Þ•ì|åÜ.p>q>~>‡>>¢>«>	·>Á>Ç>Ì>Ò>æ>ø>???!?'?-?2?>?
G?U?]?	x?‚?Ž?
ž?¬?¾?Ò?á?
ç?ò?ú?@@	@'@?@O@U@]@q@
z@ˆ@@¢@¨@®@´@º@Ã@È@Î@Ö@â@ñ@÷@û@AA/A7ADAMAUAaAiA}A‘A—AªA²A¸A
ÅAÓAÚAàAèA
ïA
ñA
üA

BBB"B/&B}VB>ÔB=C5QCæ‡C+nD<šD"×DúDªEÂE
ÉEÔEàE	íE÷EFF	2F<FEFZFjFF”F«FÂFÏF'çF0G0@G
qG-|G.ªG,ÙGHHH7H
PH[H
dHrHHœH	°HºHÃH×HëHII

II	!I+I7I;ICIYI)iI“I«I
ÂIÐI*ìIJ
4J?JKJ
QJ\J
kJyJ	†J
J	›J¥J¶JÇJ!ÐJòJùJK*K
FKTK]KoK:„K@¿KLL"L)L/L6LCLWL^LeLmL|L
‚LL—LL©L¾LÒLÙLáLúLM'M
?MJMSM)[M…M’M®MÍMÕMíMNN3N
CN
NN
YNdNhNuN	zN„NˆNŽNžN³NºNÁNÍNÖNÞN-äNO(O-O5OHONO
WOeO
|O
‡O’O›O¨O
µOÃOÉOÑO×OÜOëOûO	P2P	APKP	OP
YPdP~P+˜PÄPßP!øP"Q#=Q!aQ.ƒQ²QÈQÝQìQ-
R#8R\RvR‹R¥R$ÀRåR
S!SAS\SzS™S³S»SÂS"ËSîS
TTT4T8THNT
—T¥T²T¾TÅTÍTÖTâTîT
ýTUU"U
.U9UHUQUZUsU	|U†U
ŒUšU
­U»U	ÈUÒUáU
îUùU	VVV V
%V0V9VFVNVhVtV	ŽV˜V'©V)ÑV'ûV(#W&LWsWWW W!øW#X >X!_X&X%¨X	ÎX
ØXãXæXêXðX
ôXYYYY$Y(Y7Y
>YLYTYYY
eY
pY{YƒY&‹Y
²Y½YØYôYZ(1Z"ZZ}ZZ˜Z¬ZµZÒZðZ[%[>[W[g[	†[[
[>¨[	ç[ñ[þ[\	\\\\,\;\Q\^\b\g\t\ƒ\‹\œ\¬\±\Å\á\ô\]]]	']1]7]L]i]u]}]‚]•]
š]¨]®]	Ã]Í]
Ú]è]ý]^^^#^+^3^:^
G^U^^^p^u^|^‚^†^Š^›^«^·^º^Á^È^Ô^Ý^
å^ó^.÷^]&_„_
ˆ_–_
_¨_»_Ç_Ú_æ_î_þ_``
(`6`<`K`S`h`
u`€`‡`Ž`š`¡`¿`Ç`ç`ì`ò`ÿ`
aa%a*a3a	CaMaUa	oayaŒa¦aÅa0ãa/bDb"\b3b
³b	¾b
ÈbÓbàbçbôbùbcc$c	)c3cBcNcfcsc
wc…cšc®c	²c¼cÃc
ÌcÚc&çcddd/d
AdOdcd
zdˆd¡d¥d©d¶dÐdädôdeee"e/eDeYejeyeeŸe³eÆeÕeçeùe
f$f8fNf
cfqf
ff¢f·fÆfãfófgg)g=gNg_grgg–g±gÊgÝgégþgh+h>hWhdhvhŽh¥h¼hÍh
Þhéhühi!i7iLiXi^iji
wi‚i•i¤i±iÊiâi÷iùjk
kk#k>kWkok…kŒkkªk¿kËkäk÷kl(l.l4lHlYl]lsl‚l
‘lœl$¨lÍlßl
ðl
þlmm'm-m4mH=m†m‹mšm¦mÁm	ÐmÚmçm
öm
nnnn!n>nQnVn
enpnwnƒnŒn“n˜n
œn§n¯n¾nÛnçnðn÷n ýn$o$Co*ho“o²oÃoÊoÓoÙo	áo
ëoùopp%p@pXp	kpup	zp
„p’p¡p®p
»p½p$Ûp"q#q&q<q Iqjqmq
pq~q
„q ’q³qµ
¹q
os
}s‹s§s¬s	³s
½sÈsÎsÓsÙsôstttt9t?tEt
JtUt
^t
lt'zt	¢t¬t¹tÍtátút
u#u/u	;uEuNugu
ouzu–u	¬u¶u¾u	Õußuóuüuvv$v
*v	8vBvIvQvYvfvuv~v‚v“v¬vÅv
Ív
Ûvævövww+wEw&Kw
rw	}w‡wšw®wµw»wÄw
ÌwÎwÚwîwxx
x@xOx>ÑxEy5Vy
Œy4“z:Èz${ ({ÇI{||%|1|
@|K|^|n|	Š|”||²|Ã|Ù|ï|&}3}"G}*j}3•}@É}
~B ~Bc~A¦~è~î~7	@JWjy	— µÉÞâè
ðû
€€€€;€0S€!„€¦€ŀ.ՀB+G
s~Š’Ÿ¹Ё
݁èû
‚ ‚6‚/>‚n‚2w‚ª‚‚߂ï‚ø‚ƒ=(ƒ>fƒ¥ƒ·ƒʃ҃كáƒîƒ„„„„+„2„E„L„S„f„„„Ÿ„§„°„$΄ó„……
&…1…-:…h…t…(…¶…½…ԅì…††6†
J†U†b†q†~†	ƒ††‘†–†ª†Æʆц	á†ë†ô†7ú†2‡M‡S‡b‡w‡
}‡ˆ‡š‡±‡¾‡	·
؇
æ‡ô‡ˆ
ˆˆˆˆ3ˆ
HˆSˆ:dˆŸˆ¨ˆ¬ˆ¸ˆHވ.ûˆ*‰I‰'h‰.‰.¿‰-î‰7ŠTŠpŠŠŠ(™Š;Š,þŠ#+‹O‹f‹#‚‹,¦‹&Ӌ%ú‹) Œ JŒ$kŒ/Œ$åŒìŒóŒ%ÿŒ%EK3Q…‰_¤ŽŽ
%Ž3Ž:Ž	BŽLŽ_ŽtŽ…Ž•Ž¦Ž
ªŽ¸ŽŎ
Ԏ	ߎéŽ		
&<Qa
q’¨¸ȏЏ܏á
é	ôþ
 6 Hi{)2·3ê0‘0O‘ €‘¡‘p¼‘/-’)]’'‡’&¯’+֒-“0“<“H“K“O“T“X“g“k“t“…“ˆ“Œ“¢“«“ɓΓ
ݓ
è“ö“ÿ“3”<” I”!j”!Œ”"®”*є%ü”"•	3•=•Z•(f•(•'¸•à•6ñ•(–G–)]–‡–
”–¢–@®–ï–þ–———#—/—6—E—V—p——“—
™—§—¹—ԗå—ë—&˜.˜,J˜w˜{˜	ƒ˜˜™˜Ÿ˜%»˜á˜î˜ö˜ý˜™™%™*™
D™R™_™q™‰™ ™¥™
ª™	¸™™ʙҙ
ç™	õ™ÿ™šš$š*š.š4šEšUšašdškšsš	ƒšš–š¥š.©š]ؚ6›;›K›
S›^›|› “›´›˛ԛæ›ï›œœ'œ.œ?œGœ^œ
kœyœœ„œ–œ$žœÜ)̜öœûœ3<CHO
c	nx“"Ÿ(,ë+žCDžFˆž%Ϟ7õžJ-ŸxŸ’Ÿ¡Ÿ
­Ÿ»ŸßԟٟæŸùŸ  - A )R |  ‘ ¡ · ̠	Рڠâ ï 
¡/¡F¡N¡W¡l¡„¡!—¡"¹¡ܡð¡¢¢¢$¢C¢_¢y¢‹¢©¢¸¢" Ӣ ô¢£
(£*6£a£"t£—£²£ʣ磤#¤C¤#Z¤~¤›¤°¤̤ޤ!ý¤¥/4¥d¥#x¥ œ¥½¥$̥ñ¥¦%¦D¦V¦)u¦$Ÿ¦Ħܦí¦§"§@§ ^§§§ª§$ɧ$1¨L¨]¨y¨!Ž¨ °¨Ѩð¨©
©©,©8©O©
`©n©©©©ĩ%
ީ«««(«H«"f« ‰«ª«³«ɫ۫ú«&¬5¬$P¬u¬”¬¬¥¬½¬֬ڬò¬­­-­>>­}­’­£­
²­-ƭ߭ç­î­J÷­B®
G®U®"e®ˆ®Ÿ®³®.Ү
ç®õ®û®¯&
¯1¯E¯J¯`¯r¯¯
Š¯•¯¯¢¯¦¯oɯ#ٯý¯°°$°+1°+]°+‰°9µ°'ï°±&±
,±7±>±	G±Q±c±u±±)®±رõ±²²²²+²:²G²
T²(V²²’²Ÿ²!¢²IJ ܲý²³³³³"2³U³
Ak
Ú%¿
ï
àF
§Il
´
sa
F1D
Vö

å
O_
ë
ô
D¹‘I
¾R7w
2ü
‡n
_º&^
q
’¿
+×
î
Z
L¾5¯
“Ï
©
Ÿ
—‹Ïò
@-L
ÞãÖ¢
ÇÑ“
ˆ
í
Ö
5
0æ
ŵÜ
ã
(K
–S-
oC&
<
ÔZ„è
­
?úé
çªÓg”
õ
Q°O
r8
Å
É
Á{
£S
W½
af
ó
›«eÊ¡
"áâm
"p¯§
®
œÛ	ž€y

zÁ
ôä{ŸP)9
[ݳ<xT(
1©Ëtߟ½*EmE¬¶,
h‰
¸‰Nå 
A
6)
C

 *À
@
ÿ¢í>


Þ
‘R

ó
ûY8š”áX|b
Wß
Mmë
™À¿o
ßË
wÜ¥Ø
ÔH
XPQ##Ê
ýk×7
²câ!
]
«
'O˜æ¥
W

ç
8„j
>3È
9–
p
÷
Û
g
Ñ'
[
²
˜—±Æ
Ý
<¼
i›
y”`
Ã
#
×°
Y?
—
u
¬
 
2ƒ 
h\¤
~ê
5
ƒÕ
¯å
"
¦]•
/%
þ
Ð
¦
v
Ž¬œÓÃc
7Äû
ÐÀ


0
¤

îð
‘
ÿ

»
öT
š
éN
³e
$BАÖt
–¼4
6`
±ƒ

|
/RdE
U
ñÊ0­;€x¥
~‚µ
C
´i
ª
»Ù
á
ž¼Ç
F=ÞjÅƐ
ñ
sêÒŒ®
v

¶þ‡:!ÄduŒ
+
É_²


çlê^@q
¡©èn…Îgé
f挪\
MðB’…
Š
Ï,Š;Jº
bu'aÒ
™
U+
3
£
&Ø­t.$ºGž
Y
Í	:SÓ
qÌÍ3ˆ!Æe·
6
¤GÔ
ÜÎd
†N£¡2
ìJ/
LcB
9]
4z½Èä 
Hà™r*
}
¨oý
§Ò¾
œ
±
>Ì Á³
~
‹(
.à
ÕµëvÚ‡
IM
ør
s
®{•Ø¦T
Ù=f
„
…‚pÕɆ
x
ãj“ŠŽ°
yz
Ušw·¹
`¸†bÍ
€
ÃÝVK.
¨
A‚
‹
P
Ž
ˆ«â
»;
^,Â
1
}=
l´•i)KD}·›˜
Ûì
ä
÷Ì
ÂõìÎ
G
\
¹¨ò¶
	
[’

J
nù
k¢ø
ú
È
4%Â-|h
Z
Ñ
üQ
:
¸
‰ùV
ïÇ
$
HËX
Ù
è?Ä
Ú

Selection: 
Speed:    Model statistics:   LT  Paused  Recording (Paused) AU/s at  days deep space objects does not exist.
 faster fps hours is not a PNG file.
 km/s ly/s m/s materials  minutes primitives,  slower stars in binary database
 unique)
 vertices, &About Celestia&Add Bookmark&Add Bookmarks...&Alternate Surfaces&Ambient Light&Back&Bookmarks&Cancel&Center&Center Selection	C&Close&Controls&Delete Active View	DEL&Eclipse Finder&File&Follow&Follow Selection	F&Forward&Fuzzy Points&Go To&Go to Selection	G&Goto&Help&High&Info&License&Low&Mark&Medium&Navigation&New Folder...&None&OK&Open Script...&OpenGL Info&Organize Bookmarks...&Points&Real Time	\&Refresh&Render&Satellites&Select&Single View	Ctrl+D&Texture Resolution&Time&Track Selection	T&Unmark&View' not found.' not found.
' of '*.ogg, line , max=--Real time10x &Faster	L10x &Slower	K11:916:94:3: unrecognized or unsupported image file type.
<b>ARB_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><br>provide advanced effects on Geforce FX and Radeon 9700 cards<b>ARB_texenv_DOT3 extension, ARB_vertex_program extension</b><b>Multiple textures and the ARB_texenv_combine extension</b><b>NVIDIA Combiners, ARB_vertex_program extension</b><b>NVIDIA Combiners, NV_vertex_program extension</b><br> provide bump mapping, ring shadows, and specular highlights on any Geforce or ATI Radeon graphics card, though NvCombiner ARBVP is a slightly better option for Geforce users<b>NVIDIA combiners, no vertex programs</b><b>NV_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><b>OpenGL 2.0 Shading Language</b><b>Unextended OpenGL 1.1</b><p>Press <b>F11</b> to start/pause recording<br>
Press <b>F12</b> to stop</p>

<p>Note that resizing the main window will not be possible until the end of the capture</p>AFRICAANTARCTICAARBFP ARBVPARCTIC OCEANAUSTRALIAAbout CelestiaAbs (app) mag: Abs (app) mag: %.2f (%.2f)
Abs. Mag.Abs. magAbsolute magnitude: Accelerate TimeAccelerate Time (x2)Active Frame VisibleAdd &Relative BookmarkAdd &Settings BookmarkAdd BookmarkAdd New Bookmark FolderAdd a bookmark for the current documentAdd a relative bookmark for the current documentAdd a settings bookmark for the current documentAdded viewAll ARB vertex programs loaded successfully.
All NV fragment programs loaded successfully.
All NV vertex programs loaded successfully.
Alt+CAlt-Azimuth ModeAlt-azimuth mode disabledAlt-azimuth mode enabledAltitude: AmaltheaAmbient LightAmbient light level:  %.2fAndrew TribickAntialiasing	Ctrl+XApp. Mag.App. magApparent diameter: Apparent mag: %.2f
Apparent magnitude: AprArielAspect Ratio:AsteroidAsteroidsAtmospheresAugAuthorsAuto Magnitude	Ctrl+YAuto MagnitudesAuto magnitude limit at 45 degrees:  %.2fAuto-magnitude disabledAuto-magnitude enabledAutomatic FOVBad header for cross index
Bad spectral type in star database, star #Bad version for cross index
BarycenterBarycenter BasicBlack holeBloom disabledBloom enabledBob IppolitoBookmarksBoundariesBrightestBrightest (Abs.)Brightest (App.)CallistoCan't add bookmark with empty URLCancelCannot read star database.Capture &Image...	F10Capture &Movie...	Shift+F10Capture VideoCelestiaCelestia ControlsCelestia PreferencesCelestia encountered an error while processing your scriptCelestia is free software and comes with absolutely no warranty.Celestial BrowserCenter on OrbitCharonChaseChase Chris LaurelChristophe TeyssierCircleCitiesClass: Clint WeisbrodCloseCloud ShadowsCloudsCometComet TailsComet tails disabledComet tails enabledCometsComputeConstellation BoundariesConstellation Labels in LatinConstellationsConstellations in LatinCopied URLCopy URLCratersCreate a new bookmark folder in this menuCreate in >>Creating ordinary texture: Creating tiled texture. Width=CurrentCurrent height: %1 x %2Current size: %1 x %2Current width: %1 x %2Cycle OpenGL Render PathCycle Star ModeCycle ViewDOT3 ARBVPDSO LabelsDSTDa Woon JungDateDate/TimeDecDec: Decelerate TimeDecelerate Time (/2)DeimosDeleteDelete ViewDiagramsDiamondDioneDirectory %1 does not exist, using default %2Disable splash screenDiskDisplayDisplay Local TimeDist.DistanceDistance (ly)Distance from center: Distance: Down ArrowDurationDuration: %1Dwarf PlanetDwarf PlanetsE&xitEURASIAEarthEastEclipse FinderEclipse ShadowsEclipticEdit ModeEdit your bookmark collection in a separate windowEnceladusEndEnter URLEpimetheusError in .ssc file (line Error in .stc file (line Error in creating ogg file %s for capture.
Error in fragment program Error in vertex program Error initializing movie capture.Error loading ARB vertex program: Error loading NV fragment program: Error loading NV vertex program: Error loading font; text will not be visible.
Error loading model 'Error loading scriptError opening Error opening asterisms file.Error opening constellation boundaries files.Error opening deepsky catalog file.Error opening image file Error opening scriptError opening script '%s'Error opening script file.Error opening solar system catalog.
Error opening star catalog Error reading PNG image file Error reading configuration file.Error reading cross index Error reading favorites file.Error reading star names file
Error reading stars file
Error: EuropaExposureExtras directory %1 does not existF11 Start/Pause    F12 StopFOV: FPS: Failed to initialize rendererFebFewer Stars Visible	[File %1 does not exist, using default configuration file %2/celestia.cfgFilled SquareFilter StarsFolder NameFollowFollow Format: Frame Rate:Frame rate:Frames VisibleFree&ze	SpaceFridger SchremppFrom:Full ScreenGL error: GLSL version: GalacticGalaxiesGalaxy (Hubble type: %s)GanymedeGlobularsGo ToGo To SurfaceGo to &Long/Lat...Go to &URL...Go to ObjectGo to URLGoto Object...Goto surfaceGrab ImageGrant HutchisonGridsHank RamseyHighHomeHorizontalHyperionINDIAN OCEANIapetusIgnore Light Travel Time Image Size:Include Light Travel TimeInfo TextInformation TextInitialization of SPICE library failed.Initializing ARB fragment programs . . .
Initializing ARB vertex programs . . .
Initializing NV fragment programs . . .
Initializing NV vertex programs . . .
Internal Ogg library error.Invalid filetypeInvalid star: absolute (not apparent) magnitude must be specified for star near origin
Invalid star: bad spectral type.
Invalid star: missing declination.
Invalid star: missing distance.
Invalid star: missing magnitude.
Invalid star: missing right ascension
Invalid star: missing spectral type.
InvisibleInvisiblesIoJanJanusJulJulian Date: JunJupiterKey BindingsLANGUAGELMCLabel FeaturesLabelsLanding SitesLarissaLat.Latin NamesLatitude: Left ArrowLevel: LicenseLicense file 'License.txt' is missing!Light gainLight travel delay ignoredLight travel delay includedLight travel delay switched offLight travel time:  %.4f yr Light travel time:  %d h  %d min  %.1f sLight travel time:  %d min  %.1f sLimiting MagnitudeLoaded Loaded cross index Loading Loading ARB vertex program: Loading NV fragment program: Loading NV vertex program: Loading URLLoading cross index failed at record Loading image from file Loading model: Loading solar system catalog: Loading: Local FormatLocal TimeLocal Time is only supported for dates between 1902 and 2037.
LocationsLocations...LockLock Long.Longitude: LowLuminosity: Lunar EclipsesMagnitude limit: %.2fMain ToolbarMarMareMaria (Seas)Marked objectsMarkersMarkers disabledMarkers enabledMarsMax cube map size: Max simultaneous textures: Max texture size: Maximum Stars Displayed in ListMayMediumMercuryMilky WayMimasMinimum Feature SizeMinimum Labeled Feature SizeMinor MoonsMirandaMonsMontes (Mountains)MoonMoon EclipsesMoonsMore Stars Visible	]MultiViewMultitextureNORTH AMERICANORTH ATLANTIC OCEANNORTH PACIFIC OCEANNV30NameNearestNebulaeNeptuneNereidNeutron starNew Folder...New NameNight Side LightsNoneNormalNorthNovNowNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvCombinersOKOberonObjectObject NameObject: ObjectsObservatoriesOctOggTheoraCapture::cleanup() - wrote %d frames
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) fps quality %d %dx%d offset (%dx%d)
On:Open ClustersOpenGLOpenGL 2.0OpenGL Driver InfoOpenGL InfoOpenGL Render PathOpenGL infoOptionsOrbiting BodiesOrbitsOrbits / LabelsOrganize BookmarksOrientation: OtherOther featuresPandoraPartial TrajectoriesPat SuwalskiPause TimePhobosPhoebePlaceholderPlanetPlanetary companions present
PlanetsPlay Video when capture is donePlusPlutoPluto-CharonPoint size range: PrometheusProteusRA: Radius: Re&verse Time	JReal timeRefreshRename Bookmark or FolderRename...Render path: BasicRender path: MultitextureRender path: NVIDIA GeForce FXRender path: NVIDIA combinersRender path: NVIDIA vertex program and combinersRender path: OpenGL 1.5 vertex/fragment programRender path: OpenGL 2.0Render path: OpenGL vertex programRender path: OpenGL vertex program/NVIDIA combinersRenderer: RenderingResolutionResolution: ResumeReverse TimeRheaRight ArrowRing ShadowsRotation period: RsunRun &DemoRunning scriptS&ync OrbitS&ync Orbit Selection	YS&ynch OrbitSMCSOUTH AMERICASOUTH ATLANTIC OCEANSOUTH PACIFIC OCEANSTDSatelliteSaturnSave As:Scaled &DiscsScreen DPI: Script coroutine initialization failedScriptsSearchSearch parametersSelect &Object...Select &Sol	HSelect Display ModeSelect Display Mode...Select ObjectSelect your destination:SepSetSet &Time...Set Date and Go to PlanetSet Simulation TimeSet Time to NowSet Time...Set To Current TimeSettingsShowShow &FramesShow Asteroid LabelsShow Asteroid OrbitsShow AtmospheresShow Body AxesShow Bookmark ToolbarShow BoundariesShow City LocationsShow Cloud ShadowsShow CloudMapsShow Comet LabelsShow Comet OrbitsShow Comet TailsShow Constellation LabelsShow ConstellationsShow Crater LocationsShow Eclipse ShadowsShow FeaturesShow Frame AxesShow GalaxiesShow Galaxy LabelsShow Globular LabelsShow GlobularsShow Landing Sites LocationsShow Local TimeShow Location LabelsShow Mare LocationsShow MarkersShow Mons LocationsShow Moon LabelsShow Moon OrbitsShow Nebula LabelsShow NebulaeShow Night Side LightsShow Observatory LocationsShow Open Cluster LabelsShow Open ClustersShow OrbitsShow Other LocationsShow Partial TrajectoriesShow Planet LabelsShow Planet OrbitsShow Planetographic GridShow PlanetsShow Ring ShadowsShow Smooth Orbit LinesShow Spacecraft LabelsShow Spacecraft OrbitsShow Star LabelsShow Star OrbitsShow StarsShow Sun DirectionShow TerminatorShow Terra LocationsShow Vallis LocationsShow Velocity VectorSingle ViewSize:Size: %1 MBSmall BodiesSmall BodySmooth Orbit LinesSolar EclipsesSolar SystemSolar System &Browser...Solar System BarycenterSolar System BrowserSolar System ObjectsSomething seems to be wrong with your installation of Celestia. The splash screen directory couldn't be found. 
Start-up will continue, but Celestia will probably be missing some data files and may not work correctly, please check your installation.SouthSpacecraftSpacecraftsSplit &Horizontally	Ctrl+RSplit &Vertically	Ctrl+USplit View HorizontallySplit View VerticallySquareStar B&rowser...Star BrowserStar Search CriteriaStar St&yleStar style: fuzzy pointsStar style: pointsStar style: scaled discsStar system barycenter
StarsStartStart and go to urlStart fullscreenSunSupported Extensions:Surface Temp: Surface temp: Sync OrbitSync Orbit Sync framerate to video refresh rateSynchronize &TimeSynchronize TimeTarget name: Temperature: TerraTerrae (Land masses)TerseTethysTexturesThis version of Celestia was not built with support for movie recording.TimeTime Zone NameTime Zone: Time and script are pausedTime is pausedTime rateTime stoppedTime: BackwardTime: ForwardTimezone: TitanTitaniaTo:Toggle Full Screen	Alt+EnterTotal star count: TotiTour G&uide...Tour GuideTrack Travelling TriangleTritonTypeUTCUTC OffsetUmbrielUniversal TimeUnknown error opening scriptUnmark &AllUp ArrowUranusUsageUse alternate configuration fileUse alternate installation directoryUse as additional "extras" directoryUsing limit of knowledge surface textures.Using normal surface textures.Valles (Valleys)VallisVendor: VenusVerboseVersion: Video CaptureVideo Quality:View OptionsView Options...View too small to be splitViewing Distance (cm): Vincent GiangiulioVolcanoesWestWinLangIDWindowed ModeWireframe ModeWith PlanetsWith planetsXYou must specify a file name._: EMAIL OF TRANSLATORS\nYour emails_: NAME OF TRANSLATORS\nYour namesaubad alternate surfacebad locationhttp://www.shatters.net/celestiakmlyparent body 'radiirender path: warning duplicate definition of x SunProject-Id-Version: Celestia-pt
Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org
POT-Creation-Date: 2011-06-05 18:34+0000
PO-Revision-Date: 2010-01-09 11:12+0100
Last-Translator: vincent <vince.gian@free.fr>
Language-Team: Portuguese <zeraeiro@gmail.com>
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Portuguese
X-Poedit-Country: PORTUGAL
X-Poedit-SourceCharset: utf-8

Selecção: 
Velocidade:   Estatísticas do modelo:   TL Pausa A gravar (Pausado) UA/s em  dias objectos de céu profundo não existe.
 mais depressa fps horas não é um ficheiro PNG.
 km/s al/s m/s materiais minutos primitivas,  mais devagarestrelas na base de dados de binárias
 único)
 vértices, &Acerca do Celestia&Adicionar marcador&Adicionar Marcadores...&Superfícies alternativasLuz &Ambiente&Retroceder&Marcadores&Cancelar&Centrar&Centrar na Selecção	C&Fechar&Controles&Apagar Panorama Activo	DEL&Buscador de Eclipses&Ficheiro&Seguir&Seguir a Selecção	F&AvançarPontos &Indistintos&Ir Para&Ir para a Selecção	G&Ir para&Ajuda&Alto&Informação&Licença&Baixa&Marcar&Média&Navegação&Nova Pasta...&Nenhuma&OK&Abrir Script...Informação do &Open GL&Organizar Marcadores...&PontosTempo &Real	\&Refrescar&Renderização&Satélites&SeleccionarPanorama &Individual	Ctrl+D&Resolução das Texturas&Hora&Seguir a trajectória da Selecção	T&Desmarcar&Panorama' não encontrado.' não encontrado.
' de '*.ogg, linha , máx=--Tempo real10x Mais &Rápido	L10x Mais &Lento	K11:916:94:3: tipo de ficheiro de imagem irreconhecível ou não suportado.
<b>ARB_fragment_program e extensão ARB_vertex_program </b><br>proporcionam efeitos avançados em placas GeForce FX e Radeon 9700<b>Extensão ARB_texenv_DOT3, ARB_vertex_program extension</b><b>Texturas múltiplas e a extensão ARB_texenv_combine extension</b><b>Combiners NVIDIA, extensão ARB_vertex_program</b><b>Combiners NVIDIA, extensão NV_vertex_program</b><br> proporcionam mapas bump, sombras de anéis, e realces especulas em qualquer placa gráfica GeForce ou ATI Radeon, apensar do NvCombiner serem uma opção ligeiramente melhor para os utilizadores de GeForce<b>Combiner NVIDIA, nenhum programa de vértices</b><b>NV_fragment_program e extensões ARB_vertex_program</b><b>Língua de Sombras OpenGL 2.0</b><b>OpenGL 1.1. sem extensão</b><p>Premir <b>F11</b> para arrancar/pausar a gravação<br>
Premir <b>F12</b> para parar</p>

<p>Tenha em atenção que não será possível redimensionar a janela principal até ao fim da captura</p>ÁFRICAANTÁRCTICAARBFP ARBVPOCEANO ÁRTICOAUSTRÁLIAAcerca do CelestiaMag abs (apa): Mag abs (apa): %.2f (%.2f)
Mag. Abs.Mag abs.Magnitude absoluta: Acelerar o TempoAcelerar o Tempo (2x)Borda Activa VisívelAdicionar Marcador &RelativoAdicionar Marcador de &ConfiguraçõesAdicionar MarcardorAdicionar Nova Pasta de MarcadoresAdicionar marcador para o documento actualAdicionar marcador relativo para o documento actualAdicionar um marcador de configurações para o documento actualPanorama acrescentadoTodos os programas de vértices ARB foram carregados com sucesso.
Todos os programas de fragmentos NV foram carregados com sucesso.
Todos os programas de vértices NV foram carregados com sucesso.
Alt+CModo AltazimultalModo altazimutal desactivadoModo altazimutal activadoAltitudeAmaltéiaLuz AmbienteLuz Ambiente: %.2fAndrew TribickAntialiasing	Ctrl+XMag. Apa.Mag apa.Diâmetro aparente: Mag aparente: %.2f
Magnitude aparente: AbrArielFormatoAsteróideAsteróidesAtmosferasAgoAutoresMagnitude Automática	Ctrl+YMagnitudes AutomáticasLimite de magnitude automática a 45 graus: %.2fMagnitude automática desactivadaMagnitude automática activadaFOV AutomáticoCabeçalho inválido para o índice remissivo
Classe espectral inválida na base de dados de estrelas, estrela #Versão inválida para o índice remissivo
BaricentroBaricentro BásicoBuraco negroFlorescência desactivadaFlorescência activadaBob IppolitoMarcadoresMostrar FronteirasMais BrilhanteMais Brilhante (Abs.)Mais Brilhante (Apa.)CalistoImpossível adicionar marcador com um URL vazioCancelarNão é possível ler a base de dados de estrelas.Capturar &Imagem...	F10Capturar &Filme...	Shift+F10Capturar VídeoCelestiaControlos do CelestiaPreferências do CelestiaO Celestia encontrou um erro enquanto processava o seu scriptO Celestia é software livre e não vem com qualquer garantia.Navegador CelesteCentrar na ÓrbitaCaronteSeguirSeguir Chris LaurelChristophe TeyssierCírculoCidadesClasse: Clint WeisbrodFecharSombras das NuvensNuvensCometaCaudas dos CometasCaudas de cometa desactivadasCaudas de cometa activadasCometasCalcularFronteiras das ConstelaçõesLegendas das Constelações em LatimConstelaçõesConstelações em LatimURL copiadoCopiar URLCraterasCriar uma nova pasta de marcadores neste menuCriar em >>Criando textura normal: Criando uma textura em mosaico. Largura=ActualAltura actual: %1 x %2Tamanho actual: %1 x %2Largura actual: %1 x %2Caminho de OpenGL seguinteAlterar o Modo EstelarAlternar o PanoramaDOT3 ARBVPLegendas DSOHora de VerãoDa Woon JungDataData/HoraDezDec:Desacelerar o TempoDesacelerar o Tempo (/2)DeimosApagarApagar PanoramaDiagramasDiamanteDioneA directoria %1 não existe, será usada por defeito %2Desactivar o ecrã inicialDiscoVisualizaçãoMostrar a Hora LocalDist.DistânciaDistância (a.l.)Distância do centro: Distância: Seta para BaixoDuraçãoDuração: %1Planeta AnãoPlanetas AnõesS&airEURÁSIATerraEsteBuscador de eclipsesSombras dos EclipsesEclípticaModo de ediçãoEditar a sua colecção de marcadores numa janela à parteEnceladoFimInserir URLEpimeteuErro no ficheiro .ssc (linhaErro no ficheiro .stc (linhaErro ao criar o ficheiro ogg %s para captura.
Erro no programa de fragmentosErro no programa de vértices Erro ao inicializar a captura do filme.Erro ao carregar o programa de vértices ARB: Erro ao carregar o programa de fragmentos NV: Erro ao carregar o programa de vértices NV: Erro ao carregar a fonte; o texto não será visível.
Erro ao carregar o modelo 'Erro ao carregar o scriptErro ao abrir Erro ao abrir o ficheiro dos asterismos.Erro ao abrir o ficheiro das fronteiras das constelações.Erro ao abrir o catálogo de céu profundo. Erro ao abrir o ficheiro de imagem Erro ao abrir o scriptErro ao abrir o script '%s'Erro ao abrir o ficheiro de script.Erro ao abrir o catálogo do Sistema Solar.
Erro ao abrir o catálogo de estrelas Erro ao ler o ficheiro de imagem PNG Erro ao ler o ficheiro de configuração.Erro ao ler o índice remissivo Erro ao ler o ficheiro de favoritos.Erro ao ler o ficheiro com o nome das estrelas
Erro ao ler o ficheiro das estrelas
Erro: EuropaExposiçãoA directoria de extras %1 não existeF11 Iniciar/Pausar    F12 PararFOV: FPS: Falha na inicialização do motor de renderizaçãoFevMenos Estrelas Visíveis	[O ficheiro %1 não existe, será usado o ficheiro de configuração por defeito %2/celestia.cfgEncher QuadradoFiltrar EstrelasNome da PastaSeguirSeguir Formato: Frames por segundoImagens por segundo:Bordas VisíveisPau&sar	EspaçoFridger SchremppDe:Ecrã inteiroErro de GL: Versão GLSL: GalácticoGaláxiasGaláxia (classe de Hubble: %s)GanimedesGlobularesIr ParaIr Para a SuperfícieIr para &Long/Lat...Ir para &URL...Ir para ObjectoIr para o URLIr para Objecto...Ir para a superfícieCapturar ImagemGrant HutchisonGrelhasHank RamseyAltoInícioHorizontalHipérionOCEANO ÍNDICOJápetoIgnorar o Tempo de Viagem da LuzTamanho da ImagemIncluir o Tempo de Viagem da LuzTexto InformativoTexto InformativoInicialização da livraria SPICE falhou.A inicialzar os programas de fragmentos ARB . . .
A inicializar os programas de vértices ARB . . . 
A inicializar o programa de fragmentos NV . . .
A inicializar o programa de vértices NV . . . 
Erro na livraria interna de Ogg.Tipo de ficheiro inválidoEstrela inválida: terá que especificar a magnitude absoluta (não a aparente) para a estrela perto da origem 
Estrela inválida: classe espectral inválida.
Estrela inválida: declinação ausente.
Estrela inválida: distância ausente.
Estrela inválida: magnitude ausente.
Estrela inválida: ascensão recta ausente
Estrela inválida: classe espectral ausente.
InvisíveisInvisíveisIoJanJanoJulData Juliana: JunJúpiterTeclas de atalhoptGNMLegendar as FeiçõesLegendasSítios de AterragemLárissaLat.Nomes em LatimLatitude: Seta EsquerdaNível: LicençaO ficheiro de licença "License.txt" está ausente!Ganho de luzAtraso da viagem da luz ignoradoAtraso da viagem da luz incluídoAtraso da viagem da luz desligadoTempo de viagem da luz: %.4f anos Tempo de viagem da luz: %d h %d min %.1f sTempo de viagem da luz: %d min %.1f sMagnitude LimiteCarregadoÍndice remissivo carregado A carregar A carregar o programa de vértices ARB: A carregar o programa de fragmentos NV: A carregar o programa de vértices NV: A carregar o URLO carregamento do índice remissivo falhou no registo A carregar imagem do ficheiro Carregando o modelo: A carregar o catálogo do Sistema Solar: A carregar: Formato LocalTempo LocalO Tempo Local apenas é suportado para datas entre 1902 e 2037.
LocalizaçõesLocalizações...FixarFixar Long.Longitude: &BaixaLuminosidade: Eclipses LunaresLimite de magnitude: %.2fBarra de Ferramentas PrincipalMarMaresMaria (Mares)Objectos marcadosMarcasMarcas desactivadasMarcas activadasMarteTamanho máx. de texturas: Nº máx. de texturas em simultâneo: Tamanho máx. de texturas: Nº Máximo de Estrelas Apresentado na ListaMai&MédiaMercúrioVia LácteaMimasTamanho Mínimo da FeiçãoTamanho Mínimo da Feição LegendadaLuas MenoresMirandaMontesMontes (Montanhas)LuaEclipses LunaresLuasMais Estrelas Visíveis	]MultipanoramaMultitexturaAMÉRICA DO NORTEOCEANO ATLÂNTICO NORTEOCEANO PACÍFICO NORTENV30NomeMais PróximaNebulosasNeptunoNereidaEstrela de neutrõesNova Pasta...Novo NomeLuzes do Lado NocturnoNenhumNormalNorteNovAgoraNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvCombinersOKOberonObjectoNome do ObjectoObjecto: ObjectosObservatóriosOutOggTheoraCapture::cleanup() - wrote %d frames
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) fps quality %d %dx%d offset (%dx%d)
Em: Enxames AbertosOpen GLOpenGL 2.0Informação do Driver OpenGLInformação do OpenGLCaminho de renderização OpenGLInformação do OpenGLOpçõesCorpos em órbitaÓrbitasÓrbitas / LegendasOrganizar MarcadoresOrientação: OutrosOutras feiçõesPandoraTrajectórias ParciaisPat SuwalskiParar o TempoFobosFebeEspaço reservadoPlanetaCompanheiros planetários presentes
PlanetasCorrer o Vídeo quando terminar a capturaMaisPlutãoPlutão-CaronteIntervalo do tamanho dos pontosPrometeuProteuAR: Raio: In&verter o Tempo	JTempo realRefrescarRenomear Marcador ou PastaRenomear...Caminho de Renderização: BásicoCaminho de Renderização: MultitexturasCaminho de Renderização: NVIDIA GeForce FXCaminho de Renderização: combiners NVIDIACaminho de Renderização: programa de vértices e combiners NVIDIACaminho de Renderização: programa de vértices/fragmentos OpenGL 1.5Caminho de Renderização: OpenGL 2.0Caminho de Renderização: programa de vértices OpenGLCaminho de Renderização: programa de vértices OpenGL / combiners NVIDIAMotor de Renderização: RenderizaçãoResoluçãoResolução: RetomarInverter o TempoReiaSeta DireitaSombras dos AnéisPeríodo de rotação: RSolCorrer &DemonstraçãoA executar o scriptÓ&rbita Geoest.Ó&rbita Geoest. à volta da Selecção	YÓrbita G&eoest.PNMAMÉRICA DO SULOCEANO ATLÂNTICO SULOCEANO PACÍFICO SULSTDSatéliteSaturnoGravar como:&Discos à EscalaResolução em DPI: Falha na inicialização da co-rotina do scriptScriptsProcurarParâmetros de buscaSeleccionar &Objecto...Seleccionar &Sol	HEscolher o Modo de VisualizaçãoEscolher Modo de Visualização...Seleccionar ObjectoEscolha o seu destino:SetDefinirDefinir &Hora...Definir Data e Ir para PlanetaDefinir Hora da SimulaçãoDefinir a Hora para AgoraDefinir a Hora...Actualizar para a Hora ActualConfiguraçãoMostrarMostrar as &BordasMostrar Legendas dos AsteróidesMostrar Órbitas dos AsteróidesMostrar AtmosferasMostrar EixosMostrar Barra de Ferramentas de MarcadoresMostrar FronteirasMostrar a Localização de CidadesMostrar Sombras das NuvensMostrar Mapas de NuvensMostrar Legendas dos CometasMostrar Órbitas dos CometasMostrar Caudas dos CometasMostrar Legendas das ConstelaçõesMostrar ConstelaçõesMostrar a Localização de CraterasMostrar Sombras dos EclipsesMostrar as FeiçõesMostrar os Eixos das BordasMostrar GaláxiasMostrar Legendas das GaláxiasMostrar Legendas dos E.GlobularesMostrar E.GlobularesMostrar a Localização de Sítios de AterragemMostrar Tempo LocalMostrar Legendas das LocalizaçõesMostrar a Localização de MaresMostrar MarcasMostrar a Localização de MontanhasMostrar Legendas das LuasMostrar Órbitas das LuasMostrar Legendas das NebulosasMostrar NebulosasMostrar Luzes do Lado NocturnoMostrar a Localização de ObservatóriosMostrar Legendas dos Enxames AbertosMostrar Enxames AbertosMostrar ÓrbitasMostrar Outros LocaisMostrar Trajectórias ParciaisMostrar Legendas dos PlanetasMostrar Órbitas dos PlanetasMostrar a Grelha PlanetográficaMostrar PlanetasMostrar Sombras do AnéisMostrar Linhas Orbitais SuavesMostrar Legendas das Naves EspaciaisMostrar Órbitas das Naves EspaciaisMostrar Legendas das EstrelasMostrar Órbitas EstelaresMostrar EstrelasMostrar a Direcção do SolMostrar o TerminadorMostrar a Localização de TerrasMostrar a Localização de ValesMostrar o Vector de VelocidadePanorama individualTamanho:Tamanho: %1 MBCorpos PequenosCorpo MenorLinhas Orbitais SuavesEclipses SolaresSistema Solar&Navegador do Sistema Solar...Baricentro do Sistema SolarNavegador do Sistema SolarObjectos do Sistema SolarAlgo parece estar errado com a sua instalação do Celestia. A directoria com o ecrã inicial não foi encontrada. 
O arranque irá continuar, mas provavelmente faltarão ao Celestia alguns ficheiros de dados e este poderá não funcionar correctamente, por favor verifique a sua instalação.SulNaves espaciaisNaves EspaciaisDividir &Horizontalmente	Ctrl+RDividir &Verticalmente	Ctrl+UDividir o Panorama HorizontalmenteDividir o Panorama VerticalmenteQuadradoN&avegador Estelar...Navegador EstelarCritério de Busca de EstrelasFo&rma das EstrelasForma das estrelas: Pontos IndistintosForma das estrelas: PontosForma das estrelas: Discos à escalaBaricentro do sistema estelar
EstrelasInícioIniciar e ir para o urlIniciar em ecrã inteiroSolExtensões suportadas: Temp à Superfície: Temp à superfície:Órbita Geoest.Órbita Geoest. Sincronizar a framerate com o ritmo de refrescamento de vídeoSincronizar o &TempoSincronizar HoraNome do alvo: Temperatura: TerraTerrae (Massas de Terra)ConcisoTétisTexturasEsta versão do Celestia não foi feita com suporte para captura de filme.HoraFuso HorárioFuso Horário: O tempo e o script estão em pausaO tempo está em pausaVelocidade do tempoTempo paradoTempo: para trásTempo: para a frenteFuso HorárioTitãTitâniaPara:Alternar entre Ecrã Inteiro	Alt+EnterTotal de estrelas: TotiGuia de E&xcursão...Guia de ExcursãoSeguir a rota A viajarTriânguloTritãoTipoUTCDesvio em relação ao GMTUmbrielTempo UniversalErro desconhecido ao abrir o scriptDesmarcar &TodosSeta para CimaÚranoUtilizaçãoUsar ficheiro de configuração alternativoUsar directoria de instalação alternativaUsar como directoria de extensões "extras"Usando texturas no limite do conhecimento de superfície Usando texturas de superfície normais.Valles (Vales)ValesVendedor: VénusCompletoVersão: Captura de VídeoQualidade Vídeo:Opções de VisualizaçãoOpções de Visualização...Vista demasiado pequena para ser divididaDistância ao monitor (cm): Vincent GiangiulioVulcõesOeste0816Modo em janelaModo WireframeCom PlanetasCom PlanetasXTerá que indicar o nome de um ficheiro.zeraeiro@gmail.comJosé Raeirouasuperfície alternativa inválidalocalização inválidahttp://www.shatters.net/celestiakma.l.corpo pai 'raioCaminho de Renderização: aviso de definição duplicada de x Sol