): %.2f (%.2f)
Mag. Ass.Mag. ass.Magnitudine assoluta: Abu DhabiAbujaAccelera il TempoAccelera il tempo (x2)AccraVisualizza bordo vista attivaAdamstownAggiungi un segnalibro relativo (&R)Aggiungi un segnalibro di impostazione (&S)Aggiungi segnalibroAggiungi nuova cartella segnalibriAggiungi un segnalibro per il documento correnteAggiungi un segnalibro relativo per il documento correnteAggiungi un segnalibro di impostazione per il documento correnteVista aggiuntaAddis AbebaAlgeriTutti i programmi vertici ARB sono stati caricati con successo.
Tutti i frammenti di programma NV sono stati caricati con successo.
Tutti i programmi vertici NV sono stati caricati con successo.
AlofiAlt+CModo altazimutaleModalità altazimutale disabilitataModalità altazimutale abilitataAltitudine: AmalteaLuce ambientaleLivello luce ambientale: %.2fAmmanAmsterdamAndorra la VellaAndrew TribickAnkaraAntananarivoAntialiasing	Ctrl+XApiaMag. App.Mag. app.Diametro apparente: Magnitudine apparente: %.2f
Magnitudine apparente: AprArielAşgabatAsmaraRapporto del formato:AstanaAsteroideAsteroidiAsunción AteneAtmosfereAgoAutoriMagnitudine automatica	Ctrl+YMagnitudini automaticheLimite automatico di magnitudine a 45 gradi:  %.2fAuto-magnitudine disabilitataAuto-magnitudine abilitataFOV automaticoAvaruaIntestazione errata per l'indice incrociato
Tipo spettrale errato nel database delle stelle, stella nºVersione errata per l'indice incrociato
BaghdadBakuBamakoBandar Seri BegawanBangkokBanguiBanjulBaricentroBaricentro BasicoBasse-TerreBasseterrePechinoBeirutBelgradoBelmopanBerlinoBernaBishkekBissauBuco neroBloemfonteinEffetto Bloom disabilitatoEffetto Bloom abilitatoBob IppolitoBogotaSegnalibriConfiniBrasiliaBratislavaBrazzavilleBridgetownPiù brillantiPiù brillanti (Ass.)Più brillanti (App.)BruxellesBucarestBudapestBuenos AiresBujumburaIl CairoCallistoImpossibile aggiungere un segnalibro con un URL vuotoCanberraAnnullaImpossibile leggere il database delle stelle.Città del CapoCattura immagine...	F10Cattura video... (&M)	Shift+F10Cattura videoCaracasCastriesCayenneCelestiaControlli di CelestiaPreferenze CelestiaCelestia ha incontrato un errore durante l'esecuzione dello scriptCelestia è un programma gratuito e viene fornito assolutamente senza garanzie.Navigatore celesteCentra sull'OrbitaCharlotte AmalieCaronteInseguiInsegui ChisinauChris LaurelChristophe TeyssierCerchioCittàClasse: Clint WeisbrodChiudiOmbre delle nubiNubiColomboCometaCode delle cometeCode delle comete disabilitateCode delle comete abilitateCometeCalcolaConakryConfini delle costellazioninomi delle costellazioni in latinoCostellazioniCostellazioni in latinoCopenaghenURL copiatoCopia l'URLCotonouCrateriCrea una nuova cartella di segnalibri in questo menuCrea in >>Creazione di mappa ordinaria:Creazione di mappa a mosaico. Larghezza=AttualeAltezza attuale: %1 x %2Dimensione attuale: %1 x %2Larghezza attuale: %1 x %2Seleziona ciclicamente il tipo di Render OpenGLCicla il modo delle stelleVista successivaDOT3 ARBVPNomi DSOOra legaleDa Woon JungDakarDimascoDar es SalaamDataData/OraDicDEC: Decelera il tempoDecelera il tempo (/2)DeimosCancellaCancella la vistaDhakaDiagrammiLosangaDiliDioneLa cartella %1 non esiste, uso il default %2Disabilita la schermata inizialeDiscoDisplayMostra il tempo localeDist.DistanzaDistanza (al)Distanza dal centro: Distanza: GibutiDohaDouglasFreccia giùDublinoDurataDurata: %1DushanbePianeta nanoPianeti naniEsci (&x)EURASIATerraEstCercatore di eclissiOmbre delle eclissiEclitticaEclitticaModifica modalitàModifica la collezione di segnalibri in una finestra separataEnceladoFineInserisci l'URLEpimeteoEquatorialeGriglia equatorialeErrore nel file .ssc (linea Errore nel file .stc (linea Errore nella creazione del file di cattura Ogg %s.
Errore nel frammento di programma Errore nel programma vertici Errore nell'inizializzazione della cattura video.Errore nel caricamento del programma vertici ARB: Errore nel caricamento del frammento di programma NV: Errore nel caricamento del programma vertici NV: Errore nel caricamento del font. Il testo non sarà visibile.
Errore nel caricamento del modello 'Errore durante il caricamento dello scriptErrore in apertura di Errore in apertura del file asterismi.Errore in apertura del file dei confini delle costellazioni.Errore di apertura del catalogo Deepsky.Errore nell'apertura del file di immagine Errore durante l'apertura dello scriptErrore di apertura dello script '%s'Errore di apertura del file script.Errore in apertura del catalogo del sistema solare.
Errore di apertura del catalogo delle stelle Errore di lettura del file di immagine PNG Errore di lettura del file di configurazione.Errore di lettura dell'indice incrociato Errore di lettura dei file preferiti.Errore di lettura del file dei nomi delle stelle
Errore di lettura del file delle stelle
Errore: EuropaEsposizioneLa cartella Extras %1 non esisteF11 avvia/pausa    F12 FermaFOV: FPS: Inizializzazione del renderer fallitaFebVisualizza meno stelle	[Il file %1 non esiste, uso il file di configurazione di default %2/celestia.cfgQuadrato pienoFiltro stelleNome della cartellaSeguiSegui FongafaleFormato:Fort-de-FranceFotogrammi/secondo:Fotogrammi/secondo:Bordi visibiliFerma (&z)	SpazioFreetownFridger SchremppDa:Schermo interoErrore GL: Versione GLSL: GaboroneGalatticoGalassieGalassia (Tipo Hubble: %s)GanimedeGeorge TownGeorgetownGibilterraAmmasso globulare (raggio del nucleo: %4.2f', distribuzione di King: %4.2f)Ammassi globulariVai aVai sulla superficieVai a Long/Lat... (&L)Vai all'URL... (&U)Vai all'OggettoVai all'URL...Vai all'oggetto...Vai alla superficieCattura immagineGrand TurkGrant HutchisonGriglieGuatemalaHagatnaHamiltonHank RamseyHanoiHarareL'AvanaHelsinkiAltaInizioHoniaraOrizzontaleIperioneOCEANO INDIANOGiapetoIgnora il tempo di viaggio della luceDimensione immagine:Includi il tempo di viaggo della luceInformazioniTesto informativoInizializzazione della libreria SPICE fallita.Inizializzazione dei frammenti di programma ARB . . .
Inizializzazione dei programmi vertici ARB . . .
Inizializzazione dei frammenti di programma NV . . .
Inizializzazione dei programmi vertici NV . . .
Errore interno nella libreria Ogg.Tipo di file non validoStella non valida: deve essere specificata la magnitudine assoluta (non apparente) per stelle vicine all'origine
Stella non valida: tipo spettrale errato.
Stella non valida: manca la declinazione.
Stella non valida: manca la distanza.
Stella non valida: manca la magnitudine
Stella non valida: manca l'ascensione retta.
Stella non valida: manca il tipo spettrale.
InvisibileInvisibiliIoIslamabadGiacartaJamestownGenGianoGerusalemmeLugData Giuliana: GiuGioveKabulKampalaKathmanduScorciatoieKhartoumKievKigaliKingstonKingstownKinshasaKororKuala LumpurKuwaititLMCLa PazEl AaiunEtichetta le caratteristicheNomiZone d'atterraggioLarissaLat.Nomi latiniLatitudine: Freccia sinistraLivello: LibrevilleLicenzaIl file licenza 'License.txt' è mancante!Guadagno di luminositàRitardo per il tempo di viaggio della luce ignoratoRitardo per il tempo di viaggio della luce inclusoRitardo per il tempo di viaggio della luce eliminatoTempo di viaggio della luce:  %.4f anni Tempo di viaggio della luce:  %d h  %d min  %.1f sTempo di viaggio della luce:  %d min  %.1f sLilongweLimaMagnitudine limiteLisbonaLubianaCaricato Indice incrociato caricato Caricamento Caricamento del programma vertici ARB: Caricamento del frammento di programma NV: Caricamento del programma vertici NV: Caricamento dell'URLIl caricamento dell'indice incrociato è fallito al record Sto caricando l'immagine dal file Caricamento del modello: Caricamento del catalogo del sistema solare: Caricamento di: LobambaFormato localeOra localeL'ora locale vale solo per le date tra il 1902 ed il 2037.
LuoghiLuoghi...BloccaBlocca LomeLondraLong.Longitudine: LongyearbyenBassaLuandaLuminosità: Eclissi lunariLusakaLussemburgoMadridMagnitudine limite: %.2fBarra strumenti principaleMajuroMalaboMaschileMamoutzouManaguaManamaManilaMaputoMarMariMariOggetti marcatiMarcatoriMarcatori disabilitatiMarcatori abilitatiMarteMaseruMata-UtuDim. max mappa cubica: Numero max mappe simultanee: Dimensione max mappa: Numero massimo di stelle in listaMagMbabaneMediaMercurioCittà del MessicoVia LatteaMimasDimensione Minima OggettoDimensione minima caratteristiche etichettateLune minoriMinskMirandaMogadiscioMonacoMonroviaMontiMontiMontevideoLunaEclissi lunariLuneVisualizza più stelle	]MoroniMoscaVista multiplaMultimappaMuscatN'DjamenaNORD AMERICAOCEANO ATLANTICO DEL NORDOCEANO PACIFICO DEL NORDNV30NairobiNomeNassauPiù viciniNebulosaNebuloseNettunoNereideStella di neutroniNuova DelhiNuova cartella...Nuovo nomeNiameyNicosiaLuci notturneNessunoNormaleNordNouakchottNoumeaNovAdessoNuku'alofaNuukNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvCombinersOKOberonOggettoNome dell'OggettoOggetto: OggettiOsservatoriOttOggTheoraCapture::pulizia() - ha scritto %d fotogrammi
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) fps qualità %d %dx%d offset (%dx%d)
Su:Ammassi apertiAmmasso apertoOpenGLOpenGL 2.0Informazioni Driver OpenGLInformazioni su OpenGLTipo di Render OpenGLInformazioni su OpenGLOpzioniOranjestadCorpi orbitantiOrbiteOrbite / NomiOrganizza i segnalibriOrientamento: OsloAltroAltre caratteristicheOttawaOuagadougouP'yongyangPago PagoPalikirPanamaPandoraPapeeteParamariboParisTraiettorie parzialiPat SuwalskiFerma il tempoAngolo di fase: %.1f%s
Phom PenhFobosFebeSegnapostoPianetaSistema planetario presente
PianetiEsegui il filmato quando la cattura è terminataPiùPlutonePlutone-CarontePlymouthGamma della dimensione dei punti: Port LouisPort MoresbyPort-VilaPort-au-PrincePort-of-SpainPorto-NovoPragaPraiaPretoriaPrometeoProteoQuitoAR: RabatRaggio: RangunInverti il tempo (&v)	JTempo realeAggiornaRinomina il segnalibro o la cartellaRinomina...Tipo di Render: BasicTipo di Render: MultitextureTipo di Render: NVIDIA GeForce FXTipo di Render: combiners NVIDIATipo di Render: Programma vertici e combiners NVIDIATipo di Render: programma vertici/frammenti OpenGL 1.5Tipo di Render: OpenGL 2.0Tipo di Render: programma vertici OpenGLTipo di Render: Programma vertici OpenGL/combiners NVIDIARenderer:RenderingRisoluzioneRisoluzione:RipartiInverti il tempoReykjavikReaRigaFreccia destraOmbre degli anelliRiyadhRoad TownRomaRoseauPeriodo di rotazione: RsoleLancia la demo (&D)Script in esecuzioneSincronizza l'orbita (&Y)Sincronizza l'orbita della selezione (&y)	YSincronizza l'orbita (&y)SMCSUD AMERICAOCEANO ATLANTICO DEL SUDOCEANO PACIFICO DEL SUDSTDSaint George'sSaint HelierSaint John'sSaint Peter PortSaint-DenisSaint-PierreSaipanSan JoseSan JuanSan MarinoSan SalvadorSanaaSantiagoSanto DomingoSao TomeSarajevoSatelliteSaturnoSalva come:Dischi in scala (&D)DPI dello schermo: Inizializzazione fallita della coroutine dello scriptScriptsCercaParametri di ricercaSeleziona oggetto... (&O)Seleziona Sole (&S)	HSeleziona la modalità videoSeleziona la modalità video...Seleziona OggettoSeleziona la destinazione:SeoulSetImpostaImposta l'Ora... (&t)Imposta la data e vai al pianetaImposta il tempo di simulazioneImposta l'ora a questo istanteImposta l'ora...Imposta all'ora correnteImpostazioniVisualizzaMostra i bordi (&F)Mostra i nomi degli asteroidiMostra le orbite degli asteroidiMostra le atmosfereMostra gli assi dei CorpiMostra barra segnalibriMostra i confiniMostra le cittàMostra le ombre delle nubiMostra le nubiMostra i nomi delle cometeMostra le orbite delle cometeMostra le code delle cometeMostra i nomi delle costellazioniMostra le costellazioniMostra i crateriMostra le ombre delle eclissiMostra la griglia equatorialeMostra le caratteristicheMostra gli assi dei bordiMostra le galassieMostra i nomi delle galassieMostra i nomi degli ammassi globulariMostra gli ammassi globulariMostra i luoghi d'atterraggioMostra l'ora localeMostra i nomi dei luoghiMostra i mariMostra i marcatoriMostra i montiMostra i nomi delle luneMostra le orbite delle luneMostra i nomi delle nebuloseMostra le nebuloseMostra le luci notturneMostra gli OsservatoriMostra i nomi degli ammassi apertiMostra gli ammassi apertiMostra le orbiteMostra altri luoghiMostra le traiettorie parzialiMostra i nomi dei pianetiMostra le orbite dei pianetiMostra la griglia planetograficaMostra i pianetiMostra le ombre degli anelliMostra linee delle orbite smussateMostra i nomi dei veicoli spazialiMostra le orbite dei veicoli spazialiMostra i nomi delle stelleMostra le orbite stellariMostra le stelleMostra la direzione del SoleMostra il terminatoreMostra le terreMostra le valliMostra il vettore velocitàSingaporeVista singolaDimensione:Dimensione: %1 MBSkopjePiccoli corpiPiccolo corpoLinee smussate per le orbiteSofiaEclissi solariSistema solareNavigatore del sistema solare... (&B)Baricentro del sistema solareNavigatore del sistema solareOggetti del sistema solareC'è un errore nell'installazione di Celestia. Non è possibile trovare la cartella con la schermata iniziale. 
L'esecuzione proseguirà, ma probabilmente manca qualche file di dati e Celestia potrebbe non funzionare correttamente. Per favore, controllare l'installazione.SudVeicoli SspazialiVeicoli SpazialiDividi orizzontalmente (&H)	Ctrl+RDividi verticalmente (&V)	Ctrl+UDividi lo schermo orizzontalmenteDividi lo schermo verticalmenteQuadratoSri Jayawardenepura KotteStanleyNavigatore stellare... (&r)Navigatore stellareCriteri di ricerca delle stelleStile delle stelle (&y)Stile stelle: punti sfocatiStile stelle: puntiStile stelle: dischi in scalaBaricentro del sistema stellare
StelleAvvioAvvia e vai all'URLAvvia a Schermo InteroStoccolmaSucreSoleEstensioni supportate:Temp. superficiale: Temp. superf.: SuvaSincronizza l'orbitaSincronizza OrbitaSincronizza il framerate con il refresh videoSincronizza il tempo (&T)Sincronizza il tempoTbilisiTaipeiTallinnTarawaNome dell'obiettivo: TashkentTegucigalpaTehranTel Aviv-GiaffaTemperatura: TerreTerreConcisoTetideMappeThe HagueThe SettlementLa ValleThimphuQuesta versione di Celestia non è stata compilata col supporto per la registrazione di filmati.TempoNome fuso orario: Fuso orario: Tempo e script sono in pausaTempo in pausaRateo del tempoTempo arrestatoTempo: indietroTempo: avantiFuso orario: TiranaTitanoTitaniaA:Commuta modalità tutto schermo	Alt+EnterTokyoTorshavnNumero totale di stelle: TotiVisita guidata... (&u)Visita guidataAggancia In viaggio TriangoloTripoliTritoneTunisiTipoUTCDifferenza tempo civileUlaanbaatarUmbrielTempo UniversaleErrore sconosciuto in apertura dello scriptRimuovi tutti i marcatori (&A)Freccia suUranoUtilizzoUsa un file di configurazione alternativoUsa una cartella d'installazione alternativaUsa come cartella "extras" aggiuntivaGuida all’utilizzo (&G)Mappe di superficie al limite della conoscenza in uso.Mappe di superfici normali in uso.VaduzValliVallettaValliCittà del VaticanoProduttore: VenereDettagliatoVersione: VictoriaCattura videoQualità video:ViennaVientianeOpzioni di visualizzazioneOpzioni di visualizzazione...Vista troppo piccola per poterla dividereDistanza di visione (cm): VilnaVincent GiangiulioVulcaniVarsaviaWashington D.C.WellingtonOvestWest IslandWillemstad410WindhoekModalità finestraModo wireframeCon pianetiCon pianetiXYamoussoukroYaoundeYaren DistrictYerevanDevi specificare un nome per il file.Zagabria pangeli70@virgilio.it 
mc3657@mclink.it 
mausan66@tiscali.it 
piellepi@yahoo.comPaolo Angeli 
Andrea Pelloni 
Mauro Santandrea 
Pierluigi PanunziuaSuperficie alternativa errataluogo erratohttp://www.shatters.net/celestiaKmaloggetto genitore 'raggitipo di render: attenzione, definizione duplicata di x Sole