Þ•åDQl>°S±S¾SÇSÝSâSëS	÷S
TTTT&T8T@TETLTaTgTmTrT~T
‡T•TžT¦T	ÁTËT×T
çTõTUU*U
0U;UCUKU_U	fUpUˆU˜UžU¦UºU
ÃUÑUØUëUñU÷UýUVVVVV+V:V@VDVTVaVxV€VVžV§V¯V»VÃV×VëVñVWWW
W-W4W:WBW
IW
KW
VW
dWrWwW|W/€W}°W>.X=mX5«XæáX+ÈY<ôY"1ZTZªqZ[
#[.[:[	G[Q[`[p[	Œ[–[Ÿ[	´[¾[Ä[Ô[é[ï[	\\%\<\I\'a\0‰\0º\
ë\ö\]-
].8],g]”]š] ]±]Ë]
ä]ï]
ø]^!^	'^1^B^Q^X^e^y^	~^ˆ^‘^¥^¹^Î^Ò^Ø^á^
è^ö^ý^	___ _,_0_8_N_)^_ˆ_ _
·_Å_Ì_*è_`0`8`=`D`X```g`
n`y`…`‹`
—`¢`ª`±`º`Ã`Ê`Ï`×`
Þ`é`ö`
aa a	'a
1a<a
EaPa
\a	gaqa‚a“a	œa¦a¯a	¼aÆaÌa!Õa÷abb	"b,bBb
^blbtb}b…bŽb b:µb@ðb1cCcScdckcqcxccŽc¢c©c°c¸cÇc
ÍcÛcâcêcðcücd%d,d4d<dUdsd‚d
šd
¥d°d¹dÁd)Édódee;eCe[eqeˆe¡e
±e
¼e
ÇeÒeÖeãeée
òef	ffff)f>fEfLfXf^fgfoftf-zf¨f¾fÃfËfÞfäf
ífûf
gg&g+g
3g>gEgNg[gdg
qgg…gg“g˜g§g·g
Àg	Îg2Øg	hh	h
#h
.h9hIhch+}h©hÄh!Ýh"ÿh#"i!Fi.hi—i­iÂiÑi-ïi#jAj[jpjŠj$¥jÊjæj!k&kAk_k~k˜k k§k"°kÓkïkõkûkllH3l
|lŠl—l£lªl	²l¼lÅlÔlàlìl
ûl	mm#m)m
5m@mOmXmamjmƒmŒm
˜m	£m9­m	çmñm
÷mn
n&n	3n=nLn
Yn
dnonn	…nn—n n¬n²n¹nÀnÉnÎnÓn
Ûnænïnünoo*o	DoNo'_o)‡o'±o(Ùo&p)pEpWVp!®p#Ðp ôp!q&7q%^q	„q
Žq™q	œq¦q	®q¸q¼q	ÂqÌq
ÐqÞqâqêqðq	øqrrrr$r	-r7r@rFrSrZrcrgrnrvr…r
Œršr¢r§r
³r
¾rÉr
ÑrÜr&är
ss1sMsms(Šs"³sÖsßsäs÷s	þstt$t-tJtht„t%t¶tÏtßt	þtuu
u>(u	guqu~uƒu‰uŽu•u›u§u´u¸u¿uÌuÛu
âuíuôu
vvv%v	*v4v<vCvJvQvUvZvgvvv~vvŸv¤v«v´vÈväv÷vww#w*w2w	>wHwNwcw€wŒw’w	šw¤w«w´w¹w
Ìw×w
Üwêwðwxx	xx*x	1x
;xIx^xrxwxx„x‹x“xšx¢xªx±x	¾x
ÈxÖxßxæxîxyyy
yy$y(y
,y7y<yMy]yiylysyzy†yy
—y¥y.©y]Øy6z
:zHzUz
\zgzzz†z™z¥z
­z¸zÈzÏzßz
òz{{{{!{
-{	8{B{J{Q{Y{
a{l{r{‡{
”{Ÿ{
´{¿{Æ{Í{Ù{à{þ{|&|+|1|>|G|
Z|e|	r|||
‹|
™|¤|«|±|
º|Å|Í|Ó|Ø|Þ|ç|ï|	ÿ|	}}	+}5}H}b}}0Ÿ}/Ð}~"~3;~
o~	z~
„~~œ~£~	°~º~¿~Ä~Ð~Ý~	ä~î~ó~ú~	*6N[
_m‚–š©¶ÃÔàíôý
€€€$€
-€;€D€	M€W€^€
g€u€&‚€©€±€¸€ʀ
܀ê€þ€
#<BFJWq…•¡µ¾ÁЁåú‚‚0‚@‚T‚g‚v‚ˆ‚š‚«‚łق
ƒ'ƒ
7ƒEƒXƒmƒ|ƒ™ƒ©ƒ¾ƒ҃߃󃄄(„5„L„g„€„“„Ÿ„´„΄á„ô„
……,…D…[…r…ƒ…
”…Ÿ…²……ׅí…	††††*†1†
>†I†\†b†q†~†—†¯†ĆùنӇ
هä‡ð‡ˆ$ˆ<ˆRˆYˆsˆ{ˆŒˆ™ˆ®ˆºˆӈæˆÿˆ‰‰#‰7‰	H‰R‰X‰\‰r‰‰‰
•‰ ‰$¬‰щã‰ô‰ý‰ŠŠ
Š!Š*Š6Š=Š
FŠTŠZŠoŠuŠ|Š	…ŠŠ
žŠ©ŠH±ŠúŠÿŠ‹‹5‹	D‹N‹[‹
j‹
x‹ƒ‹Š‹‹˜‹œ‹¹‹¿‹ȋۋà‹
ï‹ú‹
Œ
ŒŒŒ%Œ+Œ0Œ
4Œ?ŒKŒSŒbŒŒ‹Œ”Œ›Œ ¡Œ$Œ$çŒ*Cbhy‚‰–Ÿ¥	­·

΍ݍ	äîûŽ&Ž>ŽFŽ	YŽcŽjŽ
zŽ…ŽŠŽ
–Ž	¡Ž«Ž
´ŽŽюގ
ëŽíŽúŽ7$>"c†‰Ÿ ¬͏Џ
ӏá
ç õŒ
	©‘
³‘Qّ
è‘
ö‘’’’ ’&’
B’
P’^’c’k’…’‹’‘’–’£’
«’¹’
’ ͒î’ý’““$“7“N“c“	k“	u““‹“	¥“¯“»“ٓð“÷“””#”2”:”O”[”a”j”	w””
‰”	””ž”ª”¿”Ȕ̔à”ö”••'•	=•
G•	R•\•d•{•‘•–•ª•¿•Ǖ֕æ•ì•	ò•ü•
–––)–9–>–C–2G–†z–D
—:F—8—
º—0¾˜<ï˜",™"O™·r™*š1š=šIš
bš
mšxš#š	´š
¾š̚
ëšöšüš›!›'›	E›O›m›Š›#œ›(3é›3œQœbœnœ3vœ5ªœ2àœ1Lg|…%™¿	ŝϝàïöžž
ž(ž7žKžežƒž‡žž–ž
ž«ž²ž	»žŞΞ
՞àžäž%랟20Ÿ'cŸ'‹Ÿ³Ÿ̟#ӟ5÷Ÿ!- O V [ b v ~ … Œ ¤ ¼ Ƞ
Ԡߠæ í ö ÿ ¡¡¡
¡)¡6¡L¡b¡o¡	v¡€¡“¡
œ¡§¡
³¡
¾¡̡á¡÷¡
þ¡
	¢¢	!¢+¢3¢*<¢g¢p¢#y¢
¢«¢Ģ
ߢí¢õ¢þ¢££#£17£Bi£¬£cá£ò£ú£	¤¤#¤0¤D¤I¤P¤Y¤h¤
q¤¤†¤Ž¤–¤¥¤½¤դݤê¤ò¤¥
#¥.¥F¥M¥_¥o¥w¥2€¥³¥"¥+å¥
¦¦8¦L¦)h¦’¦«¦
ɦ
Ԧߦë¦ø¦þ¦
§§§&§*§<§K§_§f§o§€§†§§œ§¡§4§§ܧø§
¨¨'¨/¨<¨X¨q¨€¨‰¨Ž¨–¨£¨ª¨²¨¾¨Ǩܨ	ñ¨û¨©©©*©9©E©V©-c©	‘©›©¢©
®©¹©ũ婪7!ªYªtª+Žª+ºª,æª*«6>«u«’«®«(ī0í«0¬O¬n¬!‹¬*­¬3ج*­%7­-]­*‹­7¶­0î­#®C®K®
R®$]®)‚®	¬®¶®*¼®ç®ë®S¯X¯k¯~¯¯
œ¯	ª¯´¯½¯̯à¯!ô¯°*°3°D°H°
X°
c°q°z°†°Ž°	¨°²°
¾°
ɰJ԰±4±<±!N±p±ƒ±•±¤±¹±˱
ݱè±ø±	²²²'²3²9²@²G²P²X²^²
f²t²}²² •²¶²˲ë²ý²-³-=³+k³,—³*ijï³
´q#´)•´'¿´(ç´$µ'5µ+]µ‰µžµ´µ	·µ	u	˵յٵ	ߵéµîµ¶¶¶¶¶'¶;¶B¶H¶O¶	X¶b¶k¶q¶~¶…¶ˆ¶Œ¶“¶›¶®¶µ¶Ƕ϶ܶí¶·
·
·(·'1·Y·)k·'•· ½·"޷0
¸'2¸Z¸c¸#h¸Œ¸	”¸ž¸«¸ɸ"ظ#û¸!¹A¹;S¹"¹²¹+ȹô¹ºººG)ºqºzº	†ººŸº¤º¬º¹ºκۺâº
éº÷º»	»») »J»c»j»q»	v»€»ˆ»»–»»¡»
®»¼»ϻ׻è»ù»þ»¼(¼#7¼[¼u¼Ž¼“¼›¼¤¼¬¼¸¼Ǽͼ&ê¼
½½%½	-½7½>½G½
S½
a½l½s½…½½¥½¬½³½¼½̽	Խ޽ï½¾"¾'¾/¾6¾=¾J¾S¾\¾d¾l¾	¾‹¾Ÿ¾¬¾³¾»¾վ	ݾç¾
í¾ø¾¿¿

¿¿¿+¿;¿G¿J¿Q¿X¿g¿p¿x¿‡¿6‹¿l¿/À3ÀIÀ_À
fÀqÀ‘À¦À¼À	ÑÀ
ÛÀæÀúÀ
ÁÁ
1Á?ÁDÁIÁVÁ]Á
iÁ	tÁ~Á†ÁÁ•Á
Á¨Á°ÁÊÁ×ÁèÁÿÁÂÂÂ%Â".ÂQÂ(ZƒˆÂ
ŽÂœÂ¥Â
¿ÂÊÂ	×ÂáÂ
ðÂ
þÂ	ÃÃÃ
Ã)Ã1Ã7ÃIÃ	OÃYÃaÃqÁÃ&ŠÃ±Ã"ÀÃ(ãÃ)Ä(6Ä;_Ä:›Ä"ÖÄ-ùÄ>'ÅfÅÅŽÅ›ÅªÅ·Å	ËÅÕÅÚÅßÅïÅÿÅ	ÆÆÆÆ+Æ;ÆJÆ ^Æ-Æ ­ÆÎÆÒÆâÆýÆÇ%Ç4ÇAÇNÇ_ÇkÇxÇLjǑÇÇªÇ°Ç
¹ÇÇÇÐÇÙÇáÇ
èÇöÇ	È,ÈFÈNÈWÈpȃȔȮÈËÈÚÈéÈîÈ	òÈüÈ%É4ÉNÉjÉ|É
˜É	£É ­ÉÎÉêÉÊÊ0ÊKÊhÊʗʨÊÀÊØÊñÊ
Ë"Ë=Ë)Vˀ˒˩˻Ë'ÕËýË!Ì>ÌUÌŏ̘̮ÌÈÌâÌüÌ#Í3Í(SÍ|ͭ͜ÍÅÍãÍüÍ.ÎDÎWÎ!qÎ"“Î"¶ÎÙÎñÎ	ÏÏ2ÏHÏaÏzÏ–ÏŸÏ
¯ÏºÏËÏ
ÒÏàÏíÏÐÐÐ-ÐLÐkЇÐ
¢Ð§Ñ«ÑºÑÉÑäÑüÑÒ1Ò:ÒUÒ]ÒrÒ „Ò¥Ò²ÒÍÒ$ßÒ,Ó1Ó	9ÓCÓ]Ó	yӃӉӏӪӿÓÔÓÙÓùÓ:ÔFÔ[ÔpÔ	yÔƒÔ‹Ô’Ô¢Ô«Ô·ÔÀÔ	ÉÔÓÔãÔ	ôÔþÔÕ
ÕÕ
!Õ,ÕE4ÕzÕÕ˜ÕªÕÉÕÞÕïÕÿÕ
ÖÖ,Ö3Ö9ÖAÖ*EÖpÖvÖÖ˜Ö
Ö
«Ö¶ÖÂÖÎÖÛÖäÖëÖñÖõÖ	×
&×1×
9×%G×m××Ž×	”×,ž×/Ë×+û×
'Ø72Ø.jؙ؟ذعØÊØ
ÓØáØ	éØóØüØ
ÙÙ"Ù	*Ù4ÙIÙ'aى٧ٯÙÂÙÈÙÑÙ
áÙìÙóÙ
ÿÙ
ÚÚ
Ú%Ú6ÚCÚ
PÚRÚ_ÚgÚvÚ~ڝÚ,¥ÚÒÚïÚòÚÛ Û>ÛAÛDÛ	WÛaÛ%zÛ Û
Ç
ø¤
VCJÄö>çU
h
Õ
ß) 
Q]¡É<èæžT”w
 g
ٓœÃYÒXHÀ
Ã
7xà|
ŒÁM¶b1zÒî
_ð
j£
S
â_
t8lc
Ú
1ÐÇÓb
‡3
ˆN
rš·“·B
m 
åw=
Ӑ
ñe
rò?
J&A)
f°Ö

…’—!
µ-ÿ
¥¨
S=L­!F7	|ÑÈ
(dº6üh!½²D
e-
¬}
×\Xp
I
k5ÂLíP&ú
†á¼[Rs%œ
ß
&
ø—
Ž‰À´I˜IguR
ù˜–t
`¼Õ¬g8K
ã
E
«Ì§¢
tž„
-³¹ö'S÷Û>à
Ã1H
ã# .
G3ò
¬t»¿QÞ
”Ý
 p­dgM–Î
v
ÄÉ.Ša¤›[q
BÏ
‹‡

oßj^=ìV¸
mW
§q‹«ð8¢±
v
Ó^
E‡
ÅØ
¿*
K!$'
Æ4Œ
\dG
´
ûÉâ³
år
ãA$چ/jD
U
±L
Q©Y›cÙ
C
T
²
Ü?µ1
‹
‡G•^Š
ƒ
e
ÿHä

ç9
‚

fÍ
oŠí
M
ù
ÙRÚ;ps
—ÖGUQ
‰
Á·
6
^àÝ«
6îS‹ò.OX
a
È$
¸N0ýÐ2
Ñ
?	|°
c’ŸÇÔáh3²
&ÐF
ÌAT[
³
è
_*eÁabroëÛãZ
‚â¤Ó
•v	
5†
2Îï\­
0
ËØÊͤ
Ó>¥Å
ñ'
„#Z³
ê
±Àç
%°j
bŠÆRú[
;åñ
Øͯï

€Î
ìªúó
i:49
’Œ›
ž¾ë½Üyo
WÕ}
Ñ5
º:
ª
”W(ÿ"•
*nÂÝ+‰]É
sùyFØkþ
:œnF¼¯Ué,¾O¿
ÈÞ,
ü Ž
¹L


ÖÊ%
Än¾
µÈy
«D

¦
“xT€OÒ
¥
¼
õ
ÌP ôv÷×7Á
Öº¸·%¨Û
M¸{ϒ
iqÆ
l€
ïûé
û


Òê~ì
,
¦$
už
º
‘
"
*Ü
æ®.Ë„–¶Ž`…
O
£ˆ	i"
N¨Ÿ
0ËD¯Jä¯
‚à¬
¶{;
§
™@í¶
¿_)ôóZ/œ@~‘f
Ô
¥‚
zÚ¢°B˜
¦>
:ÔC
Ô6èK]/“
—Ë
™
qk
C\
s
ap¹
d
ÊÊ
é»
Ÿ=£®h
ˆ
Ï<A
˜¨
<
Hö
äÅ¡Í2
š<󩛃z8
²þ +

ô
™/
ÀW
©4´xcÜ4
‘m3ZE¾@
~N½šÆƒJ
~
Â
Ž¢+Þø
Ù{
Ýu
×
(¹á
×ü
–
÷
2'ý9Õ¡álæ
yww,†x
;?½
™êð§P{…E|u

Y
‘X
-®
´0ˆ©
P
Ç#"Ï5š
õª
ª¦
V
Ä
„Ð
ë
7
}`Å
VŸ
»Ã
ƒi
@Ñn
(
õ‰m
»z
k]
l
®IÌ
­`
Û
ä±…+
Yå
â
K)ß¡
}fÞý
€9•þ#
µ
B”

Selection: 
Speed:    Model statistics:   LT  Paused  Recording (Paused) AU/s at  days deep space objects does not exist.
 faster fps hours is not a PNG file.
 km/s ly/s m/s materials  minutes primitives,  seconds slower stars in binary database
 unique)
 vertices, &About Celestia&Add Bookmark&Add Bookmarks...&Alternate Surfaces&Ambient Light&Back&Bookmarks&Cancel&Center&Center Selection	C&Close&Controls&Delete Active View	DEL&Eclipse Finder&File&Follow&Follow Selection	F&Forward&Fuzzy Points&Go To&Go to Selection	G&Goto&Help&High&Info&License&Low&Mark&Medium&Navigation&New Folder...&None&OK&Open Script...&OpenGL Info&Organize Bookmarks...&Points&Real Time	\&Reference Marks&Refresh&Render&Satellites&Select&Single View	Ctrl+D&Texture Resolution&Time&Track Selection	T&Unmark&View' not found.' not found.
' of '*.ogg, line , max=--Real time10x &Faster	L10x &Slower	K11:916:94:3: unrecognized or unsupported image file type.
<b>ARB_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><br>provide advanced effects on Geforce FX and Radeon 9700 cards<b>ARB_texenv_DOT3 extension, ARB_vertex_program extension</b><b>Multiple textures and the ARB_texenv_combine extension</b><b>NVIDIA Combiners, ARB_vertex_program extension</b><b>NVIDIA Combiners, NV_vertex_program extension</b><br> provide bump mapping, ring shadows, and specular highlights on any Geforce or ATI Radeon graphics card, though NvCombiner ARBVP is a slightly better option for Geforce users<b>NVIDIA combiners, no vertex programs</b><b>NV_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><b>OpenGL 2.0 Shading Language</b><b>Unextended OpenGL 1.1</b><p>Press <b>F11</b> to start/pause recording<br>
Press <b>F12</b> to stop</p>

<p>Note that resizing the main window will not be possible until the end of the capture</p>AFRICAANTARCTICAARBFP ARBVPARCTIC OCEANAUSTRALIAAbout CelestiaAbs (app) mag: Abs (app) mag: %.2f (%.2f)
Abs. Mag.Abs. magAbsolute magnitude: Abu DhabiAbujaAccelerate TimeAccelerate Time (x2)AccraActive Frame VisibleAdamstownAdd &Relative BookmarkAdd &Settings BookmarkAdd BookmarkAdd New Bookmark FolderAdd a bookmark for the current documentAdd a relative bookmark for the current documentAdd a settings bookmark for the current documentAdded viewAddis AbabaAlgiersAll ARB vertex programs loaded successfully.
All NV fragment programs loaded successfully.
All NV vertex programs loaded successfully.
AlofiAlt+CAlt-Azimuth ModeAlt-azimuth mode disabledAlt-azimuth mode enabledAltitude: AmaltheaAmbient LightAmbient light level:  %.2fAmmanAmsterdamAndorra la VellaAndrew TribickAnkaraAntananarivoAntialiasing	Ctrl+XApiaApp. Mag.App. magApparent diameter: Apparent mag: %.2f
Apparent magnitude: AprArielAshgabatAsmaraAspect Ratio:AstanaAsteroidAsteroidsAsuncionAthensAtmospheresAugAuthorsAuto Magnitude	Ctrl+YAuto MagnitudesAuto magnitude limit at 45 degrees:  %.2fAuto-magnitude disabledAuto-magnitude enabledAutomatic FOVAvaruaBad header for cross index
Bad spectral type in star database, star #Bad version for cross index
BaghdadBakuBamakoBandar Seri BegawanBangkokBanguiBanjulBarycenterBarycenter BasicBasse-TerreBasseterreBeijingBeirutBelgradeBelmopanBerlinBernBishkekBissauBlack holeBloemfonteinBloom disabledBloom enabledBob IppolitoBogotaBookmarksBoundariesBrasiliaBratislavaBrazzavilleBridgetownBrightestBrightest (Abs.)Brightest (App.)BrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaCairoCallistoCan't add bookmark with empty URLCanberraCancelCannot read star database.Cape TownCapture &Image...	F10Capture &Movie...	Shift+F10Capture VideoCaracasCastriesCayenneCelestiaCelestia ControlsCelestia PreferencesCelestia encountered an error while processing your scriptCelestia is free software and comes with absolutely no warranty.Celestial BrowserCenter on OrbitCharlotte AmalieCharonChaseChase ChisinauChris LaurelChristophe TeyssierCircleCitiesClass: Clint WeisbrodCloseCloud ShadowsCloudsColomboCometComet TailsComet tails disabledComet tails enabledCometsComputeConakryConstellation BoundariesConstellation Labels in LatinConstellationsConstellations in LatinCopenhagenCopied URLCopy URLCotonouCratersCreate a new bookmark folder in this menuCreate in >>Creating ordinary texture: Creating tiled texture. Width=CurrentCurrent height: %1 x %2Current size: %1 x %2Current width: %1 x %2Cycle OpenGL Render PathCycle Star ModeCycle ViewDOT3 ARBVPDSO LabelsDSTDa Woon JungDakarDamascusDar es SalaamDateDate/TimeDecDec: Decelerate TimeDecelerate Time (/2)DeimosDeleteDelete ViewDhakaDiagramsDiamondDiliDioneDirectory %1 does not exist, using default %2Disable splash screenDiskDisplayDisplay Local TimeDist.DistanceDistance (ly)Distance from center: Distance: DjiboutiDohaDouglasDown ArrowDublinDurationDuration: %1DushanbeDwarf PlanetDwarf PlanetsE&xitEURASIAEarthEastEclipse FinderEclipse ShadowsEclipticEcliptic LineEdit ModeEdit your bookmark collection in a separate windowEnceladusEndEnter URLEpimetheusEquatorialEquatorial GridError in .ssc file (line Error in .stc file (line Error in creating ogg file %s for capture.
Error in fragment program Error in vertex program Error initializing movie capture.Error loading ARB vertex program: Error loading NV fragment program: Error loading NV vertex program: Error loading font; text will not be visible.
Error loading model 'Error loading scriptError opening Error opening asterisms file.Error opening constellation boundaries files.Error opening deepsky catalog file.Error opening image file Error opening scriptError opening script '%s'Error opening script file.Error opening solar system catalog.
Error opening star catalog Error reading PNG image file Error reading configuration file.Error reading cross index Error reading favorites file.Error reading star names file
Error reading stars file
Error: EuropaExposureExtras directory %1 does not existF11 Start/Pause    F12 StopFOV: FPS: Failed to initialize rendererFebFewer Stars Visible	[File %1 does not exist, using default configuration file %2/celestia.cfgFilled SquareFilter StarsFolder NameFollowFollow FongafaleFormat: Fort-de-FranceFrame Rate:Frame rate:Frames VisibleFree&ze	SpaceFreetownFridger SchremppFrom:Full ScreenGL error: GLSL version: GaboroneGalacticGalaxiesGalaxy (Hubble type: %s)GanymedeGeorge TownGeorgetownGibraltarGlobular (core radius: %4.2f', King concentration: %4.2f)GlobularsGo ToGo To SurfaceGo to &Long/Lat...Go to &URL...Go to ObjectGo to URLGoto Object...Goto surfaceGrab ImageGrand TurkGrant HutchisonGridsGuatemalaHagatnaHamiltonHank RamseyHanoiHarareHavanaHelsinkiHighHomeHoniaraHorizontalHyperionINDIAN OCEANIapetusIgnore Light Travel Time Image Size:Include Light Travel TimeInfo TextInformation TextInitialization of SPICE library failed.Initializing ARB fragment programs . . .
Initializing ARB vertex programs . . .
Initializing NV fragment programs . . .
Initializing NV vertex programs . . .
Internal Ogg library error.Invalid filetypeInvalid star: absolute (not apparent) magnitude must be specified for star near origin
Invalid star: bad spectral type.
Invalid star: missing declination.
Invalid star: missing distance.
Invalid star: missing magnitude.
Invalid star: missing right ascension
Invalid star: missing spectral type.
InvisibleInvisiblesIoIslamabadJakartaJamestownJanJanusJerusalemJulJulian Date: JunJupiterKabulKampalaKathmanduKey BindingsKhartoumKievKigaliKingstonKingstownKinshasaKororKuala LumpurKuwaitLANGUAGELMCLa PazLa'younLabel FeaturesLabelsLanding SitesLarissaLat.Latin NamesLatitude: Left ArrowLevel: LibrevilleLicenseLicense file 'License.txt' is missing!Light gainLight travel delay ignoredLight travel delay includedLight travel delay switched offLight travel time:  %.4f yr Light travel time:  %d h  %d min  %.1f sLight travel time:  %d min  %.1f sLilongweLimaLimiting MagnitudeLisbonLjubljanaLoaded Loaded cross index Loading Loading ARB vertex program: Loading NV fragment program: Loading NV vertex program: Loading URLLoading cross index failed at record Loading image from file Loading model: Loading solar system catalog: Loading: LobambaLocal FormatLocal TimeLocal Time is only supported for dates between 1902 and 2037.
LocationsLocations...LockLock LomeLondonLong.Longitude: LongyearbyenLowLuandaLuminosity: Lunar EclipsesLusakaLuxembourgMadridMagnitude limit: %.2fMain ToolbarMajuroMalaboMaleMamoutzouManaguaManamaManilaMaputoMarMareMaria (Seas)Marked objectsMarkersMarkers disabledMarkers enabledMarsMaseruMata-UtuMax cube map size: Max simultaneous textures: Max texture size: Maximum Stars Displayed in ListMayMbabaneMediumMercuryMexico CityMilky WayMimasMinimum Feature SizeMinimum Labeled Feature SizeMinor MoonsMinskMirandaMogadishuMonacoMonroviaMonsMontes (Mountains)MontevideoMoonMoon EclipsesMoonsMore Stars Visible	]MoroniMoscowMultiViewMultitextureMuscatN'DjamenaNORTH AMERICANORTH ATLANTIC OCEANNORTH PACIFIC OCEANNV30NairobiNameNassauNearestNebulaNebulaeNeptuneNereidNeutron starNew DelhiNew Folder...New NameNiameyNicosiaNight Side LightsNoneNormalNorthNouakchottNoumeaNovNowNuku'alofaNuukNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvCombinersOKOberonObjectObject NameObject: ObjectsObservatoriesOctOggTheoraCapture::cleanup() - wrote %d frames
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) fps quality %d %dx%d offset (%dx%d)
On:Open ClustersOpen clusterOpenGLOpenGL 2.0OpenGL Driver InfoOpenGL InfoOpenGL Render PathOpenGL infoOptionsOranjestadOrbiting BodiesOrbitsOrbits / LabelsOrganize BookmarksOrientation: OsloOtherOther featuresOttawaOuagadougouP'yongyangPago PagoPalikirPanamaPandoraPapeeteParamariboParisPartial TrajectoriesPat SuwalskiPause TimePhase angle: %.1f%s
Phnom PenhPhobosPhoebePlaceholderPlanetPlanetary companions present
PlanetsPlay Video when capture is donePlusPlutoPluto-CharonPlymouthPoint size range: Port LouisPort MoresbyPort-VilaPort-au-PrincePort-of-SpainPorto-NovoPraguePraiaPretoriaPrometheusProteusQuitoRA: RabatRadius: RangoonRe&verse Time	JReal timeRefreshRename Bookmark or FolderRename...Render path: BasicRender path: MultitextureRender path: NVIDIA GeForce FXRender path: NVIDIA combinersRender path: NVIDIA vertex program and combinersRender path: OpenGL 1.5 vertex/fragment programRender path: OpenGL 2.0Render path: OpenGL vertex programRender path: OpenGL vertex program/NVIDIA combinersRenderer: RenderingResolutionResolution: ResumeReverse TimeReykjavikRheaRigaRight ArrowRing ShadowsRiyadhRoad TownRomeRoseauRotation period: RsunRun &DemoRunning scriptS&ync OrbitS&ync Orbit Selection	YS&ynch OrbitSMCSOUTH AMERICASOUTH ATLANTIC OCEANSOUTH PACIFIC OCEANSTDSaint George'sSaint HelierSaint John'sSaint Peter PortSaint-DenisSaint-PierreSaipanSan JoseSan JuanSan MarinoSan SalvadorSanaaSantiagoSanto DomingoSao TomeSarajevoSatelliteSaturnSave As:Scaled &DiscsScreen DPI: Script coroutine initialization failedScriptsSearchSearch parametersSelect &Object...Select &Sol	HSelect Display ModeSelect Display Mode...Select ObjectSelect your destination:SeoulSepSetSet &Time...Set Date and Go to PlanetSet Simulation TimeSet Time to NowSet Time...Set To Current TimeSettingsShowShow &FramesShow Asteroid LabelsShow Asteroid OrbitsShow AtmospheresShow Body AxesShow Bookmark ToolbarShow BoundariesShow City LocationsShow Cloud ShadowsShow CloudMapsShow Comet LabelsShow Comet OrbitsShow Comet TailsShow Constellation LabelsShow ConstellationsShow Crater LocationsShow Eclipse ShadowsShow Equatorial GridShow FeaturesShow Frame AxesShow GalaxiesShow Galaxy LabelsShow Globular LabelsShow GlobularsShow Landing Sites LocationsShow Local TimeShow Location LabelsShow Mare LocationsShow MarkersShow Mons LocationsShow Moon LabelsShow Moon OrbitsShow Nebula LabelsShow NebulaeShow Night Side LightsShow Observatory LocationsShow Open Cluster LabelsShow Open ClustersShow OrbitsShow Other LocationsShow Partial TrajectoriesShow Planet LabelsShow Planet OrbitsShow Planetographic GridShow PlanetsShow Ring ShadowsShow Smooth Orbit LinesShow Spacecraft LabelsShow Spacecraft OrbitsShow Star LabelsShow Star OrbitsShow StarsShow Sun DirectionShow TerminatorShow Terra LocationsShow Vallis LocationsShow Velocity VectorSingaporeSingle ViewSize:Size: %1 MBSkopjeSmall BodiesSmall BodySmooth Orbit LinesSofiaSolar EclipsesSolar SystemSolar System &Browser...Solar System BarycenterSolar System BrowserSolar System ObjectsSomething seems to be wrong with your installation of Celestia. The splash screen directory couldn't be found. 
Start-up will continue, but Celestia will probably be missing some data files and may not work correctly, please check your installation.SouthSpacecraftSpacecraftsSplit &Horizontally	Ctrl+RSplit &Vertically	Ctrl+USplit View HorizontallySplit View VerticallySquareSri Jayewardenepura KotteStanleyStar B&rowser...Star BrowserStar Search CriteriaStar St&yleStar style: fuzzy pointsStar style: pointsStar style: scaled discsStar system barycenter
StarsStartStart and go to urlStart fullscreenStockholmSucreSunSupported Extensions:Surface Temp: Surface temp: SuvaSync OrbitSync Orbit Sync framerate to video refresh rateSynchronize &TimeSynchronize TimeT'bilisiTaipeiTallinnTarawaTarget name: TashkentTegucigalpaTehranTel AvivTemperature: TerraTerrae (Land masses)TerseTethysTexturesThe HagueThe SettlementThe ValleyThimphuThis version of Celestia was not built with support for movie recording.TimeTime Zone NameTime Zone: Time and script are pausedTime is pausedTime rateTime stoppedTime: BackwardTime: ForwardTimezone: TiranaTitanTitaniaTo:Toggle Full Screen	Alt+EnterTokyoTorshavnTotal star count: TotiTour G&uide...Tour GuideTrack Travelling TriangleTripoliTritonTunisTypeUTCUTC OffsetUlaanbaatarUmbrielUniversal TimeUnknown error opening scriptUnmark &AllUp ArrowUranusUsageUse alternate configuration fileUse alternate installation directoryUse as additional "extras" directoryUser &GuideUsing limit of knowledge surface textures.Using normal surface textures.VaduzValles (Valleys)VallettaVallisVatican CityVendor: VenusVerboseVersion: VictoriaVideo CaptureVideo Quality:ViennaVientianeView OptionsView Options...View too small to be splitViewing Distance (cm): VilniusVincent GiangiulioVolcanoesWarsawWashington D.C.WellingtonWestWest IslandWillemstadWinLangIDWindhoekWindowed ModeWireframe ModeWith PlanetsWith planetsXYamoussoukroYaoundeYaren DistrictYerevanYou must specify a file name.Zagreb_: EMAIL OF TRANSLATORS\nYour emails_: NAME OF TRANSLATORS\nYour namesaubad alternate surfacebad locationhttp://www.shatters.net/celestiakmlyparent body 'radiirender path: warning duplicate definition of x SunProject-Id-Version: Celestia-SK
Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org
POT-Creation-Date: 2011-06-05 18:34+0000
PO-Revision-Date: 2010-04-13 22:31+0100
Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>
Language-Team: Slovak <acelists@atlas.sk>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Slovak
X-Poedit-Country: SLOVAKIA

Výber: 
Rýchlosť:    Štatistiky modelu:   Miestny čas Pozastavené  Nahrávanie (Pozastavený) AU/s pri  dní telesá hlbokého vesmíru neexistuje.
 rýchlejšie fps hodín nie je súbor typu PNG.
 km/s ly/s m/s materiály  minút primitívy,  sekúnd pomalšie hviezdy v katalógu dvojhviezd
 jedinečný)
 uzly, &O Celestii&Pridať záložkuPrid&ať záložku&Alternatívne povrchy&Rozptýlené svetlo&SpäťZáložky&Zrušiť&Centrovať&Vycentrovať na výber	C&Zavrieť&OvládanieZmazať aktívny pohľa&d	DELVyhľadávač zatmeníSúbor&Nasledovať&Nasledovať výber	F&DopreduN&eostré bodyPrejsť&Prejsť k výberu	G&Prejsť naPomoc&Vysoké&Informácie&Licencia&Nízke&Označiť&Stredné&Navigácia&Nový priečinok...&Žiadne&OK&Otvoriť skript...Informácie o Open&GL&Organizovať záložky&Body&Skutočný čas	\&Referenčné značky&ObnoviťVykresliť&SatelityVybraťJediný pohľad	Ctrl+DRozlíšenie &textúrČas&Sledovať výber	T&Zrušiť označeniePohľad' sa nenašlo.' sa nenašiel
' z '*.ogg, riadok , max=--Skutočný čas10x Rýchlejšie	L10x Pomalšie	K11:916:94:3: neznámy alebo nepodporovaný formát obrázku.
<b>Rozšírenia ARB_fragment_program a ARB_vertex_program</b><br>zabezpečujú pokročilé efekty na kartách Geforce FX a Radeon 9700<b>Rozšírenie ARB_texenv_DOT3, rozšírenie ARB_vertex_program</b><b>Viaceré textúry a rozšírenie ARB_texenv_combine</b><b>NVIDIA Combiners, rozšírenie ARB_vertex_program</b><b>NVIDIA Combiners a rozšírenie NV_vertex_program </b><br> zabezpečujú bump mapping, tiene prstencov a zrkadlové odrazy na ľubovoľnej grafickej karte Geforce alebo ATI Radeon, kým NvCombiner ARBVP je lepšou voľbou pre používateľov kariet Geforce<b>NVIDIA combiners, žiadne vertex programy</b><b>Rozšírenia NV_fragment_program a ARB_vertex_program</b><b>OpenGL 2.0 Shading Language</b><b>OpenGL 1.1 bez rozšírení</b><p>Stlačte <b>F11</b> pre začatie/pozastavenie nahrávania.<br>
Stlač <b>F12</b> pre jeho ukončenie.</p>

<p>Zmeny veľkosti hlavného okna nie sú počas nahrávania možné.</p>AFRIKAANTARKTÍDAARBFP ARBVPSEVERNÝ ĽADOVÝ OCEÁNAUSTRÁLIAO CelestiiAbs. (zdan.) jasnosť: Abs. (zdan.) jasnosť: %.2f (%.2f)
Abs. jas.Abs. jasnosťAbsolútna hviezdna jasnosť: Abú DabíAbujaZrýchliť časZrýchliť čas (x2)AccraAktívny pohľad zvýraznenýAdamstownPridať &relatívnu záložkuPridať záložku nastaveníPridať záložkuPridať nový priečinok záložiekPridať záložku pre aktuálny dokumentPridať relatívnu záložku pre aktuálny dokumentPridať záložku nastavení pre aktuálny dokumentPohľad pridanýAddis AbebaAlžírVšetky ARB vertex programy načítané úspešne.
Všetky NV fragment programy načítané úspešne. 
Všetky NV vertex programy načítané úspešne.
AlofiAlt+CAlt-Azimut režimAlt-Azimut režim vypnutýAlt-Azimut režim zapnutýNadmorská výška: AmaltheaRozptýlené svetloÚroveň rozptýleného svetla:  %.2fAmmanAmsterdamAndorra la VellaAndrew TribickAnkaraAntananarivoVyhladzovanie	Ctrl+XApiaZdan. jas.Zdan. jasnosťZdanlivý priemer: Zdanlivá jasnosť: %.2f
Zdanlivá hviezdna jasnosť: AprArielAshgabatAsmaraPomer strán:AstanaAsteroidAsteroidyAsuncionAtényAtmosféryAugAutoriAutomatická hviezdna jasnosť	Ctrl+YAutomatické hviezdne jasnostiMedzná hviezdna veľkosť pri 45 stupňoch:  %.2fAutomatická hviezdna jasnosť vypnutáAutomatická hviezdna jasnosť zapnutáAutomatické zorné poleAvaruaZlá hlavička v krížovom indexe
Zlý spektrálny typ v hviezdnom katalógu, hviezda #Zlá verzia pre krížový index
BagdadBakuBamakoBandar Seri BegawanBangkokBanguiBanjulBarycentrum (ťažisko)Barycentrum (ťažisko)JednoduchýBasse-TerreBasseterrePekingBejrutBelehradBelmopanBerlínBernBishkekBissauČierna dieraBloemfonteinPresvetlenie vypnutéPresvetlenie zapnutéBob IppolitoBogotaZáložkyHranice súhvezdíBrasiliaBratislavaBrazzavilleBridgetownNajjasnejšieNajjasnejšie (Abs.)Najjasnejšie (Zdan.)BruselBukurešťBudapešťBuenos AiresBujumburaKáhiraCallistoNedá sa pridať záložka s prázdnou URLCanberraZrušiťNedá sa čítať databáza hviezd.Kapské MestoSnímok obrazovky...	F10Nahrať video...	Shift+F10Nahrať videoCaracasCastriesCayenneCelestiaOvládanie CelestieNastavenia CelestiePočas spracovania Vášho skriptu došlo k chybeCelestia je voľne šíriteľný softvér a je úplne bez záruky.Hviezdny katalóg...Vycentrovať na obežnú dráhuCharlotte AmalieCháronPrenasledovaťPrenasleduje sa KišinevChris LaurelChristophe TeyssierKruhMestáTrieda: Clint WeisbrodZavrieťTiene oblakovOblakyColomboKométaChvosty kométChvosty komét vypnutéChvosty komét zapnutéKométyVypočítaťKonakryHranice súhvezdíNázvy súhvezdí po latinskySúhvezdiaSúhvezdia v latinčineKodaňURL skopírovanéKopírovať URLCotonouKráteryVytvoriť nový priečinok záložiek v tomto menuVytvoriť v >>Vytvára sa jednoduchá textúra: Vytvára sa dlaždicová textúra. Šírka=SúčasnýSúčasná výška: %1 x %2Súčasná: %1 x %2Súčasná šírka: %1 x %2Prepínať spôsoby vykresľovania OpenGLPrepínať režim hviezdPrepnúť na ďalší pohľadDOT3 ARBVPNázvy DSOLetný časDa Woon JungDakarDamaskDar es SalaamDátumDátum/ČasDecDec=deklinácia: Spomaliť časSpomaliť čas (/2)DeimosVymazaťZrušiť pohľadDhakaDiagramyKosoštvorecDiliDionePriečinok %1 neexistuje, použije sa predvolený %2Vypnúť úvodnú obrazovkuKotúč/diskZobrazenieZobraziť miestny časVzdial.VzdialenosťVzdialenosť (ly-svet.roky)Vzdialenosť od stredu: Vzdialenosť: DžibutiDohaDouglasŠípka doleDublinTrvanieTrvanie: %1DušanbeTrpasličia planétaTrpasličie planétyUkončiťEURÁZIAZemVýchodVyhľadávač zatmení...Tiene zatmeníEkliptickáČiara ekliptikyRežim zmienUpraviť súhrn záložiek v samostatnom okneEnceladusKoniecZadať URL:EpimetheusRovníkováRovníková súradnicová sieťChyba v .ssc súbore (riadok Chyba v .stc súbore (riadok Chyba pri vytváraní ogg súboru %s na záznam videa.
Chyba vo fragment programeChyba vo vertex programe Chyba pri inicializácii nahrávania videa.Chyba pri načítaní ARB vertex programu: Chyba pri načítaní NV fragment programu: Chyba pri načítaní NV vertex programu: Chyba pri načítaní fontu; text nebude viditeľný.
Chyba pri čítaní modelu 'Chyba pri čítaní skriptuChyba pri otváraní Chyba pri otváraní súboru asterizmov.Chyba pri otváraní súboru hraníc súhvezdí.Chyba pri otváraní katalógu deepsky objektov.Chyba pri otváraní obrázku Chyba pri otváraní skriptuChyba pri otváraní skriptu '%s'Chyba pri otváraní skriptového súboru.Chyba pri otváraní katalógu Slnečnej sústavy.
Chyba pri otváraní hviezdneho katalógu Chyba pri čítaní súboru typu PNG Chyba pri čítaní konfiguračného súboru.Chyba pri načítaní krížového indexu Chyba pri čítaní súboru s obľúbenými položkami.Chyba pri načítaní súboru s názvami hviezd
Chyba pri čítaní súboru hviezd
Chyba: EuropaExpozíciaPriečinok s doplnkami %1 neexistujeF11 Spustiť/Pozastaviť    F12 UkončiťZor.pole:FPS: Inicializácia vykresľovania neúspešnáFebZobraziť menej hviezd	[Súbor %1 neexistuje, použije sa predvolený konfiguračný súbor %2/celestia.cfgVyplnený štvorecFiltrovať hviezdyNázov priečinkaNasledovaťNasleduje sa FongafaleFormát:Fort-de-FranceSnímok za sekundu:Snímok za sekundu:Ohraničenia pohľadov zobrazenéPozastaviť	MedzeraFreetownFridger SchremppOd:Celá obrazovkaChyba GL: Verzia GLSL: GaboroneGalaktickáGalaxieGalaxia (Hubblov typ: %s)GanymedesGeorge TownGeorgetownGibraltárGuľová hviezdokopa (polomer jadra: %4.2f', Kingova koncentrácia: %4.2f)Guľové hviezdokopyPrejsťPrejsť na povrchPrejsť na zem.dĺžku/šírku...Prejsť na &URL...Prejsť k objektuPrejsť na URLPrejsť k objektu...Prejsť na povrchSnímok obrazovkyGrand TurkGrant HutchisonSúradnicové sieteGuatemalaHagatnaHamiltonHank RamseyHanojHarareHavanaHelsinkiVysokéDomovHoniaraHorizontálnaHyperionINDICKÝ OCEÁNIapetusIgnorovať čas putovania svetlaVeľkosť obrázku: Zahrnúť čas putovania svetlaInformačný textInformačný textInicializácia knižnice SPICE sa nepodarila.Inicializujú sa ARB fragment programy . . .
Inicializujú sa ARB vertex programy . . .
Inicializujú sa NV fragment programy . . .
Inicializujú sa NV vertex programy . . .
Chyba internej knižnice Ogg.Neplatný typ súboruNeplatná hviezda: je potrebné špecifikovať absolútnu (nie zdanlivú) jasnosť hviezdy krátko po jej vzniku
Neplatná hviezda: zlý spektrálny typ.
Neplatná hviezda: chýba deklinácia.
Neplatná hviezda: chýba vzdialenosť.
Neplatná hviezda: chýba jasnosť.
Neplatná hviezda: chýba rektascenzia
Neplatná hviezda: chýba spektrálny typ.
Neviditeľný objektNeviditeľné objektyIoIslamabadDžakartaJamestownJanJanusJeruzalemJúlJuliánsky dátum: JúnJupiterKábulKampalaKatmanduKlávesové skratkyKartumKijevKigaliKingstonKingstownKinshasaKororKuala LumpurKuvajtskVMMLa PazLa'younPomenovať útvaryNázvyMiesta pristátíLarissaZem. šírkaLatinské názvyZemepisná šírka: Šípka doľavaÚroveň: LibrevilleLicenciaChýba licenčný súbor 'License.txt'!Zosilnenie svetlaNepočíta sa so spomalením cesty svetlaPočíta sa so spomalením cesty svetlaSpomalenie cesty svetla vypnutéČas putovania svetla: %.4f rokov Čas putovania svetla:  %d hod.  %d min.  %.1f sČas putovania svetla:  %d min.  %.1f sLilongweLimaMedzná hviezdna veľkosť/jasnosťLisabonLjubljanaNačítané Krížový index načítaný Načítava sa Načítava sa ARB vertex program: Načítava sa NV fragment program: Načítava sa NV vertex program: Načítava sa URLNačítanie krížového indexu sa nepodarilo pri zázname Načítava sa obrázok zo súboru Načítava sa model: Načítava sa katalóg slnečnej sústavy: Načítava sa: LobambaMiestny formátMiestny časLokálny čas je podporovaný len pre dátumy medzi rokmi 1902 a 2037.
LokalityLokality...ZamknúťUzamknuté na LomeLondýnZem. dĺžkaZemepisná dĺžka: LongyearbyenNízkeLuandaSvietivosť: Zatmenia MesiacaLusakaLuxemburgMadridMedzná hviezdna veľkosť-jasnosť: %.2fHlavný panel nástrojovMajuroMalaboMaleMamoutzouManaguaManamaManilaMaputoMarMare (Moria)Maria (Moria)Označené objektyZnačkyZnačky vypnutéZnačky zapnutéMarsMaseruMata-UtuMaximálna veľkosť priestorovej mapy: Max. počet simultánnych textúr: Max. veľkosť textúry: Maximum hviezd v zoznameMájMbabaneStrednéMerkúrMexico CityMliečna cestaMimasMinimálna veľkosť útvaruMinimálna veľkosť útvaru s názvomMalé mesiaceMinskMirandaMogadišoMonakoMonroviaMons (Hory)Montes (Hory)MontevideoMesiacZatmenia mesiacovMesiaceZobraziť viac hviezd	]MoroniMoskvaPohľadyViactextúrovýMuškatN'DjamenaSEVERNÁ AMERIKASEVERNÝ ATLANTICKÝ OCEÁNSEVERNÝ TICHÝ OCEÁNNV30NairobiNázovNassauNajbližšieHmlovinaHmlovinyNeptúnNereidaNeutrónová hviezdaNew DelhiNový priečinok...Nový názovNiameyNicosiaSvetlá na nočnej straneŽiadnyNormálneSeverNouakchottNouméaNovTerazNuku'alofaNuukNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvCombinersOKOberonObjektNázov objektuObjekt: ObjektyObservatóriáOktOggTheoraCapture::cleanup() - %d snímok zapísaných
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) snímok za sekundu, kvalita %d %dx%d posun (%dx%d)
Na:Otvorené hviezdokopyOtvorená hviezdokopaOpenGLOpenGL 2.0Informácie o ovládači OpenGLInformácie o OpenGLVykresľovanie OpenGLInformácie o OpenGLMožnostiOranjestadObiehajúce telesáObežné dráhyDráhy / NázvyOrganizovať záložkyOrientácia: OsloInéIné útvaryOttawaOuagadougouP'yongyangPago PagoPalikirPanamaPandoraPapeeteParamariboParížČiastočné trajektóriePat SuwalskiPozastaviť časFázový uhol: %.1f%s
Phnom PénhPhobosPhoebePlaceholderPlanétaExistujú planetárni súputníci
PlanétyPrehrať video po skončení nahrávaniaPlusPlutoPluto-CháronPlymouthRozsah veľkostí bodov: Port LouisPort MoresbyPort-VilaPort-au-PrincePort-of-SpainPorto-NovoPrahaPraiaPretoriaPrometheusProteusQuitoRA=rektascenzia: RabatPolomer: RangúnOtočiť čas	JSkutočný časObnoviťPremenovať záložku alebo priečinokPremenovať...Spôsob vykresľovania: ZákladnýSpôsob vykresľovania: MultitextúrovýSpôsob vykresľovania: NVIDIA GeForce FXSpôsob vykresľovania: NVIDIA combinersSpôsob vykresľovania: NVIDIA vertex program and combinersSpôsob vykresľovania: OpenGL 1.5 vertex/fragment programSpôsob vykresľovania: OpenGL 2.0Spôsob vykresľovania: OpenGL vertex programSpôsob vykresľovania: OpenGL vertex program/NVIDIA combinersVykresľovací systém: VykresľovanieRozlíšenieRozlíšenie: PokračovaťSpätný chod časuReykjavikRheaRigaŠípka dopravaTiene prstencovRijadRoad TownRímRoseauDoba rotácie: Polomerov SlnkaSpustiť &DemoSpúšťa sa skriptS&ynchronizovať obežnú dráhuS&ynchronizovať obežnú dráhu s výberom	YS&ynchronizovať obežnú dráhuMMMJUŽNÁ AMERIKAJUŽNÝ ATLANTICKÝ OCEÁNJUŽNÝ TICHÝ OCEÁNŠtandardný časSaint George'sSaint HelierSaint John'sSaint Peter PortSaint-DenisSaint-PierreSaipanSan JoseSan JuanSan MarínoSan SalvadorSanaaSantiagoSanto DomingoSao TomeSarajevoSatelitSaturnUložiť ako:&Kotúče v mierkeDPI obrazovky: Chyba pri inicializácii skriptu podprogramuSkriptyHľadaťParametre vyhľadávaniaVybrať &objekt...Vybrať &Slnko	HZvoliť režim zobrazeniaZvoliť režim zobrazenia...Vybrať objektVybrať cieľ:SoulSepNastaviťNastaviť čas...Nastaviť dátum a prejsť k planéteNastaviť čas simulácieNastaviť čas na aktuálnyNastaviť čas...Nastaviť na aktuálny časNastaveniaZobraziťZobraziť ohraničenia pohľadovZobraziť názvy asteroidovZobraziť dráhy asteroidovZobraziť atmosféryZobraziť osi telesaZobraziť panel záložiekZobraziť hranice súhvezdíZobraziť polohy miestZobraziť tiene oblakovZobraziť oblakyZobraziť názvy kométZobraziť dráhy kométZobraziť chvosty kométZobraziť názvy súhvezdíZobraziť súhvezdiaZobraziť polohy kráterovZobraziť tiene zatmeníZobraziť rovníkovú súradnicová sieťZobraziť útvaryZobraziť osi pohľaduZobraziť galaxieZobraziť názvy galaxiíZobraziť názvy guľových hviezdokôpZobraziť guľové hviezdokopyZobraziť polohy miest pristátiaZobraziť miestny časZobraziť názvy lokalítZobraziť polohy moríZobraziť značkyZobraziť polohy hôrZobraziť názvy mesiacovZobraziť dráhy mesiacovZobraziť názvy hmlovínZobraziť hmlovinyZobraziť svetlá na nočnej straneZobraziť polohy observatóriíZobraziť názvy otvorených hviezdokôpZobraziť otvorené hviezdokopyZobraziť dráhyZobraziť iné lokalityZobraziť čiastočné dráhyZobraziť názvy planétZobraziť dráhy planétZobraziť planetografickú súradnicovú sieťZobraziť planétyZobraziť tiene prstencovZobraziť vyhladené čiary dráhZobraziť názvy kozmických lodíZobraziť dráhy kozmických lodíZobraziť názvy hviezdZobraziť dráhy hviezdZobraziť hviezdyZobraziť smer k slnkuZobraziť terminátorZobraziť polohy pevnínZobraziť polohy údolíZobraziť vektor rýchlostiSingapurJediný pohľadVeľkosť:Veľkosť: %1 MBSkopjeMalé telesáMalé telesoVyhladené čiary dráhSofiaZatmenia SlnkaSlnečná sústavaKatalóg Slnečnej sústavy...Barycentrum Slnečnej sústavyKatalóg Slnečnej sústavyObjekty Slnečnej sústavyPri inštalácii Celestie zrejme došlo k chybe. Nedá sa nájsť priečinok úvodného loga.
Spustenie bude pokračovať, ale pravdepodobne budú chýbať niektoré súbory a Celestia nebude môcť pracovať správne.
Prosím, skontrolujte svoju inštaláciu.JuhKozmická loďKozmické lodeRozdeliť vodorovne	Ctrl+RRozdeliť zvislo	Ctrl+URozdeliť pohľad vodorovneRozdeliť pohľad zvisloŠtvorecSrí Jayewardenepura KotteStanleyHviezdny katalóg...Hviezdny katalógKritériá vyhľadávania hviezdTvar &hviezdTvar hviezd: neostré bodyTvar hviezd: bodyZobrazenie hviezd: kotúče v mierkeBarycentrum (ťažisko) hviezdneho systému
HviezdyZačiatokSpustiť a prejsť na URLSpustiť na celú obrazovkuStockholmSucreSlnkoPodporované rozšírenia:Povrchová teplota: Povrchová teplota: SuvaSynchronizovať obežnú dráhuSynchr. obeh nad Synchronizovať frekvenciu snímok s frekvenciou obrazovkySynchronizovať časSynchronizovať časT'bilisiTchaj-pejTallinnTarawaNázov cieľa: TaškentTegucigalpaTeheránTel AvivTeplota: Terra (Pevniny)Terrae (Pevniny)StručnýTetysTextúryHaagThe SettlementThe ValleyThimphuTáto verzia Celestie nebola zostavená s podporou nahrávania videa.ČasNázov časového pásmaČasové pásmo: Čas a skript sú pozastavenéČas je pozastavenýRýchlosť časuČas zastavenýČas: DozaduČas: DopreduČasové pásmo: TiranaTitanTitaniaDo:Prepnúť režim celej obrazovky	Alt+EnterTokyoTorshavnCelkový počet hviezd: TotiSprievodca...SprievodcaSleduje sa Cestovanie TrojuholníkTripolisTritonTunisTypUTC (svetový čas)Posun voči svetovému časuUlanbátarUmbrielSvetový časNeznáma chyba pri otváraní skriptuOdznačiť &všetkoŠípka horeUránPoužitiePoužiť alternatívny konfiguračný súborPoužiť alternatívny inštalačný priečinokPoužiť ako prídavný priečinok "extras"SprievodcaPoužívajú sa textúry podľa dostupných vedomostí.Používajú sa normálne povrchové textúry.VaduzValles (Údolia)VallettaVallis (Údolia)VatikánDodávateľ: VenušaPodrobnýVerzia: VictoriaNahrať videoKvalita videa:ViedeňVientianeMožnosti zobrazeniaMožnosti zobrazenia...Pohľad je príliš malý na rozdeleniePozorovacia vzdialenosť (cm)VilniusVincent GiangiulioSopkyVaršavaWashington D.C.WellingtonZápadWest IslandWillemstad41bWindhoekRežim v okneObrysový režimS planétamiS planétamiXYamoussoukroYaoundeYaren DistrictJerevanMusíte zadať názov súboru.Záhrebacelists@atlas.sk, lubos.balazovic@gmail.comAceman, Ľuboš BalážovičAUzlý alternatívny povrchzlé umiestneniehttp://www.shatters.net/celestiakmlymaterské teleso 'polomerovspôsob vykresľovania: upozornenie viacnásobná definícia x Slnko