Þ•ã4/L>S	SSS5S:SCS	OSYS_SdSjS~SS˜SS¤S¹S¿SÅSÊSÖS
ßSíSöSþS	T#T/T
?TMT_TsT‚T
ˆT“T›T£T·T	¾TÈTàTðTöTþTU
U)U0UCUIUOUUU[UdUiUoUwUƒU’U˜UœU¬U¹UÐUØUåUöUÿUVVV/VCVIV\VdVjV
wV…VŒV’VšV
¡V
£V
®V
¼VÊVÏVÔV/ØV}W>†W=ÅW5Xæ9X+ Y<LY"‰Y¬YªÉYtZ
{Z†Z’Z	ŸZ©Z¸ZÈZ	äZîZ÷Z	[[[,[A[G[	\[f[}[”[¡['¹[0á[0\
C\N\Z\-b\.\,¿\ì\ò\ø\	]#]
<]G]
P]^]y]	]‰]š]©]°]½]Ñ]	Ö]à]é]ý]^&^*^0^9^
@^N^U^	^^h^q^x^„^ˆ^^¦^)¶^à^ø^
__$_*@_k_ˆ__•_œ_°_¸_¿_
Æ_Ñ_Ý_ã_
ï_ú_`	```"`'`/`
6`A`N`
]`k`x`	`
‰`”`
`¨`
´`	¿`É`Ú`ë`	ô`þ`a	aa$a!-aOaXa_a	za„aša
¶aÄaÌaÕaÝaæaøa:
b@Hb‰b›b«b¼bÃbÉbÐbÙbæbúb
cccc
%c3c:cBcHcTcic}c„cŒc”c­cËcÚc
òc
ýcddd)!dKdXdtd“d›d³dÉdàdùd
	e
e
e*e.e;eAe
JeXe	]egekeqee–ee¤e°e¶e¿eÇeÌe-Òefff#f6f<f
EfSf
jfuf~fƒf
‹f–ff¦f³f¼f
Éf×fÝfåfëfðfÿfg
g	&g20g	cgmg	qg
{g†g–g°g+Êgögh!*h"Lh#oh!“h.µhähúhii-<i#jiŽi¨i½i×i$òij3j!QjsjŽj¬jËjåjíjôj"ýj k<kBkHkfkjkH€k
Ék×käkðk÷k	ÿk	ll!l-l9l
HlVl_lplvl
‚llœl¥l®l·lÐlÙl
ål	ðl	úlm

mm
+m9m	FmPm_m
lm
wm‚m’m	˜m¢mªm³m¿mÅmÌmÓmÜmámæm
îmùmnnn1n=n	Wnan'rn)šn'Än(ìn&o<oXoWio!Áo#ão p!(p&Jp%qp	—p
¡p¬p	¯p¹p	ÁpËpÏp	Õpßp
ãpñpõpýpq	qq"q+q0q7q	@qJqSqYqfqmqvqzqq‰q˜q
Ÿq­qµqºq
Æq
ÑqÜq
äqïq&÷q
r)rDr`r€r(r"Æréròr÷r
s	ss#s7s@s]s{s—s%£sÉsâsòs	tt#t
0t>;t	zt„t‘t–tœt¡t¨t®tºtÇtËtÒtßtît
õtuuu*u1u8u	=uGuOuVu]uduhumuzu‰u‘u¢u²u·u¾uÇuÛu÷u
v*v.v6v=vEv	Qv[vavvv“vŸv¥v	­v·v¾vÇvÌv
ßvêv
ïvývwww	&w0w=w	Dw
Nw\wqw…wŠw’w—wžw¦w­wµw½wÄw	Ñw
Ûwéwòwùw
xxxx
%x0x7x;x
?xJxOx`xpx|xx†xx™x¢x
ªx¸x.¼x]ëxIy
My[yhy
oyzyy™y¬y¸y
ÀyËyÛyâyòy
zzzz-z4z
@z	KzUz]zdzlz
tzz…zšz
§z²z
ÇzÒzÙzàzìzóz{{9{>{D{Q{Z{
m{x{	…{{
ž{
¬{·{¾{Ä{
Í{Ø{à{æ{ë{ñ{ú{|	||$|	>|H|[|u|”|0²|/ã|}"+}3N}
‚}	}
—}¢}¯}¶}	Ã}Í}Ò}×}ã}ð}	÷}
~~
~~	$~.~=~I~a~n~
r~€~•~©~­~¼~É~Ö~ç~ó~
$17
@NW	`jq
zˆ&•¼ÄËÝ
ïý€
(€6€O€U€Y€]€j€„€˜€¨€´€Ȁрրã€ø€
-CSgz‰›­¾؁쁂‚
,‚:‚
J‚X‚k‚€‚‚¬‚¼‚тå‚ò‚ƒƒ(ƒ;ƒHƒ_ƒzƒ“ƒ¦ƒ²ƒǃáƒôƒ„ „-„?„W„n„…„–„
§„²„ńՄê„…	……+…1…=…D…
Q…\…o…u…„…‘…ª……ׅùì…æ†
ì†÷†‡‡7‡O‡e‡l‡†‡Ž‡Ÿ‡¬‡G͇æ‡ù‡ˆ*ˆ0ˆ6ˆJˆ	[ˆeˆkˆoˆ…ˆ”ˆ£ˆ
¨ˆ³ˆ$¿ˆäˆöˆ‰‰‰‰
&‰4‰=‰I‰P‰
Y‰g‰m‰‚‰ˆ‰‰	˜‰¢‰
±‰¼‰Hĉ
ŠŠ!Š-ŠHŠ	WŠaŠnŠ
}Š
‹Š–ŠŠ£Š«Š¯Š̊ҊۊîŠóŠ
‹
‹‹ ‹)‹1‹8‹>‹C‹
G‹R‹^‹f‹u‹’‹ž‹§‹®‹ ´‹$Ջ$ú‹Œ*+ŒVŒuŒ{ŒŒŒ•ŒœŒ©Œ²Œ¸Œ	ʌ
ӌáŒðŒ	÷Œ
9QY	lv}
˜
©	´¾
ǍՍäñ
þŽ
ŽŽ$Ž,ŽJŽ$QŽ"vŽ™ŽœŽ²Ž ¿ŽàŽãŽ
æŽôŽ
úŽ )e
/•œ©¾Ð̐	ؐâèìóÿ	‘‘‘"‘9‘?‘F‘
K‘V‘
_‘	m‘
w‘…‘£‘	¬‘¶‘Ñّò‘’’’(’	0’:’R’Z’f’|’‘’˜’Ÿ’´’½’	Βؒ	ð’ú’“““““%“,“8“D“K“O“a“n“ˆ“
‘“œ“
®“	¹“Óϓ֓ç“þ“”
”$”*”9”I”P”V”]”
d”f”o””“”˜””&¡”}Ȕ>F•9…•7¿•ô÷•-ì–>—Y—w—Å”—Z˜	a˜k˜
w˜
…˜˜œ˜#´˜	ؘâ˜ë˜	þ˜™™™1™7™	L™V™"u™˜™­™/ʙ8ú™<3špš}š‰šš ¯šКïšõšûš›'›A›I›R›a››	‡›‘›¢›±›¸›śۛ	à›ê›ó›œœ/œ3œ	9œCœJœVœ]œ
fœ	qœ{œ€œŒœœœœ°œ'¿œçœ,31S …¦­²¹͝՝ܝãðýž
žž!ž(ž0ž9ž@žEžMž
Tž_žlžˆž¢ž¯ž
¶ž^ʞ
Ӟޞ
êžõžŸŸ,Ÿ4Ÿ=ŸFŸ	SŸ]ŸcŸ*lŸ—Ÿ Ÿ§Ÿ	ƟПäŸþŸ   $ - B ;_ ?› ۠ë ¡¡¡!¡&¡/¡<¡P¡W¡_¡g¡v¡}¡‰¡Ž¡–¡œ¡©¡áۡã¡ì¡ô¡¢
0¢>¢
V¢a¢n¢z¢‚¢'Š¢
²¢½¢Ԣð¢ø¢£(£?£^£	r£
|£
‡£	•£Ÿ£¬£²£
»£ɣ	ϣ٣ݣ
ã£ñ£¤¤
¤¤$¤,¤4¤9¤,?¤l¤…¤Š¤¤ž¤§¤
°¤¾¤
פâ¤ë¤ð¤	ø¤¥	¥
¥¥$¥1¥@¥I¥R¥Y¥^¥s¥	ˆ¥	’¥œ¥5­¥	ã¥í¥ò¥
û¥¦¦(¦/=¦m¦„¦#™¦)½¦(ç¦&§@7§x§—§²§ ǧ=è§%&¨L¨i¨„¨¤¨'è#ë¨ ©&0©W©v©$–©»©۩á©
è©%ó©ª
6ªAª'GªoªsªGŽª
֪äª÷ª««	
«« «
/«
=«
K«Y«i«r«ƒ«	Š«”««¬«	µ«¿«ǫޫç«
ó«	þ«¬!¬*¬7¬M¬^¬n¬{¬Ž¬›¬
§¬²¬¬	ʬԬܬå¬ñ¬÷¬þ¬­­­­#­/­8­H­P­i­v­­˜­-©­$׭"ü­#®!C®e®‚®a‘®(ó®&¯#C¯#g¯'‹¯&³¯گâ¯ë¯	î¯ø¯	°
°°	°°"°4°8°@°F°	N°X°j°s°x°°	ˆ°’°›°¡°®°µ°¸°¼°	ðͰ	߰é°ú°±
±	±±+±
3±>±E±e±)x±+¢±)αø±%²9²Y²b²g²z²	ƒ²
²˜²­²µ²вì²
³,³>³U³e³€³‰³
‘³	Ÿ³8©³â³
ê³õ³ú³ÿ³´´
´´)´.´5´B´U´	\´f´m´‚´“´š´¡´	¨´²´º´tȴϴӴشä´	õ´ÿ´µ+µ0µ7µ@µUµnµ'‚µªµ®µ¶µ	¼µƵҵ޵äµ/ýµ
-¶;¶A¶	I¶S¶Z¶c¶
h¶
v¶¶‡¶š¶¡¶º¶vȶͶٶ	à¶ê¶ö¶···#·(·	/·9·	B·L·U·\·	l·
v·	·‹·’·š·­·³·º·
¿·ʷѷշ	طâ·ç·ø·
¸¸¸ ¸
'¸2¸;¸
B¸P¸.T¸`ƒ¸ä¸é¸ý¸¹
¹!¹:¹F¹^¹
j¹
u¹€¹›¹¨¹y
׹å¹ê¹ð¹º
ºº	"º,º4º;ºCº
KºVº\ºlº	yºƒº
–º¡º¨º
¯º½º#ĺèº'ñº»»$»1»:»
X»c»	p»z»
‰»
—»¢»§»­»
¶»{ɻϻԻڻâ»ê»ù»	
¼!¼-¼9¼P¼"m¼#¼5´¼3ê¼½%:½8`½™½	¥½¯½
»½
ɽԽ	à½ê½ï½	ô½þ½
¾	¾¾¾&¾8¾=¾Q¾]¾"w¾š¾´¾
¸¾þϾã¾ï¾þ¾¿¿)¿5¿B¿I¿R¿
[¿f¿s¿x¿
¿¿˜¿¡¿ª¿
³¿¾¿ѿ-á¿ÀÀÀ*À;ÀHÀ\ÀsÀ€À‘À—À	›À¥À#·ÀÛÀôÀ
ÁÁ0Á?ÁDÁPÁmÁ‹ÁœÁ ­Á
ÎÁÜÁôÁÂÂ0ÂK ]Â~‘¤¾ÂÐÂ
àÂîÂûÂ,ÃCÃ"aÄÓîÿÃÎÃßÃùÃÄ0Ä?ÄWÄ'pĘıÄÃÄØÄíÄ	Å%Å
BÅPÅaÅ yÅ šÅ»ÅØÅêÅùÅ
ÆÆ,Æ?Æ	UÆ_ÆhÆqÆ€Æ‡Æ”ƠƳƹÆËÆ×ÆòÆÇ*Ç
>ÇNÈRÈ
^ÈlȉȣȸÈÊÈÒÈìÈôÈ
ÉÉ:É#JÉnÉ%ŠÉ°É	ÎÉØÉÞÉöÉ	ÊÊÊÊ3ÊBÊQÊVÊoÊ?‰ÊÉÊÛÊìÊôÊûÊË

ËËË*Ë2ËAËNËTËgËpËwˀ˅˙ˠËG¨ËðËôË	ÌÌ*Ì;ÌHÌTÌ`Ì	mÌwÌ~̭̳̼̄̌̒ÌÕÌÚÌêÌöÌþÌÍÍÍÍ#Í'Í+Í?ÍKÍSÍ!`Í‚Í	’ͣ͜Í$¯Í'ÔÍ'üÍ$Î-4Îb΀ΆΕΞÎ
¥Î
³ÎÁÎ
ÇÎ	ÒÎÜÎåÎòÎ
Ï	ÏÏ#Ï 9ÏZÏrÏzύϖϟÏ
¯ÏºÏÀÏ
ÌÏ×ÏÛÏ
äÏòÏ
ÐÐ
ÐÐ*Ð2ÐAÐIÐeÐ:lÐ-§ÐÕÐØÐðÐ ÿÐ Ñ#Ñ'Ñ9Ñ?Ñ$QÑvÑ
¦
M]­
™
2
’ÕiÀ‡
ígw·4
¥”ÚN‹“D¦‰
y×
º™³TÛXpsGÏ[
§
e¾ˆ
žú¼
R
	Ü
¤
šNS
V
Ò
5

p
FØ£Þ
±h
zt7
O
;1$á%Öð¿2^ŒvŽ_E†
±
ñE
­É´¼ô ß?
žh.«Ð
¥
ã
ÒÝÌh(ýB¯p•
X
jüsù¨
ž—
6·Î

g
lÑ
48Ö
e
­Œf‡#@
±D
‰
ÐŽ“
Ã:¹9ÆS'Í}ÚÜ)`üi
3¬›ÛÿJ
E‘] 
½L*
Ô
\%
;¸Æà…‚
#B¡¢iDï
G


o
ù
`
ӎ|!Kä
Çj
µ`.“BÅmUˆ
ŒU_ç÷Ñm\
û
Å
tãýuq{6
Ù±c
Áqœ<´À
®Ú
´
ȨH
ƒ„
G,¦7Ù,1
©
¡b^
ê6JÝþ
à]
>œI}Å=ó:5²FØP
Þx*ew
AÿIl
z
Ÿg‚^K‹
>£è^ì
í~»’
(=Kø7
Âè
&nû¦ÿ
Ê
&ºË
½
¸
3ª/Ö•ª
õ
Põ­Þ8ò Cð
(
¶9¹0„7¶
_
`
š
¾
+=
®
Wœ
¥š"Š
âK
Öþ™{
Y
á$”!

	
-ɀƒ«
>Q)´

å
”r{jNÇ"†§[Ø9
Ó
æX
lï»ä€Ã
ð	
I
’ñ)
Ÿ—‰–VV
QnA
bcZaÀ<Ä
ó
kox
@ÜH¡
Y
ف
]ÁÝ©p
%fêU
e49@A5a
–,-
;
˜–wñ
50Cà
ç²
…ïÆ
'
<
+
8kyý
d

k
‘r×UY1®C
jn¶î¬
¼ö
[ßd$

œö‘¿
ˆn
ŠÂÊb
ÂG
Λ

•{è—/
T
Ëå#-øy3
Ÿß
1Ï+ÓÐÅ
í
'x~6
h–
äSJ¯
ÆÃÔk$Ý
²
"·â(\Èr8


ß0
u
oÛ
˜Ygvˆ‡t°³
ú
fû‡
¤µÒÃÕ
²Ÿ
*o¬ãõ› i…!ÀÇEÁ
?’„W÷
Šç
•Ø
*
~
£”
Ï
Ï=
¯ ì÷c
MÕ;áÑÍ…
åc¶Lµ¤ª¯M
€Î}
ü
ν/r
§Ç
a
Ú0Iv

m
2°
ÛW
Tù¥z.
\æ
öMƒ
þ„X†@R 
É
Zƒš
ÕdÊ€
:
.~Lm˜©îËãÙ
qW&V¼t
òÍ
O3̤+-¬4?‹R¢Ðf

/͍ë[H×
a‚דZ
»
¹
!)
¢ªâs
à‰ò
'|
Ô|Þ x|°Ĩ¨>
"
—óž
‚P:¿<†	v
˜
¢
ésôé
·
DFŽ
Šq
£
OF
SzӁAJy
¡«ÒÔ»î

̧ ìº
¸
L
È
¹µ
uw¾ÉB
½®2d
ZÌ
_
‘
Œ
b¸Q
R%l¿
#
ij
ÊQºËO
™³‹°Â

ëâ
Áá
&
ô
é›ø
N
P
©æH
?}CÈë
uTê
ܾÑú«
Ä,

Selection: 
Speed:    Model statistics:   LT  Paused  Recording (Paused) AU/s at  days deep space objects does not exist.
 faster fps hours is not a PNG file.
 km/s ly/s m/s materials  minutes primitives,  seconds slower stars in binary database
 unique)
 vertices, &About Celestia&Add Bookmark&Add Bookmarks...&Alternate Surfaces&Ambient Light&Back&Bookmarks&Cancel&Center&Center Selection	C&Close&Controls&Delete Active View	DEL&Eclipse Finder&File&Follow&Follow Selection	F&Forward&Fuzzy Points&Go To&Go to Selection	G&Goto&Help&High&Info&License&Low&Mark&Medium&Navigation&New Folder...&None&OK&Open Script...&OpenGL Info&Organize Bookmarks...&Points&Real Time	\&Reference Marks&Refresh&Render&Satellites&Select&Single View	Ctrl+D&Texture Resolution&Time&Track Selection	T&Unmark&View' not found.' not found.
' of '*.ogg, line , max=--Real time10x &Faster	L10x &Slower	K11:916:94:3: unrecognized or unsupported image file type.
<b>ARB_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><br>provide advanced effects on Geforce FX and Radeon 9700 cards<b>ARB_texenv_DOT3 extension, ARB_vertex_program extension</b><b>Multiple textures and the ARB_texenv_combine extension</b><b>NVIDIA Combiners, ARB_vertex_program extension</b><b>NVIDIA Combiners, NV_vertex_program extension</b><br> provide bump mapping, ring shadows, and specular highlights on any Geforce or ATI Radeon graphics card, though NvCombiner ARBVP is a slightly better option for Geforce users<b>NVIDIA combiners, no vertex programs</b><b>NV_fragment_program and ARB_vertex_program extensions</b><b>OpenGL 2.0 Shading Language</b><b>Unextended OpenGL 1.1</b><p>Press <b>F11</b> to start/pause recording<br>
Press <b>F12</b> to stop</p>

<p>Note that resizing the main window will not be possible until the end of the capture</p>AFRICAANTARCTICAARBFP ARBVPARCTIC OCEANAUSTRALIAAbout CelestiaAbs (app) mag: Abs (app) mag: %.2f (%.2f)
Abs. Mag.Abs. magAbsolute magnitude: Abu DhabiAbujaAccelerate TimeAccelerate Time (x2)AccraActive Frame VisibleAdamstownAdd &Relative BookmarkAdd &Settings BookmarkAdd BookmarkAdd New Bookmark FolderAdd a bookmark for the current documentAdd a relative bookmark for the current documentAdd a settings bookmark for the current documentAdded viewAddis AbabaAlgiersAll ARB vertex programs loaded successfully.
All NV fragment programs loaded successfully.
All NV vertex programs loaded successfully.
AlofiAlt+CAlt-Azimuth ModeAlt-azimuth mode disabledAlt-azimuth mode enabledAltitude: AmaltheaAmbient LightAmbient light level:  %.2fAmmanAmsterdamAndorra la VellaAndrew TribickAnkaraAntananarivoAntialiasing	Ctrl+XApiaApp. Mag.App. magApparent diameter: Apparent mag: %.2f
Apparent magnitude: AprArielAshgabatAsmaraAspect Ratio:AstanaAsteroidAsteroidsAsuncionAthensAtmospheresAugAuthorsAuto Magnitude	Ctrl+YAuto MagnitudesAuto magnitude limit at 45 degrees:  %.2fAuto-magnitude disabledAuto-magnitude enabledAutomatic FOVAvaruaBad header for cross index
Bad spectral type in star database, star #Bad version for cross index
BaghdadBakuBamakoBandar Seri BegawanBangkokBanguiBanjulBarycenterBarycenter BasicBasse-TerreBasseterreBeijingBeirutBelgradeBelmopanBerlinBernBishkekBissauBlack holeBloemfonteinBloom disabledBloom enabledBob IppolitoBogotaBookmarksBoundariesBrasiliaBratislavaBrazzavilleBridgetownBrightestBrightest (Abs.)Brightest (App.)BrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaCairoCallistoCan't add bookmark with empty URLCanberraCancelCannot read star database.Cape TownCapture &Image...	F10Capture &Movie...	Shift+F10Capture VideoCaracasCastriesCayenneCelestiaCelestia ControlsCelestia PreferencesCelestia encountered an error while processing your scriptCelestia is free software and comes with absolutely no warranty.Celestial BrowserCenter on OrbitCharlotte AmalieCharonChaseChase ChisinauChris LaurelChristophe TeyssierCircleCitiesClass: Clint WeisbrodCloseCloud ShadowsCloudsColomboCometComet TailsComet tails disabledComet tails enabledCometsComputeConakryConstellation BoundariesConstellation Labels in LatinConstellationsConstellations in LatinCopenhagenCopied URLCopy URLCotonouCratersCreate a new bookmark folder in this menuCreate in >>Creating ordinary texture: Creating tiled texture. Width=CurrentCurrent height: %1 x %2Current size: %1 x %2Current width: %1 x %2Cycle OpenGL Render PathCycle Star ModeCycle ViewDOT3 ARBVPDSO LabelsDSTDa Woon JungDakarDamascusDar es SalaamDateDate/TimeDecDec: Decelerate TimeDecelerate Time (/2)DeimosDeleteDelete ViewDhakaDiagramsDiamondDiliDioneDirectory %1 does not exist, using default %2Disable splash screenDiskDisplayDisplay Local TimeDist.DistanceDistance (ly)Distance from center: Distance: DjiboutiDohaDouglasDown ArrowDublinDurationDuration: %1DushanbeDwarf PlanetDwarf PlanetsE&xitEURASIAEarthEastEclipse FinderEclipse ShadowsEclipticEcliptic LineEdit ModeEdit your bookmark collection in a separate windowEnceladusEndEnter URLEpimetheusEquatorial GridError in .ssc file (line Error in .stc file (line Error in creating ogg file %s for capture.
Error in fragment program Error in vertex program Error initializing movie capture.Error loading ARB vertex program: Error loading NV fragment program: Error loading NV vertex program: Error loading font; text will not be visible.
Error loading model 'Error loading scriptError opening Error opening asterisms file.Error opening constellation boundaries files.Error opening deepsky catalog file.Error opening image file Error opening scriptError opening script '%s'Error opening script file.Error opening solar system catalog.
Error opening star catalog Error reading PNG image file Error reading configuration file.Error reading cross index Error reading favorites file.Error reading star names file
Error reading stars file
Error: EuropaExposureExtras directory %1 does not existF11 Start/Pause    F12 StopFOV: FPS: Failed to initialize rendererFebFewer Stars Visible	[File %1 does not exist, using default configuration file %2/celestia.cfgFilled SquareFilter StarsFolder NameFollowFollow FongafaleFormat: Fort-de-FranceFrame Rate:Frame rate:Frames VisibleFree&ze	SpaceFreetownFridger SchremppFrom:Full ScreenGL error: GLSL version: GaboroneGalacticGalaxiesGalaxy (Hubble type: %s)GanymedeGeorge TownGeorgetownGibraltarGlobularsGo ToGo To SurfaceGo to &Long/Lat...Go to &URL...Go to ObjectGo to URLGoto Object...Goto surfaceGrab ImageGrand TurkGrant HutchisonGridsGuatemalaHagatnaHamiltonHank RamseyHanoiHarareHavanaHelsinkiHighHomeHoniaraHorizontalHyperionINDIAN OCEANIapetusIgnore Light Travel Time Image Size:Include Light Travel TimeInfo TextInformation TextInitialization of SPICE library failed.Initializing ARB fragment programs . . .
Initializing ARB vertex programs . . .
Initializing NV fragment programs . . .
Initializing NV vertex programs . . .
Internal Ogg library error.Invalid filetypeInvalid star: absolute (not apparent) magnitude must be specified for star near origin
Invalid star: bad spectral type.
Invalid star: missing declination.
Invalid star: missing distance.
Invalid star: missing magnitude.
Invalid star: missing right ascension
Invalid star: missing spectral type.
InvisibleInvisiblesIoIslamabadJakartaJamestownJanJanusJerusalemJulJulian Date: JunJupiterKabulKampalaKathmanduKey BindingsKhartoumKievKigaliKingstonKingstownKinshasaKororKuala LumpurKuwaitLANGUAGELMCLa PazLa'younLabel FeaturesLabelsLanding SitesLarissaLat.Latin NamesLatitude: Left ArrowLevel: LibrevilleLicenseLicense file 'License.txt' is missing!Light gainLight travel delay ignoredLight travel delay includedLight travel delay switched offLight travel time:  %.4f yr Light travel time:  %d h  %d min  %.1f sLight travel time:  %d min  %.1f sLilongweLimaLimiting MagnitudeLisbonLjubljanaLoaded Loaded cross index Loading Loading ARB vertex program: Loading NV fragment program: Loading NV vertex program: Loading URLLoading cross index failed at record Loading image from file Loading model: Loading solar system catalog: Loading: LobambaLocal FormatLocal TimeLocal Time is only supported for dates between 1902 and 2037.
LocationsLocations...LockLock LomeLondonLong.Longitude: LongyearbyenLowLuandaLuminosity: Lunar EclipsesLusakaLuxembourgMadridMagnitude limit: %.2fMain ToolbarMajuroMalaboMaleMamoutzouManaguaManamaManilaMaputoMarMareMaria (Seas)Marked objectsMarkersMarkers disabledMarkers enabledMarsMaseruMata-UtuMax cube map size: Max simultaneous textures: Max texture size: Maximum Stars Displayed in ListMayMbabaneMediumMercuryMexico CityMilky WayMimasMinimum Feature SizeMinimum Labeled Feature SizeMinor MoonsMinskMirandaMogadishuMonacoMonroviaMonsMontes (Mountains)MontevideoMoonMoon EclipsesMoonsMore Stars Visible	]MoroniMoscowMultiViewMultitextureMuscatN'DjamenaNORTH AMERICANORTH ATLANTIC OCEANNORTH PACIFIC OCEANNV30NairobiNameNassauNearestNebulaNebulaeNeptuneNereidNeutron starNew DelhiNew Folder...New NameNiameyNicosiaNight Side LightsNoneNormalNorthNouakchottNoumeaNovNowNuku'alofaNuukNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvCombinersOKOberonObjectObject NameObject: ObjectsObservatoriesOctOggTheoraCapture::cleanup() - wrote %d frames
OggTheoraCapture::start() - Theora video: %s %.2f(%d/%d) fps quality %d %dx%d offset (%dx%d)
On:Open ClustersOpen clusterOpenGLOpenGL 2.0OpenGL Driver InfoOpenGL InfoOpenGL Render PathOpenGL infoOptionsOranjestadOrbiting BodiesOrbitsOrbits / LabelsOrganize BookmarksOrientation: OsloOtherOther featuresOttawaOuagadougouP'yongyangPago PagoPalikirPanamaPandoraPapeeteParamariboParisPartial TrajectoriesPat SuwalskiPause TimePhase angle: %.1f%s
Phnom PenhPhobosPhoebePlaceholderPlanetPlanetary companions present
PlanetsPlay Video when capture is donePlusPlutoPluto-CharonPlymouthPoint size range: Port LouisPort MoresbyPort-VilaPort-au-PrincePort-of-SpainPorto-NovoPraguePraiaPretoriaPrometheusProteusQuitoRA: RabatRadius: RangoonRe&verse Time	JReal timeRefreshRename Bookmark or FolderRename...Render path: BasicRender path: MultitextureRender path: NVIDIA GeForce FXRender path: NVIDIA combinersRender path: NVIDIA vertex program and combinersRender path: OpenGL 1.5 vertex/fragment programRender path: OpenGL 2.0Render path: OpenGL vertex programRender path: OpenGL vertex program/NVIDIA combinersRenderer: RenderingResolutionResolution: ResumeReverse TimeReykjavikRheaRigaRight ArrowRing ShadowsRiyadhRoad TownRomeRoseauRotation period: RsunRun &DemoRunning scriptS&ync OrbitS&ync Orbit Selection	YS&ynch OrbitSMCSOUTH AMERICASOUTH ATLANTIC OCEANSOUTH PACIFIC OCEANSTDSaint George'sSaint HelierSaint John'sSaint Peter PortSaint-DenisSaint-PierreSaipanSan JoseSan JuanSan MarinoSan SalvadorSanaaSantiagoSanto DomingoSao TomeSarajevoSatelliteSaturnSave As:Scaled &DiscsScreen DPI: Script coroutine initialization failedScriptsSearchSearch parametersSelect &Object...Select &Sol	HSelect Display ModeSelect Display Mode...Select ObjectSelect your destination:SeoulSepSetSet &Time...Set Date and Go to PlanetSet Simulation TimeSet Time to NowSet Time...Set To Current TimeSettingsShowShow &FramesShow Asteroid LabelsShow Asteroid OrbitsShow AtmospheresShow Body AxesShow Bookmark ToolbarShow BoundariesShow City LocationsShow Cloud ShadowsShow CloudMapsShow Comet LabelsShow Comet OrbitsShow Comet TailsShow Constellation LabelsShow ConstellationsShow Crater LocationsShow Eclipse ShadowsShow Equatorial GridShow FeaturesShow Frame AxesShow GalaxiesShow Galaxy LabelsShow Globular LabelsShow GlobularsShow Landing Sites LocationsShow Local TimeShow Location LabelsShow Mare LocationsShow MarkersShow Mons LocationsShow Moon LabelsShow Moon OrbitsShow Nebula LabelsShow NebulaeShow Night Side LightsShow Observatory LocationsShow Open Cluster LabelsShow Open ClustersShow OrbitsShow Other LocationsShow Partial TrajectoriesShow Planet LabelsShow Planet OrbitsShow Planetographic GridShow PlanetsShow Ring ShadowsShow Smooth Orbit LinesShow Spacecraft LabelsShow Spacecraft OrbitsShow Star LabelsShow Star OrbitsShow StarsShow Sun DirectionShow TerminatorShow Terra LocationsShow Vallis LocationsShow Velocity VectorSingaporeSingle ViewSize:Size: %1 MBSkopjeSmall BodiesSmall BodySmooth Orbit LinesSofiaSolar EclipsesSolar SystemSolar System &Browser...Solar System BarycenterSolar System BrowserSolar System ObjectsSomething seems to be wrong with your installation of Celestia. The splash screen directory couldn't be found. 
Start-up will continue, but Celestia will probably be missing some data files and may not work correctly, please check your installation.SouthSpacecraftSpacecraftsSplit &Horizontally	Ctrl+RSplit &Vertically	Ctrl+USplit View HorizontallySplit View VerticallySquareSri Jayewardenepura KotteStanleyStar B&rowser...Star BrowserStar Search CriteriaStar St&yleStar style: fuzzy pointsStar style: pointsStar style: scaled discsStar system barycenter
StarsStartStart and go to urlStart fullscreenStockholmSucreSunSupported Extensions:Surface Temp: Surface temp: SuvaSync OrbitSync Orbit Sync framerate to video refresh rateSynchronize &TimeSynchronize TimeT'bilisiTaipeiTallinnTarawaTarget name: TashkentTegucigalpaTehranTel AvivTemperature: TerraTerrae (Land masses)TerseTethysTexturesThe HagueThe SettlementThe ValleyThimphuThis version of Celestia was not built with support for movie recording.TimeTime Zone NameTime Zone: Time and script are pausedTime is pausedTime rateTime stoppedTime: BackwardTime: ForwardTimezone: TiranaTitanTitaniaTo:Toggle Full Screen	Alt+EnterTokyoTorshavnTotal star count: TotiTour G&uide...Tour GuideTrack Travelling TriangleTripoliTritonTunisTypeUTCUTC OffsetUlaanbaatarUmbrielUniversal TimeUnknown error opening scriptUnmark &AllUp ArrowUranusUsageUse alternate configuration fileUse alternate installation directoryUse as additional "extras" directoryUser &GuideUsing limit of knowledge surface textures.Using normal surface textures.VaduzValles (Valleys)VallettaVallisVatican CityVendor: VenusVerboseVersion: VictoriaVideo CaptureVideo Quality:ViennaVientianeView OptionsView Options...View too small to be splitViewing Distance (cm): VilniusVincent GiangiulioVolcanoesWarsawWashington D.C.WellingtonWestWest IslandWillemstadWinLangIDWindhoekWindowed ModeWireframe ModeWith PlanetsWith planetsXYamoussoukroYaoundeYaren DistrictYerevanYou must specify a file name.Zagreb_: EMAIL OF TRANSLATORS\nYour emails_: NAME OF TRANSLATORS\nYour namesaubad alternate surfacebad locationhttp://www.shatters.net/celestiakmlyparent body 'radiirender path: warning duplicate definition of x SunProject-Id-Version: celestia
Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org
POT-Creation-Date: 2011-06-05 18:34+0000
PO-Revision-Date: 2010-03-27 17:55+0100
Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Val: 
Hastighet:    Modellstatistik:   LT  Pausad  Spelar in (Pausad) AU/s i  dagar rymdobjekt finns ej.
 snabbare fps timmar är inte en PNG-fil.
 km/s lå/s m/s material  minuter primitiver,  sekunder långsammare stjärnor i binärdatabasen
 unika)
 vertex, &Om Celestia&Lägg till bokmärke&Lägg till bokmärke...&Alternativa ytor&Omgivande ljus&Bakåt&Bokmärken&Avbryt&Centrera&Centrera valt objekt	C&Stäng&Kontroller&Ta bort aktiv vy	DEL&Hitta förmörkelse&Arkiv&Följ&Följ valt objekt	F&Framåt&Suddiga punkter&Gå till&Gå till valt objekt	G&Gå till&Hjälp&Hög&Info&Licens&Låg&Markera&Medel&Navigering&Ny mapp...&Ingen&OKÖ&ppna skript...&OpenGL-Info&Organisera bokmärken...&Punkter&Realtid	\&ReferensvektorerUppdate&ra&Rita upp&Satelliter&Välj&Enkel vy	Ctrl+D&Texturens upplösning&Tid&Spåra valt objekt	T&Avmarkera&Visa' hittades ej.' hittades ej.
' av '*.ogg, rad , max=--Realtid10x &snabbare	L10x &långsammare	K11:916:94:3: okänd eller ej stödd bildfilstyp.
<b>ARB_fragment_program och ARB_vertex_program extensions</b><br>ger avancerade effekter på Geforce FX- och Radeon 9700-kort<b>ARB_texenv_DOT3-utökning, ARB_vertex_program-utökning</b><b>Multipla texturer och ARB_texenv_combine-utökning</b><b>NVIDIA-kombinerare, ARB_vertex_program-utökning</b><b>NVIDIA-kombinerare, NV_vertex_program-utökning</b><br> ger bumpmappning, ringskuggor och specular highlights på alla Geforce- eller ATI Radeon-grafikkort, även om NvKombinerare ARBVP är ett lite bättre alternativ för Geforce-användare<b>NVIDIA-kombinerare, inga vertexprogram</b><b>NV_fragment_program- och ARB_vertex_program-utökningar</b><b>OpenGL 2.0-skuggspråk</b><b>Ej utökad OpenGL 1.1</b><p>Tryck <b>F11</b> för att starta/pausa inspelningen<br>
Tryck <b>F12</b> för att stoppa</p>

<p>Notera att ändring av huvudfönstrets storlek inte är möjlig till efter fångsten är klar</p>AFRIKAANTARKTISARBFP ARBVPNORRA ISHAVETAUSTRALIENOm CelestiaAbs (ungefärlig) mag: Abs (ungefärlig) mag: %.2f (%.2f)
Abs. Mag.Abs. magAbsolut magnitud: Abu DhabiAbujaAccelerera tidAccelerera tid (x2)AccraAktiva ramar synligaAdamstownLägg till &relativt bokmärkeLägg till &inställningsbokmärkeLägg till bokmärkeLägg till ny bokmärkesmappLägg till ett bokmärke för aktuellt dokumentLägg till ett relativt bokmärke för aktuellt dokumentLägg till ett inställningsbokmärke för aktuellt dokumentLade till vyAddis AbebaAlgerAlla ARB-vertexprogram lästa.
Alla NV-fragmentprogram lästa.
Alla NV-vertexprogram lästa.
AlofiAlt+CAlt-AzimutlägeAlt-azimutläge inaktiveratAlt-azimutläge aktiveratHöjd: AmaltheaOmgivande ljusNivå för omgivande ljus: %.2fAmmanAmsterdamAndorra la VellaAndrew TribickAnkaraAntananarivoKantutjämning	Ctrl+XApiaApp. Mag.App. magApparent diameter: Apparent mag: %.2f
Apparent magnitud: AprArielAsjchabadAsmaraBildformat:AstanaAsteroidAsteroiderAsunciónAtenAtmosfärerAugUpphovsmänAutomagnitud	Ctrl+YAutomagnituderAutomagnitudgräns på 45 grader:  %.2fAutomagnitud inaktiveradAutomagnitud aktiveradAutomatiskt synfältAvaruaFelaktigt huvud för korsindex
Felaktig spektraltyp i stjärndatabas, stjärna #Felaktig version för korsindex
BagdadBakuBamakoBandar Seri BegawanBangkokBanguiBanjulMasscentrum Masscentrum EnkelBasse-TerreBasseterrePekingBeirutBelgradBelmopanBerlinBernBishkekBissauSvart hålBloemfonteinÖverstrålning inaktiveradÖverstrålning aktiveradBob IppolitoBogotaBokmärkenGränserBrasiliaBratislavaBrazzavilleBridgetownLjusstarkastLjusstarkaste (Abs.)Ljusstarkaste (App.)BrysselBukarestBudapestBuenos AiresBujumburaKairoCallistoKan inte lägga till bokmärke med tom URLCanberraAvbrytKan inte läsa stjärndatabas.KapstadenFånga &bild...	F10Fånga &film...	Shift+F10Fånga videoCaracasCastriesCayenneCelestiaKontrollera CelestiaInställningar för CelestiaCelestia påträffade ett fel vid behandling av ditt skriptCelestia är fri programvara och absolut ingen garanti gäller.HimlabläddrareCentrera på omloppsbanaCharlotte AmalieCharonJagaJagaChisinauChris LaurelChristophe TeyssierCirkelStäderKlass: Clint WeisbrodStängMolnskuggorMolnColomboKometKometsvansarKometsvansar inaktiveradeKometsvansar aktiveradeKometerBeräknaConakryGränser för stjärnbilderStjärnbildsetiketter på latinStjärnbilderStjärnbilder på latinKöpenhamnKopierad URLKopiera URLCotonouKratrarSkapa en ny bokmärkesmapp i denna menySkapa i >>Skapar vanlig textur: Skapar rutad textur. Bredd=AktuellAktuell höjd: %1 x %2Aktuell storlek: %1 x %2Aktuell bredd: %1 x %2Växla OpenGL-uppritningslägeVäxla stjärnlägeVäxla vyDOT3 ARBVPDSO-etiketterSommartidDa Woon JungDakarDamaskusDar es SalaamDatumDatum/TidDecDec: Sakta ner tidSakta ner tid (/2)DeimosTa bortTa bort vyDhakaDiagramDiamantDiliDioneKatalogen %1 finns ej, använder förvald %2Inaktivera uppstartsbildDiskVisaVisa lokal tidAvståndAvståndAvstånd (lj)Avstånd från centrum: Avstånd: DjiboutiDohaDouglasNedåtpilDublinLängdLängd: %1DusjanbeDvärgplanetDvärgplaneter&AvslutaEURASIENJordenÖstFörmörkelsefinnareFörmörkelseskuggorEkliptikaEkliptikaRedigeringslägeRedigera din bokmärkessamling i ett separat fönsterEnceladusSlutAnge URLEpimetheusHimlarutnätFel i .ssc-fil (rad Fel i .stc-fil (rad Fel vid skapande av ogg-filen %s för fångst.
Fel i fragmentprogram Fel i vertexprogram Fel vid initiering av videofångst.Fel vid inläsning av ARB-vertexprogram: Fel vid läsning av NV-fragmentprogram: Fel vid läsning av NV-vertexprogram: Fel vid läsning av typsnitt; text kommer inte att vara synlig.
Fel vid inläsning av modell 'Fel vid läsning av skriptFel vid öppning av Fel vid öppning av asterismfil.Fel vid öppning av filer för begränsning av stjärnbilder.Fel vid öppning av deep-sky-katalog Fel vid öppning av bildfil Fel vid öppning av skriptFel vid öppning av skript '%s'Fel vid öppning av skriptfil.Fel vid öppning av solsystemskatalog.
Fel vid öppning av stjärnkatalog Fel vid läsning av PNG-bildfil Fel vid läsning av konfigurationsfil.Fel vid läsning av korsindex Fel vid läsning av favoritfil.Fel vid läsning av stjärnnamnsfil
Fel vid läsning av stjärnfil
Fel: EuropaExponeringKatalogen för extrafiler %1 finns ejF11 Start/Paus     F12 StoppSynfält: FPS: Misslyckades med att initiera renderareFebFärre synliga stjärnor	[Filen %1 finns ej, använder förvald konfigurationsfil %2/celestia.cfgFylld fyrkantFiltrera stjärnorMappnamnFöljFölj FongafaleFormat: Fort-de-FranceBildfrekvens:Bildfrekvens:Synliga ramarFry&s	BlankstegFreetownFridger SchremppFrån:HelskärmGL-fel: GLSL-version: GaboroneGalaktiskGalaxerGalax (Hubble-typ: %s)GanymedeGeorge TownGeorgetownGibraltarKlotformiga stjärnhoparGå tillGå till ytaGå till &Long/Lat...Gå till &URL...Gå till objektGå till URLGå till objekt...Gå till ytaFånga bildGrand TurkGrant HutchisonRutnätGuatemalaHagatnaHamiltonHank RamseyHanoiHarareHavannaHelsingforsHögHemHoniaraHorisontellHyperionINDISKA OCEANENIapetusIgnorera ljusets restid Bildstorlek:Inkludera ljusets restidInfotextInformationstextInitiering av SPICE-biblioteket misslyckades.Initierar ARB-fragmentprogram . . .
Initierar ARB-vertexprogram . . .
Initierar NV-fragmentprogram . . .
Initierar NV-vertexprogram . . .
Internt fel i Ogg-bibliotek.Ogiltig filtypFelaktig stjärna: absolut (inte apparent) magnitud måste anges för en stjärna nära ursprung
Ogiltig stjärna: felaktig spektraltyp.
Ogiltig stjärna: saknar deklination.
Ogiltig stjärna: saknar avstånd.
Ogiltig stjärna: saknar magnitud.
Ogiltig stjärna: saknar rektascension
Ogiltig stjärna: saknar spektraltyp.
OsynligOsynligaIoIslamabadJakartaJamestownJanJanusJerusalemJulJulianskt datum: JunJupiterKabulKampalaKathmanduTangentbindningarKhartoumKievKigaliKingstonKingstownKinshasaKororKuala LumpurKuwaitsvLMCLa PazEl AaiúnEtikettfunktionerEtiketterLandningsplatserLarissaLat.Latinska namnLatitud: VänsterpilNivå: LibrevilleLicensLicensfil 'License.txt' saknas!LjusförstärkningFördröjning för ljusets resa ignorerasFördröjning för ljusets resa inberäknadFördröjning för ljusets resa avstängdLjusets restid:  %.4f år Ljusets restid:  %d h  %d min  %.1f sLjusets restid:  %d min  %.1f sLilongweLimaBegränsa magnitudLissabonLjubljanaLäste in Läste in korsindex Läser Läser ARB-vertexprogram: Läser NV-fragmentprogram: Läser NV-vertexprogram: Läser urlLäsning av korsindex misslyckades på post Läser bild från fil Läser modell: Läser solsystemskatalog: Läser: LobambaLokalt formatLokal tidLokaltid stöds endast för datum mellan 1902 och 2037.
PlatserPlatser...LåsLåsLomeLondonLong.Longitud: LongyearbyenLågLuandaLjusstyrka: MånförmörkelserLusakaLuxemburgMadridMagnitudgräns: %.2fHuvudverktygsradMajuroMalaboManligMamoutzouManaguaManamaManilaMaputoMarMareMaria (Hav)Markerade objektMarkörerMarkörer inaktiveradeMarkörer aktiveradeMarsMaseruMata-UtuMax kubmappstorlek: Max samtidiga texturer: Max texturstorlek: Maximalt antal stjärnor visade i listaMajMbabaneMedelMerkuriusMexico CityVintergatanMimasMinimum funktionsstorlekMinsta objektsstorlek för visning av etiketterMindre månarMinskMirandaMogadishuMonacoMonroviaMonsMontes (Berg)MontevideoMåneMånförmörkelserMånarFler synliga stjärnor	]MoroniMoskvaVyerMultitexturMuskatN'DjamenaNORDAMERIKANORDATLANTENNORRA STILLA HAVETNV30NairobiNamnNassauNärmasteNebulosaNebulosorNeptunusNereidNeutronstjärnaNew DelhiNy mapp...Nytt namnNiameyNicosiaLjus på nattsidanIngenNormalNordNouakchottNoumeaNovNuNukualofaNuukNvCombiner ARBVPNvCombiner NvVPNvKombinerareOKOberonObjektObjektnamnObjekt: ObjektObservatorierOktOggTheoraCapture::cleanup() - skrev %d frames
OggTheoraCapture::start() - Theora-video: %s %.2f(%d/%d) fps kvalitet %d %dx%d position (%dx%d)
Den:Öppna stjärnhoparÖppen stjärnhopOpenGLOpenGL 2.0Info om OpenGL-drivrutinOpenGL-InfoOpenGL-uppritningslägeOpenGL-infoAlternativOranjestadHimlakroppar i omloppsbanaOmloppsbanorOmloppsbanor / EtiketterOrganisera bokmärkenOrientering: OsloAnnanÖvriga funktionerOttawaOuagadougouP'yŏngyangPago PagoPalikirPanamaPandoraPapeeteParamariboParisPartiella banorPat SuwalskiPausa tidFasvinkel: %.1f%s
Phnom PenhPhobosPhobosPlatshållarePlanetFöljeslagare till stjärnan finns
PlaneterSpela upp video när fångsten är klarPlusPlutoPluto-CharonPlymouthIntervall för punktstorlek: Port LouisPort MoresbyPort-VilaPort-au-PrincePort-of-SpainPorto-NovoPragPraiaPretoriaPrometheusProteusQuitoRA: RabatRadie: RangoonOm&vänd tid	JRealtidUppdateraByt namn på bokmärke eller mappByt namn...Renderingsläge: EnkelRenderingsläge: MultitexturRenderingsläge: NVIDIA GeForce FXRenderingsläge: NVIDIA-kombinerareRenderingsläge: NVIDIA-vertexprogram och kombinerareRenderingsläge: OpenGL 1.5 vertex-/fragmentprogramRenderingsläge: OpenGL 2.0Renderingsläge: OpenGL-vertexprogramRenderingsläge: OpenGL-vertexprogram/NVIDIA-kombinerareUppritare: RenderingUpplösningUpplösning: ÅterupptaOmvänd tidReykjavikRheaRigaHögerpilRingskuggorRiyadhRoad TownRomRoseauRotationsperiod: RsolKör &demonstrationKör skriptS&ynkronisera omloppsbanaS&ynkronisera valets omloppsbana	YS&ynkronisera omloppsbanaSMCSYDAMERIKASYDATLANTENSÖDRA STILLA HAVETStandardtidSaint George'sSaint HelierSaint John'sSaint Peter PortSaint-DenisSaint-PierreSaipanSan JoseSan JuanSan MarinoSan SalvadorSanaSantiagoSanto DomingoSao TomeSarajevoSatellitSaturnusSpara som:Nedskalade &skivorSkärmens DPI: Initiering av skriptets medrutin misslyckadesSkriptSökSökparametrarVälj &objekt...Välj &sol	HVälj visningslägeVälj visningsläge...Välj objektVälj ditt mål:SeoulSepStäll inStäll in &tid...Ställ in datum och gå till planetStäll in simuleringstidStäll tid till nuStäll tid...Ställ in till aktuell tidInställningarVisaVisa &ramarVisa etiketterpå asteroiderVisa asteroiders omloppsbanorVisa atmosfärerVisa kroppsaxlarVisa verktygsrad för bokmärkenVisa gränserVisa städers placeringVisa molnskuggorVisa molnkartorVisa etiketter på kometerVisa kometers omloppsbanorVisa kometsvansarVisa etiketter på stjärnbilderVisa stjärnbilderVisa kraterplatserVisa förmörkelseskuggorVisa himlarutnätVisa funktionerVisa ramaxlarVisa galaxerVisa etiketter på galaxerVisa etiketter för klotformiga stjärnhoparVisa klotformiga stjärnhoparVisa platser för landningsplatserVisa lokal tidVisa etiketter på platserVisa MareplatserVisa markörerVisa MonsplatserVisa etiketter på månarVisa månars omloppsbanorVisa etiketter på nebulosorVisa nebulosorVisa ljus på nattsidanVisa observatorieplatserVisa etiketter för öppna stjärnhoparVisa öppna stjärnhoparVisa omloppsbanorVisa övriga platserVisa partiella banorVisa etiketter på planeterVisa planeters omloppsbanorVisa planetografiskt rutnätVisa planeterVisa ringskuggorVisa mjuka omloppsbanorVisa etiketter på rymdfarkosterVisa rymdfarkosters omloppsbanorVisa etiketter på stjärnorVisa omloppsbanorVisa stjärnorVisa solriktningVisa terminatorVisa TerraplatserVisa VallisplatserVisa hastighetsvektorSingaporeEnkel vyStorlek:Storlek: %1 MBSkopjeSmå kropparLiten kroppMjuka omloppsbanorSofiaSolförmörkelserSolsystemet&Bläddra i solsystemet...Stjärnsystemets masscentrumBläddra i stjärnsystemetStjärnsystemobjektNågot verkar vara fel med din installation av Celestia. Katalogen för uppstartsbilder kunde inte hittas. 
Uppstarten kommer att fortsätta men Celestia kommer antagligen att sakna vissa datafiler och fungerar kanske inte korrekt, vänligen kontrollera din installation.SydRymdfarkostRymdfarkosterDela vy &horisontellt	Ctrl+RDela vy &vertikalt	Ctrl+UDela vy horisontelltDela vy vertikaltKvadratSri Jayewardenepura KotteStanleyStjärn&bläddrare...StjärnbläddrareKriteria för stjärnsökningStjärnutseendeVisa stjärnor som: suddiga punkterVisa stjärnor som: punkterVisa stjärnor som: skalenliga skivorStjärnsystemets masscentrum
StjärnorStartStarta och gå till URLStarta helskärmStockholmSucreSolUtökningar som stöds:Yttemperatur: Yttemperatur: SuvaSynkronisera omloppsbanaSynkronisera omloppsbana Synkronisera bildfrekvensen till skärmens uppdateringsfrekvensSynkronisera &tidSynkronisera tidTbilisiTaipeiTallinnTarawaMålnamn: TasjkentTegucigalpaTeheranTel Aviv-JaffaTemperatur: TerraTerrae (Landmassa)FåordigTethysTexturerHaagFörlikningsavtaletValleyThimphuDenna version av Celestia byggdes inte med stöd för fångst av video.TidNamn på tidszonTidszon: Tid och skript är pausadeTiden är pausadTidsfrekvensTid stoppadTid: BakåtTid: FramåtTidszon: TiranaTitanTitaniaTill:Växla helskärm	Alt+EnterTokyoTorshavnTotalt antal stjärnor: TotiTurnég&uide...TurnéguideSpåra Reser TriangelTripoliTritonTunisTypUTCAvvikelse från UTCUlaanbaatarUmbrielUniversaltidOkänt fel vid öppning av skriptAvmarkera &allaUppåtpilUranusAnvändningAnvänd alternativ konfigurationsfilAnvänd alternativ installationskatalogAnvänd ytterligare en "extras"-katalogAnvändar&guideAnvänder yttexturer utanför kunskapsgräns.Använder normala yttexturer.VaduzValles (Dalar)VallettaVallisVatikanstatenTillverkare: VenusInformativVersion: VictoriaVideofångstVideokvalitet:WienVientianeVisningsalternativVisningsalternativ...Vy för liten för att delas uppVisningsavstånd (cm): VilniusVincent GiangiulioVulkanerWarszawaWashington D.C.WellingtonVästWest IslandWillemstad41dWindhoekFönsterlägeTrådramslägeMed planeterMed planeterXYamoussoukroYaoundeYaren DistrictYerevanDu måste ange ett filnamn.Zagrebanders@pamdal.se
po@danielnylander.se
sleepylion@gmail.comAnders Pamdal
Daniel Nylander
Tobias Svedbergaufelaktig alternativ ytafelaktig platshttp://www.shatters.net/celestiakmlåföräldrakropp 'radiirenderingsläge: varning för dubbla definitioner av x Sol