Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
Size: Mime:
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBT%qx%)%Õ0û0\1Z¡1Àn2ZÉ23Zñ3<4Àã5Á
6Á17ÁX8ÁE¦NŠ%SÂWEfm‡O|çðŽƒÐMÖ@5ó@AP7#U7K`7s€7֐7þžCJ`DJ‚EJ¤TY‡UY©VYË‘gI!Š¢;_;;»f;¿6;ÏÞ;Þ;û,O’ãOí[–‰¯Aª}ƒÂº•Ô…ž†”9‡Òm‹(ªº¯¤ÅºßÊÐŽ¢(tÞq(xào(}áI(ƒŽÂ(‰æŸ+;×û+;Á=+;э+;ßý+;üñ+O¼o3tÁ3à3á:4ák4Ñ®r5xnG³,IAf8IAÎØJ¼b JÄaðKSDgLSfüLSÜÖL“ûQ1hèSg°éUƼ“Z)ÏýZl؈Zl +Z¾yîZ¾ף[*çF[`¨z\ÝË2]²~X]ØÀ@_Ã_ß_ÃôÚo“¾ÿ„'Ù41ºÂ0ƒEÓåƒNԐƒSԸƒWÔàƒm׺¡NcÝ¡N¯©§¤QœºrZd¿Ã¼10¶1ˆCáœ'Iz‡›Ãˆ±|FÝm¦yXü¦yÒЧÔÌv§Ô©Ó¨¡4.©`•G»ƒþ»ªÄz„ÉȤåȤŸ6Ëą?Ëă¤Ïe{ÏͺÏÈñÐ%Ä
Ð%šgÐDf`ÐDՈ֍6í֍§Ì֍ÈÙ]?òèôiÊèô!/ì0Ð÷ì0¾‹ì0Ïeì0c‚ïØ°°ïØ·ºú^‰™ú^<ú^ëb0Eˆ¢1‘ò$6GŽÒE¥ÃßH5¥/H5ìêVE’;d•”f¾¿ah¨nîh¨Ch¨žO…RágŒ΢ŒµI˜Årl˜ÅÀk˜ÅÃQœDæâ£g#à£g¤Z¨,©V«`øÝ«`Փ°4zª°5{8¶oÄj¶o{Ÿ¶Â{ʶ‰¹µ¼ÀepBÏǹëÑ^%SބAÞߥ½@]~·]ŒËÄ…2ËÄ÷",£Æ@S¿”F…ÆT›£¿½®þÇ7	«y’‹5~™™åÄ{gû+„m9r(™•>^s“þÞÿÛ&ûR(2‚ÑF(5Ô
(6…ÕE(6Õý(6ÂÖR(6ÔÖ}(6þÖÙ(7×^(79ؚ(7=ØÅ(7MÙs(7ÚL(7ôÜu(A‚ÜÎ(L‚ݡ(\ôô1(hÉ*¦y˵*¦y¨¤*»QË*»ðÝ*Ð%Qÿ*Ð%ñ*ÖTÆF*ì0Y€*ì0R5*ì0ñA+‹z¹Ì+‹¯Ì+‹¯©+˜zº+˜Å}+œDåT+¡Æ}+įÌG+į©?+ÇúºL+ÏÇRš+ÏÇñ 0J؝1©ºӴ7ÜÉh18Ç1h9=¾˲9Àʕ²9Àʐs9ÀÊŸh:C©Ÿš;>c÷Z>oëEA^nXA®®øJAâ~=ZDZ_[EžÉËF0iœiF»µ¯SGi*ðpG–”¬ÞG–”¼ÒG–”OG–ÄÍGž#zßG¨Ãv€G¨Ã€_H6ñ>H6òcçH6ódH6óÌtH6óç†H6ôdOH6ôåˆH6ôùŠH6õù¹H6ö>5H6ödƒH6öç½H6÷çôH6üè+H6üH6þd·H6þùèH6ÿdëH7eH7̩H7èbH7>fH7eSH7å¸H7è™H7e‡H7>—H7>ÈHw9½H‹J|ªH‹JsH‹JV¹H¯£¿TIb«iïIyåiZIút†¶J+‚ÊJ+‚Ò;J6•½yJ6•ÝöJcbé JlTêLK‰¨ªKŠzƒ•KÅÃÛL7üÈL7üc]L7ü®ÔL7üLƒ•»ÒL™b¹Lü$gtMe³·4N7üÍN7üæ²O|Š»4O}ÞÒ_OÒe.P/}aPFElœPFE…ÃPw	LRR„TRx¼ŠRˆÕ¹¢S͝SêŽS>
SY|~ªS^Ãê*S^ÃüTÑ+TÃŽÿTZ¼lÓTZ¼†ðTƒŠ‘[TÌ’TÌÂmœTÌÂ’BUi#¾ÇUӤïÚV1¼ 2V2¶VgQ8¾VŠ¥n¾V®Âž@Vö¯–&Vö¯oWT²¾WT±pWTŸ¢WTÕWTNXÄÇӖXÉėEXÉÄqzXÉÄ¿’XÉľîX˙À#X˙Á)Ybú™TY˜%š§Y˜%AY˜%ÇôYÂÂr:YÂÂ’YÂÂÁÖYËÀÏ5Yè…Yö”¢ÌZŠ£JZ8,ÆôZg•¥Zk´ÒZy%zZy%ÙZZ¨”øGZ½²†YZÏz©ƒ[z·p[‡›È[Û{|–[Û{<]Êz»§]ì¼3]ì…BV_ˆ³¾_ˆ³˜Œ_â.Œõ`H¾n@adо“j+‚ũkdAUmüäߚp§͙tÇôtlõˆ!u=B…ui#~&ui#‚uCîÜu¸#ú@vîÉ
zï›Ç{âãה|pZ~¸~5ށåµÈƒ=L„RÞqö„v¼-„vª‚†Å<2‡l­ˆ?þVݎIZ,â‘&™·‘¶Žýڒ’Ï^I“ÄŸl–m‰D[˜ ¾+èÞÞs®£D¸¹Š¥[³¿Èª»þS]¬ÖçS±éµß²®~é+³ŠqB´¦>-ÿ·6ÔŒõº«y–¤»Õb’¼3u_?½¿3²¨¿À:0Äón¼Çé,ÔÈH~;ÉØehéËStðËd§Ë°Ìó^€{׼~ª5×ÅèÐÜˁ†çÞDÙqšޯ~Bûà¡iÚá|˲â\…ΑåÝÕšDè
¹/êMºŸ)ëۅhlí9òaí´SÚwïÂ/öïÆÿÜðëy¯ñ·Þ
Zõ\Ž:ö;S}Ü÷4Q³÷4Q²t¡ôfZôÏ ìhN'ó٠qù—Ir *s³D’n§ê7…KM+)¢Ô7˜
pù“0 =ž!mž0u#Qé——&}½¾0)¸£Ëç*Îê‰c.¡¨‡¦0çE†2CÞ2Àé“~8%XS:üß	‰;ʥŠÄ;Ðe‹6?Fm6Aã>ìC„É”Cü<•8DçÙGRHæäÇgIù¨§Kk>ñÍLž2“rP°	£NU=¥$_‹^ڮ_÷w`zuĽaÛò‰cA¾é†cÓàgóÿ9j’3¢lÿtíLoR‡·ŽqÏÞ/Æs:zºt!ýºwC¾êw¶^Ðxt”Ò1x ÒC‡y·ù6Šz¿úöZ|{y’7=e!ë&žÝ
”ɡ­%•ìé£z–‚tÖk–‚tñúž™i0Ÿk0ߢüyC•¦Á7¿}¦Áò˜²²ó§µ´.Áh·N!T¹NÏu½Ñc,œ½õqg½Ã”ÐëÃ`.«šÃéV&Äy”ÇÇÎZr‘ÉWÇÐɶ€æ+ËW=§Ñ~>ÊñÑÞYRÊÒRðfÔØdɚՒÍTØÇì‚@ٰy­{ÚΡƒ¯Ûêw‰äm'BäÅ!¬äÅ!)ê´³$îG>{~òº„ÊÎòéŒ&
ó{¾_õoZ¬×õé1lù„‰ÚúzóÒqþSIš:þb´ŠšuÓ ¬C|äµr÷)!H¾F«³ }¸–\3ÙÌ ‡þ~­$’ŧw't.‘'ÄÅFY)·+2Âá+厊,¾þh4-ÿîÈ)2"ùWÚ2"ùX-3gTol5"î|Ä5"î4v9çnd,< ÄË]=‰=i•ÆC%RÌE”ß?E+mAE+}—F8àLH:‰!{I1nFJNky•ODðkOAŽ)JPþ<¤ZY‡kZc
º&_AUÎ}`4¥a `¦ëša45afa¥gªc ó¬h¥"õhøÑg0l^n¦km¼žNJnTΦUx‹š2^zUCzÀTnz¾â!Šzýy8©{5.è‰||4I}ô‰}•ϲ‚~ãt§¸Ž€ƒFuÓ_ƒj·Ö(ƒoE×âƒoN؃oSØ>ƒpXØlƒthÙCƒy³Ú"ƒ„ƒܠ„‚Ý-…4Ž7…Z‡íRÚêˆsÕˆk:ª'ˆk:±b‘Þvü‘ÍCë’4uÙ’_ãG­’ãŽíð˜{DzýšøåMPå
¢™ÂÃD¥²)Èᦹ~uæÔ~E§!%Ш!ÌR¨Úe&#¨܎kk©ÄNˆª+‚~èªd1X­®³¿­æWâ¯Wž'°«¾HS²Z4th²Z4Ȋ³]þ´´ªäÔe¶Š¥Ëæ¶Š¥¨Ø¶®ÂYö·T²@ºg•Z+ºªµ7Yº÷ž£»f3Rc»f3ñl¾JÐ(¿¾§¿Eå§_¿ßO>ù´§¡eã‰Ç~v´ÃÁsÄêêˆkÄêêyêÇxÄcÌ9>@²Í&åm¢Ðì›8pҺG¤'֐yƒäףΫíÚܴ#QÜVIì»ݏžölޚ½ß[y‘Sä¼Ðs#循~çÞç
Jôê'êÒËíÔß@ïûÞÅó“²ýô¬ÎEö˜#Úý÷03¨£÷03—÷hêˆÐ÷Ò~	ød^«øê®%'ùÅÅkŸùÅÅ{ûZC¨ûZC–vüٔJ.ÿ µN tX¸ú¹q@tg
Z"7´©µë¼ÐsòªÙ©	BE>
óW3ùh˜=h˜Ûã¢øÁ,Ø$áÞh°C6"kCûR"ÿÑ_(/eœ4-óe/'.‰£@0@I®20A	Ě2uo(2´¢Ùç6·ݵ8à7¹D9«^É>ù4ÌÆ@w³ŒA›¥s\B<sÉ2B‹y•ÀC˕u•E®ΖI˅"¤M©Ê>OÇå‚ÐPÓB3R=UoØðWq^|=Yø®¥—`5«ˆãbE¡Ye¦%ðg»…€<j^Ucn©³–wý~¸Cyl•ôg{‡«ôÝ~˜¡Xëõΰh€ƒNfŒäh”Œû,‘ßó’.Š
’މŽ’Ÿ´'6•¡>ó™cˆ†šĀã›ÛÇšò¤53ú¤9ä¼4¥ªŒø¦eP•£­׈Ւ­׈U­׈@,­׈gc­׈­¥­׈Þî­׈ѷ­׈ڟ­׈4°¿%{r±F³z¦²†
çB²†çþ²
î*²îæ²™µö³#¸µ³röø¶7™ˆ·†èš·Šé²·ï‚·íÎÀ(º¤˜“»“þÓ¾ë<¾
ìоí¾ÿÄžÞ¿)4ZÀ9y699$ŸÁ{É}Ã0>XGÃ6ÓY+Ãäub/ÆjÑÇqämǑqºÊخv¦Ë]UÅÑ[k6џ£%ÕèµuÕL‡òֈ7 xØq-zä½Ùç‘qÄn瓾$ÆçÔ^3ÿ곹¡ÿ곺îëÕÿŽòíV$pwîs±Oî´j¶HïŒÊ‡Äð"ÞMñ;y«ò_wÁhö5qöŠÂ»úSmüÔU”¬þ¾éߺ¢}$íÕI7üӺ”«a¤óœoêþ.†Õü4Äôš–J© ªí>±íWSÜù4½µ#ks–«'EE '–.^•(:zý)En¸,B؈ã/F|Äâ6ŠÞA7ƒ­Ü8ÿ‚ë8ÿ‚ý:	Y;·˜äÁ>	¹j‹>	¹dƒEëƕIxS¸FJ›u+¯K	eÚjK	e|WK	eKve}=KˆÛiQÊJ'ÞQÊJ‹_7}Ù`qßaM/¢fa­Õ$ngô4¹gÛÞèCjŠ5Il
C¿®luSpD”v*zwwMãÅÖxU~Œy
.&Áy£Úzc±zqå|c	6f|¤¾âê~©áN~ÑAæ€>1CƒÙWƒÙQ„‡:ÄÍDI®/,ŽۊºÆž¨œ’ãrG–´N¸–»]¥^˜I¼ÐÁ˜I¼ºÿ˜I¼½@˜I¼jo˜I¼˜m˜I¼¥&˜I¼ú˜I¼‘™n•?™n•—å Š%‚œ¢]®w[£aÿž	¥¡‚B
¥¡‚ô¦6Z€¦6Z	¦L÷͉¦oØܧ¦4ƒU¨
ÅÜû«Rš×«ŽÜ•u«Žó\Ç«Žõ\ø«Žö])«Žö—÷«Žù]Z«Žü]‹«Žü˜%«Žý]¼«Žý˜S«Žÿ^o«Žÿ˜Û«^ «™	«^Ñ«_«aŽ«a¿«ÅÙ†ú¬,¥bH¬,¥̨¬,¥ª­[²b”³ÚPð ´µ>-H·è¥ä¸{<!±¹ptuð¹¢d®¹Êå¨d¹Êå›ÕÄy%±PÈ@ÝÌÈ^ÞÉSÐmÔ˶4ËæÛ$ÌÈua°Í!¹®¡Íbtá™Îü¤BÎü¤šÐ2´…²ÐW¹…ÀÐW¹ВÐõY1ÑfR¥Yӵ¯?fӷ¯?¬Ó¯ŸÕռªÎìÕÐãñÕõúËÖ*Âf‹Ö*Â×5ؘ^^ܽ“àŽÝk·sÞî˜FÞ8þì]ßÞzâg"|âg"¿ç>Bÿxçl.]íç±çBâélDˆé•őé°žêPSðë	uGEëýôêÌîEõ¬ïîÍêòÂeVHôÈÅÚ0öÕ£œöû”n÷Yƒ”ø®µ¹×þV…­îþV…¾¼ÿµžWYPçL?ƾv”ﰞʞÄá,(è#®áû¡À·Óñž u‡o
ͮœÜ©›x~ÄÑúoú.ˆLڗd:¹·¨!Š&¼Ò#$ʂ¼$Õ$wJ%/ÞIÎ%þ„vÚ(ü“vz+kÅ*Ÿ+kÅ ½+­Ây"+ÜDª+ÜDyb,à’ „-Lî1.
ÿ<®0Ó™Ä0ÓøÎ4ut5”þG8J.\%8J›u9;°½±!;°½ºm<¬“ú<¬“"#<¬“Žv=•>>¾æ:@2UœŠEÒJÃH©ó¢H™g‘‰J	9SƒL-UÇ)M¾*ÔR¸Ü PT
UÊhU-Všº“V¯••ÑZÜeÜ']nSÃ_º]duQh›fˆµ•f”ò®f¼½Yj8d£CnKŒ3(r-sˆ–ryà.sIùT¨t°Á[¹y}h«C´¾«Cʾ€{y™„ظ¶‡*ÂÉtˆ!‡õˆK]–§ˆMŠ–âŠ‰Kô‹WnjŒ5`ŒDé¶;ŒFÅÅÙŒFŽ$ŒFÅãŒH5q7ŒJÂÐÖŒYYU}Œh¾Œ̔q¬ŒÝ>±&ŽDY¥±_⡐¢Zù–H¾{@–ÊÃõ|˜G%Çn˜«nŽI™‚Š›}™‚Š›L8÷›ˆ˜A|›ˆ˜ÈÆ›ˆ˜Ö*œ&ɆYœ|÷UœœÂËãÑÙP¦¡is—Ù¤f³£ø¤f³”ô¥c¬–R¦’~;K¦»z$f¦»z¤ó¦ʺ¥N§{y˜§’ÃùTªz5¼ª‰z¨æ¬£ŽÏ­¾ê¯rÉ–¯uj¾€°·t7 °·t,±»:.µҜ‚Oµòœv$¸z#ùt¹²š»qü¯	»´¾°;½C¿±|½yÃðÜȡó4úÈÙ#"´Ëiþ6Î;¢Ñ[þ%‰ÑwjÑÍ{.’ÕáäÑÛÖ(•J×I^f¼×I^ÛêÜÚ¥ߺº½màÞ4àKg~†䮰÷ƒê¸Uû¸ïPóHbðÄþ|Vûðغnþ!ž•?ÿ3—®ã­å‘N7ˆÊ؎š
>.ˆ
’)´ƒšCç™
}X¾}õgó~bÅLnÞD1Xùr§ᣫx êƒ¹Ó²!ر#ßÐ%	®&®';n)ˆƒ*Ä!2a,j”ua.§§È.¸R»/ô…¡¯0!Cëø1òí×c3„îME4!cþ%5u.%Ó7PîbÃ7Û.LË8$w99$þP9Œ£ŠD9Œ£…j;ҮUÂ<µJ«ÝC“¥M±G]p¬NGdäÝ[Gˆ²nGŠHtîHTs†³LôÔL'n'O­N¥«OÄÁ·@Pѧ½­R9¯ÊRˆ	ÊiUôÉhWb¼‚Wµ@7›Wò„èžWò„û£X4^`}X¡ÏæYëî)bZDryZ“N|ÆZÔù»
[N]k*Å^Õãiý^ÕãcªaI^Føgƹ6iÁÓºÁjO"ößj\¾ýj›’ël^nl^™6rgŠŒr´Øòt	îm®t=Õvt=Õ”yARjŸzª”Bzª±z<Že{Íç{™±}1ǯë}rÑœC}w¦˜µ®Ó€ÌX”c‚IIÈðƒº|®%†ûÂÔć­ñÎ5ˆëÕ{>Šjd*Œa“GcyiGcԁGcޮÕäÊeŽu%²õGc .“d\Œ–GŠy&—ʒؙ󑸙󏆛ƒt©å›ƒtŸoŸãþä¢ ¾úÀ¢gÅW¡¢gÅW÷¢gŰ½©%n.8©cî3k±\›C9²Kؙ沆N?»²ê¤gO¶¹ê›¸¢^"½©¾|}FÄÎ+†ÅCcÓÆjVKȪÂÅâȪÂTÉ*þÕɴþ…iË|*óÁÌ֣p<Ì֣¢ÏÎea²ñÎea±êÐÕžyЃ®9˜Ó\e¦}Ø9ò¤؈…q#Û\èÒqãTÅJÆã”þº]䦔®åS»¯æՎøéJž}
éJžéJž« ìڤòqî(‹Rò$IÏô™×ø‡ ŠøšCâ«ùMwúMŠPBûe©jäûe©f¬þ£íóÙz²óöX¥¢sþÂJ/NžÃ¿#	‡,¢,†™ÚU
àDˆCˆÊ2èP
—÷Þ{/¸¨YN¡H}\;H}—q¶¶J Â\Œ$"‚2‡Î$\˜'-22E'-2Gœ'-2m'-2‡!(b†ó*&4µ.§Õ0Á1I#„/2ìÁÐ3¾['5øQO^6‡!6T„l¶6ÜTì<¬“‡¤<¬“÷ó>‹“H?¤…t?ÄÿÊ@R‰‚¨B•~B•I
D‹®<eK¯Ñ
K¯ÎMÙÎÃ×SŒÉìULîOUQsQ™Uõ„¤X`ÜyZ3N`ƒ]U©™Û]mbjD]tc¬“_WÌŒ_eÛ`Œ.€cRÞyÅcþo•cþ«cþ¯ d`ReÏ÷xfˆµƆgh˜äg|NIiANk$iANi­k(þ§ka>ú~kŒ%ÅosYP¹oº#óÜt03»u{6Óu£xîx¸õ_‡}wZžl}š$¦Up¸{s©l2€™ÎP쀾cf4°bÁô(݉ú_5t‹.Õ1Z’¢EÇùpÇù³ß’3’:ÎüC’Bíð’Ôõ/È’à1ý
•“–4cÄÖ–âóÙëšräîâšß5G›¡s‚Æ›±ô%œo«oOœo«ŸëœÆ7D¡#¶¡
îº$¡]•,Ž£mÂÆÊ£m‰¥æ„¹
¨_~õ“«Œã­«ŒãP0«G‹J¯•%€Ö±Aì±²ÞBn².>"²†ã㲆ýâR´K<¾ñµ\r·7lÁ·`Ž3š·†ãã²·ŠãäÒ·àÞ^¸RÚĸrã#"º{>¯Nºóµòü»^(%¼ɓ#þÒålwşå§RÆäÔ»#Æü÷™jǵ¥bÈïy8]ÉÍÇÌRԀÎû	RÏ&…ÆOÑ0Ë֎sÞܱhëÜNèÝGŽž·Ýÿ~=
â
ã~áãÅÙå×^P
æ‚uÛJæœntOë»EÇ'í¾:1Üî@5 ÏðþNUôô„€úö’þÂ}ö»èö»èV,ö»èODýîX«ýåaO×þáN°ýÿEãֽgô±»ºÜƒJ›T¤gNôϦΐ÷ƒÑ·”€ˆ	vÔܿ
NUö¢šß÷ŽYËêƒîÉœ	bSáêž™¼SZ,nÀqøg!mh+å®÷ù.@D§@.@D•.Þþ2^^«C2¨iÒÓ6×x֨7 x׉:éX$:ØN„¤;gÔÑ%=a4£D¥~ŽAH:žΦHqA-ÏH‰'
NL‡tþsM‡*÷Nk*‚N²õÝO#ÎZZSlNù¤XU
Ä>[ÃÎ4u]òN]þùbÕ tbÅnOµd"˜œÞd"˜“^j0ùÓÌkV¾l’¥vlôNN©mv9¸rn-náõo`¾5pðÎ×v(¨ޚv(­ߴv(³à8v0NÉ]z(­à–z(³ázÌS ñ{:‘2}‡}B(¤áÒ(¨äR(­ån(³åòûCÈÝ€ÇBpÓƒ$…›mƒ6|Ø‹(¤æÆ‹(¨é6‹(­êJ‹(³ð¨Œ]itqŽz¡šMÃ!ϐ›Óby“Vµüƒ•z†•Bã~–M#µJ–M#ËF˜a.
;˜a.Ô™õ„À`š* #šôÅ¿eœðî†7?ñîžIE7­¢Wƒå)¢W½ä‰¢^ƒßq¢^½ÞÑ¢£ƒê¢£½ék¦.G§RƒàϧWƒå©§^ƒßï§£ƒïÙ§£´êõ§£¸íå§£½ï9©ny«ƒÁ­c^Õ®AáQ®Wƒä®W¸â®W½ãg®£ƒèñ®£¸æý®£½èQ¶â5A¶â@pºmÈ)½ŒÈ—½ŒÈp}¾?èf¿˜Iõ¿ÜÁtøÀbÑÎÏÄv.Éơ„gơ„Ԧơ„BÆò<…ÇC¼$ÇVrçʶÕ7˭£	ÍÜô“ÒРõº³ÐÒþwÐü.ÿÐü.шÑ^ì<Ñj2՚ެBØ^	¥؇îdÙön3ùÛ5.çéÝcƒÅ5à%¾/åmÞ޴ç?öÙèƄ†ðñ¦³íòJ¢ȕóç5*úù].p½üwžýCXtÿçnŠ	´žç	-xæ	òµ#“	v~oË	v~³o	«7³£	i„õS	Ïñ©ƒ		ڥù	
Ø?	
^N#ç	õ©	ÄnP	d.4Î	¡sÂ÷	ѹ\	L·ð	ÀÅL>	oî@»	Å䓬	O.9	 'Ñü	!„©P_	#_Nª½	+D€Ž	0#ñ‘	0Cbeª	0Cbɱ	0ßó=_	2cbËS	3ö.\Y	4vBÄ	7׸ž	:\UÍÀ	>Ð3Àt	AÀE	CsE•Z	CþúÓË	E½äï@	GÎyÑ	G޾)×	L!®‘	Mgþ‚†	M¿nvg	M¿nÌß	MÍE(/	NÉ.˜	NÉ.ß.	NÖÎâƒ	Prݟ	PrÖh	P¤fž	QñÆD		RŠßžÔ	S씢‡	UÉÞV	VºÕà	V‰ž—U	\=¢vµ	\=¢ª	b¾`¨4	ge!´	l±{	lfñÍL	mÝit!	mãsR	p”Î_³	sU>	uS"~^	uU~¤J	w·€8&	yàÞ*	yé÷…n	zÈnÅa	‚!å!_	‚~.i­	ƒÅ »	ƒ:‚	ƒ؉Ö	ˆXéFñ	Š¿É¨	‹Æ	É1	Œ^Ç	Žä‹ä	Ží“Ì	Žü"ŒT	•_Ž‹¢	•é
¬	˜0îQ	˜0=˜	™ÌÎ$'	š
dâÖ	œ
ck¶	œHî0ã	œºÞ‹	Ÿ%]š’	 ãýl	¢2BÅ>	¢ŒŽx@	¥†8	¥íd߁	¦
î–	¦8ÕO¢	«‰“œŽ	¬›ùCx	¬¬'¶	­Nã‹v	®±Ê“H	¯Ž(#ƒ	¯Ë:¹·	¶|ÙQ®	·ˆäc	ºdã"Z	¾ì|<	¾ì€	Źù·”	Ƨê	ÉAõç~	ÉÌ
Ú	ËU'#	˰Ï	ËÝÎ*Ú	Í8Èz	Î …dÙ	ÎÑžg	сS!.	Ö:¢Õ8	Ö:¢ݮ	×ð¬×	Øüõ’w	Ù´lÖ	Ý|.Ã	݊>5	àHc¹Ð	àµþª	áPâäm	âï’7	ã£Ó-+	ãàUg¦	åÝ~xq	çM$	꣞§	ì+>Uí	ìsNÎý	îUPÏ>	îâîù	ï_Ðo	ô@çë	öu¥$à	úYÔæ÷	ú¸Òx$	ú¸ÒÍr	úýé¶	ýºÇÌR	þ®ͩ	þ®ÎU	þ´>û¼	þêbGû	ÿ4
L$[
TN2š
K]ZS
HŽ
À
oqÁ
ýîQ

NÂo
0¢MÆ
2äح
2äÇy
¡žA”
!M¯
%×UþÐ
)µžŸÖ
+úcmG
/öÄ…^
0ˆ.S7
1S®k­
1ªw»×
2˜Å¸1
2Ãn
4
¡ä
4™%¹B
6à1NH
;¸wÊÿ
;úÑ
<­žÜ
=äǞ
A~‰e
A=C
BÇé£ß
F„ÞÝú
Hç›È
K§­
LëÅÙ
MR³is
OÏ3³q
Pvž+Y
Qêté
R
u%
SÃn‰
SÈÔï¥
SÊua
Tæu
WGT÷
XØnöÝ
ZÍ.þƒ
Zۉ‚ú
[†ž ¼
^m
bŒnQD
c(嘢
c`n
cþ~ùÚ
d
Uo
dhã
dhãX
dhã|ì
elØ
eœÇÄÁ
e§æÆ
eï2Î
fƒF
fb’/˜
fíÞzR
jhI
n¥?p
nã3—u
p—Þ»V
qû²ˆt
u@>á¬
v¾E³
y5¤ً
yVcVä
{;žžÆ
‘}—
<¦+
ƒƒÃË
‡ZÕ…ò
нzšq
Šݎo•
d¹\Œ
 ‡
;>Äh
êâì
’iם’
˜IœXC
˜IœËu
˜Iœ×Ä
˜Iœ	!
˜IœÑU
˜Iœß
˜Iœo
šó4
žPTë«
ž¾Iÿ
¡5•ý
¢û]Ñq
¥š@n}
¥š@š…
¥š@½‘
§¼Þҥ
«Þô„ø
«ÞôÍñ
¬%p¶Õ
¬ðN1Š
®>úß
®>ú&Ö
®>úÒh
®>ú'
®>úÃ
®šbô
®ܕ¯³
°ÌÕÐ
°ÌÕ·W
±ؾáÐ
²
µ†6
³ÀŽ
³N}
¶väտ
·CÒZ
¸™Î¶
¹œó×p
»69T
»7TP
¼ŒT„Ò
¼ŒtÌÞ
¾‹ƒ‚T
¾‹ƒº
¾‹ƒƒo
¾‹£™
¾¶Žû
À0Ä
ÁfΜt
ÂyS‡n
ÃÛjP8
ǎS¤
Ç÷*´·
ɇ®Ún
ɇ®ÇÓ
˔Ƭ
ÌùÊëÒ
Íc¥{Ì
ÐP¸X÷
ÑÄí•Ý
ÒØþe€
ÒþÅc‚
ÓFÕ€Ë
ÕHÒÜà
֙ŽªÑ
×ûÕKÜ
ؓÞçç
Ú
¯"
ڎ²ªÍ
ÝDÑgå
߫´5
è¼:¹”
ëf	ÂÂ
í®ƒU
î/˜€
ï “ߺ
ðª4è
ðúÞ¥0
ñ¾rŸ
ñ¾Ä#
õTîÈ
÷¾D½R
øˆÙÿß
úû 
üa¾-skTsuM³ËRñ¶7žä½o Æ1«`xóºØ³è	˜Äæ~	˜Ä¾	š$å
rÉõ¹„ñ;è
бòº{§|=K5~3úK‹åšÃÕD}Š"ó‡^ âÞڣ+E5°Ì-›èS-µû[-½ðát2l2¾2 Nl,3ÇDҩ7¹8ò9bÎï<„Š-?4"†DF)Q-I<ËHÀLZÂE‚La%m¡L‘¥YxL‘¥ðLöY´Mc\ÀïP N‚YQbðSå‡ÜSlÎ|lU=‡»V×È~Z‚Óú`†ëűaNN{Æc¨éUÎf(Ò{cf(ÒPf1>8ôh[“o?h\”e»iѳópk¨ÕKll˅îoW˜*MpµÕ0is¬Ä"Rsý“³ãtåIóQuý“²£vý“³Cw93€y‡U…÷y‡UìŸy‡uø-zÆ~å0{Jˆ?{J„m€d€‚‚4E\‚:·Âö‚C4?ƒ«µõ:…nüXŒAžw²Ü¶‡¿Úç“2.)O–%‰9)–»ã*?—i‘§˜ŠîLÌn
ž>YžÀþd^¡Ø*¾Q£ÜÌØ£Üª;¥…_2¦-¼ªMš3mªŒ#‰*ªŒ#„¥¬ü%Ȯ­£®l®VÓ=ñ®îè°qN²›g¤9³EÈ³Fî<Y³|ÙS*·döD»Ƣõ“½Ю‚¿
w‹µ¿ ï˜µ¿Î~ÀäÈSÀ
l1ÀâyµÀâÕÁÌ(ÂmËÃYî'ºÆ%UFÐÈMÄ=tˏ.&¤Ëԝ̬Kh¼̹Ñ̺óÆîÌüÒùÔ-DÇéÕË«‰פ"ٔ؛•šKÙ÷°ƒÛp÷ˆàKGò0á'ÅY2âkÔ§íäÀuE…æa©æŠÃøvèCÂè¨
„)ér*kêä©®ö²<ƒÖö¹N?Kü¥è4üac‹Žêƒ%…úÀ\ª
´tª»x¯Õî×c&•ê:Îx^…ê½ û‹ÌªÏzÕ»í[>,J##¿Ê$Ø>wž&Î<(xS>3(€Áh\*'5U×,‚á…-¶xÖ.¤ÕT±.É㸦0–óI]0³Iµ*5ßq‚Î7ÀќD7ÀÑ’Á8d‘Ý39àã%: ž…Í:>ÏòÊ>Ïò,SEE”óE~ÅLJÍB½ÈNÊ䌅O¬¥“}RVŽÆRV®¤êS
ž©Tg.tõTƒä0OX‰ƒÁ-Zj§\€š’\€šÒ]"Ne]"N·Ÿ]~þVä]Öô±ú`$¤¿feg$eVQTÆeÑÒÍ*i›~yjŒAL_ks¾@Úm’ì®m„†Äno}p¡Ã¸êpáQ¨æs>AZt©l+Wu¾y‹{ßy¯¾(¸5¸Û&ŠAƒÆsJ€‰"û„‰¹žï‹nR‹‹"¸YŒcs¢ŽHÚÃW’G \”?
Í”?
í”Õ;•Ýõ}z•ÝõD –‚™™Ë–‰	’p )? 2£Â#¦‰¤¯©ë.i©ì‡Ò(°¤ÓQ±%ÖÖ²O.9v³ԕ}¸¼ÅÐè»d ™N»d¡™‰½únk^ÀÐ7Âk¾,NÂó0†ÿÕpÈä~­£˷Ô&OÍÜ%Îќæ{ѵL¢úØç•Ç<ݯÝÂÎ\ݯœސgvà^d©µä•>àƒèÚIHžéžíëTïGîÙî8ðP~º¼ñ=.ó‡UìTó‡u÷¨÷ƒRø÷6Åf÷6ÅÍû[ÄŒB
þIG
9¤±µ
<5Є
6å´
l®Ý÷
çn0Ý
#÷°)

 •Eà
4s¨Q
4s–º
GÕÔ8
Òcî
#õå
ŽJ÷
{p
L„·ê
)GÕӍ
*>¼_
*šÞuG
+>ºº~
+¤¾¤ª
,‘®6&
,ý[[
-Tu"
0K¢àó
19Ov
3G—\
;ɾ©q
<!‚æ2
?í™c
?í_5â
DYó_3
DYó™7
DYõ_v
DYõ™w
DY÷_¹
DYý_ü
DYþ`?
DYÿ`‚
DZ`Å
DZa
DZaK
D›^|À
G?®vs
Iю;Æ
Jiµ•
L­ÅN„
QˆÃ½Ù
R ~ä
Rýã¸÷
S"¥CÇ
\aNÚä
\ÍS4
^+d¡A
^äž5m
_¾÷ž
bôÎýx
e¸n–Z
fèe¥
gT÷ €
g­œù
iØÄĊ
j\Û]
kÂþœ
m9ä

oÖɔ‘
p¥Š‰È
q~Tֶ
vˆ°à
w®¥Í
w}¤¦
xžC5	
z¡sö
z¡ն
{Bù3Ø
}B(„
‚ŽO}
ˆiîi
‰PHk
ŒlÃï
”Ï#
ӾO@
•.$O¡
–×DT`
— J•
—Ã^ϑ
˜Os»
™’+mY
™’+’
ݟ(5
ô¼Žª
¡<t%D
¥]B~º
¥|N^˜
¦dñ4
ªoSéÕ
­ËNÎE
°Î(X
µ(ãs,
µHs™
¶žT¥
·ÿñž
ºzõµ
»]T_
¾³¾zÁ
Â`ÞY·
Â`Þ€,
ÄÈ<Ý}
ŅÜ
Å_ÓÓ
ÅØ?Ôé
ÅØ?›ó
ÎV2^
Ñeh`
Óÿ~â]
ÛGSéB
Üde„P
áz¾`|
ävÿ
ëðØ 
ó.«
ô¡NÝÎ
ö+në
úD~¡$
ü&‚Uä
üîN3}
þ:½àЛ°’c•°’¯dp±¹é!òÛG	
rǘÀ°¨ŒÊŽÿÙôõ9#§€9#•àԴ‹_¾ªuuB̔ŒI›‡ÛÞ>ÔÀè{nb(‡t0€ö- ^£¶ç‡þ­!Ã^ۍ!ÖxÜ'âïàé*‡«[,ä¯Ï.gNó»2ÅÓýÐ7Iã=¸7RCÂb9FŽ%Ô:nÜ<aÕo?\LÃ?äîˆ<E~OàEëEøxNŸBFO½fT9sFjTAWàÏ\Ý>þ]éféa.žDdM®oàg@º0Ej̷n:o>×EqMžkÕsN´s¯N18w •§x‹™{x™Bx®>Sß{Ü?Á|¬µ¶‚î¾ÖY†žj↚¡óŠÂ)ÌyŸ€1:®!£Þò}‘)óU?—g®ÊœQ¥Lþ1VžŸyM¢€|­yξ¾°Òsà«´÷Sɯ·Šãß»GśԻ®^’½€ù²v½€ùó
¿èyqðÃŽWGÃÎÞVÇ[/Ÿ{ÇtðÓÇë}¸ÇëDÕÇë—Íyž]}ÓĎe‹ݖþšœ޹Žh^߸ÁáF€‘eá’Þ^¿Ởj"ç°Uzè~rè衕ŠDë;EÙpìۅLÃít¤&´ï3žû{ò[y•ló#¹X·ó#¹}ôqZôq•£ôrZÍôr–Oôs[
ôs–‰ôu[Gôu–Ãô}[„ô}–ýôž‚[Áôžƒ[þôžƒ—7ôž„\Šôž„—½öå´ñüú’­+'Eå7CÐȘª›	–=ë‘	–Cìm	—{
ªÿ%
gGÔ
¶ÙÔÏ_³xgíÒÃK–Cí)šC¦†Ä^‹ŠÓ‰×ý%åè!‹ÚôÙ"Ú(Öö&“žÔÊ2b^*µ9hîÊ=³™´±>ne8@c>rÙA—CªD¬bîEل–êGŽâ1ÈHªµ:IÄzoþK°ôëúM0~ïM™3´#PN;ýT¢Å•
U.”æ[&հ^yNÀÓb›Àœ½c5¦Øi_.vøkÁÕöl_óˆ‡l‰¾Ÿ`q¥LwqDµ¿ât¾þvOŽ1ÑzÀz"–{hqEö|¨[ŽrT±}’µÎMÑ•`é’ß•zù!)•ói•ç–½¾J—Òpï—Ҽߘ ˆé™çԅç›2ßî›ÚT”VŸ™þÞh ã,…ª£ŠN(«¤Ñž¤Û7¿¥
>#c¦¾
\«×囬7»‰¯·Ú¯$ã±íÅѲ¾j(³…ú±·$³§Î·$³–1ºAâà.½ñc÷¾þ¢ÛÀ®„Áè¬*ÇÃãQÈ:ÕYíÈH.>~ÈaiÝÌáÎÏ+ΛtE2ÐkyÿÑs>äÑÕÙZԥÎnNÕ×Ð×)%/á؁Þi&ÜF¤h?Ý螣VÝèž‘Èß X5à	d²àsTσày±ÏÁâJ©bâJžãÅ˜Áã÷óä–ÎGñ䨾íú曎@‰æŸØz‚éPé–øê5EŠïíèîØãïÇÆóSÜ@ó9á‚^÷ÌD#ø"Èåøú~
¢úäcuçi710Tietoja Google EarthistaAbout Google EarthAboutDlgOKOKAboutDlg\© 2010 Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.(© 2010 Google Inc. All Rights Reserved.AboutDlgOsta nytBuy NowActivationDialogBSalli automaattinen kirjautuminenEnable automatic loginActivationDialogXKäytä kaikille tämän tietokoneen käyttäjille$Enable for all users on this machineActivationDialog*Etsi käyttölupa-avainFind License KeyActivationDialogjUnohditko käyttölupa-avaimen tai sähköpostiosoitteen?!Forgot your license key or email?ActivationDialog*Maksuton kokeilujakso
Free TrialActivationDialog(Hanki käyttäjätunnusGet UsernameActivationDialogfOnko sinulla lisenssiavain muttei käyttäjätunnusta?#Have a license key but no username?ActivationDialogžJos valittu, kaikki tämän tietokoneen käyttäjät jakavat Google Earth -lisenssinPIf checked, enables all users on this machine to share your Google Earth licenseActivationDialogDGoogle Earth -tilisi lisenssiavain*License Key for your Google Earth account.ActivationDialogLisenssiavain:License Key:ActivationDialogSalasana:	Password:ActivationDialog²Anna käyttäjänimi (sähköpostiosoite) ja lisenssiavain, jotta voit käyttää Google Earthia.OPlease enter your username (email address) and license key to use Google Earth.ActivationDialogÆAnna käyttäjänimi (sähköpostiosoite), salasana ja lisenssiavain, jotta voit käyttää Google Earthia.YPlease enter your username (email address), password and license key to use Google Earth.ActivationDialog\Haluatko ostaa uuden version Google Earthista?1Ready to buy an enhanced edition of Google Earth?ActivationDialogFGoogle Earth -tilisi käyttäjätunnus'Username for your Google Earth account.ActivationDialogKäyttäjätunnus:	Username:ActivationDialog€Haluatko ilmaisen kokeiluversion parannellusta Google Earthista?9Want a free trial of an enhanced edition of Google Earth?ActivationDialog4Tervetuloa Google EarthiinWelcome To Google EarthActivationDialogSalasanasi
Your passwordActivationDialogOsoiteAddress
AddrDialog@Kaupunki, osavaltio, postinumeroCity, State, Zip
AddrDialogSulje ikkunaDismiss the dialog
AddrDialog2Google Earth - osoitehakuGoogle Earth - Address Lookup
AddrDialogOKOK
AddrDialog*Käänteinen osoitehakuReverse address lookup
AddrDialog\Keskeytä tiedoston lataaminen virhetilanteessaAbort file load on any errorApplicationPrefsWidgetMainoksetAdsApplicationPrefsWidgetpSalli paikallisten tiedostojen ja henkilötietojen käyttö-Allow access to local files and personal dataApplicationPrefsWidget¼Salli paikkamerkintäkuplan ja verkkolinkkien käyttää paikallisia tiedostoja ja henkilötietoja.RAllow placemark balloon and network links to access local files and personal data.ApplicationPrefsWidget,ApplicationPrefsWidgetApplicationPrefsWidgetApplicationPrefsWidget.Rakennuksen korostuksetBuilding highlightsApplicationPrefsWidgetEvästeetCookiesApplicationPrefsWidget&Estä näyttömainontaDisable onscreen advertisingApplicationPrefsWidgetNäyttöDisplayApplicationPrefsWidgetBEsitä ohjeet kohdistimen lähellä.+Display help messages near the mouse cursorApplicationPrefsWidget"Sähköpostiohjelma
Email ProgramApplicationPrefsWidgetlOta käyttöön / poista käytöstä 3D-rakennusten korostus2Enable/disable visual highlighting of 3D buildingsApplicationPrefsWidgetEntourage	EntourageApplicationPrefsWidgetEudoraEudoraApplicationPrefsWidgetJKehottaa Google Earthia ottamaan yhteyttä omiin palvelimiinsa käyttämällä HTTPS-yhteyttä. Asetus ei koske kolmansien osapuolten palveluja, joita Google ei hallinnoi.Instructs Google Earth to always use HTTPS connection to contact its own servers. Third party servers not controlled by Google are not affected.ApplicationPrefsWidget*KML-virheen käsittelyKML Error HandlingApplicationPrefsWidget
KieliLanguageApplicationPrefsWidgetKieliasetuksetLanguage settingsApplicationPrefsWidget`Haluan valita joka kerta kun lähetän sähköpostia'Let me choose each time I send an emailApplicationPrefsWidgetVerkostoNetworkApplicationPrefsWidgethAvaa ulkoinen selain internetsivujen katselua varten.Open an external web browser to view web pagesApplicationPrefsWidget>Paikkamerkitsimien selitekuplatPlacemark balloonsApplicationPrefsWidget2Tallenna evästeet levylleSave cookies to diskApplicationPrefsWidget8Valitse Google Earthin kieli4Select the language that the Google Earth should useApplicationPrefsWidgetrValitse ohjelma, jota käytetään sähköpostin lähettämiseen3Select which program to use every time I send emailApplicationPrefsWidgetVLähetä nimettömiä käyttötilastoja Googlelle)Send anonymous usage statistics to GoogleApplicationPrefsWidget>Lähetä käyttötilastot GooglelleSend usage statistics to GoogleApplicationPrefsWidgetDNäytä kehotteet kaikille virheilleShow prompts for all errorsApplicationPrefsWidget&Näytä aloitusvinkitShow start-up tipsApplicationPrefsWidget(Näytä työkaluvihjeet
Show tooltipsApplicationPrefsWidgetRNäytä WWW-tulokset ulkoisessa selaimessa.$Show web results in external browserApplicationPrefsWidgetDHyväksy kaikki tunnistamaton tieto%Silently accept all unrecognized dataApplicationPrefsWidgetAloitusvinkit
Start-up tipsApplicationPrefsWidget2Poista mainokset käytöstäTurn off advertisingApplicationPrefsWidgetKäyttötilastotUsage StatisticsApplicationPrefsWidget*Lähetä sähköpostit %1Use %1 to send emailApplicationPrefsWidget@Lähetä sähköpostit Entouragella.Use Entourage to send emailApplicationPrefsWidget:Lähetä sähköpostit Eudoralla.Use Eudora to send emailApplicationPrefsWidgetRKäytä HTTPS-protokollaa Google-yhteyksiin Use HTTPS for Google connectionsApplicationPrefsWidget&Käytä Gmail-tiliäniUse my Gmail accountApplicationPrefsWidgetXKäytä Gmail-tiliä sähköpostin lähettämiseen."Use my Gmail account to send emailApplicationPrefsWidget^Käytä oletusohjelmaa sähköpostien lähettämiseen*Use my default email program to send emailApplicationPrefsWidget
Liite
Attachment
AttachmentDlgLuo liiteCreate Attachment
AttachmentDlg6Syötä liitetiedostosi nimi.,Please enter a filename for your attachment.
AttachmentDlgliite.kmlattachment.kml
AttachmentDlgBGoogle Earth - Todennus vaaditaan&Google Earth - Authentication Required
AuthDialogSalasana:	Password:
AuthDialogzPalvelin %1 osoitteessa %2 vaatii käyttäjänimen ja salasanan.5The server %1 at %2 requires a username and password.
AuthDialogKäyttäjätunnus:
User Name:
AuthDialog$Adobe Flash PlayerAdobe Flash playerBalloonPluginFactory QuickTime-soitinQuickTime playerBalloonPluginFactorypGoogle Earth ei voi valitettavasti näyttää tätä sisältöä,Sorry, Google Earth cannot show this contentBalloonPluginFactoryHHaluatko varmasti tyhjentää muistin?0Are you sure you want to delete your cache file?CachePrefsWidget*Välimuistin asetuksetCache PreferencesCachePrefsWidget&Tyhjennä levymuistiClear disk cacheCachePrefsWidget&Tyhjennä välimuistiClear memory cacheCachePrefsWidget$Vahvista tyhjennysConfirm removalCachePrefsWidget&Tyhjennä välimuistiDelete cache fileCachePrefsWidget8Tyhjennä levymuisti kokonaan&Delete the entire cache file from diskCachePrefsWidget Levymuistin kokoDisk Cache SizeCachePrefsWidget,Levymuistin koko (Mt):Disk Cache Size (MB):CachePrefsWidget–Välimuistin enimmäiskoko määräytyy järjestelmän fyysisen muistin määrän perusteella. Levyn välimuistin koko voi olla jopa 2 048 Mt. Muutokset tulevat voimaan, kun sovellus käynnistetään seuraavan kerran.ÅMaximum memory cache size is dependent on the amount of physical memory installed on this system. Disk cache size may be up to 2048MB. Changes will take effect next time the application is started.CachePrefsWidget Välimuistin kokoMemory Cache SizeCachePrefsWidget,Välimuistin koko (Mt):Memory Cache Size (MB):CachePrefsWidget8Tyhjennä levymuisti kokonaan$Remove all items from the disk cacheCachePrefsWidget8Tyhjennä välimuisti kokonaan&Remove all items from the memory cacheCachePrefsWidgetbVälimuistin voi tyhjentää vain uloskirjautuneena.4To delete the cache file, you need to be logged out.CachePrefsWidget(Videoleikkeiden tekoMovie Maker
CaptureDialogrVarmista, että 3D-näkymä on esteetön nauhoituksen aikana.=Please make sure the 3D view is unobstructed while recording.
CaptureDialogDOdota, videoleikettä nauhoitetaan.(Please wait while the movie is recorded.
CaptureDialog Lopeta nauhoitusStop Recording
CaptureDialogbTiedostoa %1 ei ole olemassa. Haluatko luoda sen?/%1 does not exist. Would you like to create it?
CaptureWidget&kiinteä pituus
&fixed length
CaptureWidget &merkkien määrä:&number of digits:
CaptureWidget$&vaihteleva pituus&variable length
CaptureWidget1010
CaptureWidget41024x576 (anamorfinen PAL)1024x576 (PAL Anamorphic)
CaptureWidget1280x720 (HD)
1280x720 (HD)
CaptureWidget 1920 x 1080 (HD)1920x1080 (HD)
CaptureWidget2020
CaptureWidget2525
CaptureWidget3030
CaptureWidget320 x 240320x240
CaptureWidget5050
CaptureWidget6060
CaptureWidget640x480640x480
CaptureWidget720x486 (NTSC)720x486 (NTSC)
CaptureWidget720x576 (PAL)
720x576 (PAL)
CaptureWidget800x600800x600
CaptureWidget4864x480 (anamorfinen NTSC)864x480 (NTSC Anamorphic)
CaptureWidgetv<html><p>Näytönohjaimesi vaatii, että 3D-näkymä on päällimmäisenä videoleikettä tallennettaessa. Varmista, ettei mikään muu ikkuna peitä 3D-näkymää kun nauhoitat videoleikettä.</p></html>Í<html><p>Your graphics card requires the 3D view to be the top-level window while capturing a movie. Please make sure the 3D view is not obstructed by any other window while capturing the movie.</p></html>
CaptureWidget.Tallennettu kiertomatkaA saved tour
CaptureWidget¶Pakkaamaton AVI-muoto. Mahdollistaa muokkaamisen, mutta tiedostojen koko on ERITTÄIN suuri.CAVI format - uncompressed. Editable, but produces VERY large files.
CaptureWidgetLisäasetuksetAdvanced
CaptureWidgetLisäasetuksetAdvanced options
CaptureWidget
Alt+AAlt+A
CaptureWidget
Alt+FAlt+F
CaptureWidget
Alt+SAlt+S
CaptureWidget
Alt+VAlt+V
CaptureWidget
Alt+WAlt+W
CaptureWidgetNHaluatko varmasti korvata tiedoston %1?&Are you sure you want to overwrite %1?
CaptureWidget
SelaaBrowse
CaptureWidgetrEi voida kirjoittaa %1. Valitse joku toinen tiedostonimi.4Cannot write %1. Please choose a different filename.
CaptureWidget~Klikkaa tätä, kun olet lopettanut videoleikkeen nauhoittamisen.1Click here when you're done recording your movie.
CaptureWidgetMäärittää videoleikkeen laadun ja pakkauksen suhteen. Yleensä mitä enemmän tiedostoa pakataan (pieni tiedostokoko), sitä huonompi on sen laatu.Controls the quality / compression ratio of the movie. More compression (smaller file size) generally means lower output quality.
CaptureWidget(Kohdetta %1 ei löydyCould not create %1
CaptureWidgetŒDV-videoleikkeiden koon on oltava 720 x 486 (NTSC) tai 720 x 576 (PAL)ADV Movies must have dimensions of 720x486 (NTSC) or 720x576 (PAL)
CaptureWidgetFPSFPS
CaptureWidgethTiedoston nimi muutetaan ennaltamäärättyyn pituuteen@Filename will be formatted to use the specified number of digits
CaptureWidget$Kehystä sekunnistaFrames per second
CaptureWidgetRSuoratoistokuvan tiedoston nimen määritys#Image Stream Filename Configuration
CaptureWidgetVKuvatiedostoille annetaan eripituisia nimiä6Images will be stored with a variable length filename.
CaptureWidget`Reaaliaikainen selaus hiirellä ja näppäimistöllä"Live mouse and keyboard navigation
CaptureWidget(Videoleikkeiden tekoMovie Maker
CaptureWidgetVMovie Maker tarvitsee QuickTime-elokuvien tallennukseen vähintään QuickTimen 7-version. Asenna QuickTime 7 (saatavilla osoitteesta quicktime.apple.com) ja yritä uudelleen.–Movie Maker requires QuickTime 7 or better to record QuickTime movies.  Please install QuickTime 7 (available from quicktime.apple.com) and try again.
CaptureWidgetšVideoleikkeitä voi tallentaa WMV-muodossa vain Windows Media Playerin versiolla 9 tai uudemmalla. Asenna Windows Media Player 9 (osoitteesta www.microsoft.com tai www.windowsupdate.com) ja yritä uudelleen.¼Movie Maker requires Windows Media Player 9 or better to record WMV movies. Please install Windows Media Player 9 (available from www.microsoft.com or www.windowsupdate.com) and try again.
CaptureWidget(Videoleikkeen tyyppi
Movie Type
CaptureWidget>Tallenna kuva &Stream-muodossa &Record as Image &Stream...
CaptureWidgetTallennus...Record from...
CaptureWidget¼Nauhoita korkealaatuinen videoleike (vain ennakkoon määritettyjä kiertomatkoja voi nauhoittaa)>Record high quality movie (only records pre configured tours).
CaptureWidgetJTallenna näyttö kun ohjaat maapalloa.+Record the screen as you control the globe.
CaptureWidget*Nauhoita AVI-muodossaRecord to &AVI format
CaptureWidget*Nauhoita WMV-muodossaRecord to &WMV format
CaptureWidgetResoluutio
Resolution
CaptureWidgetbEsimerkkejä tiedostonimistä (Kehys 1, Kehys 100):&Sample filenames (Frame 1, Frame 100):
CaptureWidget,Tallenna kohteeseen...
Save to...
CaptureWidget"Näytön resoluutioScreen resolution
CaptureWidget(Tuetut pakkausmuodotSupported Compression Formats
CaptureWidget–Windows Media Format. Vaatii Windows Media Playerin version 9 tai uudemman.@Windows Media Format. Requires Windows Media player 9 or better.
CaptureWidgetVanhentuuExpiresCertificateDialogBGoogle Earth - Varmenteen valinta$Google Earth - Certificate selectionCertificateDialogTunnistaminenIdentificationCertificateDialogMyöntäjä	Issued byCertificateDialog&Myönnetty kohteelle	Issued toCertificateDialogºSisältö, jota haluat katsella, vaatii tunnistuksen. Valitse varmenne seuraavasta luettelosta.hThe content you want to view requires identification. Please choose a certificate in the following list.CertificateDialog"Näytä varmenne...View certificate...CertificateDialog.Valitse asiakasvarmenneChoose Client CertificateCertificateSelectionWindowÚPalvelin, johon yhdistät, haluaa sinun suorittavan todennuksen varmenteella. Mitä varmennetta haluat käyttää?|The server you are connecting to would like you to authenticate with a certificate. Which certificate would you like to use?CertificateSelectionWindow&Peruuta&CancelDataImportWizard&Pilkku&CommaDataImportWizard&Rajattu
&DelimitedDataImportWizard&Valmis&FinishDataImportWizard&Kiinteä leveys&Fixed widthDataImportWizard
&Ohje&HelpDataImportWizard&Seuraava >&Next >DataImportWizard
&Muut&OtherDataImportWizard&Paikka&SpaceDataImportWizard&Välilehti&TabDataImportWizard11DataImportWizard22DataImportWizard33DataImportWizard< &Takaisin< &BackDataImportWizardª<b>Osoitteet jaetaan useaan kenttään</b>
<br>Esimerkiksi: katuosoite, kaupunki, postinumero, maa
<br>Voit myös määrittää kaupungille, postinumerolle ja maalle oletusarvot, jos tiedoissasi on osittaisia osoitteita.ê<b>Addresses are broken into multiple fields</b>
<br>For example: street address, city, state and/or zip code, country
<br>You can also specify default values for city, zip and country in case your data only contains partial addressesDataImportWizardF<b>Valitse osoitekenttä/-kentät</b><b>Select Address Field(s)</b>DataImportWizardV<b>Valitse leveysaste-/pituusastekentät</b>'<b>Select Latitude/Longitude Fields</b>DataImportWizard¸<b>Määrittele erotin</b><br>Tässä kohdassa voit määrittää kentän erottimen tekstiedostossasia<b>Specify Delimiter</b><br>This step allows you to specify the field delimiter in your text fileDataImportWizard<b>Määritä kenttätyypit</b> (valinnainen)<br>Tässä vaiheessa voit määrittää
jokaisen kentän tietueessasi.<br>Tämä ei ole pakollista.…<b>Specify Field Types</b> (optional)<br>This step allows you to specify the type of
each field in your dataset.<br>This is optional.DataImportWizardÚ<b>Tässä tietoaineistossa on yksi osoitekenttä.</b><br>Kukin arvo voidaan tulkita osoitteeksi yhdellä rivilläo<b>This dataset contains one address field.</b><br>Each value can be interpreted as an address on a single lineDataImportWizardOsoitekenttä
Address fieldDataImportWizard
Alt+BAlt+BDataImportWizard
Alt+CAlt+CDataImportWizard
Alt+DAlt+DDataImportWizard
Alt+FAlt+FDataImportWizard
Alt+NAlt+NDataImportWizard
Alt+OAlt+ODataImportWizard
Alt+RAlt+RDataImportWizard
Alt+SAlt+SDataImportWizard
Alt+TAlt+TDataImportWizardKaupunkikenttä
City fieldDataImportWizard"Sarakkeen &leveys
Column &widthDataImportWizardMaakenttä
Country fieldDataImportWizard8Ohjattu tiedontuontitoimintoData Import WizardDataImportWizardRajattu	DelimitedDataImportWizardF1F1DataImportWizardKenttäFieldDataImportWizardKentän tyyppi
Field TypeDataImportWizardKiinteä leveysFixed WidthDataImportWizard"Leveysaste-kenttäLatitude fieldDataImportWizard PituusastekenttäLongitude fieldDataImportWizardN/AN/ADataImportWizardN/AiAs in Not Applicable. Used in Data ingest wizard to indicate not to use any field for the selected optionN/ADataImportWizardàValitse kentät erottava erotin. Jos kahden kentän välissä voi olla useampi kuin yksi erotin (esim. välilyöntejä), valitse vaihtoehto Käsittele peräkkäiset erottimet yhtenä. Voit myös hankkia mukautetun erottimen valitsemalla vaihtoehdon muuSelect the delimiter that separates each field.  If there can be more than one delimiter between two fields (such as spaces), check the "treat consecutive delimiters as one" option.  You can also provide your own custom delimiter by checking the "other" optionDataImportWizardKaupunkikenttäState fieldDataImportWizardKatukenttäStreet fieldDataImportWizard"Tuetut koodauksetSupported encodingsDataImportWizardPK&äsittele peräkkäiset erottimet yhtenä.$T&reat consecutive delimiters as oneDataImportWizardTekstin koodaus
Text EncodingDataImportWizard”Tämä tietue ei sisällä leveys-/pituusasteiden tietoja, vaan katuosoitteitaRThis dataset does not contain latitude/longitude information, but street addressesDataImportWizardZTämä on esikatselunäkymä tietueesi tiedoista..This is a preview of the data in your dataset.DataImportWizardTyyppiTypeDataImportWizard"PostinumerokenttäZip/postal code fieldDataImportWizarderotinmerkkidelimiter characterDataImportWizard käytä yleisarvoause common valueDataImportWizard%%
EditDialog%4Percent sign displayed after numeric value (e.g 50%)%
EditDialog%5percent sign displayed after numeric value (e.g. 50%)%
EditDialog%(percent sign next to number, such as 50%%
EditDialogL*Älä muokkaa, luodaan automaattisesti*'*Don't edit, programatically generated*
EditDialog
+180°+180°
EditDialog
+180°!Shows maximum roll (+180 degrees)+180°
EditDialog
+180°!Shows maximum tilt (+180 degrees)+180°
EditDialog
-180ÿp-180°
EditDialog
-180ÿp!Shows minimum roll (-180 degrees)-180°
EditDialog
-180°!Shows minimum tilt (-180 degrees)-180°
EditDialog0,00.0
EditDialog1. kulma:1st Corner:
EditDialog2. kulma:2nd Corner:
EditDialog3. kulma:3rd Corner:
EditDialog4. kulma:4th Corner:
EditDialog Maan yläpuolellaAbove ground
EditDialog.Merenpinnan yläpuolellaAbove sea level
EditDialogeekkeriäAcres
EditDialogLisää linkki...Add link...
EditDialog.Lisää paikallinen kuva &Add local image...
EditDialog(Lisää kuva verkosta &Add web image...
EditDialoghLisää nykyiseen kuvaukseen linkki ulkoiselle sivulle8Adds a link to an external page into current description
EditDialogRLisää kuva verkosta nykyiseen kuvaukseen.1Adds an image from the web to current description
EditDialog\Lisää kuva tietokoneelta nykyiseen kuvaukseen.7Adds an image from your computer to current description
EditDialog†Muokkaa peittokuvaa siten, että se täyttää nykyisen ruudun kokonaan<Adjust the image overlay so that it fills the current screen
EditDialog&Kun kamera pysähtyyAfter Camera Stops
EditDialog6Salli kansion laajentaminen Allow this folder to be expanded
EditDialogKorkeusAltitude
EditDialogKorkeus:	Altitude:
EditDialogKorkeus:%Altitude of camera in photo placement	Altitude:
EditDialogKulmasekunnit
Arcseconds
EditDialogAlueArea
EditDialog
Alue:Area:
EditDialogKuplatBalloon
EditDialogSelaa...	Browse...
EditDialogKameran tietojaCamera Info
EditDialog Kameran asetteluCamera placement
EditDialog Keskitä näkymäänCenter in View
EditDialogsenttiäCentimeters
EditDialog,Valitse kuvakkeen väriChoose Icon Color
EditDialog.Valitse tunnisteen väriChoose Label Color
EditDialog&Valitse viivan väriChoose Line Color
EditDialog(Valitse polygoniväriChoose Polygon Color
EditDialogLäpinäkyväClear
EditDialog
Väri:Color:
EditDialog
Väri:"Label next to edit field for colorColor:
EditDialog
Väri:2Label next to edit field where color can be editedColor:
EditDialog0Muunna PitLevKartanosaanConvert to LatLonQuad
EditDialogtLisää kuva kopioimalla URL-osoite selaimesta tähän ruutuun;Copy URL from your browser into this box to insert an image
EditDialogPäivä/Aika:
Date/Time:
EditDialogAsteetDegrees
EditDialogKuvausDescription
EditDialogJärjestys:Draw Order:
EditDialogPPeittokuvan itäinen pituusaste (asteina),East longitude (in degrees) of image overlay
EditDialogItä:East:
EditDialogItään päin:Easting:
EditDialogMuokkaaEdit
EditDialogXMuokkaa verkon kartoituspalvelun parametrejä#Edit Web Mapping Service parameters
EditDialogLoppu:End:
EditDialogYletä maahanExtend to ground
EditDialogjalkaaFeet
EditDialogNäkymäkenttä
Field of View
EditDialogTäytettyFilled
EditDialog"Täyttö+ÄäriviivatFilled+Outlined
EditDialogSovita näytölle
Fit to Screen
EditDialog:Siirry näkymään päivittämälläFly to View on Refresh
EditDialog|Siirry viitatun tiedoston perusnäkymään, kun tiedosto ladataan9Fly to the root view of referenced file when it is loaded
EditDialog"Ruudukkoviittaus:Grid Reference:
EditDialogMaaGround
EditDialogOtsake:Heading:
EditDialogOtsake::Heading of camera in photo placement, synonym of "Azimuth"Heading:
EditDialogOtsake:Synonym of azimuthHeading:
EditDialoghehtaariaHectares
EditDialogVaaka:Horizontal:
EditDialogKuvakeIcon
EditDialog"Kuvan URL-osoite:
Image URL:
EditDialogtuumaaInches
EditDialogkilometriä
Kilometers
EditDialogKylttiLabel
EditDialogLeveysaste:	Latitude:
EditDialogLeveysaste:%Label next to edit field for latitude	Latitude:
EditDialogLeveysaste:%Latitude of camera in photo placement	Latitude:
EditDialogLeveysaste:1label next to field for latitude of point to view	Latitude:
EditDialog®Avaa tiedostonhakuikkuna kuvan tiedostopolun tai internetosoitteen määrittämistä vartenALaunch a file browser dialog to specify the image pathname or URL
EditDialog:Linssin polttopisteen pituus:Lens Focal Length:
EditDialog
RivitLines
EditDialog$Linkin URL-osoite:	Link URL:
EditDialogLinkki:Link:
EditDialogSijaintiLocation
EditDialog"Lukitse kuvasuhdeLock Aspect Ratio
EditDialog
PitkäLong
EditDialogPituusaste:
Longitude:
EditDialogPituusaste:&Label next to edit field for longitude
Longitude:
EditDialogPituusaste:&Longitude of camera in photo placement
Longitude:
EditDialogPituusaste:0Noun - label next to field for longitude of view
Longitude:
EditDialogMerkki/malli:Make/Model:
EditDialogMittauksetMeasurements
EditDialogmetriäMeters
EditDialogmailiaMiles
EditDialog
Nimi:Name:
EditDialog
KapeaNarrow
EditDialogmeripeninkulmaaNautical Miles
EditDialogEi koskaanNever
EditDialogEi mitäänNone
EditDialogTPeittokuvan pohjoinen leveysaste (asteina),North latitude (in degrees) of image overlay
EditDialogPohjoinen:North:
EditDialog Pohjoiseen päin:	Northing:
EditDialogErääntyessä
On Expiration
EditDialogPyydettäessä
On Request
EditDialogKerranOnce
EditDialog(Läpikuultamattomuus:Opacity:
EditDialog$Läpinäkymättömyys:$Label next to edit field for opacityOpacity:
EditDialogLäpinäkymätönOpaque
EditDialogSuunnistusOrientation
EditDialogRajattuOutlined
EditDialogReuna:
Perimeter:
EditDialogMääräajoinPeriodically
EditDialogValokuvaPhoto
EditDialogKuvan kierrätysPicture rotation
EditDialogSatunnainenRandom
EditDialog
Alue:Range:
EditDialogPäivitäRefresh
EditDialogNollaaReset
EditDialogNollaa4Action - Reset all scaling factors to default valuesReset
EditDialogNollaa=Action - as in "Reset orientation of model" to default valuesReset
EditDialogNollaa?As in "Reset roll of camera" - roll is the horizontal rotation.Reset
EditDialogZPalauta kuvan kiertoasetus (pyöritys) nollaan&Revert picture rotation (roll) to zero
EditDialogPalauta:Roll:
EditDialogPyöritä:Roll means horizontal rotation.Roll:
EditDialogPMaanpinnan peittokuvan kierto (asteissa)'Rotation (in degrees) of ground overlay
EditDialogKierto:	Rotation:
EditDialogMittakaavaScale
EditDialogVSkaalaa katselun rajausalue tällä tekijällä)Scale viewing bounding box by this factor
EditDialogMittakaava:Scale:
EditDialogMittakaava:QNoun as in "Scaling Factor" or "Size". Label next to edit field for size of icon.Scale:
EditDialogVValitse mittayksiköt, joilla alue näytetään%Select the units used to display area
EditDialogZValitse mittayksiköt, joilla pituus näytetään'Select the units used to display length
EditDialog$Ilmaisimen korkeusSensor Height:
EditDialog$Ilmaisimen leveys:
Sensor Width:
EditDialogÊKirjoita kuvaus muokattavalle ominaisuudelle. Voit käyttää html-tageja ja sisällyttää URL-osoitteita.XSet the description of the feature being edited. You can use html tags and include URLs.
EditDialogÊAseta muokattavan kuplatyypin kuvausteksti. Voit käyttää HTML-tageja ja lisätä mukaan URL-osoitteita.cSet the description text of the balloon style being edited. You can use html tags and include URLs.
EditDialogÆMäärittää peittokuvan piirtojärjestyksen   suurinumeroiset tasot piirretään pieninumeroisten päällenSets the drawing order of the image overlay - higher numbered overlays are drawn on top of lower numbered ones
EditDialogHMäärittää peittokuvan läpinäkyvyyden*Sets the transparency of the image overlay
EditDialogJaa tyyliShare Style
EditDialog
LyhytShort
EditDialog
Lyhyt&As in "short height", opposite of tallShort
EditDialogZNäytä sisältö valintoina (valintapainikkeina)1Show contents as options (radio button selection)
EditDialogsmoot-yksikköäSmoots
EditDialogBOta pikakuva nykyisestä näkymästäSnapshot current view
EditDialogTPeittokuvan eteläinen leveysaste (asteina),South latitude (in degrees) of image overlay
EditDialogEtelä:South:
EditDialogAvaruusSpace
EditDialogzMääritä kuinka kohde päivitetään näkymän perusteella (kamera)<Specify how to refresh the object based on the view (camera)
EditDialoglMääritä kuinka kohde päivitetään ajastimen perusteella/Specify how to refresh the object based on time
EditDialogneliöjalkaaSquare Feet
EditDialogneliökilometriäSquare Kilometers
EditDialogneliömetriä
Square Meters
EditDialogneliömailiaSquare Miles
EditDialogneliömerimailiaSquare Nautical Miles
EditDialogneliöjaardiaSquare Yards
EditDialog
Alku:Start:
EditDialogTyyli, väriStyle, Color
EditDialog
pitkäTall
EditDialogTeksti:Text:
EditDialog¤Universal Transverse Mercator (UTM) -työkalun lukema tarkennuspisteestä itään päinCThe Universal Transversal Mercator (UTM) easting of the focus point
EditDialogrMercator-kartan lukema tarkennuspisteestä pohjoiseen päin=The Universal Transverse Mercator northing of the focus point
EditDialogdPaikanmerkitsimen korkeus (metreinä merenpinnasta)6The altitude (meters above sea level) of the Placemark
EditDialog*Tämän kansion alikansioissa on käytössä eri tyyli. Klikkaa alla olevaa painiketta, jos haluat käyttää alikansioissa samaa tyyliä kun pääkansiossakin.’The descendant(s) of this folder do not share the same Style. Click the button below if you want to force all descendants to share the same Style.
EditDialog¢Kulkusuunta asteina pohjoisesta (esim. 0 = pohjoinen ylhäällä, 90 = itä ylhäällä)DThe heading in degrees from North (e.g., 0 = north up, 90 = east up)
EditDialogHTarkennuskohdan leveysaste (asteina)*The latitude in degrees of the focus point
EditDialogHTarkennuskohdan leveysaste (asteina)Tooltip that explains Latitude*The latitude in degrees of the focus point
EditDialog4Tarkennuskohdan pituusaste+The longitude in degrees of the focus point
EditDialog4Tarkennuskohdan pituusasteTooltip that explains Longitude+The longitude in degrees of the focus point
EditDialog:Muokattavan ominaisuuden nimi$The name of the feature being edited
EditDialogRKantama metreinä tarkennuskohdan keskeltä8The range in meters of the eyepoint from the focus point
EditDialogPMallinteen X-akselin kiertoliike asteina1The rotation around the model's X-axis in degrees
EditDialogPMallinteen Y-akselin kiertoliike asteina1The rotation around the model's Y-axis in degrees
EditDialogPMallinteen Z-akselin kiertoliike asteina1The rotation around the model's Z-axis in degrees
EditDialogZMittakaava mallinteen X-akselilla (itä länsi).The scale along the model's X-axis (east-west)
EditDialogfMittakaava mallinteen Y-akselilla (pohjoinen etelä)0The scale along the model's Y-axis (north-south)
EditDialogVMittakaava mallinteen Z-akselilla (korkeus)+The scale along the model's Z-axis (height)
EditDialogŒKallistus asteina (0 = katsotaan suoraan alas, 90 = katsotaan sivulle)FThe tilt in degrees (0 = looking straight down, 90 = looking sideways)
EditDialogKallistus:Tilt:
EditDialogKallistus:
Tilt angleTilt:
EditDialogKallistus:!Tilt of camera in photo placementTilt:
EditDialogAikaväli	Time span
EditDialogAikaleima
Time stamp
EditDialog&Ajastimen asetuksetTime-Based Refresh
EditDialog2Seuraa kursorin korkeuttaTrack cursor height
EditDialogLäpinäkyvyys:
Transparency:
EditDialogPysty:	Vertical:
EditDialog
NäytäView
EditDialog&Näytä rajausskaala:View Bound Scale:
EditDialog"Näkymän asetuksetView-Based Refresh
EditDialogWMS-parametritWMS Parameters
EditDialogRPeittokuvan läntinen pituusaste (asteina),West longitude (in degrees) of image overlay
EditDialogLänsi:West:
EditDialog*Kun näkymässä on alueWhen Region in View
EditDialogKun:When:
EditDialogKun:µAs in "In what situation should update occur". Label that precedes a list of options, for instance "Never" or "After camera stops". This is a complex option that few users ever use.When:
EditDialog
LaajaWide
EditDialogLeveys:Width:
EditDialogX (pituus):X (length):
EditDialogY (leveys):
Y (width):
EditDialogjaardiaYards
EditDialogZ (korkeus):Z (height):
EditDialogVyöhyke:Zone:
EditDialogsenttiäcentimeters
EditDialogthrs
EditDialogtuumaainches
EditDialogmillimetriämillimeters
EditDialogminmins
EditDialogssecs
EditDialog(Korkeuseron profiiliElevation ProfileElevationProfileXXXXXXElevationProfile11ElevationWidget22ElevationWidget33ElevationWidget44ElevationWidget55ElevationWidget66ElevationWidget77ElevationWidget88ElevationWidget"Animoi ääriviivatAnimate Contour LinesElevationWidget(Ääriviivan asetuksetContour Line SettingsElevationWidgetÄäriviivat
Contour LinesElevationWidgetTiheys:Density:ElevationWidget8Piirrä muoto osoittimen alleDraw Contour Under PointerElevationWidgetKorkeusero:
Elevation:ElevationWidgetRivin tyyli
Line StyleElevationWidgetTilaModeElevationWidget*Varjostettu korkokuva
Shaded ReliefElevationWidgetTopoTopoElevationWidgetLäpinäkyvyysTransparencyElevationWidget$VedenpinnankorkeusWater LevelElevationWidget<Vedenpinnankorkeuden asetuksetWater Level SettingsElevationWidgettyhjennäclearElevationWidgetnopeampifasterElevationWidgetvähemmänlessElevationWidget
lisäämoreElevationWidgetläpinäkymätönopaqueElevationWidgethitaampislowerElevationWidget
paksuthickElevationWidgetohutthinElevationWidget2Valitse sähköpostin liiteChoose Email AttachmentEmailDialogNykyinen näkymäCurrent ViewEmailDialogSähköpostiEmailEmailDialogKuvakaappaus
ScreenshotEmailDialog<Valittu paikkamerkitsin/kansioSelected Placemark/FolderEmailDialogžLähetä KML-tiedosto, joka avautuu paikkamerkitsimenä/kansiona Google Earthissa.FSend a KML file which will open as a Placemark/Folder in Google Earth.EmailDialog‚Lähetä KML-tiedosto, joka avaa nykyisen näkymän Google Earthissa.ASend a KML file which will open the current view in Google Earth.EmailDialogBLähetä kuva nykyisestä näkymästä."Send an image of the current view.EmailDialog&Peruuta&CancelEmailSelectDialogd&Muista asetus äläkä näytä tätä ikkunaa uudelleen.8&Remember this setting, don't display this dialog again.EmailSelectDialog
Alt+CAlt+CEmailSelectDialog
Alt+RAlt+REmailSelectDialogOletusarvoDefaultEmailSelectDialog
GmailGmailEmailSelectDialog2Valitse sähköpostipalveluSelect Email ServiceEmailSelectDialog:Valitse tiedoston lähetystapa%Select how you want to send your fileEmailSelectDialog&Käytä Gmail-tiliäniUse my Gmail account.EmailSelectDialogBKäytä oletussähköpostiohjelmaani.Use my default email program.EmailSelectDialog¸<p>%1 </p>Jos haluat käyttää jotakin muuta voimassa olevaa käyttölupaasi, syötä tiedot alla.z<p>%1 </p>If you have another valid license and you wish to use it instead, enter
                  the information below.
ExpiredDialogOta käyttöönActivate
ExpiredDialogPeruutaCancel
ExpiredDialogOhjeHelp
ExpiredDialog&Tiedot eivät kelpaaInvalid information entered
ExpiredDialogDGoogle Earth -tilisi lisenssiavain*License Key for your Google Earth account.
ExpiredDialog"Käyttölupa-avain:License Key:
ExpiredDialogSalasana:	Password:
ExpiredDialogˆSyötä kelvolliset tilitiedot. Yhtään kenttää ei saa jättää tyhjäksi.GPlease enter valid account information.  No field should be left blank.
ExpiredDialogUudistaRenew
ExpiredDialogKäyttäjätunnus:
Username :
ExpiredDialogHGoogle Earth -tilisi käyttäjätunnus.'Username for your Google Earth account.
ExpiredDialogSalasanasi
Your password
ExpiredDialogTarkoititko?
Did You Mean?FailedAddressesDialog"Geokoodin korjausGeocode RepairFailedAddressesDialogGoogle EarthGoogle EarthFailedAddressesDialog|Google Earth ei onnistunut geokoodaamaan seuraavia osoitteita:7Google Earth could not geocode the following addresses:FailedAddressesDialogUusi osoiteNew AddressFailedAddressesDialog Korjaus onnistuiRepair SuccessfulFailedAddressesDialog$[Anna uusi osoite][Enter New Address]FailedAddressesDialog&Peruuta&CancelFetchDialog&OK&OKFetchDialog,Google Earth - hae URLGoogle Earth - Fetch URLFetchDialogURLURLFetchDialogArvo ei kelpaa
Invalid valueFieldMappingControlsArvo ei kelpaaAs in invalid numeric value
Invalid valueFieldMappingControls,Anna kelvollinen luku."Please enter a valid numeric valueFieldMappingControls4Anna arvo väliltä %1 ja %2&Please enter a value between %1 and %2FieldMappingControlsKiertomatka
Tour GuideFilmstripWindowPErittäin suorituskykyinen nelipaikkainen propellikone. Sen 310 hevosvoiman moottorin siivittämänä voit lentää 185 solmun nopeudella. Kone kantaa jopa 531 kiloan lastin.›A high-performance four-seat propeller airplane. Its 310 horsepower engine lets it cruise at 185 knots and carry up to a maximum of 1170 pounds of payload.FlightSimStartDlgLentokenttäAirportFlightSimStartDlg0Nykyinen näkymä (Ctrl+A)Current View (Ctrl+A)FlightSimStartDlgF-16F-16FlightSimStartDlg"LentosimulaattoriFlight SimulatorFlightSimStartDlgÂTämä vaihtoehto on käytössä vain, jos Google Earth havaitsee tietokoneessasi vapaan ohjaussauvan.aIf Google Earth cannot detect an available joystick on your computer, this option is unavailable.FlightSimStartDlg$Käytä ohjaussauvaaJoystick enabledFlightSimStartDlgOhjaussauvatukiJoystick supportFlightSimStartDlgNViimeisin sijainti lentosimulaattorissa!Last position in flight simulatorFlightSimStartDlg„Paina Ohje-painiketta, jos haluat nähdä luettelon pikanäppäimistä.:Press the Help button to get a list of keyboard shortcuts.FlightSimStartDlgSR22SR22FlightSimStartDlg"Valitse lentokoneSelect your aircraftFlightSimStartDlg(Valitse aloituskohtaSelect your start positionFlightSimStartDlgÔTätä suihkukonetta kutsutaan joskus nimellä Viper (kyy). Se pystyy lentämään suoraan ylöspäin ja kiihdyttämään samalla. Jälkipolton avulla sen turbiinit muodostavat 24 000 lbf:n työntövoiman ja kone voi saavuttaa yli Mach 2 -nopeuden.ÆSometimes called "Viper", this jet fighter is able to climb straight up and still accelerate. With the afterburner, its turbine generates 24000 lbf of thrust for a maximum speed of more than Mach 2.FlightSimStartDlg&Hylkää&DiscardGmailCompose&Lähetä&SendGmailCompose
Alt+DAlt+DGmailCompose
Alt+SAlt+SGmailComposeLiitteen nimiAttachment NameGmailCompose Vaihda käyttäjääChange UserGmailComposeHylkääDiscardGmailCompose
GmailGmailGmailComposeLähetäSendGmailCompose
Aihe:Subject:GmailComposeMääränpää:To:GmailComposekäyttäjätunnususernameGmailCompose||GmailCompose&Garmin&Garmin	GpsDialog&Magellan	&Magellan	GpsDialog&Wintec WBT-201&Wintec WBT-201	GpsDialog4Säädä korkeus maan tasolle!Adjust altitudes to ground height	GpsDialog:Seuraa polkua automaattisestiAutomatically follow the path	GpsDialogXAloittaa sijaintisi reaaliaikaisen seurannan.Begins the real-time tracking of your location	GpsDialog’Kiinnittää korkeuden maanpinnan tasolle. Ei suositella lentomatkustajille6Clamps altitude to ground.  Not recommended for flyers	GpsDialogpYhteensopiva Google Mapsin ja Earth-version < 5.2 kanssa4Compatible with Google Maps and Earth versions < 5.2	GpsDialogLaite:Device:	GpsDialogExplorist	Explorist	GpsDialog<Päivitystiheys GPS-sijainnista%Frequency of update from GPS location	GpsDialogºGPS-vastaanotin lähettää NMEA-lauseet (useimmat GPS-laitteet, ei kuitenkaan Garmin-laitteet).BGPS receiver transmits NMEA sentences.  (Most GPSs except Garmin.)	GpsDialogGarmin PVT
Garmin PVT	GpsDialog€Garmin PVT -protokolla. Valitse tämä useimmille Garmin-malleille-Garmin PVT protocol.  Choose for most Garmins	GpsDialog:Garmin-merkkiset GPS-laitteetGarmin branded GPSs	GpsDialog2Google Earth   GPS-tuontiGoogle Earth - GPS Import	GpsDialogTuoImport	GpsDialogTuoButton label in GPS importImport	GpsDialog$Tuonti tiedostostaImport from file	GpsDialogTuo:Import:	GpsDialogKML rivitKML LineStrings	GpsDialogKML haut
KML Tracks	GpsDialogLMagellan Explorist -GPS-vastaanottimet Magellan Explorist GPS receivers	GpsDialogJMagellan-merkkiset GPS-vastaanottimetMagellan branded GPS receivers	GpsDialogNMEANMEA	GpsDialogvEi yhteensopiva Earth-version < 5.2 ja Google Mapsin kanssa7Not compatible with Earth versions < 5.2 or Google Maps	GpsDialogbSeurantareitilläsi kerättyjen pisteiden lukumäärä(Number of points collected in your track	GpsDialogTuloste:Output:	GpsDialogLSuorittaa tuonnin GPS-vastaanottimesta!Performs import from GPS receiver	GpsDialog"Pollausvälit (s):Polling interval (secs):	GpsDialog0Reaaliaikainen seuranta:Real-time tracking:	GpsDialogReaaliaikainenRealtime	GpsDialogReititRoutes	GpsDialoglReitit osoittavat useita sijainteja, joihin voit mennä6Routes show a series of locations you wish to navigate	GpsDialogPNäyttö keskitetään nykyiseen sijaintiisi'Screen centers on your current location	GpsDialog&Valitse protokolla:Select protocol:	GpsDialog
SarjaSerial	GpsDialogpMagellan-sarjavastaanottimet, kuten Meridian tai Map 3306Serial Magellan receivers, such as Meridian or Map 330	GpsDialogAloitaStart	GpsDialogKäynnistä2Button to start collecting data from connected GPSStart	GpsDialogLopetaStop	GpsDialog2Reittipisteen tuontiraja:Track point import limit:	GpsDialogReititTracks	GpsDialog\Seurantareitit osoittavat, missä GPS on käynyt"Tracks show where the GPS has been	GpsDialogReittipisteet	Waypoints	GpsDialogˆReittipisteet ovat yksittäisiä GPS-laitteeseen merkittyjä sijainteja4Waypoints are individual locations marked on the GPS	GpsDialogWintec WBT-201Wintec WBT-201	GpsDialog4Säädä korkeus maan tasolle!Adjust altitudes to ground heightGpsImportDialog’Kiinnittää korkeuden maanpinnan tasolle. Ei suositella lentomatkustajille6Clamps altitude to ground.  Not recommended for flyersGpsImportDialogpYhteensopiva Google Mapsin ja Earth-version < 5.2 kanssa4Compatible with Google Maps and Earth versions < 5.2GpsImportDialogLuo KML rivitCreate  KML LineStringsGpsImportDialogLuo KML hautCreate  KML TracksGpsImportDialogDGoogle Earth   GPS-tietojen tuontiGoogle Earth - GPS Data ImportGpsImportDialogvEi yhteensopiva Earth-version < 5.2 ja Google Mapsin kanssa7Not compatible with Earth versions < 5.2 or Google MapsGpsImportDialog"Todennus pyydettyAuthentication RequestedHttpAuthWindowSalasana:	Password:HttpAuthWindowšPalvelin, johon yhdistät, pyytää todennusta. Anna käyttäjätunnus ja salasana.iThe server you are connecting to would like you to authenticate. Please enter your username and password.HttpAuthWindowKäyttäjätunnus:
User Name:HttpAuthWindow-1-1
IconDialog00
IconDialogSelaa...	Browse...
IconDialogGoogle EarthGoogle Earth
IconDialogGoogle EarthName of applicationGoogle Earth
IconDialog&Kuvakkeen sijainti:Icon Location:
IconDialog&Kuvake-suorakulmio:Icon Rectangle:
IconDialogh:h:
IconDialogw:w:
IconDialogx:x:
IconDialogy:y:
IconDialog%%IconViewDialog&Lisää oma kuvake...Add Custom Icon...IconViewDialog*Poista omat kuvakkeetClear Custom IconsIconViewDialog
Väri:Color:IconViewDialogKuvakeIconIconViewDialogEi kuvakettaNo IconIconViewDialog$Läpinäkymättömyys:Opacity:IconViewDialogMittakaava:Scale:IconViewDialog Korkea (%1 x %2)High (%1 x %2)ImageResolution Kuvan resoluutioImage ResolutionImageResolution Matala (%1 x %2)
Low (%1 x %2)ImageResolution$Normaali (%1 x %2)Medium (%1 x %2)ImageResolution2Erittäin korkea (%1 x %2)Premium (%1 x %2)ImageResolution Näyttö (%1 x %2)Screen (%1 x %2)ImageResolution‚Google Earth Pro  päivitys korkearesoluutioista tulostusta varten2Upgrade to Google Earth Pro for High-Res printing.ImageResolution&Peruuta&CancelImportDialogæKlikkaa "Tuontiesimerkki" tuodaksesi ensimmäiset %1 -ominaisuudet.<br>
Klikkaa "Rajoita näkymään" tuodaksesi ominaisuuksia vain nykyisestä näkymästä<br>
Klikkaa "Tuo kaikki" tuodaksesi koko tietueen.<br>
Klikkaa Peruuta pysäyttääksesi tuonnin.âClick "Import sample" to import the first %1 features.<br>
Click "Restrict to view" to only import features in the current view<br>
Click "Import all" to import the entire data set.<br>
Click Cancel to stop the import process.ImportDialogTietojen tuontiData ImportImportDialogTuo kaikki
Import allImportDialogTuo näyte
Import sampleImportDialog Rajoita näkymäänRestrict to viewImportDialogÀTämä tiedosto sisältää enemmän kuin %1 ominaisuutta, mikä voi alentaa sovelluksen suoritustasoa.]This file contains more than %1 features and could cause application performance degradation.ImportDialogBSivua ladattaessa tapahtui virhe.*An error occurred while loading this page.InternalBrowserWebPage4Siirry takaisin edelliselle sivulle klikkaamalla työkalupalkin Edellinen-painiketta tai palaa maapallon 3D-näkymään klikkaamalla Palaa Maahan -painiketta.…Click the Back button in the toolbar to go back to the previous page, or click the Back To Earth button to return to the world in 3D.InternalBrowserWebPage6Hups! Tämä linkki ei toimi.%Oops! This link appears to be broken.InternalBrowserWebPageEhdotuksia:Suggestions:InternalBrowserWebPage˜Kokeile avata sivu oletusselaimessasi klikkaamalla työkalupalkin painiketta.TTry opening this page in your default browser by clicking the button in the toolbar.InternalBrowserWebPagerhttp://www.google.com/intl/fi/images/logos/earth_logo.gif9http://www.google.com/intl/en/images/logos/earth_logo.gifInternalBrowserWebPage%%LabelsConfigurationKompassiCompassLabelsConfigurationVajaakylläinenDesaturatedLabelsConfiguration4Vajaakylläinen pohjakarttaDesaturated color base mapLabelsConfigurationElementitElementsLabelsConfigurationKaikki värit
Full ColorLabelsConfiguration.Nelivärinen pohjakarttaFull color base mapLabelsConfigurationHarmaasävy	GrayscaleLabelsConfiguration4Harmaasävyinen pohjakarttaGrayscale base mapLabelsConfigurationHTML-alue	HTML AreaLabelsConfigurationbSuurenna tai pienennä kaikkien kartan osien kokoa1Increase or decrease the size of all map elementsLabelsConfigurationSeliteLegendLabelsConfiguration$Kartan määrityksetMap ConfigurationLabelsConfigurationMittakaavaScaleLabelsConfigurationSkaalaus:Scaling:LabelsConfiguration
TyyliStylingLabelsConfiguration"Otsikko ja kuvausTitle and DescriptionLabelsConfiguration00LayerPrefsWidget04Minimum value for time between features, in seconds.0LayerPrefsWidget0.10.1LayerPrefsWidget
0.1 x0.1xLayerPrefsWidget10
10LayerPrefsWidget20 x20xLayerPrefsWidget6060LayerPrefsWidget60)Maximum value for tour pause, in seconds.60LayerPrefsWidget Kameran kantama:
Camera Range:LayerPrefsWidget,Kameran kallistuskulmaCamera Tilt AngleLayerPrefsWidget.Kameran kallistuskulma:Camera Tilt Angle:LayerPrefsWidget>Hallitsee reitin toistonopeutta,Controls the speed when playing back a trackLayerPrefsWidget’Säätelee aikaa, joksi Google Earth pysähtyy kunkin ominaisuuden kohdalla.:Controls the time Google Earth will pause at each feature.LayerPrefsWidgetžSäätelee aikaa, joka Google Earthiltä kuluu ominaisuuksien välillä lentämiseen.AControls the time Google Earth will take to fly between features.LayerPrefsWidgetAsteetDegreesLayerPrefsWidget0Kameran etäisyys polustaDistance of camera from pathLayerPrefsWidget@Kiertomatkan nopeus ajo-ohjeissaDriving Directions Tour SpeedLayerPrefsWidget
NopeaFastLayerPrefsWidget(Lennä viivoja pitkinFly along linesLayerPrefsWidget–Lennä mieluummin viivan pituuden mukaan kuin katsele koko viivaa kerrallaanLFly along the length of the line rather than viewing the entire line at onceLayerPrefsWidget Parempi tarkkuusHigher FidelityLayerPrefsWidgetTason asetuksetLayer PreferencesLayerPrefsWidgetmetriäMetersLayerPrefsWidgetsekuntiaSecondsLayerPrefsWidgetLSekunteja keyframe-komentojen välillä:Seconds Between Key Frames:LayerPrefsWidgettNäytä pallo sen aikaa, kun odotetaan ominaisuuden kohdalla%Show balloon when waiting at featuresLayerPrefsWidget
HidasSlowLayerPrefsWidget"Pienempi tiedostoSmaller FileLayerPrefsWidgetNopeus:Speed:LayerPrefsWidgetDNopeus: (reaaliajan kerrannaisina)Speed: (multiples of real-time)LayerPrefsWidgetPKameran etäisyys seurattavasta viivasta.8The distance of the camera from the line being followed.LayerPrefsWidgetnAsteluku, jolla kameraa käännetään viivaa seurattaessa.GThe number of degrees the camera will be tilted while following a line.LayerPrefsWidget Aika, jonka Google Earth odottaa kierroksen aikana kunkin ominaisuuden kohdalla.GThe number of seconds Google Earth will wait at each feature in a tour.LayerPrefsWidgetüReitistä luodun kiertomatkan keyframe-komentojen välillä oleva sekuntien määrä. Pienemmät arvot noudattavat reittiä tarkemmin.‡The number of seconds between keyframe commands in a tour generated from a track. Smaller values will follow the track more accurately.LayerPrefsWidgetüReitistä luodun kiertomatkan keyframe-komentojen välillä oleva sekuntien määrä. Pienemmät arvot noudattavat reittiä tarkemmin.OTool tip text for the "Keyframe Separation" slider in the tour settings dialog.‡The number of seconds between keyframe commands in a tour generated from a track. Smaller values will follow the track more accurately.LayerPrefsWidgetKuluva aika sekunteina, kun lennetään kierroksen ominaisuudesta toiseen.@The number of seconds it will take to fly to features in a tour.LayerPrefsWidgethNopeus, jolla Google Earth lentää viivan mukaisesti.6The speed at which Google Earth will fly along a line.LayerPrefsWidget˜Nopeus, jolla kiertomatka etenee annettua reittiä, reaaliajan kerrannaisina.QThe speed that the tour will traverse the given track, in multiples of real-time.LayerPrefsWidget8Aika ominaisuuksien välillä:Time Between Features:LayerPrefsWidgetParemmalla tarkkuudella tallennetut kierrokset voidaan toistaa laadukkaammin, mutta ne ovat hitaampia ladata ja vievät enemmän levytilaa~Tours recorded in higher fidelity will play back more smoothly, but will be slower to load and will take up more space on diskLayerPrefsWidgetFOdotusaika ominaisuuksien kohdalla:Wait at Features:LayerPrefsWidget˜Näytä kuvauksen pallo yllä mainitulla odotusajalla, kun saavutaan kohteeseen^When arriving at a feature, show the description balloon for the wait duration specified aboveLayerPrefsWidget:Kun luot kierrosta kansiosta:#When creating a tour from a folder:LayerPrefsWidgetDKun luot viivanmukaista kierrosta:!When creating a tour from a line:LayerPrefsWidget>Kun luot kiertomatkaa reitistä:"When creating a tour from a track:LayerPrefsWidget0Kun tallennat kierrosta:When recording a tour:LayerPrefsWidget(Säädä läpinäkyvyyttäAdjust OpacityLayerWidgetDataDataLayerWidget.Etsi omista paikoistaniFind in My PlacesLayerWidgetHae seuraava	Find nextLayerWidgetHae edellinen
Find previousLayerWidget$Toista kiertomatka	Play TourLayerWidget„Tallennetut sijainnit (suosikit).  Laajenna/tiivistä klikkaamalla.4Saved Places (Favorites).  Click to expand/collapse.LayerWidgetDAsettaa peittokuvan läpinäkyvyyden#Sets the transparency of an overlayLayerWidgetLomakeFormLeftPanelFrameNimetönUntitledLeftPanelFrame&copy;%1 Google&copy;%1 GoogleLegacyKmzLinkFixer,Google Earthin etusivuGoogle Earth HomeLegacyKmzLinkFixer&Lisätietoja &raquo;Learn more &raquo;LegacyKmzLinkFixerLisätietoja »
Learn more »LegacyKmzLinkFixer
Hups.Oops!LegacyKmzLinkFixerÊLinkki josta saavuit näyttää olevan rikki. Se saattaa olla väärin muotoiltu. </p><p> Google Earth yrittää uudestaan vanhoilla tiedoilla. Jos sivu ei lataudu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, klikkaa alla olevaa linkkiä.áThe link that sent you here appears to be broken. It may be formatted incorrectly.</p><p>Google Earth will try again using legacy mode. If the page does not automatically load after a few seconds, please click the link below.LegacyKmzLinkFixer†Tämä kupla saattaa käyttää väärin muotoiltuja kuvan URL-osoitteita.;This balloon may be using incorrectly formatted image URLs.LegacyKmzLinkFixer.Miksi näen tämän sivun?Why am I seeing this page?LegacyKmzLinkFixerAloita hakuBegin searchLocalWidgetTyhjennä hautClear SearchesLocalWidgetNykyinen näkymäCurrent viewLocalWidgetReittiohjeet
DirectionsLocalWidgetEtsi yrityksiäFind BusinessesLocalWidgetŽEtsi mitä tahansa tai hae reittiohjeet. Laajenna/tiivistä klikkaamalla.:Find anything or get directions. Click to expand/collapse.LocalWidget Lennä kohteeseenFly ToLocalWidget Lennä kohteeseenFly toLocalWidgetLähtöpaikkaFromLocalWidgetGoogle EarthGoogle EarthLocalWidget"Näytä kiertomatka	Play TourLocalWidgetbAnna hakua varten todellinen sijainti tai yritys.?Please enter either a valid location or business to search for.LocalWidgetHakuSearchLocalWidgetMääränpääToLocalWidgetMitäWhatLocalWidgetHaun kohdeWhat you are looking forLocalWidget
MissäWhereLocalWidget$Mistä olet tulossaWhere you are coming fromLocalWidget$Mihin olet menossaWhere you are goingLocalWidget&Minne haluat katsoaWhere you want to lookLocalWidget8esim. Sammonkatu 20, Tamperee.g., 1 W Main St. Ilion, NYLocalWidget4esim. Hämeenkatu 22, 33100"e.g., 1600 Pennsylvania Ave, 20006LocalWidgetBesim. 37 25' 19.1"P, 122 05' 06"L!e.g., 37 25' 19.1"N, 122 05' 06"WLocalWidget@esim. 37 25.818' P, 122 05.36' L e.g., 37 25.818' N, 122 05.36' WLocalWidget8esim. 37,407229, -122,107162e.g., 37.407229, -122.107162LocalWidget8esim. Koskenparras 4, Imatrae.g., 4 Yawkey Way Boston MALocalWidgetesim. 94043e.g., 94043LocalWidgetesim. Tamperee.g., BostonLocalWidget.esim. Leppävaara, Espooe.g., Chadwicks, NYLocalWidget(esim. Joensuu, Suomie.g., Clayville, NYLocalWidget esim. yliopistote.g., CollegesLocalWidget2esim. tietokoneen korjause.g., Computer repairLocalWidget*esim. Töölö, Helsinkie.g., Fort Bragg, NCLocalWidgethesim. hotellit lähellä Helsinki-Vantaan lentokenttääe.g., Hotels near JFKLocalWidget>esim. Mikkeli, Itä-Suomen läänie.g., Houston, TexasLocalWidget*esim. Helsinki, Suomie.g., London, EnglandLocalWidget$esim. muistomerkkie.g., MonumentLocalWidgetesim. museo
e.g., MuseumsLocalWidget@esim. Imatra, Etelä-Suomen läänie.g., New York, NYLocalWidget@esim. Vantaa, Etelä-Suomen lääniMDriving Directions Example - 1 : 'Start' term, this is paired with 'End' terme.g., New York, NYLocalWidget4esim. Imatrankoski, Imatrae.g., Niagara Falls, NYLocalWidget.esim. Oulu, Oulun läänie.g., Philadelphia, PALocalWidgetesim. pizzae.g., PizzaLocalWidget2esim. Hämeenkatu, Tampere!e.g., Reservoir Rd. Clayville, NYLocalWidgetesim. ravintolae.g., RestaurantsLocalWidgetesim. SYR	e.g., SYRLocalWidgetesim. Porie.g., San FranciscoLocalWidget"esim. Pori, Suomie.g., San Francisco, CALocalWidget>esim. Turku, Länsi-Suomen läänie.g., Sauquoit, NYLocalWidget8esim. Rovaniemi, Lapin läänie.g., Tahoe City, CALocalWidget(esim. Tampere, Suomie.g., Tokyo, JapanLocalWidget,esim. Jyväskylä, Suomie.g., Toronto, CanadaLocalWidget>esim. Joensuu, Itä-Suomen läänie.g., Tucson, AZLocalWidget>esim. Espoo, Etelä-Suomen läänie.g., Utica, NYLocalWidgetNGoogle Earth - sisäänkirjautumisen tilaGoogle Earth - Login StatusLoginStatus&Lisää&Add
MainWindow&Muokkaa&Edit
MainWindow&Tiedosto&File
MainWindow
&Ohje&Help
MainWindow&Työkalut&Tools
MainWindow&Näytä&View
MainWindow,1 024 x 576 (PAL 16:9)1024 x 576 (PAL 16:9)
MainWindow(1 280 x 720 p (HDTV)1280 x 720p (HDTV)
MainWindow,1 920 x 1 080 p (HDTV)1920 x 1080p (HDTV)
MainWindowL320 x 240 (näytetään koossa 640 x 480)"320 x 240 (Displayed as 640 x 480)
MainWindow640 x 480	640 x 480
MainWindow 720 x 486 (NTSC)720 x 486 (NTSC)
MainWindow720 x 576 (PAL)720 x 576 (PAL)
MainWindow800 x 600	800 x 600
MainWindow"852 x 480 p (DVD)852 x 480p (DVD)
MainWindow*864 x 486 (NTSC 16:9)864 x 486 (NTSC 16:9)
MainWindow0Tietoja Google EarthistaAbout Google Earth
MainWindow"Lisää tietokanta &Add Database...
MainWindowAlt+Return
Alt+Return
MainWindowAinaAlways
MainWindow$Käytä tyylimallia &Apply Style Template...
MainWindowIlmakehä
Atmosphere
MainWindowAutomaattisesti
Automatically
MainWindow*Tyhjennä hakuhistoriaClear Search History
MainWindowKompassiCompass
MainWindowVain kompassiCompass Only
MainWindowKopioiCopy
MainWindow Kopioi reitteinäCopy As Tracks
MainWindowKopioi kuva
Copy Image
MainWindow.Kopioi näkymän sijaintiCopy View Location
MainWindowCtrl+Alt+A
Ctrl+Alt+A
MainWindowCtrl+Alt+A=Keyboard shortcut for Tools > Exit Flight Simulator menu item
Ctrl+Alt+A
MainWindowCtrl+Alt+B
Ctrl+Alt+B
MainWindowCtrl+Alt+C
Ctrl+Alt+C
MainWindowCtrl+Alt+E
Ctrl+Alt+E
MainWindowCtrl+Alt+M
Ctrl+Alt+M
MainWindowCtrl+Alt+R
Ctrl+Alt+R
MainWindowCtrl+Alt+S
Ctrl+Alt+S
MainWindow Ctrl+Alt+Shift+MCtrl+Alt+Shift+M
MainWindowCtrl+Alt+T
Ctrl+Alt+T
MainWindowCtrl+CCtrl+C
MainWindowCtrl+ECtrl+E
MainWindowCtrl+FCtrl+F
MainWindowCtrl+ICtrl+I
MainWindowCtrl+LCtrl+L
MainWindowCtrl+MCtrl+M
MainWindowCtrl+MQKeyboard shortcut for Window->Minimize on the Mac.  Ctrl maps to the Command key.Ctrl+M
MainWindowCtrl+OCtrl+O
MainWindowCtrl+PCtrl+P
MainWindowCtrl+RCtrl+R
MainWindowCtrl+SCtrl+S
MainWindowCtrl+Shift+CCtrl+Shift+C
MainWindowCtrl+Shift+ECtrl+Shift+E
MainWindowCtrl+Shift+GCtrl+Shift+G
MainWindowCtrl+Shift+MCtrl+Shift+M
MainWindowCtrl+Shift+NCtrl+Shift+N
MainWindowCtrl+Shift+OCtrl+Shift+O
MainWindowCtrl+Shift+PCtrl+Shift+P
MainWindowCtrl+Shift+SCtrl+Shift+S
MainWindowCtrl+Shift+TCtrl+Shift+T
MainWindowCtrl+VCtrl+V
MainWindowCtrl+XCtrl+X
MainWindowLeikkaaCut
MainWindowDelDel
MainWindowPoistaDelete
MainWindowPoista sisältöDelete Contents
MainWindowbPoista automaattinen sisäänkirjautuminen käytöstäDisable Automatic Sign-In
MainWindowSähköpostiEmail
MainWindowSähköpostivirheEmail Error
MainWindow"Sähköpostikuva...Email Image...
MainWindowJLähetä paikkamerkitsin sähköpostitse &Email Placemark...
MainWindow8Lähetä näkymä sähköpostitse &
Email View...
MainWindow8Käynnistä lentosimulaattori &Enter Flight Simulator...
MainWindowLopetaExit
MainWindow.Sulje lentosimulaattoriExit Flight Simulator
MainWindowKoeExplore
MainWindowF11F11
MainWindowEtsiFind
MainWindowKansioFolder
MainWindowKoko näyttöFull Screen
MainWindowGPSGPS
MainWindowNäytä tiedotGet Info
MainWindowGoogle EarthGoogle Earth
MainWindow$Google Earth ImageGoogle Earth Image
MainWindow<Google Earthin paikkamerkitsinGoogle Earth Placemark
MainWindow GoogleEarth_kuvaGoogleEarth_Image
MainWindow6GoogleEarth_paikkamerkitsinGoogleEarth_Placemark
MainWindow6GoogleEarth_Paikkamerkitsin:Filename for Placemark email attachment.No spaces allowed.GoogleEarth_Placemark
MainWindowRuudukkoGrid
MainWindowOhjeresurssitHelp Resources
MainWindowPiilota viivain
Hide Ruler
MainWindow(Historialliset kuvatHistorical Imagery
MainWindowPeittokuva
Image Overlay
MainWindowTuo &	Import...
MainWindowPikanäppäimetKeyboard Shortcuts
MainWindowLisenssiLicense
MainWindow*Lataa komentosarja...Load Script...
MainWindow6Tee tästä aloitussijaintiniMake this my start location
MainWindowPienennäMinimize
MainWindowMallinneModel
MainWindow(Videoleikkeiden tekoMovie Maker
MainWindowVerkkolinkkiNetwork Link
MainWindowEi koskaanNever
MainWindowUusi karttaNew Map
MainWindow
Avaa &Open...
MainWindowAsetukset &
Options...
MainWindowYleiskarttaOverview Map
MainWindowLiimaaPaste
MainWindow
PolkuPath
MainWindowValokuvaPhoto
MainWindowPaikkamerkitsin	Placemark
MainWindowPolygoniPolygon
MainWindowTulosta &Print...
MainWindowTietosuojaPrivacy
MainWindowOminaisuudet
Properties
MainWindowPäivitäRefresh
MainWindowAlueellista	Regionate
MainWindowJulkaisutiedot
Release Notes
MainWindowNimeä uudelleenRename
MainWindowPalautaReset
MainWindowPalautaRevert
MainWindow(RockTree Explorer...RockTree Explorer...
MainWindowViivainRuler
MainWindowTallennaSave
MainWindowTallenna kuva &
Save Image...
MainWindowTallenna karttaSave Map
MainWindow:Tallenna Omat paikkamerkinnätSave My Places
MainWindow4Tallenna paikka nimellä...Save Place As...
MainWindowBTallenna omiin paikkamerkintöihinSave to My Places
MainWindowMittakaavaScale Legend
MainWindow"Lähetä palautetta
Send Feedback
MainWindow<Kirjaudu sisään palvelimeen...Server Sign In...
MainWindow4Kirjaudu ulos palvelimeltaServer Sign Out
MainWindowJaa kartta...Share Map...
MainWindow*Näytä korkeusprofiiliShow Elevation Profile
MainWindow Näytä navigointiShow Navigation
MainWindowNäytä viivain
Show Ruler
MainWindowNäytä aurinkoShow Sun
MainWindowNäytä näkyvyys
Show Viewshed
MainWindow\Näyttää tai piilottaa Kiertomatkan kuvanauhan.(Shows or hides the Tour Guide filmstrip.
MainWindowSivupalkkiSidebar
MainWindow@Kirjaudu sisään Maps Engineen...Sign in to Maps Engine...
MainWindow$Kuvakaappausnäkymä
Snapshot View
MainWindowLajittelu: A-ZSort A-Z
MainWindow Käynnistysvinkit
Start-up Tips
MainWindowTilarivi
Status Bar
MainWindowAurinkoSun
MainWindowTaulukkoTable
MainWindow(Maanpinnan kirjaaja &Terrain Logger...
MainWindowKallistusTilt
MainWindow*Kallistus ja kompassiTilt and Compass
MainWindowAikaTime
MainWindowTyökaluriviToolbar
MainWindowTopoTopo
MainWindowKiertomatkaTour
MainWindow*Kiertomatkan muokkausTour Editor
MainWindowKiertomatka
Tour Guide
MainWindow
TweakTweak
MainWindow<Päivitä Google Earth Prohon...Upgrade to Google Earth Pro...
MainWindowKäyttöohje
User Guide
MainWindowNäytön koko	View Size
MainWindow.Katsele Google MapsissaView in Google Maps
MainWindowVedenpinta
Water Surface
MainWindowVerkkoWeb
MainWindowIkkunaWindow
MainWindowZoomausZoom
MainWindow&Tyhjennä&Clear
MeasureWidget(&Hiirellä navigointi&Mouse Navigation
MeasureWidget&Tallenna&Save
MeasureWidget0.000.00
MeasureWidget3D-polku3D path
MeasureWidget3D-polygoni
3D polygon
MeasureWidget
aariaAcres
MeasureWidgetKulmasekunnit
Arcseconds
MeasureWidgetYmpyrän alueArea of the circle
MeasureWidgetPolygonin alueArea of the polygon
MeasureWidget
Alue:Area:
MeasureWidget
Alue:0Label for widget in circle tab of the ruler toolArea:
MeasureWidgetsenttiäCentimeters
MeasureWidgetsenttiä!Unit of length used in ruler toolCentimeters
MeasureWidgetYmpyräCircle
MeasureWidgetYmpyrän kehäCircumference of the circle
MeasureWidgetYmpärysmitta:Circumference:
MeasureWidgetAsteetDegrees
MeasureWidgetjalkaaFeet
MeasureWidgetjalkaa!Unit of length used in ruler toolFeet
MeasureWidgetMaapituus:Ground Length:
MeasureWidgetOtsake:Heading:
MeasureWidgethehtaariaHectares
MeasureWidgettuumaaInches
MeasureWidgettuumaa!Unit of length used in ruler toolInches
MeasureWidgetkilometriä
Kilometers
MeasureWidgetkilometriä!Unit of length used in ruler tool
Kilometers
MeasureWidgetViivan pituusLength of the line
MeasureWidgetXViivan pituus (ottamatta korkeutta huomioon)'Length of the line (ignoring altitudes)
MeasureWidget^Viivan pituus (korkeus ja kaltevuus huomioiden),Length of the line (with altitude and slope)
MeasureWidgetPolun pituusLength of the path
MeasureWidget6Polygonin ulkoreunan pituus!Length of the polygon's perimeter
MeasureWidgetPituus:Length:
MeasureWidgetRiviLine
MeasureWidgetKartan pituus:Map Length:
MeasureWidgetdMittaa maassa olevan ympyrän piirin tai pinta-alan;Measure the circumference or area of a circle on the ground
MeasureWidgetdMittaa maassa olevien pisteiden välisen etäisyyden:Measure the distance between multiple points on the ground
MeasureWidgetnMittaa maassa olevien kahden pisteen välisen etäisyyden5Measure the distance between two points on the ground
MeasureWidget‚Mittaa maassa olevan geometrisen kuvion etäisyyden tai pinta-alan?Measure the distance or area of a geometric shape on the ground
MeasureWidgetÎMittaa kolmiulotteisten rakennuksien korkeuden ja leveyden sekä etäisyyden rakennuksen pisteistä maahandMeasure the height and width of 3D buildings and the distance from points on buildings to the ground
MeasureWidgetŒMittaa kolmiulotteisten rakennuksien korkeuden, leveyden ja pinta-alan2Measure the height, width and area of 3D buildings
MeasureWidgetmetriäMeters
MeasureWidgetmetriä!Unit of length used in ruler toolMeters
MeasureWidgetmailiaMiles
MeasureWidgetmailia!Unit of length used in ruler toolMiles
MeasureWidgetmeripeninkulmaaNautical Miles
MeasureWidgetmeripeninkulmaa!Unit of length used in ruler toolNautical Miles
MeasureWidget
PolkuPath
MeasureWidgetReuna:
Perimeter:
MeasureWidgetPolygoniPolygon
MeasureWidgetYmpyrän sädeRadius of the circle
MeasureWidget
Säde:Radius:
MeasureWidgetPPoistaa kaikki mittatyökalut 3D-kartalta+Removes all measuring tools from the 3D map
MeasureWidgetViivainRuler
MeasureWidgetFTallentaa nykyisen perusmittauksen."Saves current measuring primitive.
MeasureWidgetVValitse mittayksiköt, joilla alue näytetään%Select the units used to display area
MeasureWidgetZValitse mittayksiköt, joilla pituus näytetään'Select the units used to display length
MeasureWidget*Näytä korkeusprofiiliShow Elevation Profile
MeasureWidgetHNäyttää tämän polun korkeusprofiilin'Show the elevation profile of this Path
MeasureWidgetsmoot-yksikköäSmoots
MeasureWidgetsmoot-yksikköä!Unit of length used in ruler toolSmoots
MeasureWidgetneliöjalkaaSquare Feet
MeasureWidgetneliökilometriäSquare Kilometers
MeasureWidgetneliömetriä
Square Meters
MeasureWidgetneliömailiaSquare Miles
MeasureWidgetneliömerimailiaSquare Nautical Miles
MeasureWidgetneliöjaardiaSquare Yards
MeasureWidgetÊKun mittaustyökalu on käytössä, poista hiirellä navigointi käytöstä poistamalla ruudun valintamerkki.KUncheck the box to turn off mouse navigation while the Measure tool is open
MeasureWidgetjaardiaYards
MeasureWidgetjaardia!Unit of length used in ruler toolYards
MeasureWidgetastettadegrees
MeasureWidgetPainike 0Button 0MemoryDialogPainike 1Button 1MemoryDialogBÄlä näytä tätä viestiä uudelleen.Don't show this message againMemoryDialogKirjoita tähänSpecify Text HereMemoryDialog*http://www.google.comhttp://www.google.comMemoryDialog€Muuta kulmaa automaattisesti ja siirry maan tason perspektiiviin.Automatically tilt and enter ground level viewNavigatePrefsWidget~Muuta kulmaa automaattisesti lähennettäessä tai loitonnettaessa Automatically tilt while zoomingNavigatePrefsWidgetœSäätelee aikaa, joka Google Earthiltä kuluu ominaisuuksien välillä lentämiseen@Controls the time Google Earth will take to fly between featuresNavigatePrefsWidget†Älä muuta kulmaa automaattisesti lähennettäessä tai loitonnettaessa'Do not automatically tilt while zoomingNavigatePrefsWidget&Ota ohjain käyttöönEnable ControllerNavigatePrefsWidget4Ota visualisointi käyttöönEnable VisualizationNavigatePrefsWidget
NopeaFastNavigatePrefsWidget
Nopea3Refers to mouse wheel speed; fast mouse wheel speedFastNavigatePrefsWidget Lennä kohteeseenFly-ToNavigatePrefsWidget2Kohteeseen lennon nopeus:
Fly-To Speed:NavigatePrefsWidget¤Hidasta maan liikettä asteittain kääntämisen, lähentämisen ja loitontamisen aikana1Gradually slow the Earth when rotating or zoomingNavigatePrefsWidget\Vaihda hiiren vierityspyörän zoomauksen suunta!Invert mouse wheel zoom directionNavigatePrefsWidget(Hiiren vierityspyöräMouse WheelNavigatePrefsWidget8Hiiren vierityspyörän nopeusMouse Wheel SpeedNavigatePrefsWidget"Siirry asetuksiinNavigate PreferencesNavigatePrefsWidgetNavigointi
NavigationNavigatePrefsWidget*Muu ohjain kuin hiiriNon-mouse ControllerNavigatePrefsWidget PalautusohjaimetReverse ControlsNavigatePrefsWidget
HidasSlowNavigatePrefsWidget
Hidas-Refers to mouse wheel speed; slow mouse speedSlowNavigatePrefsWidgetNopeus:Speed:NavigatePrefsWidgetNimiName	NewFolderUusi kansio
New Folder	NewFolderjTasapaino tulostuslaadun ja tulostusnopeuden välillä.0A balance between print quality and print speed.PageSetupWidget”Laajenna 3D-näkymää siten, että se mahtuu kokonaan sivulle tulostettaessa.EExpand the 3D view so that it completely fits the page when printing.PageSetupWidget>Laajenna näkymä täyttämään sivuExpand view to fill pagePageSetupWidgetLomakeFormPageSetupWidget*Korkea laatu (hitain)High Quality (slowest)PageSetupWidgetVaakasuunta	LandscapePageSetupWidget0Heikkolaatuinen (nopein)Low Quality (fastest)PageSetupWidget Keskitason laatuMedium QualityPageSetupWidgetSuunta:Orientation:PageSetupWidgetPaperikoko:Paper Size:PageSetupWidgetPystysuuntaPortraitPageSetupWidgetTulostuslaatu:Print Quality:PageSetupWidgetpTulostaa mahdollisimman nopeasti, mutta laatu heikkenee.:Print as quickly as possible, but quality will be reduced.PageSetupWidgetžTulostaa parhaalla mahdollisella laadulla, mutta tulostus saattaa kestää kauan.IPrint at the highest quality possible, but printing may take a long time.PageSetupWidgetbuttonGroupbuttonGroupPageSetupWidgetbuttonGroup_3
buttonGroup_3PageSetupWidgetKeskeytäAbortParseErrorDialogNPoista KML-virheiden käsittely käytöstäDisable KML Error HandlingParseErrorDialogGoogle EarthGoogle EarthParseErrorDialogHylkääIgnoreParseErrorDialogOhita kaikki
Ignore AllParseErrorDialog.Google Earth -asetuksetGoogle Earth OptionsPreferenceWidgetEi valintoja
No OptionsPreferenceWidget8Valintoja ei ole saatavilla.Options not available.PreferenceWidgetAsetuksetPreferencesPreferenceWidgetvLiitä valitun KML-tiedoston kuvaukset ja kuvat tulosteeseenBAppend descriptions and images of selected KML to the print outputPrintAdvancedOptionsKorkeaHighPrintAdvancedOptionsHeikkoLowPrintAdvancedOptionsKeskitasoMediumPrintAdvancedOptionsTulostuslaatu:Print Quality:PrintAdvancedOptions83D-näkymän laatu tulosteessa*Quality of the 3D view in the print outputPrintAdvancedOptions&Tulosta&PrintPrintDialog(Ei valintaa)(No selection)PrintDialogTulostaPrintPrintDialogFTulosta paikkamerkitsimen %1 kuvaus(Print a description of the Placemark: %1PrintDialog`Tulosta kansion paikkamerkitsimien kuvaukset: %16Print descriptions of the Placemarks in the folder: %1PrintDialogHKuvakaappaus nykyisestä 3D-näkymästä!Screenshot of the current 3D viewPrintDialogPValittu kansio omissa paikkamerkinnöissäSelected Folder in My PlacesPrintDialogbValittu paikkamerkitsin omissa paikkamerkinnöissäSelected Placemark in My PlacesPrintDialog Nykyinen (%1x%2)Current (%1x%2)PrintToolbarSuurin (%1x%2)Maximum (%1x%2)PrintToolbar&Valitse kaikki&Select AllQAbstractSpinBox&Edellinen&Step upQAbstractSpinBox&Seuraava
Step &downQAbstractSpinBoxAktivoiActivateQApplication6Aktivoi ohjelman pääikkunan#Activates the program's main windowQApplication
'LTR'QT_LAYOUT_DIRECTIONQApplication*&Lisää omiin väreihin&Add to Custom ColorsQColorDialog&Perusvärit
&Basic colorsQColorDialog&Omat värit&Custom colorsQColorDialog,&Määritä omat värit >>&Define Custom Colors >>QColorDialog&Vihreä:&Green:QColorDialog&Punainen:&Red:QColorDialog &Värikylläisyys:&Sat:QColorDialog&Arvo:&Val:QColorDialog&Alfakanava:A&lpha channel:QColorDialog&Sininen:Bl&ue:QColorDialogPeruutaCancelQColorDialogSä&vy:Hu&e:QColorDialogOkOKQColorDialogValitse väriSelect colorQColorDialogEpätosiFalse	QComboBoxTosiTrue	QComboBoxMikä tämä on?What's This?QDialog&Ei&NoQDialogButtonBox&Kyllä&YesQDialogButtonBoxKeskeytäAbortQDialogButtonBox
KäytäApplyQDialogButtonBoxPeruutaCancelQDialogButtonBox
SuljeCloseQDialogButtonBox&Sulje tallentamattaClose without SavingQDialogButtonBoxHylkääDiscardQDialogButtonBoxÄlä tallenna
Don't SaveQDialogButtonBoxOhjeHelpQDialogButtonBox
OhitaIgnoreQDialogButtonBoxEi&kaikkiin
N&o to AllQDialogButtonBoxOkOKQDialogButtonBoxAvaaOpenQDialogButtonBoxNollaaResetQDialogButtonBox&Palauta oletusarvotRestore DefaultsQDialogButtonBoxYritä uudelleenRetryQDialogButtonBoxTallennaSaveQDialogButtonBoxTallenna kaikkiSave AllQDialogButtonBoxKyllä &kaikkiinYes to &AllQDialogButtonBox&Ok&OK
QErrorMessage.&Näytä viesti uudelleen&Show this message again
QErrorMessage0Virheidenpoistoilmoitus:Debug Message:
QErrorMessage(Peruuttamaton virhe:Fatal Error:
QErrorMessageVaroitus:Warning:
QErrorMessage(Kaikki tiedostot (*)
All Files (*)QFileDialogTakaisinBackQFileDialogLuo uusi kansioCreate New FolderQFileDialogTietonäkymäDetail ViewQFileDialog
AsemaDriveQFileDialogTiedostoFileQFileDialogTiedostotyyppi:Files of type:QFileDialogSeuraavaForwardQFileDialogLuettelonäkymä	List ViewQFileDialogEtsi kohteesta:Look in:QFileDialogOma tietokoneMy ComputerQFileDialogPäähakemistoParent DirectoryQFileDialogPoistaRemoveQFileDialogTuntematonUnknownQFileDialog&Kirjasin&FontQFontDialog
&Koko&SizeQFontDialog&Alleviivaus
&UnderlineQFontDialogTehosteetEffectsQFontDialog&KirjasintyyliFont st&yleQFontDialog
MalliSampleQFontDialog Valitse kirjasinSelect FontQFontDialog&Yliviivaus
Stri&keoutQFontDialog&&KirjainjärjestelmäWr&iting SystemQFontDialog.Laitteessa ei ole tilaaNo space left on device	QIODevicePTiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassaNo such file or directory	QIODeviceEi oikeuksiaPermission denied	QIODevice:Liian monta avointa tiedostoaToo many open files	QIODevice Tuntematon virhe
Unknown error	QIODevice2Mac OS X ÿýsyöttömenetelmäMac OS X input method
QInputContext.Windows-syöttömenetelmäWindows input method
QInputContextXIMXIM
QInputContext&XIM-syöttömenetelmäXIM input method
QInputContext&Kopioi&Copy	QLineEdit&Liitä&Paste	QLineEdit&Toista&Redo	QLineEdit&Kumoa&Undo	QLineEditL&eikkaaCu&t	QLineEditPoistaDelete	QLineEditValitse kaikki
Select All	QLineEditTietojaAboutQMenuBarTietoja   %1About %1QMenuBarKonfig.ConfigQMenuBarLopetaExitQMenuBarAsetuksetOptionsQMenuBarOletusasetus
PreferenceQMenuBarOletusasetuksetPreferencesQMenuBarLopetaQuitQMenuBarLopeta %1Quit %1QMenuBarAsetusSettingQMenuBarAsennusSetupQMenuBarOhjeHelpQMessageBoxPiilota tiedot &Hide Details...QMessageBoxOkOKQMessageBoxNäytä tiedot &Show Details...QMessageBox%1%1QObject%1ZTime string showing hours only.VALUE1 is the number of hours (value is 0 to 23).  [plugin]%1QObject&%1 "%2"on hävitetty%1 "%2"has been destroyedQObject
%1 %2%1 %2QObject
%1 %2ÃDate label used to annotate time UI slider buttons and timeline endpoints when both the date and time are shown.  VALUE_1 is a localized date string.  VALUE_2 is a localized time string. [plugin]%1 %2QObject
%1 %2IUsed as e.g. '100 km': first argument is distance number, second is unit.%1 %2QObject%1 (%2)%1 (%2)QObject,%1 (%2) - kiitorata %3%1 (%2) - Runway %3QObject%1 eaa%1 BCEQObject.%1 miljardia vuotta eaa%1 Billion BCEQObject%1 I%1 EQObject
%1 Mt%1 MBQObject.%1 miljoonaa vuotta eaa%1 Million BCEQObject%1 P%1 NQObject%1 E%1 SQObject%1 L%1 WQObject%1 astetta
%1 arcdegreesQObject
%1 au%1 auQObject
%1 aubau is the standard abbreviation for Astronomical Units, a distance measurement. VALUE_1 is numeric%1 auQObject
%1 cm%1 cmQObject%1 °%1 degQObject
%1 ms%1 erQObject
%1 ft%1 ftQObject%1 ft/t%1 ft/hQObject
%1 in%1 inQObject*%1 on tyhjä tiedosto.%1 is an empty file.QObject
%1 km%1 kmQObject%1 km/t%1 km/hQObject%1 m%1 mQObject%1 m I%1 m EQObject%1 m P%1 m NQObject%1 m E%1 m SQObject%1 m/t%1 m/hQObject
%1 mi%1 miQObject
%1 mm%1 mmQObject"%1-tilaa ei tueta%1 mode not supportedQObject%1 mi/t%1 mphQObject%1 mpk%1 nmQObject %1 reittipisteet%1 route pointsQObject%1 reitit	%1 routesQObject%1 s%1 secQObject
%1 sm%1 smQObject"%1 reittipistettä%1 track pointsQObject%1 reittiä	%1 tracksQObject"%1 reittipistettä%1 waypointsQObject %1 joissa oli %2
%1 with %2QObject %1 joissa oli %2¢Describes how much data was imported from a GPS device. For example, '10 tracks with 1 track point'. The '10 tracks' and '1 track point' are generated separately.
%1 with %2QObject
%1 yd%1 ydQObject%1%2%3%1%2%3QObject
%1/%2%1/%2QObject%2.%3.%1%1/%2/%3QObject%1: %2%1: %2QObject%1: %2, %3, %4%1: %2, %3, %4QObject
%1.%2%1:%2QObject%1.%2 %3%1:%2 %3QObject%1.%2.%3%1:%2:%3QObject%1.%2.%3 %4%1:%2:%3 %4QObject
%1 pv%1dQObject%1 pv %2 t%1d %2hQObject"%1 pv %2 t %3 min%1d %2h %3mQObject,%1 pv %2 h %3 min %4 s%1d %2h %3m %4sQObject%1 pv %2 t%3 s%1d %2h %3sQObject%1 pv %2 min%1d %2mQObject"%1 pv %2 min %3 s%1d %2m %3sQObject%1 pv %2 s%1d %2sQObject%1 t%1hQObject%1 t %2 min%1h %2mQObject %1 t %2 min %3 s%1h %2m %3sQObject%1 t%2 s%1h %2sQObject%1 min%1mQObject
%1 kk5Abbreviation for a time duration considing of:months %1mQObject%1 kk %2 pv%1m %2dQObject %1 kk %2 pv %3 t%1m %2d %3hQObject.%1 kk %2 pv %3 t %4 min%1m %2d %3h %4mQObject8%1 kk %2 pv %3 t %4 min %5 s%1m %2d %3h %4m %5sQObject*%1 kk %2 pv %3 t %4 s%1m %2d %3h %4sQObject$%1 kk %2 pv %3 min%1m %2d %3mQObject.%1 kk %2 pv %3 min %4 s%1m %2d %3m %4sQObject %1 kk %2 pv %3 s%1m %2d %3sQObject%1 kk %2 h%1m %2hQObject"%1 kk %2 t %3 min%1m %2h %3mQObject,%1 kk %2 t %3 min %4 s%1m %2h %3m %4sQObject%1 kk %2 t %3 s%1m %2h %3sQObject%1 kk %2 min%1m %2mQObject"%1 kk %2 min %3 s%1m %2m %3sQObject%1 min %2 s%1m %2sQObject%1 kk %2 s=Abbreviation for a time duration considing of:months seconds %1m %2sQObject%1 v%1yQObject%1 v %2 pv%1y %2dQObject%1 v %2 pv %3 t%1y %2d %3hQObject,%1 v %2 pv %3 t %4 min%1y %2d %3h %4mQObject6%1 v %2 pv %3 t %4 min %5 s%1y %2d %3h %4m %5sQObject(%1 v %2 pv %3 t %4 s%1y %2d %3h %4sQObject"%1 v %2 pv %3 min%1y %2d %3mQObject,%1 v %2 pv %3 min %4 s%1y %2d %3m %4sQObject%1 v %2 pv %3 s%1y %2d %3sQObject%1 v %2 t%1y %2hQObject %1 v %2 t %3 min%1y %2h %3mQObject*%1 v %2 t %3 min %4 s%1y %2h %3m %4sQObject%1 v %2 t %3 s%1y %2h %3sQObject%1 v %2 min%1y %2mQObject%1 v %2 kk;Abbreviation for a time duration considing of:years months %1y %2mQObject %1 v %2 kk %3 pv%1y %2m %3dQObject*%1 v %2 kk %3 pv %4 t%1y %2m %3d %4hQObject8%1 v %2 kk %3 pv %4 t %5 min%1y %2m %3d %4h %5mQObjectB%1 v %2 kk %3 pv %4 t %5 min %6 s%1y %2m %3d %4h %5m %6sQObject4%1 v %2 kk %3 pv %4 t %5 s%1y %2m %3d %4h %5sQObject.%1 v %2 kk %3 pv %4 min%1y %2m %3d %4mQObject8%1 v %2 kk %3 pv %4 min %5 s%1y %2m %3d %4m %5sQObject*%1 v %2 kk %3 pv %4 s%1y %2m %3d %4sQObject%1 v %2 kk %3 t%1y %2m %3hQObject,%1 v %2 kk %3 t %4 min%1y %2m %3h %4mQObject6%1 v %2 kk %3 h %4 min %5 s%1y %2m %3h %4m %5sQObject(%1 v %2 kk %3 t %4 s%1y %2m %3h %4sQObject"%1 v %2 kk %3 min%1y %2m %3mQObject,%1 v %2 kk %3 min %4 s%1y %2m %3m %4sQObject %1 v %2 min %3 s%1y %2m %3sQObject%1 v %2 kk %3 sCAbbreviation for a time duration considing of:years months seconds %1y %2m %3sQObject%1 v %2 s%1y %2sQObject&Muokkaa&EditQObject&Tiedosto&FileQObject
&Ohje&HelpQObjectT&yökalut&ToolsQObject&Näytä&ViewQObject,&Näytä tekniset tiedot&View Technical InformationQObject&Ikkuna&WindowQObject(Virhe: "%1")
(Error: "%1")QObject:(Tiedostoa ei ole määritetty)(No File Specified)QObject(Ei valintaa)(No selection)QObject"(ei hakutuloksia)(no search results)QObject(nimetön)	(unnamed)QObjectT-- vedostustiedostoa ei voitu tallentaa ---- could not save dump file --QObject1 reitti1 routeQObject1 reittipiste
1 route pointQObject1 reitti1 trackQObject1 reittipiste
1 track pointQObject1 reittipiste
1 waypointQObjectò1) Mene "Google Earth" -valikkoon ja valitse "Asetukset"<br>2) Poista valintamerkki kohdasta "Käytä turvallista asetusta"W1) Go to the "Google Earth" menu and select "Preferences"<br>2) Uncheck "Use Safe Mode"QObjectê1) Mene "Työkalut" -valikkoon ja valitse "Asetukset"<br>2) Poista valintamerkki kohdasta "Käytä turvallista asetusta"L1) Go to the "Tools" menu and select "Options"<br>2) Uncheck "Use Safe Mode"QObjectL1) Aseta värisyvyydeksi "32-bittinen True Color näytön asetuksista<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Käynnistä-valikko -> Asetukset -> Ohjauspaneeli -> Näyttö -> Asetukset-välilehti).<br>) Käynnistä Google Earth noin minuutin kuluttua.<br>) Sulje muut sovellukset (etenkin, jos ne käyttävät 3D-grafiikkaa).
1) Set color depth to "True Color (32 bit) in display properties<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Start Menu -> Settings -> Control Panel -> Display -> Settings tab).<br>2) Start Google Earth after waiting a minute.<br>3) Close other applications (particularly if they use 3D).QObjectä1) Aseta värisyvyys tilaan "32-bittinen True Color näytön asetuksissa<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Käynnistä-valikko -> Asetukset -> Ohjauspaneeli -> Näyttö -> Asetukset-välilehti).<br>) Käynnistä Google Earth noin minuutin kuluttua.<br>) Sulje muut sovellukset (etenkin, jos ne käyttävät 3D-grafiikkaa).<br>) Lataa ja asenna DirectX 9.0c tai uudempi versio oheisesta linkistä.X1) Set color depth to "True Color (32 bit) in display properties<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Start Menu -> Settings -> Control Panel -> Display -> Settings tab).<br>2) Start Google Earth after waiting a minute.<br>3) Close other applications (particularly if they use 3D).<br>4) Download and install DirectX 9.0c or above by following the link below.QObject21024 u00d7 576 (PAL 16:9)1024 u00d7 576 (PAL 16:9)QObject*1280 u00d7 720 (HDTV)1280 u00d7 720 (HDTV)QObject,1920 u00d7 1080 (HDTV)1920 u00d7 1080 (HDTV)QObject3D-rakennukset3D BuildingsQObject3D-näkymä3D ViewQObject(720 u00d7 486 (NTSC)720 u00d7 486 (NTSC)QObject&720 u00d7 576 (PAL)720 u00d7 576 (PAL)QObject&852 u00d7 480 (DVD)852 u00d7 480 (DVD)QObject2864 u00d7 486 (NTSC 16:9)864 u00d7 486 (NTSC 16:9)QObject\Kohteen <%1> tulisi olla määrite, ei elementti3<%1> is expected to be an attribute, not an elementQObject4<Replace> Suojausvaroitus!<Update> Security Violation!QObject<font size="+1">Sijaintia ei tunnistettu<b>%1</b>.</font><p><font size="+1">Vihjeitä:</font><ul><li>Varmista, että olet kirjoittanut katujen ja kaupunkien nimet oikein.</li><li>Varmista, että osoitteessa on kaupunki ja osavaltio.</li><li>Anna postinumero.</li></ul></p><font size="+1">We could not understand the location <b>%1</b>.</font><p><font size="+1">Suggestions:</font><ul><li>Make sure all street and city names are spelled correctly.</li><li>Make sure your address includes a city and state.</li><li>Try entering a zip code.</li></ul></p>QObject<font size="+1">Hakua ei tunnistettu.</font><p><font size="+1">Vihjeitä:</font><ul><li>Varmista, että olet kirjoittanut katujen ja kaupunkien nimet oikein.</li><li>Varmista, että osoitteessa on kaupunki ja osavaltio.</li><li>Anna postinumero.</li></ul></p><font size="+1">We could not understand your search.</font><p><font size="+1">Suggestions:</font><ul><li>Make sure all street and city names are spelled correctly.</li><li>Make sure your address includes a city and state.</li><li>Try entering a zip code.</li></ul></p>QObject¨<html>%1 havaitsi verkkovirheen. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.</html>]<html>%1 detected a network error. Please check your network connection and try again.</html>QObjectˆ<html><p>Google Earth vaatii DirectX-version 9. Lataa DirectX 9 Microsoftin internetsivuilta, jonne pääset alla olevan linkin kautta (sivujen pitäisi avautua automaattisesti selaimeen).</p></html>Ô<html><p>Google Earth can not run without DirectX version 9. Please download DirectX version 9 from the Microsoft web site using the link below (it should be automatically opened in a browser for you):</p></html>QObjectœ<html><p>Tiedoston nimi'%1' ei kelpaa.  Anna tiedostolle uusi nimi.</p></html>W<html><p>The file name '%1' is invalid.  Please enter a different file name.</p></html>QObjectâ<html><p>Videoleikettä %1 ei voida luoda. Tarkista, ettei se ole toisen ohjelman käytössä.<br>virhe: %2</p><html>‹<html><p>The movie file %1 could not be created. Please verify that it is not currently used by another application.<br>error: %2</p><html>QObjectø<html><p>Yritit ottaa yhteyttä kohteeseen <strong>%1</strong>, mutta yhteys muodostettiin palvelimeen <strong>%2</strong>.</p><p>Emme suosittele jatkamaan, <strong>etenkään</strong> jos et ole nähnyt tätä varoitusta tässä sivustossa aiemmin.</p></html><html><p>You attempted to reach <strong>%1</strong>, but instead you actually reached a server identifying itself as <strong>%2</strong>.</p><p>You should not proceed, <strong>especially</strong> if you have never seen this warning before for this site.</p></html>QObjectø<html>Järjestelmääsi asennetun muistin määrän perusteella (%1 Mt) välimuistin koko voi olla korkeintaan %2 megatavua.</html>~<html>Based on the amount of memory installed on your system (%1 MB), the memory cache must be limited to %2 megabytes.</html>QObjectÐ<html>Laitetta %1 %2 ei löydy.<p>Käynnistä laite uudelleen, tarkista yhteydet ja yritä uudelleen.</html>h<html>Could not find the device %1 %2.<p>Restart the device, check the connections and try again.</html>QObjectt<html>Hahmontamiskirjaston alustaminen epäonnistui:</html>4<html>Could not initialize rendering library:</html>QObjectâ<html>Välimuistin koko ei voi ylittää %1 megatavua.<p>Välimuisti asetetaan suurimpaan mahdolliseen kokoon.</html>b<html>Disk cache cannot exceed %1 megabytes.<p>Disk cache will be set to the maximum value.</html>QObjectì<html>Välimuistin koon on oltava vähintään %1 megatavua.<p>Välimuisti asetetaan pienimpään mahdolliseen kokoon.</html>i<html>Disk cache must be at least %1 megabytes.<p>Disk cache will now be set to the minimum value.</html>QObjectª<html>Maaston korkeus ei voi olla suurempi kuin 3,0.<br>Arvoksi asetetaan 3,0.</html>Z<html>Elevation of terrain can not be larger than 3.0.<br>Value will be set to 3.0.</html>QObjectÚ<html>Google Earth ei pystynyt lataamaan moduulia "%1". Yleisin syy tähän on vanhentunut näytönohjaimen ajuri.  Lisätietoja ongelman korjaamiseen on seuraavassa verkko-osoitteessa. Sivun pitäisi aueta selaimeen automaattisesti: %2</html>+<html>Google Earth was unable to load the module "%1". The most common reason for this error is an out of date graphics driver.  Please see the help topic at the web site listed below for more information on how to fix this problem (it should be automatically opened in a browser for you): %2</html>QObjectš<html>Leveys- ja pituusastekentän # on oltava kelvollinen (0 - %1)<br></html>F<html>Latitude and Longitude field # must be valid (0 - %1)<br></html>QObject<html>Välimuistin koko ei voi ylittää %1 megatavua.<p>Välimuisti asetetaan määrittelysi sallimaan suurimpaan mahdolliseen kokoon.</html><html>Memory cache cannot exceed %1 megabytes.<p>Memory cache will be set to the maximum available for your configuration.</html>QObjectT<html>Välimuistin koko ei voi ylittää levymuistin kokoa viittä kertaa (%1 megatavua).<p>Välimuisti asetetaan määrittelysi sallimaan suurimpaan mahdolliseen kokoon.</html>Ÿ<html>Memory cache cannot exceed 5 times the disk cache size (%1 megabytes).<p>Memory cache will be set to the maximum available for your configuration.</html>QObject˜<html>Puuttuva tiedosto: %1<br>Tämän tiedoston lataamiseen tarvitaan yleensä samassa hakemistossa sijaitseva samanniminen tiedosto, jossa on .%2-pääte.<br>Tarvittava tiedosto on todennäköisesti: %3</html>¼<html>Missing file for: %1<br>Loading this file usually needs a file with a .%2 extension with the same name, located in the same directory.<br>The required file is likely to be: %3</html>QObjectÆ<html>Palvelin palautti kuvan lataukseen liittyvän virheilmoituksen:<p>Kuva: %1<br>Virhe: %2</html>Q<html>Server returned error trying to load image:<p>Image: %1<br>Error: %2</html>QObjectV<html>Tuotu kuva on suurempi kuin mitä laitteisto tukee.<p>Jos haluat luoda lähdekuvasta super-peittokuvan, valitse Luo super-peittokuva<p>Jos haluat nähdä koko kuvan suurimpaan tuettuun kokoon skaalattuna, valitse Skaalaa<p>Jos haluat nähdä osan kuvasta täydellä resoluutiolla, valitse Rajaa</html>b<html>The imported image is larger than the maximum size supported by the hardware.<p>If you want to create a super overlay from the source image, press "Create Super Overlay"<p>If you want to view the whole image, rescaled to the maximum supported size, press "Scale"<p>If you want to view only a full resolution subset of the image, press "Crop"</html>QObject¦<html>Projektiotiedot, jotka liityvät kohteeseen %1 puuttuvat.<br>Joidenkin tiedostojen lataamiseksi samassa hakemistossa on oltava ylimääräinen OpenGIS-yhteensopiva .PRJ-tiedosto.<br>Odotettu nimi on: %2</html>Þ<html>The projection information associated with %1 is missing.<br>Some files require an extra OpenGIS-compatible .PRJ file to be present in the same directory to load successfully.<br>The expected name would be: %2</html>QObjectš<html>Tämän kuvan koordinaatistotietoa ei tueta tai se on virheellinen</html>X<html>The projection information in this image is either invalid or not supported</html>QObjectÀ<html>Mitään ominaisuutta ei tuotu: näkymään ei sisältynyt ominaisuuksia</p> Tiedosto: %1</html>b<html>Zero features imported: there were no features contained within the view</p> File: %1</html>QObjectb<p><font color="#888">(Virhekoodi: %1)</font></p>1<p><font color="#888">(Error code: %1)</font></p>QObjectb<p><font color="#888">(Virhekoodi: %1)</font></p>¤Error message received during login process. Placeholder will be replaced with an error code (which is an alphanumeric identifier) identifying the specific problem.1<p><font color="#888">(Error code: %1)</font></p>QObject<p>Tarkista:</p><ol><li>internetyhteytesi (pääsetkö osoitteeseen www.google.com?)</li><li>palomuuriasetuksesi (estätkö kohteen %1?)</li></ol>%2˜<p>Please check:</p><ol><li>your network connection (can you get to www.google.com?)</li><li>your firewall settings (are you blocking "%1"?)</li></ol>%2QObject¼<p>Vahvista, että internetyhteytesi on käytössä, ja kokeile käynnistää sovellus uudelleen.</p>\<p>Verify that you're connected to the Internet and try launching the application again.</p>QObjectâ<p>Google Earth voi käyttää ilman internetyhteyttä vain tietokoneesi tietoja, ja kuvista käytetään aikaisempien istuntojen välimuistiversioita.</p><p>Vahvista, että internetyhteytesi on käytössä, ja kokeile käynnistää sovellus uudelleen.</p>ó<p>Without an internet connection, Google Earth is only able to access data from your computer, and will use cached imagery from previous sessions.</p><p>Verify that you're connected to the Internet and try launching the application again.</p>QObject<p>Voit %1rekisteröidä käyttäjänimen%2 tai %3hakea käyttölupatietosi%4 Google Earthin ohjekeskuksesta.</p><p>Haluatko yrittää uudelleen?</p>Œ<p>You can %1register a username%2 or %3retrieve your license information%4 at the Google Earth Help Center.</p><p>Do you want to retry?</p>QObjectv<p>15-merkkisen avaimesi tulee alkaa kirjaimilla JCPM, ja se saa sisältää vain numeroita ja isoja kirjaimia. Huomaa, että avaimesi saattaa sisältää numeron 0 tai 1 kirjaimien O tai L sijaan.</p><p>Lisenssiavain kannattaa kopioida vahvistussähköpostista, jotta annat sen oikein.</p><p>Haluatko yrittää uudelleen?</p>I<p>Your 15-digit key should begin with "JCPM", and contain numbers and capital letters only. Please note that your key may contain the numbers "0" or "1", but not the letters "O" or "L".</p><p>We recommend that you copy and paste the license key from your confirmation in order to ensure accuracy.</p><p>Do you want to retry?</p>QObject<table border=0><tr><td><img src=":dribgnimmuh.jpg" /></td><td><p><em>Eräänä päivänä syttyi hirvittävä metsäpalo. Kaikki metsän eläimet pakenivat peloissaan. Saavuttuaan metsän reunaan ne kääntyivät katsomaan taakseen. Nähdessään liekkien tuhoavan kotimetsäänsä eläimet joutuivat epätoivon valtaan ja alkoivat surkutella tilannetta toivottomina. Vain pikkuruinen kolibri ryhtyi toimeen.</em></p><p><em>Muut eläimet katselivat sivusta, kun kolibri lensi joelle, otti pienen tilkan vettä nokkaansa ja lensi sammuttamaan metsäpaloa. Kolibri lensi joen ja metsän väliä yhä uudelleen ja uudelleen vieden joka kerralla tilkan vettä nokassaan. Muut eläimet ihmettelivät linnun touhua: "Mitä oikein teet pikku kolibri? Haaskaat vain aikaasi! Palo on liian suuri, ja nokkasi on aivan liian pieni. Mitä apua tuosta muka on?", ne sanoivat.</em></p><p><em>Lentäessään eläinten ohi kolibri vastasi empimättä: "Minä teen kaiken, minkä voin".</em></p><p align=right><small>Etelä Amerikkalainen kansantarina</small></p></td><td width=10></td></tr></table>:<table border=0><tr><td><img src=":dribgnimmuh.jpg" /></td><td><p><em>Once upon a time, a terrible fire broke out in the forest. The animals, frightened, fled. As they reached the edge of the woods, they looked back, saw the smoke and the flames, and despaired. They all bemoaned their situation and felt powerless to save their home. All, except for one little hummingbird.</em></p><p><em>The animals watched as the hummingbird flew to a stream, took a single drop of water in its tiny beak, flew to the forest, and dropped the water onto the fire. It returned to the stream, picked up another drop, and went back to the fire, again and again, never stopping. Incredulous, some called out to it: &#8220;Little hummingbird, what are you doing? You are wasting your time! The fire is too big, your beak is too small, what difference can you make?&#8221;</em></p><p><em>The hummingbird, not missing a beat as it flew by, replied, &#8220;I am doing what I can.&#8221;</em></p><p align=right><small>&ndash; South American indigenous fable</small></p></td><td width=10></td></tr></table>QObject<tuntematon>	<unknown>QObject(A, Alpha-aikavyöhykeA Alpha Time ZoneQObjectA3A3QObjectA4A4QObjectA5A5QObjectFACDT, Keskinen kesäaika (Australia)%ACDT Australian Central Daylight TimeQObjectNACST, Keskinen normaaliaika (Australia)%ACST Australian Central Standard TimeQObject,ADT, Atlantin kesäaikaADT Atlantic Daylight TimeQObjectDAEDT, Itäinen kesäaika (Australia)%AEDT Australian Eastern Daylight TimeQObjectLAEST, Itäinen normaaliaika (Australia)%AEST Australian Eastern Standard TimeQObject,AKDT, Alaskan kesäaikaAKDT Alaska Daylight TimeQObject4AKST, Alaskan normaaliaikaAKST Alaska Standard TimeQObject4AST, Atlantin normaaliaikaAST Atlantic Standard TimeQObjectNAWST, Läntinen normaaliaika (Australia)%AWST Australian Western Standard TimeQObjectKeskeytäAbortQObject0Tietoja Google EarthistaAbout Google EarthQObjectAbsoluuttinenAbsoluteQObject"Hyväksy ja asennaAccept and InstallQObjectOsoiteAddressQObject*Säädä automaattisestiAdjust automaticallyQObject<Kaikki tiedontuontimuodot (%1)All data import formats (%1)QObject,Kaikki tiedostot (*.*)All files (*.*)QObjectAinaAlwaysQObject2Aina (älä kysy uudelleen)Always (don't ask again)QObjectbLataus epäonnistui.  Tiedosto voi olla viallinen.:An error occurred while loading.  The file may be corrupt.QObjectNVideoleikettä tehtäessä tapahtui virhe.'An error occurred while making a movie.QObjectžVirheraportti tallennettiin kiintolevyllesi, mutta sitä ei ole vielä lähetetty.IAn error report has been saved to your hard drive, but has not been sent.QObjectSisäinen virheAn internal error occuredQObject&Eteläinen napapiiriAntarctic CircleQObjectmeridiaaniAntimeridianQObjectTOmenavalikko->Järjestelmäasetukset->Näytöt(Apple Menu->System Preferences->DisplaysQObject&Pohjoinen napapiiri
Arctic CircleQObjectRHaluatko varmasti poistaa tiedoston "%1"?%Are you sure you want to delete "%1"?QObject
Alue:Area:QObjectžKuvasuhdetta ei voida säätää koko näytön tilassa tai kun ikkuna on laajennettu.YAspect Ratio cannot be adjusted while in fullscreen mode or when the window is maximized.QObjectIlmakehä
AtmosphereQObjectAutomaattisesti
AutomaticallyQObjectJKeskimääräinen kaltevuuskulma: %1, %2Avg Slope: %1, %2QObjectKeskinopeus: %1
Avg Speed: %1QObject(B, Bravo-aikavyöhykeB Bravo Time ZoneQObjectB4B4QObjectB5B5QObjectB6B6QObject:BST, Ison-Britannian kesäaikaBST British Summer TimeQObjectúAskelpalauttimella pääset siirtymään edellisiin näkymiin. Voit suorittaa toiminnon uudelleen painamalla Ctrl + askelpalautin.IBackspace will take you to previous views.
Use control-backspace to redo.QObject<Virheellinen <kohdeindeksi> %1Bad <targetIndex> %1QObjectàVirheellinen lentokoneen konfiguraatiotiedosto lentosimulaattorissa.  Lentosimulaattoritila poistetaan käytöstä.\Bad flight simulator aircraft-specific config file.  Flight simulator mode will be disabled.QObject¶Virheellinen ohjaussauvan konfiguraatiotiedoston muoto. Ohjaussauva ei ehkä toimi kunnolla.IBad joystick config file format. Joystick controls may not work properly.QObject¶Virheellinen näppäimistön konfiguraatiotiedoston muoto. Näppäimistö ei ehkä toimi kunnolla.IBad keyboard config file format. Keyboard controls may not work properly.QObjectðVirheellinen tai olematon lentosimulaattorin master-konfiguraatiotiedosto %1. Lentosimulaattoritila poistetaan käytöstä.aBad or inexistent flight simulator master config file %1. Flight simulator mode will be disabled.QObject Luontipäivämäärä
Build DateQObject$Version luontiaika
Build TimeQObject,C, Charlie-aikavyöhykeC Charlie Time ZoneQObjectRCDT, Keskinen kesäaika (Pohjois-Amerikka)CDT Central Daylight TimeQObject:CEDT, Keski-Euroopan kesäaika#CEDT Central European Daylight TimeQObject:CEST, Keski-Euroopan kesäaika!CEST Central European Summer TimeQObject@CET, Keski-Euroopan normaaliaikaCET Central European TimeQObject6COLLADA-mallinnetiedosto %1COLLADA Model file %1QObjectzCOLLADAn alkeistyyppiä [%1] ei tueta, joten sitä ei piirretä.DCOLLADA Primitive type [%1] is not supported, and will not be drawn.QObjectNCOM-rekisteröinti epäonnistui (käyttäjällä ei ehkä ole ylläpitäjän lupaa). Muut ohjelmat (esim. SketchUp) eivät välttämättä toimi oikein yhdessä Google Earthin kanssa.ŽCOM registration failed (user may not have administrator permission). Other programs (e.g. SketchUp) may not work correctly with Google Earth.QObjectLCST, Keskinen normaaliaika (Australia)%CST Central Standard Time - AustraliaQObjectZCST, Keskinen normaaliaika (Pohjois-Amerikka))CST Central Standard Time - North AmericaQObjectDCST, Keskinen kesäaika (Australia)-CST Central Summer(Daylight) Time - AustraliaQObject<CXT, Joulusaarten normaaliaikaCXT Christmas Island TimeQObjectVälimuistiCacheQObject*Välimuistipolku: "%1"Cache Path: &quot;%1&quot;QObjectDTarvittavaa merkkilaattaa ei löydy Can't find required Layout blockQObjectPeruutaCancelQObjectPeruutaFButton label used in a window displaying messages returned by a serverCancelQObjectPeruuta&Cancel button in print progress dialogCancelQObjectPeruutaVerb - cancel import actionCancelQObjectJPeruuta kaikki mallinteiden latauksetCancel all model loadsQObjectX<Kohdetunnuksia> (%1) ei saa olla sisäkkäin.Cannot nest <targetId> (%1)QObject(Kuvankaappaus keskenCapture in progressQObject(Kuvankaappaus kesken?Message box caption - an image capture is currently in progressCapture in progressQObject,Muuta kuvan resoluutioChange image resolutionQObjectValitse kaikki	Check AllQObject~Valitse hakemisto, johon super-peittokuvahierarkia tallennetaan@Choose directory where super overlay hierarchy should be writtenQObjectYmpyrän mittaCircle MeasureQObject:Lukittuja polygoneja ei tuetaClamped Polygons Not SupportedQObject‚Lukittuja polygoneja näytetään tietokoneessasi vain ääriviivoina.?Clamped polygons will only be shown in outline on your machine.QObjectÒLukitut polygonit näytetään koneellasi vain ääriviivoina, koska näytönohjaimesi ei tue tätä ominaisuutta.}Clamped polygons will only be shown in outline on your machine. Your graphics card is not capable of supporting this feature.QObject$Kiinnitetty maahanClamped to groundQObject0Kiinnitetty merenpohjaanClamped to sea floorQObjectjGoogle Earth käynnistyy, kun valitset OK:<ol><li>Varmuuskopioi tiedosto &quot;%1&quot;<br>tiedostona &quot;%2&quot;.<li>Yrittää ladata varmuuskopiotiedoston:<br>&quot;%3&quot;.</ol>Click OK and Google Earth will:<ol><li>Back up &quot;%1&quot;<br>as &quot;%2&quot;.<li>Attempt to load the backup file:<br>&quot;%3&quot;.</ol>QObject®Kierrä klikkaamalla ja vetämällä tai aseta suunnaksi pohjoinen klikkaamalla N-kirjainta8Click and drag to rotate, or click "N" to reset to northQObject^Lähennä tai loitonna napasuttamalla painikkeita#Click the buttons to zoom in or outQObject&Siirry klikkaamallaClick to goQObject@Katsele ympärillesi klikkaamallaClick to look aroundQObject$Liiku klikkaamallaClick to move aroundQObject`Avaa aika-asetuksien valintaikkuna klikkaamalla.&Click to open the time options dialog.QObjectjKlikkaa ja katsele historiallisia kuvia kohteesta %1.(Click to see historical imagery from %1.QObjectŽVoit vaihtaa Street View- ja D-rakennukset-tilojen välillä klikkaamalla9Click to switch between Street View and ground-level viewQObject®Voit ottaa aikaliukusäätimen animaation käyttöön tai poistaa sen käytöstä klikkaamalla.&Click to toggle time slider animation.QObjectFPalaa ajassa takaisin klikkaamalla.Click to travel back in time.QObjectJSiirry ajassa eteenpäin klikkaamalla. Click to travel forward in time.QObjectPLähennä aikaliukusäätimeen klikkaamalla.$Click to zoom in on the time slider.QObjectTLoitonna aikaliukusäätimestä klikkaamalla.&Click to zoom out off the time slider.QObjectKompassiCompassQObjectVain kompassiCompass OnlyQObject\Määritä ja tallenna/lataa kartan osat ja tyyli.Configure and save/load map elements and styleQObjectBMääritä tulostuskoko ja asetukset'Configure print output size and optionsQObjectvMuodostetaan yhteyttä Google Earth -tunnistuspalvelimeen...0Contacting Google Earth authentication server...QObject
JatkaContinueQObject
JatkaFButton label used in a window displaying messages returned by a serverContinueQObjectKopioi kuva
Copy ImageQObject.Kopioi näkymän sijaintiCopy View LocationQObjectTekijänoikeudet	CopyrightQObject:Tiedostoa ei voitu kirjoittaaCould Not Write FileQObjecthTälle KML-ominaisuudelle ei voitu laskea näkyvyyttä.2Could not calculate viewshed for this KML feature.QObject<Ei voida yhdistää palvelimelleCould not connect to serverQObject8<Kohdetunnusta> %1 ei löydy.Could not find <targetId> %1QObjectJ<Kohdetunnusindeksiä> %1 ei löytynyt.!Could not find <targetIdIndex> %1QObject.Kohdetta ei voida tuodaCould not importQObjectInternetselaimen avaaminen ei onnistunut. Varmista, että
$BROWSER-ympäristömuuttujaan on määritetty
avattavan selaimen tiedostonimi.–Could not launch any web browser. Please make sure
you have set the $BROWSER environment variable to
the filename of the web browser we should launch!QObject4Tiedostoa ei voida ladata.Could not load file.QObject>Ei voida ladata tiedostoa "%1".Could not load the file "%1".QObject\Tiedoston %1 lataaminen epäonnistui. Virhe: %2+Could not load the file "%1".
Error was: %2QObjectNSelainta ei voitu avata osoitteelle: %1Could not open browser for: %1QObject0Tiedostoa ei voida avataCould not open fileQObject:Tiedostoa "%1" ei voida avataCould not open file "%1"QObject:Tiedostoa "%1" ei voitu avataVError message shown when a KML file cannot be read. VAL_1 is the location of the file.Could not open file "%1"QObject:Tiedostoa "%1" ei voida avataXML file IO errorCould not open file "%1"QObjectPEi voida avata tiedostoa %1 lukua varten"Could not open file %1 for readingQObjectPTiedostoa %1 ei voida avata lukua vartenyError message shown when the user tries to open a file that does not exist. %1 is the filename the user attempted to open"Could not open file %1 for readingQObjectRTiedostoa ei voida avata kirjoitustilaan. Could not open file for writing.QObjectlEi voida avata mahdollisesti vaarallista tiedostoa %1.*Could not open potentially unsafe file %1.QObject^Ei voitu jäsentää nollatavun KMZ-tiedostoa "%1"'Could not parse zero byte kmz file "%1"QObjectDKorkeuskyselyä ei voitu suorittaa.!Could not perform altitude query.QObject0Tiedostoa ei voida lukeaCould not read fileQObject2Tiedostoa ei voida lukea.Could not read file.QObject6Tiedostoa ei voida poistaa.Could not remove file.QObjectHEi voida nimetä tiedostoa uudestaan.Could not rename file.QObjectdOmien paikkamerkintöjen tallentaminen epäonnistui.Could not save "My Places".QObject‚Omia paikkamerkintöjä ei voitu tallentaa. Kopio on tiedostossa %17Could not save "My Places". A copy can be found in "%1"QObject8Tiedostoa ei voida ymmärtää.Could not understand file.QObject´Ei voida kirjoittaa mallinnetta "%1", koska mallinnetiedostoa "%2"
ei ole ladattu.

Lataa mallinnetiedosto seuraavasti: siirry mallinteen kohdalle ja 
varmista, että mallinteen paikkamerkitsin on näkyvissä (valittuna).¶Could not write "%1" because the model file "%2"
has not been loaded.

To load the model file, fly to the location of the model and
make sure that its placemark is visible (checked).QObject¼Tulostetiedostoa %1 ei voitu kirjoittaa. Tarkista, että laitteen muistissa on tarpeeksi tilaa.WCould not write output file %1 - please verify that enough space is available on deviceQObjectLuo videoCreate MovieQObject.Luo super-peittokuva...Create Super Overlay...QObjectLeikkaaCropQObjectCtrl+,Ctrl+,QObjectCtrl+Alt+A
Ctrl+Alt+AQObjectCtrl+Alt+A8Shortcut for the Tools > Exit Flight Simulator menu item
Ctrl+Alt+AQObjectCtrl+Alt+B
Ctrl+Alt+BQObjectCtrl+Alt+C
Ctrl+Alt+CQObjectCtrl+Alt+E
Ctrl+Alt+EQObjectCtrl+Alt+M
Ctrl+Alt+MQObjectCtrl+Alt+S
Ctrl+Alt+SQObject Ctrl+Alt+Shift+MCtrl+Alt+Shift+MQObjectCtrl+Alt+T
Ctrl+Alt+TQObjectCtrl+FCtrl+FQObjectCtrl+LCtrl+LQObjectCtrl+MCtrl+MQObjectCtrl+M,Shortcut for the Window > Minimize menu itemCtrl+MQObjectCtrl+OCtrl+OQObjectCtrl+PCtrl+PQObjectCtrl+Shift+CCtrl+Shift+CQObjectCtrl+Shift+ECtrl+Shift+EQObject(D, Delta-aikavyöhykeD Delta Time ZoneQObjectTiedontuontiData ImportQObjectNTiedontuontimoduulia ei ole saatavilla."Data Importer Module not availableQObjectJou %1Dec %1QObject<Diagnostinen viesti lähetetty:Diagnostic message sent:QObjectFDiagnostiikkaraportin tiedostonimi:Diagnostic report file name:QObjectTarkoititko?
Did You Mean?QObject&Reittiohjeet täältäDirections from hereQObject$Reittiohjeet tänneDirections to hereQObjectReittiohjeet: <a href="%1">Sijaintiin</a>   <a href="%2">Sijainnista</a>ADirections: <a href="%1">To here</a> - <a href="%2">From here</a>QObjectEtäisyys: %1Distance: %1QObjectlHalutko lisätä tyylimallin ominaisuuksiin, jotka toit?CDo you want to apply a style template to the features you ingested?QObject\Haluatko poistaa kaiken sisällön kohteesta %1?/Do you want to delete all the contents of "%1"?QObjectBHaluatko seurata tätä suositusta?*Do you want to follow this recommendation?QObjectŽHaluatko ladata tiedoston %1 uudestaan ja menettää kaikki muokkauksesi??Do you want to reload file "%1" and lose any edits you've made?QObject8Haluatko poistaa kohteen %1?Do you want to remove %1?QObject°Haluatko palauttaa omat paikkamerkinnät ja menettää samalla kaikki tekemäsi muokkaukset?ADo you want to revert "My Places" and lose any edits you've made?QObjectVHaluatko katsoa tallentamasi videoleikkeen?,Do you want to watch the movie you recorded?QObjectÄlä palauta
Don't RestoreQObject’Lähennä tai loitonna vetämällä liukusäädintä tai klikkaamalla painikkeita6Drag the slider or click the buttons to zoom in or outQObjectNVedä siirtyäksesi Street View -näkymäänDrag to enter Street ViewQObjectPVedä siirtyäksesi Street View -näkymään.Drag to enter Street View.QObject|Google Earthin ulkopuolelle ei voi vetää useita ominaisuuksia.DDragging multiple features outside of Google Earth is not supported.QObjectIEQObject&E, Echo-aikavyöhykeE Echo Time ZoneQObjectPEDT, Itäinen kesäaika (Pohjois-Amerikka)EDT Eastern Daylight TimeQObject6EEDT, Itä-Euroopan kesäaika#EEDT Eastern European Daylight TimeQObject6EEST, Itä-Euroopan kesäaika!EEST Eastern European Summer TimeQObject<EET, Itä-Euroopan normaaliaikaEET Eastern European TimeQObjectJEST, Itäinen normaaliaika (Australia)%EST Eastern Standard Time - AustraliaQObjectXEST, Itäinen normaaliaika (Pohjois-Amerikka))EST Eastern Standard Time - North AmericaQObjectBEST, Itäinen kesäaika (Australia)-EST Eastern Summer(Daylight) Time - AustraliaQObjectMaaEarthQObjectMaa3The name of the Earth database in the Planets menu.EarthQObjectMuokkaaEditQObjectVKaikkia geometriakohteita ei voida muokata.1Edit limited to part of Multi Geometry collectionQObjectMuokkaa: %1Edit: %1QObjectøMuokkausta (myös pisteiden poistamista) ei tueta tässä geometriatyypissä. Muokkaus on tuettu vain viivoissa ja polygoneissa.}Editing (including deleting points) is not supported for this geometry type. Editing is only supported on lines and polygons.QObjectFKorkeuden kasvu/väheneminen: %1, %2Elev Gain/Loss: %1, %2QObjectKorkeusero	ElevationQObject”Maanpinnan korkeus ei voi olla pienempi kuin 0,01. Arvoksi asetetaan 0,01.HElevation of terrain can not be less than .01. Value will be set to .01.QObjectSähköpostiEmailQObjectSähköposti&Action - label of button to send emailEmailQObjectSähköpostivirheEmail ErrorQObject4Lähetä kuva sähköpostitse &Email Image...QObject8Lähetä näkymä sähköpostitse &
Email View...QObjectLähetä s-postiEmail...QObjectnTiedostonimi puuttuu, KML-tiedostoa ei voitu kirjoittaaEmpty filename for writing kmlQObject
SalliEnableQObject¬Annetaanko paikkamerkitsimien selitekuplien ladata mahdollisesti haitallista sisältöä?>Enable placemark balloons to load potentially harmful content?QObject"Jos valitset tämän vaihtoehdon, annat mahdollisesti haitallisen sisällön käyttää kaikkia tiedostojasi ja henkilökohtaisia tietojasi. Ota asetus käyttöön vain, jos sinun on ehdottomasti käytettävä paikallisia tiedostoja kuplasta tai verkkolinkistä. Haluatko varmasti jatkaa?öEnabling this option could give harmful content access to all your files and personal information.  You should not enable it unless you absolutely must access local files from within a balloon or network link. Are you certain you want to do this?QObjectLoppuosoite:End address:QObjectVarmista, että kirjoitat Google Earth Pro -lisenssiavaimeesi yhdistetyn sähköpostiosoitteen. <a href="%1">Hae kirjautumistiedot</a>‡Ensure you're entering the email address associated with your Google Earth Pro license key. <a href="%1">Retrieve login information</a>QObject8Käynnistä lentosimulaattori &Enter Flight Simulator...QObject Anna uusi osoiteEnter New AddressQObjectPäiväntasaajaEquatorQObjectPäiväntasaajaFThe Celestial Equator drawn as part of the sky location grid. [plugin]EquatorQObject
VirheErrorQObject
VirheCaption for an error dialogErrorQObject
VirheCaption of error dialog boxErrorQObject
Virhe#Header for column of error messagesErrorQObjectVirhe: %1Error Message: %1QObjectšVirhe paikkamerkitsimen liitteen luonnissa.  Sähköpostiasi ei voida lähettää.CError creating placemark attachment.  Your email could not be sent.QObject~Virhe <Change>-tunnisteessa. Taulukkoelementtiä ei voi muuttaa./Error in <Change>. Cannot modify array element.QObjectVirhe <Change>-tunnisteessa. Muutettavaa <%1>-tyyppistä objektia ei ole.:Error in <Change>. No object of type <%1> exists to changeQObjectjVirhe <Change>-tunnisteessa. Väärä tyyppi: %1 eikä %2*Error in <Change>. Type mismatch: %1 vs %2QObject¬Virhe <Change>-tunnisteessa. Tunnusmäärite "%1" ei ole sallittu <Change>-tunnisteessa.AError in <Change>. id attribute "%1" not allowed within <Change>.QObjecthVirhe <Delete>-tunnisteessa. Objektia "%1" ei löydy.#Error in <Delete> Cannot find "%1".QObjectxVirhe <Delete>-tunnisteessa. Objekti "%1" ei ole ominaisuus./Error in <Delete>. Object "%1" is not a featureQObjectjVirhe <Replace>-tunnisteessa. Objektia "%1" ei löydy.%Error in <Replace>. Cannot find "%1".QObject„Virhe <Replace>-tunnisteessa. Uusi objekti "%1" ei ole ominaisuus.5Error in <Replace>. New object "%1" is not a feature.QObject‚Virhe <Replace>-tunnisteessa. Objektilla "%1" ei ole yliobjektia.7Error in <Replace>. Object "%1" does not have a parent.QObjectzVirhe <Replace>-tunnisteessa. Objekti "%1" ei ole ominaisuus.1Error in <Replace>. Object "%1" is not a feature.QObject€Virhe <Update>-tunnisteessa. Kohde on väärää tyyppiä: %1 eikä %28Error in <Update>. Target is wrong type: actual %1 vs %2QObject&Virheilmoitus: "%1"Error message: 	"%1"QObject"Virheilmoitus: %1Error message: %1QObjectLVirhe luettaessa varmuuskopiotiedostoaError reading backup fileQObjectXVirhe luettaessa varmuuskopiotiedostoa: "%1"Error reading backup file: "%1"QObject@Virhe luettaessa tiedostoa: "%1""Error reading file: &quot;%1&quot;QObject<Virhe jäsennettäessä tiedostoaError when parsing fileQObject†Virhe jäsennettäessä tiedostoa "%1" rivillä %2, sarakkeessa %3:

%48Error while parsing file "%1" at line %2, column %3:

%4QObjectHVirhe kirjoitettaessa tiedostoa "%1"Error writing file "%1"QObjectbTyylitiedoston %1 kirjoittamisessa tapahtui virheError writing style file '%1'QObject184 mm × 267 mm	ExecutiveQObjectPoistuExitQObjectLopetaExit the applicationExitQObjectLopeta(Text for button to exit the application.ExitQObject.Sulje lentosimulaattoriExit Flight SimulatorQObject2Lopeta valokuvanavigointi
Exit PhotoQObject^Poistu tulostuksesta tai kuvan tallennustilastaExit Print or Save Image modeQObject(Poistu katunäkymästäExit Street ViewQObject.Sulje lentosimulaattoriExit flight simulatorQObject.Sulje lentosimulaattoriALabel of button to exit flight simulator mode (top right corner).Exit flight simulatorQObjectBPoistu maanpinnan tason näkymästäExit ground-level viewQObject,Poistu näkyvyystilasta
Exit viewshedQObjectKoeExploreQObject$Yletä polku maahanExtend path to groundQObject&Jatka sivuja maahanExtend sides to groundQObjectJatka maahanExtend to groundQObject"Silmän korkeus %1
Eye alt %1QObject,F, Foxtrot-aikavyöhykeF Foxtrot Time ZoneQObjectF11F11QObject@Objektin <%1> luonti epäonnistuiFailed to create object <%1>QObject>Kuvan lähettäminen epäonnistui.Failed to upload image.QObjectjNopeampi suoritustaso, mutta huonompi kuvan laatu. %1/Faster performance but lower visual quality. %1QObject&Peruuttamaton virheFatal ErrorQObjectOminaisuusFeatureQObjectOminaisuus %1
Feature %1QObjectJKohteen %1 lataaminen epäonnistui:
%2Fetch of %1 failed:
%2QObjectHaku peruutettuFetch was cancelledQObjectHaetaanFetchingQObject$Tiedoston nimi: %1File Name: "%1"QObjecthTiedoston juurielementti puuttuu tai on virheellinen$File has missing or bad root elementQObjectFTiedostossa ei ole juurielementtiä.File has no root element.QObject"Tiedosto on tyhjä
File is emptyQObject$Tiedostoa ei löydyFile not foundQObject2Tiedostoa ei ole muokattuFile not modifiedQObjecttAsiakirjatyyppi Rajattu tarvitsee kelvollisen erotinmerkin4FileType Delimited needs a valid Delimiter characterQObjectEtsiFindQObjectvViimeistellään Google Earthin palvelimen sisäänkirjausta...&Finishing Google Earth server login...QObject"LentosimulaattoriFlight SimulatorQObject<Odota, siirrytään peittokuvaan'Flying to overlay location, please waitQObjectKansioFolderQObjectäSaat lisätietoja ajurin lataamisesta ja asentamisesta Google Earthin Ohjekeskuksesta klikkaamalla oheista linkkiä.€For detailed driver download and install instructions please see the Google Earth Online Help Center by clicking the link below.QObject’Haluatko suorittaa diagnostiikkatestin saadaksesi tietoa siitä, miten ongelman voi ratkaista? Testi yrittää selvittää, mitkä tietokoneesi asetuksista saattavat estää Google Earthia toimimasta kunnolla.ÌFor information about how to resolve the problem, would you like to run a diagnostic test? This test attempts to detect settings on your computer that might prevent Google Earth from functioning properly.QObjectRTiedostosta löytyi nolla ominaisuutta: %1Found zero features in file: %1QObjectKoko näyttöFull ScreenQObject&G, Golf-aikavyöhykeG Golf Time ZoneQObject*GMT, Greenwichin aikaGMT Greenwich Mean TimeQObjectGPSGPSQObjectGPS-laite
GPS DeviceQObject Tietoja kerätäänGathering dataQObjectYleistäGeneralQObject"Geokoodin korjausGeocode RepairQObject<Geokoodin korjaus epäonnistui.Geocode repair failed.QObjectDGeometriatyyppi ei tue poistamista&Geomery Type Does Not Support DeletionQObjectGoogle EarthGoogle EarthQObjectGoogle EarthName of applicationGoogle EarthQObjectGoogle EarthName of productGoogle EarthQObjectGoogle Earth<Shown as the copyright at the bottom of the screen. [plugin]Google EarthQObjectGoogle EarthTitle for a progress dialog boxGoogle EarthQObjectGoogle EarthcTitle for an information window shown after running diagnostic tests to troubleshoot login problemsGoogle EarthQObjectGoogle EarthTitle of a dialog box [plugin]Google EarthQObjectGoogle EarthTitle of applicationGoogle EarthQObjectGoogle EarthCTitle of the message box shown when a slow GPS operation is runningGoogle EarthQObjectGoogle Earthname of applicationGoogle EarthQObjectGoogle Earthname of productGoogle EarthQObject2Google Earth - muokkaa %1Google Earth - Edit %1QObjectHGoogle Earth   Verkkolinkki-ilmoitus#Google Earth - Network Link MessageQObject,Google Earth - uusi %1Google Earth - New %1QObject&Google Earth -virheGoogle Earth ErrorQObject&Google Earth -virheCaption of error dialog boxGoogle Earth ErrorQObject4Google Earthin alustaminenGoogle Earth InitializationQObject.Google Earthin ilmoitusGoogle Earth NoticeQObject.Google Earthin ilmoitus*This is shown as the title of a dialog boxGoogle Earth NoticeQObjectBGoogle Earth -paikkamerkitsin: %1Google Earth Placemark: %1QObject.Google Earthin tulostusGoogle Earth PrintQObject.Google Earthin tulostus<Short phrase to describe GE print file format in save dialogGoogle Earth PrintQObject*Google Earth -asennusGoogle Earth SetupQObject´Google Earth ei ole juuri nyt käytettävissä.<p>Google Earth on beta-vaiheessa, ja pyrimme lisäämään palvelun käyttäjämäärää edelleen. Kokeile palvelun käyttöä uudelleen %1 tunnin kuluttua, jolloin sen pitäisi onnistua.Google Earth access temporarily delayed.<p>Google Earth is in beta, and we're still building out our ability to take on new users. We're making good progress, and expect to be able to accept new users shortly, so we recommend try accessing again in %1 hours.QObject¤Google Earth ei saa yhteyttä kirjautumispalvelimeen, eikä tiliäsi voida aktivoida.EGoogle Earth can't contact the login server to activate your account.QObjectRGoogle Earth ei saa yhteyttä palvelimeen.&Google Earth can't contact the server.QObject`Google Earth ei saa yhteyttä palvelimeen.%1<p>%2-Google Earth can't contact the server.%1<p>%2QObject\Google Earth ei saa yhteyttä palvelimeen.<p>%1+Google Earth can't contact the server.<p>%1QObject°Google Earthia ei voida käyttää tietokoneellasi, koska se ei voi käyttää näytönohjainta.UGoogle Earth can't run on your machine because it could not access the graphics card.QObject”Google Earth ei pystynyt avaamaan välimuistitiedostoa, joten se sulkeutuu.DGoogle Earth could not access the cache file location and will exit.QObject°Google Earth ei saanut yhteyttä tunnistuspalvelimeen. Istuntoa ei voida aloittaa.%1<p>%2YGoogle Earth could not contact the authentication server to activate your session.%1<p>%2QObject¦Google Earth ei voinut käynnistyä 'DirectX'-tilassa. Suosittelemme, että poistut ja käynnistät Google Earthin uudelleen kokeiltuasi seuraavia ehdotuksia. Jos mikään niistä ei toimi, voit kokeilla 'OpenGL'-tilaa.ÅGoogle Earth could not start in 'DirectX' mode. It is suggested you exit and start Google Earth again after trying one of the following suggestions. If none of them work, you can try 'OpenGL' mode.QObject¾Google Earth ei käynnistynyt 'OpenGL'-tilassa. On suositeltavaa, että poistut sovelluksesta ja käynnistät Google Earthin uudelleen kokeiltuasi seuraavia ehdotuksia. Jos mikään niistä ei toimi, voit kokeilla 'DirectX'-tilaa.ÅGoogle Earth could not start in 'OpenGL' mode. It is suggested you exit and start Google Earth again after trying one of the following suggestions. If none of them work, you can try 'DirectX' mode.QObjectGoogle Earth ei pystynyt kirjoittamaan nykyiseen välimuistiin tai Omat paikkamerkinnät -tiedoston sijaintiin. Seuraavia polkuja käytetään:oGoogle Earth could not write to the current cache or My Places file location. The following paths will be used:QObject6Google Earth ei voinut vahvistaa valtuutustasi tämän kartan käyttöön. Syynä voi olla se, ettet ole kirjautunut sisään. Kirjaudu tiliisi ja yritä uudelleen.Google Earth couldn't verify your authorization to use this map, possibly because you aren't signed in.  Sign in to your account and try again.QObjectŠGoogle Earth ei voinut vahvistaa valtuutustasi tämän kartan käyttöön.@Google Earth couldn't verify your authorization to use this map.QObjectlGoogle Earth havaitsi virheen yrittäessään todennusta.<Google Earth detected an error while trying to authenticate.QObjectbGoogle Earth havaitsi virheen todennuksessa.<p>%1AGoogle Earth detected an error while trying to authenticate.<p>%1QObject¼Google Earth havaitsi virheellisen grafiikkatilan. Tietokone täytyy ehkä käynnistää uudelleen.]Google Earth detected an invalid graphics state.
A restart of your computer may be necessary.QObject*Google Earthista poistuminen ei onnistunut oikein edellisellä kerralla. Jos kohtaat ongelmia, harkitse Google Earth -välimuistitiedoston poistamista.{Google Earth did not logout correctly previously. If you encounter problems consider deleting your Google Earth cache file.QObjectRGoogle Earth ei tue pyydettyä protokollaa4Google Earth does not support the requested protocolQObjectXGoogle Earth ei saanut yhteyttä tietokantaan(Google Earth failed connect to database.QObjectGoogle Earth havaitsi ongelman tallennetussa aktivointitilassasi eikä saa yhteyttä kirjautumispalvelimeen korjatakseen ongelman.Google Earth has detected a problem with your saved activation state and cannot connect to the login server to resolve the issue.QObject¶Google Earth löysi uuden tietokannan. Voit ladata sen käynnistämällä sovelluksen uudelleen.[Google Earth has detected that a new database is available. You need to restart to load it.QObject–Google Earth havaitsi ongelman. Ohjelma joutuu valitettavasti sulkeutumaan.^Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.QObjectœGoogle Earth havaitsi ongelman. Ohjelma joutuu valitettavasti sulkeutumaan. %1aGoogle Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. %1QObjectêGoogle Earth havaitsi hahmonnusvirheen. Sulje Google Earth tallentaaksesi muutokset Omat paikkamerkinnät -tiedostoon.tGoogle Earth has encountered a rendering error. Please exit Google Earth to save any changes to your My Places file.QObject‚Google Earth ei saa yhteyttä palvelimiin ladatakseen uusia kuvia.FGoogle Earth is unable to contact its servers to download new imagery.QObjectRGoogle Earth ei saa yhteyttä palvelimiin..Google Earth is unable to contact its servers.QObjecthGoogle Earth ei saa yhteyttä kirjautumispalvelimeen.3Google Earth is unable to contact the login server.QObjecthGoogle Earth ei saa yhteyttä kirjautumispalvelimeen..Error message encountered during login process3Google Earth is unable to contact the login server.QObject„Google Earth ei tunnista näytönohjainta. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että näytönohjaimesi ajuria ei ole asennettu. Voit jatkaa, mutta Google Earth ei todennäköisesti toimi, ennen kuin päivität ajurin. Saat lisätietoja ajurin lataamisesta ja asentamisesta Google Earthin Ohjekeskuksesta klikkaamalla oheista linkkiä.`Google Earth is unable to identify your graphics card. This is most likely because the driver for your graphics card has not been installed. You may continue but the Google Earth is unlikely to work until you upgrade your driver. For detailed driver download and install instructions please see our Google Earth Online Help Center using the link below.QObjectXJotta Google Earth näkyisi kunnolla, tarkkuuden on oltava vähintään 1024 x 768. Nykyisellä asetuksella sovellus toimii, mutta asettelu ei välttämättä ole paras mahdollinen.Google Earth requires a resolution of at least 1024x768 to be viewed properly. The application will run, however the layout may not be optimal.QObject4Google Earth -kuvakaappausGoogle Earth snapshotQObjectGoogle Earth kuvaa maapalloa sekä kiinteän että langattoman verkon välityksellä. Käyttäjät voivat katsella virtuaalisesti valokuvan tarkkoja kuvia eri kohteista maailman joka kolkasta.  Kyseessä ei ole mikään tavanomainen kartta.  Google Earth on kolmiulotteinen malli maailmasta. Se perustuu oikeisiin satelliittikuviin, joihin on liitetty karttoja, ravintola-, hotelli- ja viihdeoppaita ja paljon muuta.  Voit siirtyä avaruusnäkymästä hetkessä yksittäiselle kadulle ja panoroida maisemaa tai harpata paikasta paikkaan, kaupungista kaupunkiin tai jopa maasta maahan.<p>Hanki Google Earth.  Laita maailma perspektiiviin.<p>(http://earth.google.com)<p>=Google Earth streams the world over wired and wireless networks enabling users to virtually go anywhere on the planet and see places in photographic detail.  This is not like any map you have ever seen.  This is a 3D model of the real world, based on real satellite images combined with maps, guides to restaurants, hotels, entertainment, businesses and more.  You can zoom from space to street level instantly and then pan or jump from place to place, city to city, even country to country.<p>Get Google Earth.  Put the world in perspective.<p>(http://earth.google.com)<p>QObjectBGoogle Earth -tyylimallit (*.kst)$Google Earth style templates (*.kst)QObjectjGoogle Earth menetti palvelinyhteyden väliaikaisesti.;Google Earth was temporarily disconnected from its servers.QObjectšGoogle Earth ei onnistunut tallentamaan diagnostiikkatietoja kiintolevyllesi.JGoogle Earth was unable to save diagnostic information to your hard drive.QObjecthGoogle Earth ei voinut lähettää sähköpostiviestiäsi.3Google Earth was unable to send your email message.QObject.Google Earth sulkeutuu.Google Earth will now exit.QObjecthGoogle Earth aukeaa nyt oletusarvoisesti %1-tilassa.4Google Earth will now start in '%1 mode' by default.QObject"Google Earth | %1Google Earth | %1QObject<Google Earth: %1 Tila asetettuGoogle Earth: %1 Mode SetQObject8Google Earth: hahmonnusvirheGoogle Earth: Rendering ErrorQObject:Google Earth: Unix-sähköpostiGoogle Earth: Unix emailQObjectfGoogle Earth: virhe alueellistamisen lähdetiedoissa1Google Earth: error in source data of regionationQObject4Google Earth: ReittiohjeetGoogle Earth:DirectionsQObject"Google-haun virheGoogle Search ErrorQObjectdGoogle Software Update asennetaan tietokoneeseesi.0Google Software Update is about to be installed.QObject@Kaaviot: pienin, keskis., suurinGraph: Min, Avg, MaxQObject¦Näytönohjaimen valmistaja: %1<br>Näytönohjain: %2<br>Näytönohjaimen ajuriversio: %3UGraphic Card Manufacturer:	%1<br>Graphic Card:		%2<br>Graphic Card Driver Version:	%3QObjectRuudukkoGridQObject(H, Hotel-aikavyöhykeH Hotel Time ZoneQObject,HAA, Atlantin kesäaika HAA Heure Avance de l'AtlantiqueQObjectRHAC, Keskinen kesäaika (Pohjois-Amerikka)HAC Heure Avance du CentreQObject,HADT, Havajin kesäaika"HADT Hawaii-Aleutian Daylight TimeQObjectPHAE, Itäinen kesäaika (Pohjois-Amerikka)HAE Heure Avance de l'EstQObject2HAP, Tyynenmeren kesäaikaHAP Heure Avance du PacifiqueQObject6HAR, Kalliovuorten kesäaikaHAR Heure Avance des RocheusesQObject4HAST, Havajin normaaliaika"HAST Hawaii-Aleutian Standard TimeQObject8HAT, Newfoundlandin kesäaikaHAT Heure Avance de Terre-NeuveQObject*HAY, Alaskan kesäaikaHAY Heure Avance du YukonQObject4HNA, Atlantin normaaliaika!HNA Heure Normale de l'AtlantiqueQObjectZHNC, Keskinen normaaliaika (Pohjois-Amerikka)HNC Heure Normale du CentreQObjectXHNE, Itäinen normaaliaika (Pohjois-Amerikka)HNE Heure Normale de l'EstQObject:HNP, Tyynenmeren normaaliaikaHNP Heure Normale du PacifiqueQObject>HNR, Kalliovuorten normaaliaikaHNR Heure Normale des RocheusesQObject@HNT, Newfoundlandin normaaliaika HNT Heure Normale de Terre-NeuveQObject2HNY, Alaskan normaaliaikaHNY Heure Normale du YukonQObjectHTML-alue	HTML AreaQObjectJHTTP 200 (OK) Palvelupyyntö onnistui.'HTTP 200(OK) The request has succeeded.QObject¦HTTP 201 (Luotu) Pyyntö on suoritettu, ja tämän seurauksena on luotu uusi resurssi.^HTTP 201(Created) The request has been fulfilled and resulted in a new resource being created.QObjectÌHTTP 202 (Hyväksytty) Palvelupyyntö on hyväksytty käsiteltäväksi, mutta käsittely ei ole vielä valmis.kHTTP 202(Accepted) The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed.QObjectHTTP 203 (Valtuuttamaton tieto) Palautetut otsakkeet eivät ole peräisin palvelimelta, vaan paikalliselta tai kolmannen osapuolen kopiolta.…HTTP 203(Non-Authoritative Information) The returned headers are not definitive, but are gathered from a local or a third-party copy.QObject°HTTP 204 (Ei sisältöä) Palvelin on suorittanut pyynnön, mutta vastaus ei sisällä mitään.aHTTP 204(No Content) The server has fulfilled the request but does not need to return any output.QObjectVHTTP 205 (Tyhjennä sisältö) Palvelin on suorittanut pyynnön ja asiakkaan tulisi tyhjentää asiakirjanäkymä (tarkoitettu pääasiassa tietojen kirjoittamisen helpottamiseksi).šHTTP 205(Reset Content) The server has fulfilled the request and the client should reset the document view (primarily intended to make data-entry easier).QObject®HTTP 206 (Osittainen sisältö) Palvelin on suorittanut resurssin osittaisen GET-pyynnön.\HTTP 206(Partial Content) The server has fulfilled the partial GET request for the resource.QObjectHTTP 300 (Useita vaihtoehtoja) Useat resurssit vastaavat tätä palvelupyyntöä, ja asiakasohjelma ohjattiin edelleen yhteen niistä.}HTTP 300(Multiple Choices) There are several resources that match this request, and the client was redirected to one of them.QObjectvHTTP 301 (Siirretty pysyvästi) Pyydetty resurssi on siirretty pysyvästi uuteen URI-osoitteeseen. Kaikissa viittauksissa tähän resurssiin tulisi vastaisuudessa käyttää uutta URI-osoitetta.›HTTP 301(Moved Permanently) The requested resource has been assigned a new permanent URI and any future references to this resource should use the new URI.QObject4HTTP 302 (Löydetty) Pyydetty resurssi sijaitsee väliaikaisesti eri URI-osoitteessa. Koska uudelleenohjausta saatetaan muuttaa, käytä vanhaa URI-osoitetta.–HTTP 302(Found) The requested resource resides temporarily under a different URI. Since the redirection might be altered, continue to use the old URI.QObjectÒHTTP 303 (Katso muu) Vastaus palvelupyyntöön on jossakin toisessa URI-osoitteessa, josta se tulisi hakea.|HTTP 303(See Other) The response to the request can be found under a different URI and should be retrieved from the new URI.QObject4HTTP 304 (Ei muokattu) Asiakirjaa ei ole muokattu viimeisimmän palvelupyynnön jälkeen, ja sen sijaan tulisi käyttää sen välimuistiin tallennettua kopiota.…HTTP 304(Not Modified) The document has not been modified since the last request, and the locally cached copy should be used instead.QObject²HTTP 305 (Käytä välityspalvelinta) Pyydettyyn resurssiin pääsee välityspalvelimen kautta.LHTTP 305(Use Proxy) The requested resource must be accessed through a proxy.QObject„HTTP 306 (Käyttämätön) Käytetty protokollan edellisessä versiossa.>HTTP 306((Unused)  Used in a previous version of the protocol.QObject`HTTP 307 (Väliaikainen uudelleenohjaus) Pyydetty resurssi sijaitsee väliaikaisesti eri URI-osoitteessa. Koska uudelleenohjausta saatetaan muuttaa, käytä nykyistä URI-osoitetta.±HTTP 307(Temporary Redirect) The requested resource resides temporarily under a different URI. Since the redirection may be altered on occasion, continue to use the current URI.QObjectÆHTTP 400 (Virheellinen pyyntö) Palvelin ei ymmärtänyt palvelupyyntöä virheellisen syntaksin vuoksi.`HTTP 400(Bad Request) The request could not be understood by the server due to malformed syntax.QObject†HTTP 401 (Luvaton) Palvelupyyntö vaatii käyttäjän tunnistautumisen.@HTTP 401(Unauthorized) The request requires user authentication.QObject~HTTP 402 (Maksullinen) Tämä koodi on varattu tulevaan käyttöön.@HTTP 402(Payment Required) This code is reserved for future use.QObjectHTTP 403 (Kielletty) Palvelin ymmärtää pyynnön, mutta kieltäytyy suorittamasta sitä. Tämä johtuu yleensä palvelimen tiedostojenkäyttöluvista.HTTP 403(Forbidden) The server understood the request, but is refusing to fulfill it. Typically due to file access permissions on the server.QObjectªHTTP 404 (Ei löytynyt) Palvelin ei löytänyt yhtään URI-osoitetta vastaavaa resurssia.GHTTP 404(Not Found) The server has not found anything matching the URI.QObject4HTTP 405 (Menetelmää ei sallita) Pyydettyä menetelmää ei sallita. Tavallisesti silloin, kun yritetään suorittaa tavallista asiakirjaa tai näyttää skripti.‡HTTP 405(Method Not Allowed) The request method is not allowed. Typically when trying to execute a normal document or display a script.QObject¼HTTP 406 (Ei hyväksyttävä) Vastausta ei voida käsitellä asiakasohjelman palvelupyynnön mukaan.fHTTP 406(Not Acceptable  According to the client's request, it isn't capable of handling the response.QObject†HTTP 407 (Välityspalvelimen tunnistautuminen vaaditaan) Tämä koodi on samantapainen kuin koodi 401 (Luvaton), mutta tarkoittaa, että asiakasohjelman on ensin tunnistauduttava välityspalvelimelle. HTTP 407(Proxy Authentication Required) This code is similar to 401 (Unauthorized), but indicates that the client must first authenticate itself with the proxy.QObjectôHTTP 408 (Pyynnön aikakatkaisu) Asiakasohjelma ei antanut palvelupyyntöä ajassa, jonka palvelin oli varannut odottamiseen.tHTTP 408(Request Timeout) The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait.QObjectdHTTP 409 (Konflikti) Pyyntöä ei voida suorittaa resurssin nykyisen tilan ristiriidan vuoksi. Esiintyy yleensä vain asiakasohjelmissa, jotka käsittelevät etäpalvelimen tiedostoja.¼HTTP 409(Conflict) The request could not be completed due to a conflict with the current state of the resource. Typically only seen with clients that can manage files on the remote server.QObjectÖHTTP 410 (Poistunut) Haettu resurssi ei ole enää saatavilla palvelimella eikä sen uusi osoite ole tiedossa.nHTTP 410(Gone) The requested resource is no longer available at the server and no forwarding address is known.QObjectÜHTTP 411 (Pituus vaaditaan) Palvelin ei voi hyväksyä palvelupyyntöä ilman määriteltyä Content-Length-otsikkoa.kHTTP 411(Length Required) The server refuses to accept the request without a defined Content-Length header.QObjectHTTP 412 (Esiehto epäonnistui) Yhdessä tai useammassa otsakekentässä annettu esiehto epäonnistui, kun sitä testattiin palvelimella.HTTP 412(Precondition Failed) The precondition given in one or more of the header fields failed when it was tested on the server.QObjectæHTTP 413 (Kysely liian suuri) Palvelin ei voi käsitellä pyyntöä, koska se on liian suuri palvelimen käsiteltäväksi.¢HTTP 413(Request Entity Too Large) The server is refusing to process a request because the request entity is larger than the server is willing or able to process.QObjectÔHTTP 414 (Pyydetty URI liian pitkä) Palvelin ei suorita pyyntöä, koska pyydetty URI-osoite on liian pitkä.sHTTP 414(Request-URI Too Long) The server is refusing to service the request because the requested URI is too long.QObjectôHTTP 415 (Mediatyyppiä ei tueta) Palvelin ei voi suorittaa palvelupyyntöä, koska asiakasohjelma ei tue vastausformaattia..‡HTTP 415(Unsupported Media Type) The server is refusing to service the request because the client does not support the response format.QObjectÊHTTP 416 (Pyydettyä aluetta ei voida tarjota) Palvelin ei löytänyt alueotsikossa määriteltyä aluetta.lHTTP 416(Requested Range Not Satisfiable) The server could not find the range specified in the Range header.QObject¢HTTP 417 (Odotus epäonnistui) Palvelin ei vastannut Odotus-otsakkeen odotusarvoa.bHTTP 417(Expectation Failed) The server could not meet the expectation given in the Expect header.QObjectÂHTTP 500 (Sisäinen palvelinvirhe) Odottamaton tila estää palvelinta suorittamasta palvelupyyntöä.~HTTP 500(Internal Server Error) The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.QObject®HTTP 501 (Ei toteutettu) Palvelin ei tue pyynnön suorittamiseksi vaadittavaa toimintoa.hHTTP 501(Not Implemented) The server does not support the functionality required to fulfill the request.QObject~HTTP 502 (Epäkelpo yhdyskäytävä) Palvelin on yhdyskäytävä tai välityspalvelin, ja se sai virheellisen vastauksen pääpalvelimelta, johon se otti yhteyttä yrittäessään suorittaa palvelupyyntöä.¢HTTP 502(Bad Gateway) The server is a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server it accessed in attempting to fulfill the request.QObject<HTTP 503 (Palvelu pois käytöstä) Palvelin ei voi tällä hetkellä käsitellä palvelupyyntöä, koska palvelin on väliaikaisesti ylikuormitettu tai sitä huolletaan.HTTP 503(Service Unavailable) The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.QObjectHTTP 504 (Yhdyskäytävän aikakatkaisu) Palvelin on yhdyskäytävä tai välityspalvelin, eikä saanut vastausta pääpalvelimelta varatussa ajassa.zHTTP 504(Gateway Timeout) The server is a gateway or proxy and did not receive a timely response from the upstream server.QObject®HTTP 505 (HTTP-versiota ei tueta) Palvelin ei tue pyynnössä käytettyä HTTP-protokollaa.HTTP 505(HTTP Version Not Supported) The server does not support, or refuses to support, the HTTP protocol version that was used in the request.QObjectOhjeHelpQObjectOhjeresurssitHelp ResourcesQObject$Piilota sivupalkkiHide SidebarQObject Piilota rakennus
Hide buildingQObject(Historialliset kuvatHistorical ImageryQObject(I, India-aikavyöhykeI India Time ZoneQObject,IST, Irlannin kesäaikaIST Irish Summer TimeQObject”Jos sait viestin vahingossa, ota yhteyttä Google Earthin asiakaspalveluun.qIf you feel that you received this message in error, please contact Google Earth customer support for assistance.QObjectPeittokuva
Image OverlayQObjectPeittokuva)Default name given to a new image overlay
Image OverlayQObjectPeittokuvaYDescription of object type - the object displayed is an image overlay drawn on the ground
Image OverlayQObjectPeittokuva - %1Image Overlay - %1QObject
KuvatImageryQObjectKuvaName of the layer.ImageryQObject$Kuvien päiväys: %1Imagery Date: %1QObject Kuvatiedostot %1	Images %1QObject@Kuvat (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp)!Images (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp)QObjectTuo &	Import...QObjectTuodaan tietojaImporting dataQObjectÔTuodaan tietoja kohteesta "%1". Tämä voi kestää muutamia minuutteja. Jos haluat lopettaa, klikkaa Peruuta.LImporting data from "%1". This may take a few minutes. Click Cancel to stop.QObjectTuodaan kuvaa &Importing image data...QObjectLSisäinen virhe tiedoston lataamisessa.Internal Error loading file.QObjectSisäinen virheInternal errorQObject2Virheellinen kirjasinkokoInvalid Font SizeQObject0Virheellinen HTTP-pyyntöInvalid HTTP requestQObject<Liitettävässä virheellinen KMLInvalid KML in pasteQObject2Virheellinen koordinaattiInvalid coordinateQObject&Virheelliset tiedotInvalid dataQObject:Löydetty virheellisiä tietojaInvalid data foundQObjectNVirheellinen leveysaste tai pituuspiiriInvalid latitude or longitudeQObject,Virheellinen hakutulosInvalid search resultsQObject2Virheellinen palvelinnimiInvalid server nameQObject¼On mahdollista nähdä ne muuttamalla näytön asetukset tilaan "32-bittinen True Color". Valitse:lIt may be possible to see them by changing your display settings to "True Color (32 bit)". To do this go to:QObjectàVoit ehkä nähdä ne muuttamalla näytön asetuksen miljooniksi väreiksi. Voit tehdä tämän siirtymällä osoitteeseen:iIt may be possible to see them by changing your display settings to millions of colors. To do this go to:QObject"JPEG-kuva (*.jpg)JPEG Image (*.jpg)QObject2JST, Japanin normaaliaikaJST Japan Standard TimeQObject&K, Kilo-aikavyöhykeK Kilo Time ZoneQObjectÖKML- ja KMZ-tiedostot on tällä hetkellä asetettu aukeamaan jossakin muussa sovelluksessa kuin Google Earth.XKML and KMZ files are currently set to open with an application other than Google Earth.QObject&KML-kerrosvirhe: %1KML layer error: %1QObjectPikanäppäimetKeyboard ShortcutsQObject&L, Lima-aikavyöhykeL Lima Time ZoneQObjectLLeveysasteen on oltava -90"90 astetta.+Latitude must be between -90 and 90 degreesQObject
TasotLayersQObject˜Asettelua varten on määritettävä leveys- ja pituusaste tai annettava osoite.DLayout needs Latitude and Longitude defined, or address information.QObject|Asettelu vaatii tiedostotyypin (rajattu tai määritetty leveys)1Layout needs a FileType (Delimited or FixedWidth)QObjectFLisätietoja virheiden korjaamisestaLearn about resolving crashesQObjectLisätietoja
Learn moreQObject279 mm × 432 mmLedgerQObjectSeliteLegendQObjectSelite,Name of a map element shown in window title.LegendQObjectPituus:Length:QObjectPituus:6Length of Track primitive (same as path or linestring)Length:QObjectJLeijona, Andromedan galaksi, NGC 3628Leo, Andromeda Galaxy, NGC 3628QObjectKäyttölupaLicenseQObjectViivan mittaLine MeasureQObject$Lataus peruutettu.Load canceled.QObject:Lataa kartan määritystiedostoLoad map configuration fileQObjectLataa &Load...QObject&Ladattu %1, %2, %3.Loaded %1, %2, %3.QObjectLadattu %1, %2.Loaded %1, %2.QObjectLadataan %1.
Loaded %1.QObject&Tietoja ei ladattu.Loaded no data.QObjectLadataan %1...
Loading %1...QObject‚Ladataan Omat paikkamerkinnät -tiedostoa ja valittuja peittokuvia0Loading myplaces.kml, including enabled overlaysQObjectPaikallinenLocalQObject@Tietokoneelle tallennetut kartat
Local MapsQObjectKirjaudu sisäänLog InQObjectjPituusasteen täytyy olla väliltä -180 ja 180 astetta./Longitude must be between -180 and 180 degrees.QObject&M, Mike-aikavyöhykeM Mike Time ZoneQObject6MDT, Kalliovuorten kesäaikaMDT Mountain Daylight TimeQObject:MESZ, Keski-Euroopan kesäaika MESZ Mitteleuropische SommerzeitQObject@MEZ, Keski-Euroopan normaaliaikaMEZ Mitteleuropische ZeitQObject>MST, Kalliovuorten normaaliaikaMST Mountain Standard TimeQObject6Tee tästä aloitussijaintiniMake This My Start LocationQObject Kartan elementitMap ElementsQObject Kartan asetuksetMap OptionsQObjectKartan tyyliMap StylingQObjectMaps EngineMaps EngineQObjectRSuurin mahdollinen kaltevuuskulma: %1, %2Max Slope: %1, %2QObject(Suurin tekstuurikokoMax Texture SizeQObject¦Välimuistin on oltava vähintään %1 megabittiä.<p>Välimuisti asetetaan oletusarvoon.]Memory cache size must be at least %1 megabytes.<p>Memory cache will be set to default value.QObjectPienennäMinimizeQObjectPienin arvo
Minimum valueQObjectDLeveysaste tai pituuspiiri puuttuuMissing latitude or longitudeQObjectYhteistilatMixed modesQObjectMallinneModelQObjectMovie MakerMovie MakerQObject(Videoleikkeiden teko/Title of dialog box shown when recording moviesMovie MakerQObject8Virhe videoleikkeiden teossaMovie Maker FailureQObject,Videoleike tallennettuMovie SavedQObject(Omat paikkamerkinnät	My PlacesQObjectœOmat paikkamerkinnät -polku: &quot;%1&quot;<br>Välimuistipolku: &quot;%2&quot;<My Places Path: &quot;%1&quot;<br>Cache Path: &quot;%2&quot;QObject Omat tyylimallitMy Style TemplatesQObjectPNQObject.N, November-aikavyöhykeN November Time ZoneQObjectNANAQObject8NDT, Newfoundlandin kesäaikaNDT Newfoundland Daylight TimeQObject2NTF, Norfolkinsaaren aikaNFT Norfolk (Island) TimeQObject²HUOM: jos "Kirjautumistila" estää OK-painikkeen käytön, klikkaa kirjautumisikkunaa ja paina Alt-F4 (tai 'esc'-näppäintä Macissä). Valitse "Älä't näytä tätä viestiä uudelleen.". Klikkaa lopuksi oheista "OK"-painiketta.ÖNOTE: if the "Login Status" is blocking access to the OK button then: click on the login window, press Alt-F4 (or 'esc' key on Mac), click on "don't show this message again", finally click on the "OK" button below.QObjectfHUOM: Jos "Kirjautumistila" estää pääsyn tähän ikkunaan, toimi seuraavasti: klikkaa kirjautumisikkunaa ja paina Alt-F4 (tai 'esc'-näppäintä Macissa). Lue sitten alla oleva viesti.±NOTE: if the "Login Status" is blocking access to this window then do the following: click on the login window, press Alt-F4 (or 'esc' key on Mac)., then read the message below.QObject
HUOM!NOTICEQObjectHUOMIO'Message box title - cache error messageNOTICEQObjectHUOMAUTUS%Message box title - logout issue msg.NOTICEQObject@NST, Newfoundlandin normaaliaikaNST Newfoundland Standard TimeQObjectNavigaatio
NavigationQObjectVerkkolinkkiNetwork LinkQObjectEi koskaanNeverQObject:Uusi tietokanta käytettävissäNew database availableQObjectEiNoQObjectEi!Button label in yes/no dialog boxNoQObjectEi[plugin]NoQObjectEi virhettäNo ErrorQObject&Kuvaa ei määritettyNo Image SpecifiedQObject(Mallia ei määritettyNo Model SpecifiedQObject(Ei valittua pistettäNo Point SelectedQObject0Ei poistettavia kohteitaNo Points To DeleteQObject$Ei virheilmoitustaNo error messageQObject@Ei tuloksia   tyhjä KML-tiedostoNo results - empty KML fileQObject
Huom!NoticeQObject(O, Oscar-aikavyöhykeO Oscar Time ZoneQObjectOS X Mail	OS X MailQObjectOkOkQObjectVerkkokartatOnline MapsQObject8Vain %1 ominaisuutta tuotiinOnly %1 features were importedQObjectb<kml> tagissa voi olla vain yksi perusominaisuus.3Only a single root feature allowed within <kml> tagQObjectX<kml> tagissa voi olla vain yksi perusteema.1Only a single root theme allowed within <kml> tagQObjectLTiedoston %1 avaaminen epäonnistui: %2Open of file "%1" failed: %2QObject
Avaa &Open...QObject"KäyttöjärjestelmäOperating SystemQObjectAsetuksetOptionsQObject*Alkuperäinen sijaintiOriginal IndexQObject"Muisti on lopussa
Out of memoryQObjectYleiskarttaOverview MapQObject&P, Papa-aikavyöhykeP Papa Time ZoneQObject(PDF-tiedosto (*.pdf)PDF Document (*.pdf)QObject2PDT, Tyynenmeren kesäaikaPDT Pacific Daylight TimeQObject:PST, Tyynenmeren normaaliaikaPST Pacific Standard TimeQObjectSivu %1Page %1QObject Sivun asetukset &
Page Setup...QObject*Sivun/kuvan asetuksetPage/Image SetupQObject\Jäsennysvirhe rivillä %1, sarakkeessa %2:

	%3'Parse error at line %1, column %2:

	%3QObjectXJäsennysvirhe: "%1" rivillä: %2'; Sarake: %3)Parse error: "%1" at line: %2, column: %3QObject
PolkuPathQObjectPolun mittaPath MeasureQObjectnSuoritetaan sisäänkirjaus Google Earth -palvelimelle...'Performing Google Earth server login...QObjectReuna:
Perimeter:QObject(Valokuvan peittokuva
Photo OverlayQObjectPaikkamerkitsin	PlacemarkQObjectPaikatPlacesQObject(Sulje muokkausikkunaPlease Close The Edit WindowQObject4Yritä uudelleen myöhemmin.Please check back later.QObjectTarkista:<ol><li>internetyhteytesi (pääsetkö osoitteeseen www.google.com?)</li><li>palomuuriasetuksesi (estätkö kohteen %1?)</li></ol>Please check:<ol><li>your network connection (can you get to www.google.com?)</li><li>your firewall settings (are you blocking "%1"?)</li></ol>QObjectvTäytä kirjautumisikkunan tiedot ensin, jos se näkyy edessä.>Please complete the login window first if it's shown in front.QObjectZAnna käyttäjätunnus ja salasana kohteeseen %1)Please enter username and password for %1QObjectjAnna käyttäjätunnus ja salasana HTTP-palvelimelle %1.5Please enter username and password for HTTP proxy %1.QObjectPValitse ladattavat karttakonfiguraatiot::Please select what parts of the map configuration to load:QObjectlAnna joko COLLADA-mallinnetiedosto tai internetosoite.8Please specify a COLLADA model file or URL(web address).QObject\Määritä kuvatiedosto tai URL(internet-osoite).1Please specify an image file or URL(web address).QObjectzKäynnistä Google Earth uudelleen muutosten tekemisen jälkeen.@Please start Google Earth again after making one of the changes.QObjectjKäynnistä Google Earth uudelleen %1  asetusta varten.,Please start Google Earth again for %1 mode.QObjectBKäynnistä Google Earth uudelleen. Please start Google Earth again.QObject¨Google Earth on päivitettävä ennen kuin voit ladata tämän tulostusmääritystiedoston.APlease update Google Earth to load this print configuration file.QObjectdValitse rajauskohta hiiren vasemmalla painikkeella2Please use left mouse button to pick crop locationQObjectžVarmista, että internetyhteytesi on kunnossa ja yritä aktivoida tili uudelleen.bPlease verify that your Internet connection is working properly and retry your account activation.QObject¨Tarkista, että internetyhteytesi on käytössä, tai kokeile yhdistää toiseen karttaan.fPlease verify that your Internet connection is working properly, or try connecting to a different map.QObjectTarkista lisenssiavain tai ota yhteyttä Google Earthin asiakaspalveluun.WPlease verify your License Key or contact Google Earth customer support for assistance.QObjectBOdota, videoleikettä tallennetaan%Please wait while movie file is savedQObjectDOdota, videoleikettä tallennetaan.#Please wait while movie is recordedQObjectPolygoniPolygonQObjectPolygonin mittaPolygon MeasureQObjectAsetuksetPreferencesQObject*Ensiluokkainen vientiPremium ExportQObject.Ensiluokkainen tulostusPremium PrintingQObject Edellinen näkymä
Previous ViewQObject.Ensisijainen tietokantaPrimary DatabaseQObject NollapituuspiiriPrime MeridianQObjectTulostaPrintQObjectTulostaTooltip for button to print.PrintQObjectFTulosta paikkamerkitsimen %1 kuvaus(Print a description of the Placemark: %1QObject^Tulosta kansion %1 paikkamerkitsimien kuvaukset6Print descriptions of the Placemarks in the folder: %1QObject"Tulostusasetukset
Print optionsQObjectTulosta &Print...QObjectTulostaminenPrintingQObjectTietosuojaPrivacyQObjectZOngelmia rivin %1 lukemisessa txt-tiedostosta%Problems reading row %1 from txt fileQObjectJatka siltiProceed anywayQObject*Q, Quebec-aikavyöhykeQ Quebec Time ZoneQObjectLopetaQuitQObject&Lopeta Google EarthQuit Google EarthQObject(R, Romeo-aikavyöhykeR Romeo Time ZoneQObject
RA %1RA %1QObjectAlue yhteensä:
Range Totals:QObject&Luetaan laitetta %1
Reading %1QObject4Luetaan tiedoston sisältöäReading folder contentsQObject,Suosittelemme arvoa %1Recommend %1QObjectbSuosittelemme arvoa %1 (ei ajureita kohteessa %2)Recommend %1 (No Drivers in %2)QObject:Suosittelemme ajuripäivitystäRecommend Driver UpdateQObject,Päivitä näkymän mukaanRefresh from ViewQObjectšPäivitä tällä hetkellä näkyvään KML-tiedostoon ja paikkoihin perustuva selite<Refresh the legend based on currently visible KML and placesQObjectAlueellista	RegionateQObjectAlueellista]Button displayed in regionation dialog to accept the form and beginthe process of regionation	RegionateQObject8Alueellistetaan tiedostoa...Regionating file...QObject8Alueellistaminen epäonnistuiRegionation failedQObject2Alueellistaminen onnistuiRegionation successfulQObjectHylkää vastausReject responseQObject Suhteessa maahanRelative to groundQObject,Suhteessa merenpohjaanRelative to sea floorQObjectJulkaisutiedot
Release NotesQObjectPoistaRemoveQObjectBHahmonnuskohdetta ei ole asetettuRender target is not setQObjectHahmontajaRendererQObjectKorjausRepairQObject$Ilmoita ongelmastaReport a problemQObject4Raportin lähetys onnistui:Report file successfully sent:QObjectPalautaResetQObject Palauta kompassi
Reset CompassQObject"Palauta kallistus
Reset TiltQObject:Palauta kallistus ja kompassiReset Tilt and CompassQObjectResoluutio: %1Resolution: %1QObject(Resoluutio: nykyinenResolution: CurrentQObjectPalautaRestoreQObjectJatka lentoa
Resume flightQObjectYritä uudelleenRetryQObject8Palataan edelliseen näkymäänReturning to Previous ViewQObjectViivainRulerQObjectDPaikkatietojen eräajo käynnissä...Running batch geocoding...QObjectESQObject*S, Sierra-aikavyöhykeS Sierra Time ZoneQObject(SSL-varmennevaroitusSSL Certificate warningQObjectTallennaSaveQObjectTallenna&Action - label of button to save imageSaveQObject&Tallenna nimellä...
Save As...QObjectTallenna kuva &
Save Image...QObjectTallenna kuva &$Button to perform save image action.
Save Image...QObjectTallenna PDF &Save PDF...QObject&Tallenna mallipohja
Save TemplateQObject(Tallenna tiedosto...Save file...QObject:Tallenna kuvatiedosto levylleSave image file to diskQObject@Tallenna kartan määritystiedostoSave map configuration fileQObject>Tallenna PDF-tiedostona levylleSave to PDF file on diskQObjectTallenna &Save...QObject&Kuvan tallentaminenSaving ImageQObject:Tallennetaan kuvan tietoja...Saving image data...QObjectMittakaavaScaleQObjectMittakaava,Name of a map element shown in window title.ScaleQObjectMittakaavaScale LegendQObjectHakuSearchQObjectHakuhistoriaSearch HistoryQObjectHakutuloksetSearch ResultsQObject$Haun "%1" tuloksetSearch results for "%1"QObject:Valitse yksi tai useampi kuvaSelect one more more picturesQObjectHValitse tai lisää WMS-palvelimen URLSelect or add WMS server URLQObjectPValittu kansio omissa paikkamerkinnöissäSelected Folder in My PlacesQObjectbValittu paikkamerkitsin omissa paikkamerkinnöissäSelected Placemark in My PlacesQObjectPalvelinServerQObjectHJaa kuvakaappaus Google+ -palvelussaShare screenshot on Google+QObject$KomentokehotevirheShell ErrorQObject Näytä navigointiShow NavigationQObject Näytä sivupalkkiShow SidebarQObjectSivupalkkiSidebarQObjectKirjaudu sisäänSign InQObjectKirjaudu sisään*Label on button to proceed with signing inSign InQObjectKirjaudu sisäänSign inQObject>Kirjaudu sisään Google-tiliisi.Sign in to your Google account.QObject@Kirjaudu sisään Maps Engineen...Sign into Maps Engine...QObjectKirjaudu ulosSign outQObjectIlmoittaudu!Sign up!QObjectTaivasSkyQObjectTaivas1The name of the Sky database in the Planets menu.SkyQObjectSky-tietokantaSky DatabaseQObjectÖKaikkia ominaisuuksia ei voitu tuoda, koska niissä oli vääriä tai alueen ulkopuolella olevia koordinaattejaJSome features were not imported due to invalid or out of range coordinatesQObjectNopeusSpeedQObjectAloita lentoStart FlightQObject,Käynnistä Google EarthStart Google EarthQObject’Käynnistä-valikko->Asetukset->Ohjauspaneeli->Näyttö->Asetukset-välilehti.;Start Menu->Settings->Control Panel->Display->Settings Tab.QObjectAloitusosoite:Start address:QObjectJLähtöosoite: %1 Määränpään osoite: %2!Start address: %1
End address: %2QObject Käynnistysvinkit
Start-up TipsQObjectAloitussijaintiStarting LocationQObjectTilarivi
Status BarQObject"Pysy kohteessa %1
Stay in %1QObjectLopetaStopQObjectPysähtynytStoppedQObjectDSuosittelemme erityisesti arvoa %1Strongly Recommend %1QObject:Tyylimallien ohjattu toimintoStyle Template WizardQObject:Tyylimallien ohjattu toiminto/Caption of progress bar in thematic maps moduleStyle Template WizardQObjectOnnistuiSuccessQObjectAurinkoSunQObject(Vaihda kohteeseen %1Switch to %1QObject(Vaihda kohteeseen %1=Button: Confirm switch to new planet mode due to KML loading.Switch to %1QObject.Järjestelmän oletusarvoSystem defaultQObject(T, Tango-aikavyöhykeT Tango Time ZoneQObjectTaulukkoTableQObject279 mm × 432 mmTabloidQObject8Väliaikaiset paikkamerkinnätTemporary PlacesQObjectKäyttöehdotTerms of UseQObjectMaanpintaTerrainQObjectMaanpintaName of the layer.TerrainQObject*"Tiedontuontimoduuli"The "Data Importer Module"QObjectxVideoleikkeidentekomoduuli: Näytä ensisijaisen moduulin nimi9The "Movie Maker Module"Display name for a premium moduleQObjectŽSovellukseen asetettu Google Earth -lisenssiavain ei ole enää voimassa.LThe Google Earth License Key assigned to the application is no longer valid.QObjecttAntamasi Google Earth -lisenssiavain ei ole enää voimassa.1The Google Earth License Key entered has expired.QObject~Antamaasi Google Earth -lisenssiavainta ei löydy tietokannasta.LThe Google Earth License Key you entered could not be found in our database.QObjectÀAntamasi Google Earth -lisenssiavain on aktivoitu liian monta kertaa tai liian monella koneella.cThe Google Earth License Key you entered has been activated too many times or on too many machines.QObjectŒURL-osoite %1 on väärä tai palvelin on väliaikaisesti poissa käytöstä.NThe URL %1 does not appear to be valid, or the server may be temporarily down.QObjectDYllä kuvattu ongelma voi johtua siitä, että Internet Explorer on offline-tilassa.  Haluatko ratkaista ongelman ottamalla Internet Explorerin pois offline-tilasta?¡The above problem may be caused because Internet Explorer is in offline mode.  Would you like to resolve the problem by setting Internet Explorer to online mode?QObject¸Sovellus jatkaa toimintaansa, mutta näyttää vain paikallisia tietoja (välimuistissa olevia).aThe application will continue to operate but will only display data available locally (in cache).QObject\Tietoaineisto sisältää %1 uniikkeja arvoja valitulle
kartoitettavalle alueelle. Vain ensimmäiset %2 arvot kartoitetaan - muut
arvot kartoitetaan viimeiseen asetettuun arvoon.£The dataset contains %1 unique values for the chosen
field to map. Only the first %2 values will be mapped - the other
values will be mapped to the last set value.QObjectFVirheraportti on lähetetty. Kiitos!*The error report has been sent. Thank you.QObject>Muokattava toiminto on tuhottu.,The feature being edited has been destroyed.QObjectNTörmättiin seuraaviin verkkovirheisiin:3The following network errors have been encountered:QObjectTFonttikoko on asetettu %1 -enimmäiskokoon.0The font size has been set to the maximum of %1.QObjectVFonttikoko on asetettu %1 -vähimmäiskokoon.0The font size has been set to the minimum of %1.QObjectdKuvaa valmistellaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa.4The image is being prepared. This may take a minute.QObject&Verkkolinkin session maksimipituus "%1" on ylitetty. Käynnistä verkkolinkki uudelleen painamalla hiiren kakkospainiketta ja valitsemalla "Päivitä".ŠThe maximum session length for the NetworkLink "%1" has been exceeded. Please right-click and select "Refresh" to restart the NetworkLink.QObject`Verkkolinkin istunnon enimmäispituus on ylitetty6The maximum session length of NetworkLink was exceededQObjectüNäkyvyyslaskelman toteuttamiskelpoinen vähimmäiskorkeus on %1 metriä %2. Lisää paikkamerkitsimen korkeutta ja yritä uudelleen.{The minimum viable altitude for viewshed calculation is %1 meters %2. Please increase the placemark altitude and try again.QObjectxTiedoston %1 projektiotietoja ei tueta, tai ne eivät kelpaa.;The projection information in %1 is unsupported or invalid.QObjectþDiagnostiikkatestin tulokset näytetään selaimessa. Käynnistä Google Earth uudelleen, kun olet noudattanut suositeltuja ohjeita.The results of the diagnostic test are being displayed in the browser. Please start Google Earth again after following the recommended steps.QObject¼Palvelin %1 haluaa sinun suorittavan todennuksen alueelle %2. Anna käyttäjätunnus ja salasana.`The server at %1 would like you to authenticate for %2. Please enter your username and password.QObjectÖPalvelin osoitteessa %1 haluaa sinun suorittavan todennuksen varmenteella. Mitä varmennetta haluat käyttää?lThe server at %1 would like you to authenticate with a certificate. Which certificate would you like to use?QObjectXPalvelin palautti odottamattoman mediatyypin,The server returned an unexpected media typeQObjectNSivuston suojausvarmenne on vanhentunut+The site's security certificate has expiredQObjectTSivuston suojausvarmenne ei ole luotettava.The site's security certificate is not trustedQObjectrAntamasi käyttäjänimi (sähköpostiosoite) on virheellinen.6The username (email address) you entered is incorrect.QObjectÎAntamasi käyttäjänimi (sähköpostiosoite) ei ole voimassa, tai et ole vielä rekisteröinyt käyttäjänimeä.`The username (email address) you entered is not valid, or you haven't registered a username yet.QObjectpAntamasi käyttäjänimi tai lisenssiavain on virheellinen.5The username or license key you entered is incorrect.QObjectnTässä geometriakokoelmassa ei ole muokattavia kohteita.?There are no editable items within this colleciton of geometry.QObject\Ei poistettavia pisteitä. Pisteet täytyy lisätä, ennen kuin ne voidaan poistaa. Voit lisätä pisteitä klikkaamalla maapalloa tai vetämällä sitä hiiren vasemmalla painikkeella.ŸThere are no points to delete. Points must be added before they can be deleted. To add points please click or drag on the earth pressing the left mouse button.QObjectœNämä asetukset eivät tule voimaan ennen kuin käynnistät sovelluksen uudelleen.EThese settings may not take effect until you restart the application.QObject|Tätä Google Earth Pron lisenssiavainta ei löydy tietokannasta.EThis Google Earth Pro License Key could not be found in our database.QObjectjTämä Google Earth Pro -lisenssiavain ei ole voimassa./This Google Earth Pro License Key is not valid.QObjectªTämä asiakasohjelma voi käsitellä vain KML-tiedostoja, joiden versionumero on alle %1@This client can only process KML files with version less than %1QObjectTämä virhe voi johtua vanhentuneesta tai ei-tuetusta näytönohjaimesta. Parhaan Google Earth -kokemuksen saamiseksi suosittelemme, että päivität näytönohjaimesi ajurin. Suosittelemme tätä kuitenkin vain siinä tapauksessa, että ohjelmistopäivitysten tekeminen on sinulle tuttua. Saat lisätietoja ajurin lataamisesta ja asentamisesta Google Earthin Ohjekeskuksesta klikkaamalla oheista linkkiä:xThis error may be caused by an outdated or unsupported graphics card driver. To get the best experience with Google Earth we suggest that you upgrade your graphics card driver. We only recommend this if you are comfortable doing software upgrades. For detailed driver download and install instructions please see the Google Earth Online Help Center by clicking the link below.QObjectxTiedosto sisältää sellaista geometriaa, jota ei voida tuoda.2This file contains geometry that can't be importedQObject<Tiedostossa ei ole kuvatietoja This file contains no image dataQObjectjOhjelma ei tue tämä tiedoston sisältämiä kuvatietoja.)This file contains unsupported image dataQObject˜Tätä tiedostoa ei voida projektoida leveys-/pituusasteiden koordinaatteihin.9This file could not be reprojected to lat/lon coordinatesQObject’Tiedosto kuvailee seuraavaa kohdetta: %1. Haluatko vaihtaa kohteeseen %2?CThis file describes part of %1. Would you like to switch to %2 now?QObject€Käyttämäsi Google Earthin versio ei tue kyseistä tiedostomuotoa.AThis file format is not supported in this version of Google EarthQObjectöTämä johtuu varmaankin näytönohjaimen Käytä turvallista asetusta  asetuksen käyttöönotosta. Tee näin muuttaaksesi asetusta:MThis is probably due to enabling the graphics card Safe Mode. To change this:QObjectLPalvelu on tilapäisesti pois käytöstä.(This service is momentarily unavailable.QObjectâTämä ohjelmisto päivittää tietokoneessasi olevat Google-ohjelmistot, kun uusia versioita tulee saataville. Google Software Update varmistaa päivitykset, joten on turvallisempaa käyttää sitä kuin ladata tiedostoja itse.<br><br>Jotta voit jatkaa Google Earthin käyttöä, sinun tulee hyväksyä Googlen <a href="http://www.google.com/privacy.html">tietosuojakäytännöt</a> ja antaa Google Software Updaten käydä taustalla.<br><br><a href="http://code.google.com/p/update-engine/">Teknisiä lisätietoja</a>òThis software will update any Google software on your computer when new versions become available. Google Software Update verifies updates and is safer than downloading files from the Internet yourself.<br><br>To continue using Google Earth, you must accept the new Google <a href="http://www.google.com/privacy.html">privacy policies</a> and allow Google Software Update to run in the background on your computer.<br><br><a href="http://code.google.com/p/update-engine/">Read technical details</a>QObjectzTähän Google Earth -versioon voidaan tuoda vain %1 osoitetta.:This version of Google Earth can only import %1 addresses.QObject~Tämä Google Earthin versio voi tuoda ainoastaan %1 ominaisuutta8This version of Google Earth can only import %1 featuresQObjectHTämä poistaa myös kaikki alikansiot.&This will also remove all descendants.QObjectAika: %1Time: %1QObject>Sinun täytyy valita piste, jotta voit poistaa sen. Valitse piste klikkaamalla hiiren vasenta painiketta ja paina sitten delete-näppäintä (tai askelpalautinta).’To delete a point, you must select it first. Please select one by clicking with the left button on your mouse then pressing delete (or backspace).QObject”Jotta pääset nauttimaan kaikista Google Earthin ominaisuuksista, sinun kannattaa päivittää näytönohjaimen ajuri. Suosittelemme tätä kuitenkin vain siinä tapauksessa, että ohjelmistopäivitysten tekeminen on sinulle tuttua. Jos näin ei ole, valitse tämän ikkunan vasemmassa alalaidassa oleva valintaruutu, niin tätä viestiä ei näytetä uudelleen. Saat lisätietoja ajurin lataamisesta ja asentamisesta Google Earthin Ohjekeskuksesta klikkaamalla oheista linkkiä:’To get the best experience of Google Earth we suggest that you upgrade your graphics card driver. We only recommend this if you are comfortable doing software upgrades, otherwise you may check the box at the bottom left of this window to not see this message in the future. For detailed driver download and install instructions please see the Google Earth Online Help Center by clicking the link below.QObjectÆKirjaudu sisään voimassa olevalla lisenssiavaimella seuraavasti:<ol><li>Siirry kohtaan <i>Ohje</i> > <i>Poista käytöstä Google Earth Pro -lisenssi</i>,</li><li>Valitse <i>Poista lisenssi tältä tietokoneelta</i>,</li><li>Klikkaa<i>Tiedosto</i> > <i>Kirjautuminen palvelimeen</i> ja yritä kirjautua sisään uudelleen voimassa olevan avaimen avulla.</li></ol>ÿTo log in with a valid license key:<ol><li>Go to <i>Help</i> > <i>Deactivate Google Earth Pro license</i>,</li><li>Select <i>Deactivate this computer</i>,</li><li>Click <i>File</i> > <i>Server Login</i> and try logging in again with a valid key.</li></ol>QObjectRLiikaa varoituksia. Näytetään vain %1/%2.7Too many warnings.   Reporting only the first %1 of %2.QObjectTyökaluriviToolbarQObjectKiertomatkaTourQObject*Kiertomatkan muokkausTour EditorQObjectKiertomatka
Tour GuideQObjectKiertomatkatila	Tour ModeQObjectKiertomatkaTouringQObjectReittiTrackQObject$Kravun kääntöpiiriTropic of CancerQObject&Kauriin kääntöpiiriTropic of CapricornQObjectKokeile %1Try %1QObject,U, Uniform-aikavyöhykeU Uniform Time ZoneQObjectURLURLQObjectUS LegalUS LegalQObjectUS Letter	US LetterQObject4UTC, koordinoitu yleisaikaUTC Coordinated Universal TimeQObject,Muistia ei voida jakaaUnable to Allocate MemoryQObject0Puskuria ei voida lukitaUnable to Lock BufferQObject6Ei voida kirjoittaa kehystäUnable to Write FrameQObjectjKlikkausta ei havaittu   klikkaa kohdetta planeetalla4Unable to detect click - Click a point on the planetQObjectBSyöttötiedon avaaminen ei onnistuUnable to open input fileQObject0Hakua ei voida suorittaaUnable to perform searchQObject„Kuvaliitettä ei voida tallentaa.  Sähköpostiasi ei voida lähettää.?Unable to save image attachment.  Your email could not be sent.QObject Paikkamerkitsimen liitettä ei voida tallentaa.  Sähköpostiasi ei voida lähettää.CUnable to save placemark attachment.  Your email could not be sent.QObjectžPaikkamerkitsimen liitettä ei voida tallentaa. Sähköpostiasi ei voida lähettää.BUnable to save placemark attachment. Your email could not be sent.QObject<Sähköpostia ei voida lähettää.Unable to send email message.QObject<Sähköpostia ei voida lähettää.XError message shown when there is an error while trying to email a placemark to a friendUnable to send email message.QObject.Poista kaikkien valintaUncheck AllQObjectPMulti Geometry -kokoelmaa ei voi muokata$Uneditable Multi Geometry collectionQObject4Odottamaton elementti "%1"Unexpected element "%1"QObjectvOdottamaton tyyppi <%1> löydettiin kohteen <%2> alityyppinä+Unexpected type <%1> found as child of <%2>QObject.Tuntematon näytönohjainUnknown Graphics CardQObject4Tuntematon määrite %1="%2"Unknown attribute %1="%2"QObjectnKohteelle <%1> on määritetty tuntemattomia määritteitä.(Unknown attribute(s) specified for <%1>.QObject2Tuntematon elementti <%1>Unknown element <%1>QObject6Tuntematon numerointi (%1).Unknown enumeration (%1).QObject Tuntematon virhe
Unknown errorQObject Tuntematon virhe1File has failed to be fetched for unknown reasons
Unknown errorQObjectnTuntematon virhe kaava-alkion piirtämisessä tiedostoon:/Unknown error building schema object, for file:QObjecttTuntematon virhe kaava-alkion piirtämisessä tiedostoon: %12Unknown error building schema object, for file: %1QObjectPTuntematon virhe malliobjektin luonnissa*Unknown failure for building schema objectQObject>Tuntematon syöttötiedostotyyppiUnknown input file typeQObject.Tuntematon libkml-virheUnknown libkml errorQObject,Tuntematon tyyppi <%1>Unknown type <%1>QObjectnimetönUnnamedQObject.Näytönohjainta ei tuetaUnsupported Graphics CardQObject8Tulostinmäärityksiä ei tuetaUnsupported Print ConfigurationQObjectDJärjestelmäsi ei tue ominaisuutta.Unsupported by your system.QObjectPEi-tuettuja tietoja KML-objektissa (%1).$Unsupported data in kml object (%1).QObject8Ei-tuettu tiedostotyyppi: %1Unsupported file type: %1QObject(Kuvatyyppiä ei tuetaUnsupported image typeQObject(Protokollaa ei tuetaUnsupported protocolQObjectNimetön %1Untitled %1QObjectNimetön karttaUntitled MapQObjectNimetön kartta3Default text in a line edit for the title of a map.Untitled MapQObject8Päivitä Google Earth Prohon &Upgrade to Google Earth Pro...QObjectLLähetetään kuvaa Google+ -palveluun...Uploading image to Google+...QObjectøLisätutkimuksen perusteella havaitsimme, että näytönohjaimesi ei pysty käyttämään Google Earthia %1-tilassa, koska näytönohjaimen ajuri puuttuu. Kohtaat todennäköisesti vakavia ongelmia Google Earthin kanssa, jos jatkat. Pahoittelemme häiriötä, mutta haluaisimme vaihtaa sinut takaisin %2-tilaan. Jos teet näin, saat vaihtoehtoisia ohjeita Google Earth -kokemuksen parantamiseksi.šUpon further investigation, we find that your graphics card will not run Google Earth in %1 mode as the graphics card driver is missing. You are likely to encounter severe problems with Google Earth if you proceed. We apologize for the inconvenience but we would like to switch you back to %2 mode. If you do this then there will be further optional instructions on how to improve your Google Earth experience.QObjectÎTutkittuamme asiaa havaitsimme, että näytönohjaimesi ei tue Google Earthia %1-tilassa. Kohtaat todennäköisesti vakavia ongelmia Google Earthin kanssa, jos jatkat. Pahoittelemme häiriötä, mutta haluaisimme vaihtaa käyttöön %2-tilan.Upon investigation, we find that your particular graphics card does not support Google Earth in %1 mode. You are likely to encounter severe problems with Google Earth if you proceed. We apologize for the inconvenience but we would like to switch you to %2 mode.QObjectJLiiku näppäimistöä tai ohjaussauvaa käyttäen. Voit myös siirtyä tietylle alueelle klikkaamalla sitä. Vierityspainikkeella siirryt seuraavaan (tai edelliseen) kuvaan.ƒUse the joysticks or the keyboard to move around, or click an area to go there. Scroll-wheel moves to the next (or previous) image.QObject*V, Victor-aikavyöhykeV Victor Time ZoneQObject<Arvo alueen ulkopuolella (%1).Value out of range (%1).QObject®Vahvista, että internetyhteytesi on käytössä, ja kokeile käynnistää sovellus uudelleen.UVerify that you're connected to the Internet and try launching the application again.QObject^Vahvista, että yrität kirjautua sisään oikeaan Google Earth -versioon. Huomaa, että Google Earth Plus -versio ei ole enää saatavilla. <a href="%1">Lataa Google Earth Pro%2</a>§Verify that you're logging in to the correct version of Google Earth. Note that Google Earth Plus is no longer available. <a href="%1">Download Google Earth Pro %2</a>QObjectJGoogle Earth -lisenssiä tarkistetaan &&Verifying your Google Earth License...QObjectNäytönohjainVideo DriverQObject,Video-ohjaimen päiväysVideo Driver DateQObjectNäytön koko	View SizeQObject@Näkymä avaruudesta (korkeus: %1)View from Space (Altitude: %1)QObject.Katsele Google MapsissaView in Google MapsQObjectNäkyvyysViewshedQObjectLWQObject,W, Whiskey-aikavyöhykeW Whiskey Time ZoneQObject:WEDT, Länsi-Euroopan kesäaika#WEDT Western European Daylight TimeQObject:WEST, Länsi-Euroopan kesäaika!WEST Western European Summer TimeQObject@WET, Länsi-Euroopan normaaliaikaWET Western European TimeQObjectZWST, Läntinen normaaliaika (Pohjois-Amerikka)WST Western Standard TimeQObjectTOdotetaan odottavia paikkatietopyyntöjä...'Waiting for pending geocode requests...QObjectVaroitusWarningQObjectVaroitus9Message box caption that indicates message type (warning)WarningQObjectVedenpinta
Water SurfaceQObjectæYritämme avata sähköpostin luonti-ikkunan. Koska Unixissa ei ole yhtenäistä tapaa tehdä tätä, lähetämme selaimeen <b>mailto:</b>-URL-osoitteen, mutta tämä ei välttämättä toimi. Jos et saa valmiiksi täytettyä sähköpostin luonti-ikkunaa, tarkista <b>$BROWSER</b>-ympäristömuuttujan asetukset ja että selaimesi pystyy käsittelemään mailto:-URL-osoitteita 'attach='-kentillä.ˆWe are about to try opening an email composition window. Since there isn't a unified way to do this in Unix, we send a <b>mailto:</b> URL to your web browser, but this may not work. If you don't get an email composition window that's already filled out, please check the setting of your <b>$BROWSER</b> environment variable and that your browser can handle mailto: URLs with 'attach=' fields.QObjectüOngelmia yhteyden muodostamisessa internetiin. Tarkista verkkoyhteytesi, jonka jälkeen yhteyttä yritetään muodostaa uudelleen.uWe are having trouble connecting to the internet. Please check your network connections and we will try to reconnect.QObjectbOngelmia yhteyden muodostamisessa palvelimelle %11We are having trouble connecting to the server %1QObject~Emme suosittele tätä, ellet tunne osaavasi suorittaa ohjelmistopäivityksiä. Poista valinta ikkunan vasemmassa alareunassa olevasta ruudusta, jolloin sinua ei muistuteta asiasta myöhemmin. Jos haluat suorittaa päivityksen, klikkaa alla olevaa linkkiä, niin saat yksityiskohtaiset   ohjeet Google Earthin Ohjekeskuksesta.8We do not recommend this unless you are comfortable with performing software upgrades. Please uncheck the box at the bottom left of the window to be reminded about this in the future. If you would like to do this, please click on the link below for detailed instructions from the Google Earth Online Help Center.QObject~Suosittelemme %1-tilaa Google Earth -kokemuksen parantamiseksi.MWe recommend that you run in %1 mode to improve your Google Earth experience.QObject®Emme saaneet yhteyttä Google Earth  palvelimiin, joten tiliäsi ei voitu aktivoida.<p>%1TWe were unable to connect to the Google Earth servers to activate your account.<p>%1QObject0Selain   mailto: handlerWeb browser mailto: handlerQObjectRMitä haluaisit etsiä lähellä kohdetta %1?+What would you like to search for near %1 ?QObjectÔJärjestelmässä ei näytä olevan Windows Mediaa. Videoleikkeidentekomoduuli ei voi luoda .wmv-videoleikkeitäsWindows Media appears to be unavailable on your system. The Movie Maker module will be unable to create .wmv moviesQObject(Lisätutkimuksen perusteella havaitsimme, että näytönohjaimesi toimii %1-tilassa, mutta se voi aiheuttaa visuaalisia poikkeamia tai toiminta voi olla hidasta. Tämä voidaan korjata päivittämällä näytönohjaimen ajuri ja vaihtamalla takaisin %2-tilaan, kun päivitys on suoritettu.With further investigation, we find that your particular graphics card will run in %1 mode but it may produce visual anomalies or run slowly. This can be fixed by upgrading your graphics card driver and once the update is complete, switching back to %2 mode.QObjectŽHaluatko, että KML- ja KMZ-tiedostot avataan jatkossa Google Earthissa?UWould you like to change this association so that KML and KMZ open with Google Earth?QObjectHaluatko lähettää ongelmasta virheraportin Googlelle?<br>(Raportin tietojen avulla Google voi parantaa tulevien tuotteiden laatua.)›Would you like to send an error report about this problem to Google?<br>(This report will be used by Google to help improve the quality of future products)QObject6Haluatko vaihtaa %1-tilaan?$Would you like to switch to %1 mode?QObject6Kirjoita kartallesi kuvaus.!Write a description for your map.QObject(X, X-ray-aikavyöhykeX X-ray Time ZoneQObject*Y, Yankee-aikavyöhykeY Yankee Time ZoneQObject
KylläYesQObject
Kyllä!Button label in yes/no dialog boxYesQObject
Kyllä[plugin]YesQObjectFKäytät Google Earthia tällä hetkellä %1-tilassa ohjelmistoemuloinnilla. Google Earth toimii tässä tilassa, mutta hyvin hitaasti. Jos haluat käyttää Google Earthia nopeammin, suosittelemme, että päivität näytönohjaimen ohjaimen. Suosittelemme tätä vain, jos tunnet osaavasi tehdä ohjelmistopäivityksiä. Muussa tapauksessa voit valita tämän ikkunan vasemmassa alakulmassa näkyvän ruudun, jolloin et näe tätä viestiä enää.›You are currently running Google Earth in %1 with software emulation. In this mode, Google Earth will work but it will run very slowly. If you want to run Google Earth more quickly we suggest that you upgrade your graphics card driver. We only recommend this if you are comfortable doing software upgrades, otherwise you may check the box at the bottom left of this window to not see this message in the future.QObjectHOlet kirjautunut Google-tiliisi: %1./You are signed in to your Google account as %1.QObjectZKäynnistät Google Earthin 'OpenGL-ohjelmistoemulointi'-tilassa, joka toimii, mutta hitaammin. Suosittelemme kokeilemaan %1-tilaa saadaksesi parhaan Google Earth -kokemuksen.«You are starting Google Earth in 'OpenGL Software Emulation' mode, which will work but runs more slowly. We recommend you try %1 mode for the best Google Earth experience.QObject¼Yrität muokata geometriakohteiden kokoelmaa. Vain ensimmäisen kohteen muokkaus on mahdollista.gYou are trying to edit a collection of geometry items. Only editing of the first item will be possible.QObjectjTulostaminen ei onnistu, kun kuvankaappaus on kesken./You cannot print while a capture is in progressQObjectfKuvaa ei voi tallentaa, kun kuvankaappaus on kesken8You cannot save the image while a capture is in progressQObjectNSinulle on lähetetty Google Earth Paikkamerkitsin(tm).<p>Jos sinulla on Google Earth asennettuna, voit kaksoisklikata liitteenä olevaa paikkamerkitsin-tiedostoa ja se lennättää sinut sijaintiin. Jos ei, sinun täytyy ensin asentaa Google Earth (saatavilla osoitteessa http://earth.google.com).<p>You have been sent a Google Earth Placemark(tm).<p>If you have Google Earth installed, you can double-click on the attached Placemark file and it will fly you to a location. If not, you will need to install Google Earth first (available at http://earth.google.com).<p>QObject®Sinulle on lähettetty Google Earthilla otettu kuva Maasta (http://earth.google.com).<p>[You have been sent a picture of Earth taken with Google Earth (http://earth.google.com).<p>QObjectzMuokkaus on tehtävä valmiiksi ennen muiden tietojen tuomista.GYou have to first finish your editing before you can import other data.QObjectSinulla on tallentamattomia kohteita "Väliaikaiset paikkamerkinnät" -kansiossa. Haluatko tallentaa ne "Omat paikkamerkinnät" -kansioon?rYou have unsaved items in your "Temporary Places" folder.  Would you like to save them to your "My Places" folder?QObjectˆSuosittelemme vahvistamaan, että internetyhteydessä ei ole ongelmia.NYou may want to verify that you're not having any network connectivity issues.QObject–Sovellus on käynnistettävä uudestaan ennen kuin muutokset otetaan käyttöön.DYou must restart the application for all the changes to take effect.QObject.Olet nyt katunäkymässä!'You're now in the new Street View mode!QObjectšKML-tiedostosi avataan vasta kun olet kirjautunut Google Earth -palvelimelle.BYour KML file will open once you log into the Google Earth server.QObjectºLisenssiavaimesi on voimassa, mutta käyttäjänimi (sähköpostiosoite) ei vastaa tallenteitamme.VYour License Key is valid but the username (email address) does not match our records.QObjecttLentokoneesi hajosi kesken lennon.

Voit jatkaa lentoasi tai sulkea lentosimulaattorin. Jos päätät jatkaa lentoasi, lentokoneesi asetetaan lentoasentoon viimeisimmän sijaintisi kohdalle.ÙYour aircraft broke apart in flight.

You can resume your flight or exit the flight simulator. If you choose
to resume your flight, your aircraft will be placed in-flight in cruise
configuration at your last position.QObjectLLentokoneesi syöksyi maahan.

Voit jatkaa lentoasi tai sulkea lentosimulaattorin. Jos päätät
jatkaa lentoasi, lentokoneesi sijoitetaan maahansyöksykohdan
yläpuolelle.½Your aircraft has crashed.

You can resume your flight or exit the flight simulator. If you choose
to resume your flight, your aircraft will be placed in-flight above the site
of the crash.QObjectTietokoneesi grafiikkalaitteisto ei ehkä täytä Google Earthin vaatimuksia. Jos jatkat, Google Earth ei välttämättä näy tai toimi oikein.™Your computer's graphics hardware may not meet the requirements to run Google Earth. If you continue, Google Earth may not display or function correctly.QObjectNTyöpöytäsi tarkkuus on alle 1024 x 768.8Your desktop resolution is set to smaller than 1024x768.QObjectÌLisenssiavaimen avulla voit asentaa Google Earth Pron kahdelle tietokoneelle, joilla on sama käyttäjä.]Your license key lets you install Google Earth Pro on two computers for use by a single user.QObjectTPaikkamerkitsimen korkeus on %1 metriä %2./Your placemark has an altitude of %1 meters %2.QObjectLPaikkamerkitsin on kiinnitetty maahan.(Your placemark is clamped to the ground.QObjectXPaikkamerkitsin on kiinnitetty merenpohjaan.+Your placemark is clamped to the sea floor.QObjectnTulostusta valmistellaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa.5Your print is being prepared. This may take a minute.QObject&Z, Zulu-aikavyöhykeZ Zulu Time ZoneQObjectZoomausZoomQObject[ei nimeä]	[no name]QObject(tapahtui verkkovirhea network error occurredQObject.merenpinnan yläpuolellaabove sea levelQObjectbmaanpinnan yläpuolella (mukaan lukien merenpohja)$above terrain (including underwater)QObjectBmaan- tai merenpinnan yläpuolellaabove terrain or sea levelQObjectapamQObject>käytettävissä oleva videomuistiavailable video memoryQObjectBkäyttäjä perui erän geokoodauksen batch geocoding canceled by userQObjectoletusdefaultQObjectkork %1elev %1QObjectjalkaafeetQObjectliukupilkkufloating pointQObjectftftQObjectääretöninfinityQObject2tietoja ei ole saatavillainformation not availableQObjectkokonaislukuintegerQObjectkmkmQObjectkmLabel on a map scale legendkmQObjectlev %1lat %1QObjectpit %1lon %1QObjectmmQObjectmabbreviation for metersmQObjectmetriämetersQObjectmimiQObjectmailiamilesQObject
videomovieQObjectei kuvakettano iconQObjectelementtien lkm	num elemsQObjectbvalitse keskustan leveysaste/pituusaste ikkunastapick center lat/lon in windowQObjecttarkista:</p><ol><li>internetyhteytesi (pääsetkö osoitteeseen www.google.com?)</li><li>palomuuriasetuksesi (estätkö kohteen %1?)</li></ol>“please check:</p><ol><li>your network connection (can you get to www.google.com?)</li><li>your firewall settings (are you blocking "%1"?)</li></ol>QObjectippmQObject
ketjustringQObject@taulukon avaaminen() epäonnistuitable open() failsQObjectXoperaatio peruutettiin ennen sen päättymistä-the operation was canceled before it finishedQObject2etäisännän nimeä ei löydy"the remote host name was not foundQObject4käytetään am/pm-aikamuotoausing am/pm time formatQObjectNeri korkeuksia (min = %1 m, max = %2 m)$various altitudes (min=%1m, max=%2m)QObjectX© %1 Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.%© %1 Google Inc. All Rights Reserved.QObject°°QObject°°QObject%1 s%1sQObject::QObjectP%1 on jo olemassa.
Haluatko korvata sen?/%1 already exists.
Do you want to overwrite it?QPrintDialogh%1 on hakemisto.
Anna tiedostolle jokin toinen nimi.7%1 is a directory.
Please choose a different file name.QPrintDialog&A0 (841 x 1 189 mm)A0 (841 x 1189 mm)QPrintDialog"A1 (594 x 841 mm)A1 (594 x 841 mm)QPrintDialog"A2 (420 x 594 mm)A2 (420 x 594 mm)QPrintDialog"A3 (297 x 420 mm)A3 (297 x 420 mm)QPrintDialogJA4 (210 x 297 mm, 8,26 x 11,7 tuumaa)%A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)QPrintDialog"A5 (148 x 210 mm)A5 (148 x 210 mm)QPrintDialog"A6 (105 x 148 mm)A6 (105 x 148 mm)QPrintDialog A7 (74 x 105 mm)A7 (74 x 105 mm)QPrintDialogA8 (52 x 74 mm)A8 (52 x 74 mm)QPrintDialogA9 (37 x 52 mm)A9 (37 x 52 mm)QPrintDialogAliakset: %1Aliases: %1QPrintDialog*B0 (1 000 x 1 414 mm)B0 (1000 x 1414 mm)QPrintDialog&B1 (707 x 1 000 mm)B1 (707 x 1000 mm)QPrintDialog B10 (31 x 44 mm)B10 (31 x 44 mm)QPrintDialog"B2 (500 x 707 mm)B2 (500 x 707 mm)QPrintDialog"B3 (353 x 500 mm)B3 (353 x 500 mm)QPrintDialog"B4 (250 x 353 mm)B4 (250 x 353 mm)QPrintDialogJB5 (176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 tuumaa)%B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)QPrintDialog"B6 (125 x 176 mm)B6 (125 x 176 mm)QPrintDialog B7 (88 x 125 mm)B7 (88 x 125 mm)QPrintDialogB8 (62 x 88 mm)B8 (62 x 88 mm)QPrintDialogB9 (44 x 62 mm)B9 (44 x 62 mm)QPrintDialog
SelaaBrowseQPrintDialog$C5E (163 x 229 mm)C5E (163 x 229 mm)QPrintDialogPeruutaCancelQPrintDialogLajitteleCollateQPrintDialogKopioitaCopiesQPrintDialog$DLE (110 x 220 mm)DLE (110 x 220 mm)QPrintDialog,Kaksipuolinen tulostusDouble side printingQPrintDialogRExecutive (7,5 x 10 tuumaa, 191 x 254 mm))Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)QPrintDialogTiedostoFileQPrintDialog~Tiedostoon %1 ei voi kirjoittaa.
Valitse jokin toinen tiedosto.=File %1 is not writable.
Please choose a different file name.QPrintDialog(Folio (210 x 330 mm)Folio (210 x 330 mm)QPrintDialog
Vaaka	LandscapeQPrintDialog*Ledger (432 x 279 mm)Ledger (432 x 279 mm)QPrintDialogJLegal (8,5 x 14 tuumaa, 216 x 356 mm)%Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)QPrintDialogLLetter (8,5 x 11 tuumaa, 216 x 279 mm)&Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)QPrintDialog Kopioiden määrä:Number of copies:QPrintDialogOKOKQPrintDialogSuunta:Orientation:QPrintDialogMuuOtherQPrintDialogSivukoko:
Page size:QPrintDialog
Sivut
Pages fromQPrintDialogPaperiformaattiPaper formatQPrintDialogPaperilähde:
Paper source:QPrintDialog
PystyPortraitQPrintDialogTulostaPrintQPrintDialog*Tulosta tiedostoon...Print To File ...QPrintDialogTulosta kaikki	Print allQPrintDialog*TulostusvalintaikkunaPrint dialogQPrintDialog6Väritulosta jos mahdollistaPrint in color if availableQPrintDialog8Tulosta viimeinen sivu ensinPrint last page firstQPrintDialogTulostusaluePrint rangeQPrintDialog$Tulosta tiedostoon
Print to fileQPrintDialogTulostinPrinterQPrintDialog$Tulostimen tiedot:
Printer info:QPrintDialogOminaisuudet
PropertiesQPrintDialogValinta	SelectionQPrintDialog
Koko:Size:QPrintDialog.Tabloidi (279 x 432 mm)Tabloid (279 x 432 mm)QPrintDialogBCom 10 -kirjekuori (105 x 241 mm)%US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)QPrintDialog,paikallisesti kytkettylocally connectedQPrintDialog-toQPrintDialogtuntematonunknownQPrintDialogPeruutaCancelQProgressDialogAlaosaBottom
QScrollBarVasen reuna	Left edge
QScrollBarSivu alaspäin	Page down
QScrollBarSivu vasemmalle	Page left
QScrollBarSivu oikealle
Page right
QScrollBarSivu ylöspäinPage up
QScrollBarOikea reuna
Right edge
QScrollBarSiirry alaspäinScroll down
QScrollBarSiirry tässäScroll here
QScrollBar"Siirry vasemmalleScroll left
QScrollBarSelaa oikealleScroll right
QScrollBarSiirry ylöspäin	Scroll up
QScrollBarAlkuTop
QScrollBar&Kopioi&CopyQTextControl&Liitä&PasteQTextControl&Toista&RedoQTextControl&Kumoa&UndoQTextControl.Kopioi &linkin sijaintiCopy &Link LocationQTextControlL&eikkaaCu&tQTextControlPoistaDeleteQTextControlValitse kaikki
Select AllQTextControlMikä tämä on?What's This?QWhatsThisAction‚verkkotunnusten välisiä pyyntöjä ei voi lähettää osoitteesta "%1"/cannot send cross-domain requests from URL "%1"
QtEarthBridgeSelaa...	Browse...RegionateDialogSyöttötiedosto:Input file:RegionateDialogjAvaa alueellistetut tiedostot, kun prosessi on valmisOpen regionated files when doneRegionateDialogTulostekansio:Output folder:RegionateDialog$Alueellista tiedotRegionate DataRegionateDialoghTekstitiedostot (*.txt *.csv), KML-tiedostot (*.kml)+Text Files (*.txt *.csv);;KML files (*.kml)RegionateDialog(0,01 3)
(0.01 - 3)RenderPrefsWidget1:11:1RenderPrefsWidget1:ääretön
1:infinityRenderPrefsWidget0Anisotrooppinen suodatusAnisotropic FilteringRenderPrefsWidget0Anisotrooppinen suodatus2Text on a group box in the 3D view options dialog.Anisotropic FilteringRenderPrefsWidgetReunanpehmennysAntialiasingRenderPrefsWidgetReunanpehmennys2Text on a group box in the 3D view options dialog.AntialiasingRenderPrefsWidgetIlmakehä
AtmosphereRenderPrefsWidgettOta laadukas maanpinta käyttöön valitsemalla valintaruutu.$Check to enable high quality terrainRenderPrefsWidget&Valitse 3D-kirjasinChoose 3D FontRenderPrefsWidget$Valitse GUI-fonttiChoose GUI fontRenderPrefsWidgetPakkaaCompressRenderPrefsWidget desimaaliastettaDecimal DegreesRenderPrefsWidget6astetta, desimaaliminuuttiaDegrees, Decimal MinutesRenderPrefsWidget8astetta, minuuttia, sekuntiaDegrees, Minutes, SecondsRenderPrefsWidgetDirectXDirectXRenderPrefsWidgetLÄlä käytä vaativia näyttöominaisuuksia"Disable advanced graphics featuresRenderPrefsWidget|Korkeuserojen korostus (koskee myös 3D-rakennuksia ja -puita):<Elevation Exaggeration (also scales 3D buildings and trees):RenderPrefsWidgetdOta uudet 3D-kuvat käyttöön tai poista ne käytöstä+Enable or disable the use of new 3D imageryRenderPrefsWidgetTKehittyneet ilmakehän varjostajat käytössä#Enabled advanced atmosphere shadersRenderPrefsWidgetjalkaa, mailiaFeet, MilesRenderPrefsWidgetKirjasimetFontsRenderPrefsWidgetNäyttötila
Graphics ModeRenderPrefsWidgetKorkeaHighRenderPrefsWidgetKorkeaLRefers to the amount full-scene antialiasing performed: maximum antialiasingHighRenderPrefsWidget0High Color (16-bittinen)High Color (16 bit)RenderPrefsWidget0Kyltin ja kuvakkeen kokoLabel & Icon SizeRenderPrefsWidget*Kyltit/kuvakkeen kokoLabels/Icon SizeRenderPrefsWidget
SuuriLargeRenderPrefsWidget
SuuriRefers to a large map sizeLargeRenderPrefsWidgetKartan koko:	Map Size:RenderPrefsWidgetKeskitasoinenMediumRenderPrefsWidgetKeskikokoinen%Refers to icon size; medium icon sizeMediumRenderPrefsWidgetKeskikokoinenKRefers to the amount full-scene antialiasing performed: medium antialiasingMediumRenderPrefsWidget,Metreinä, kilometreinäMeters, KilometersRenderPrefsWidget<Military Grid Reference SystemMilitary Grid Reference SystemRenderPrefsWidgetEi käytössäOffRenderPrefsWidgetEi käytössäHRefers to the amount full-scene antialiasing performed: antialiasing offOffRenderPrefsWidgetOpenGLOpenGLRenderPrefsWidgetYleiskarttaOverview MapRenderPrefsWidgetMuuta asetuksiaRender PreferencesRenderPrefsWidgetHahmonnustilaRendering ModeRenderPrefsWidget Valitse kirjasin, jota käytetään useimmille teksteille ja kylteille maanäkymässä:Select the font used for most text and labels on the earthRenderPrefsWidgetNäytä lev/pit
Show Lat/LongRenderPrefsWidget\Näytä korkeusero ja korkeus jalkoina, maileina(Show elevation & altitude in feet, milesRenderPrefsWidgetdNäytä korkeusero ja korkeus metreinä, kilometreinä/Show elevation & altitude in meters, kilometersRenderPrefsWidgetŒNäytä korkeusero ja korkeus käyttäen järjestelmän oletusmittayksiköitäDShow elevation & altitude using the system default measurement unitsRenderPrefsWidgetvNäytä leveys- ja pituusaste asteina ja desimaaliminuutteina8Show latitude & longitude as degrees and decimal minutesRenderPrefsWidgetxNäytä leveys- ja pituusaste asteina, minuutteina, sekunteina6Show latitude & longitude in Degrees, Minutes, SecondsRenderPrefsWidgetžNäytä leveysaste ja pituuspiiri Military Grid Reference System -koordinaatteinaGShow latitude & longitude in Military Grid Reference System coordinatesRenderPrefsWidget”Näytä leveys- ja pituusaste Universal Transverse Mercator -koordinaatteinaFShow latitude & longitude in Universal Transverse Mercator coordinatesRenderPrefsWidgetTNäytä leveys- ja pituusasteet murtolukuina/Show latitude & longitude in fractional degreesRenderPrefsWidget0Yleiskartan ikkunan kokoSize of the overview map windowRenderPrefsWidget
PieniSmallRenderPrefsWidget
PieniRefers to a  small map sizeSmallRenderPrefsWidget&Järjestelmän oletusSystem defaultRenderPrefsWidgetMaastoTerrainRenderPrefsWidget,Maaston nousun kerroinTerrain Elevation MultiplierRenderPrefsWidget*Tekstuurin värisyvyysTexture Color DepthRenderPrefsWidget Tekstuurin väritTexture ColorsRenderPrefsWidget0True Color (32-bittinen)True Color (32 bit)RenderPrefsWidgetMittayksikötUnits of MeasurementRenderPrefsWidget:Universal Transverse MercatorUniversal Transverse MercatorRenderPrefsWidgetKäytä 3D-kuvia (poista käytöstä, jos haluat nähdä vanhat 3D-rakennukset)3Use 3D Imagery (disable to use legacy 3D buildings)RenderPrefsWidgetLKäytä DirectX:ää 3D-grafiikan piirtoon#Use DirectX for drawing 3D graphicsRenderPrefsWidgetJKäytä OpenGL:ää 3D-grafiikan piirtoon"Use OpenGL for drawing 3D graphicsRenderPrefsWidgetÚKäytä korkealaatuista maanpintaa (poista käytöstä, jos haluat resoluution ja hahmontamisen olevan nopeampia).NUse high quality terrain (disable for quicker resolution and faster rendering)RenderPrefsWidgetnKäytä todenmukaista ilmakehän hahmonnusta (KOKEELLINEN)6Use photorealistic atmosphere rendering (EXPERIMENTAL)RenderPrefsWidget(Käytä vikasietotilaa
Use safe modeRenderPrefsWidgetSuurennussuhde:Zoom Relation:RenderPrefsWidget:Yleiskartan suurennoksen taso$Zoom level shown in the overview mapRenderPrefsWidget:Yleiskartan suurennoksen tasoLTooltip text for the overview map zoom slider in the 3D view options dialog.$Zoom level shown in the overview mapRenderPrefsWidgetäärettömyysinfinityRenderPrefsWidgetHahmonnaRenderRenderWidgetTallenna kuva
Save ImageSaveImageDialog&Peruuta&CancelSearchDialog&OK&OKSearchDialogGoogle EarthGoogle EarthSearchDialogtextLabel1
textLabel1SearchDialogTyhjennäClearSearchWidget*Tyhjennä hakutuloksetClear search resultsSearchWidgetKopioiCopySearchWidgetlKopioi nykyiset hakutulokset omiin paikkamerkintöihini,Copy the current search results to My PlacesSearchWidgetnKopioi nykyiset hakutulokset leikepöydälle KML-muodossa7Copy the current search results to the clipboard as KMLSearchWidget Hae reittiohjeetGet directionsSearchWidgetHistoriaHistorySearchWidgetTulostaPrintSearchWidget:Tulosta nykyiset hakutulokset Print the current search resultsSearchWidgetBTallenna omiin paikkamerkintöihinSave to My PlacesSearchWidgetHakuSearchSearchWidgetHakunLabel for a button in the left panel search pane which will perform a search.  Should be as short as possible.SearchSearchWidgetPHae kartalta hakukentässä olevaa tekstiä-Search the map for the text in the search boxSearchWidgetHNäytä viimeisimpien hakujen luetteloShow a list of recent searchesSearchWidget>Kirjaudu aina tähän palvelimeenAlways sign in to this serverSelectServerDialogLYhdistä tähän Google Earth -serveriin:$Connect to this Google Earth server:SelectServerDialog*Älä käytä välimuistiaDisable cachingSelectServerDialog>Google Earth   Valitse palvelinGoogle Earth - Select ServerSelectServerDialogPalvelin:Server:SelectServerDialogEarth-galleria
Earth GalleryServerWidgetGoogle EarthGoogle EarthServerWidgetØGooglen ja muiden tahojen luomia tietoja, kuten valokuvia, säätietoja ja julkisen liikenteen reittikarttoja.cOverlay information created by Google and others, such as photos, weather, and public transit maps.ServerWidgetZMielenkiintoiset kohteet ja muut ominaisuudet%Points of interest and other featuresServerWidgetxNäytä tai piilota tiet, rajat ja muut kohteet 3D-esityksessä<Show or hide roads, borders and other items in the 3D viewerServerWidgetAlustetaanInitializingSplashDialog
SuljeCloseStartupTipWidgetJNäytä vinkit käynnistyksen yhteydessäShow tips at start-upStartupTipWidget Käynnistysvinkit
Start-up TipsStartupTipWidget&Peruuta&CancelStyleTemplateDialog:&Kiinnitä ominaisuudet maahan&Clamp features to groundStyleTemplateDialog&Jatkuva&ContinuousStyleTemplateDialog&OK&OKStyleTemplateDialog*&Käänteinen järjestys&Reverse orderStyleTemplateDialog*&Jaettu pääkansioihin&Split into bucketsStyleTemplateDialog&lineaarinen&linearStyleTemplateDialog0.10.1StyleTemplateDialog1.01.0StyleTemplateDialog10.010.0StyleTemplateDialog^<html>Olet jo päättänyt luoda tiedostoja värikarttaosioon<br>Tämän osion tiedostojen aktivointi peruuttaa kansioiden asetukset väriosiossa.<br>Haluatko varmasti jatkaa?</html>É<html>You already chose to create folders in the color mapping section<br>Enabling folders in this section will cancel folder settings in the color section.<br>Are you sure you want to proceed ?</html>StyleTemplateDialogn<html>Valitsit jo kansioiden luomisen kuvakkeen karttoittamisosiossa <br>Kansioiden salliminen tässä osiossa poistaa kansioasetukset kuvakeosiossa.<br>Haluatko varmasti jatkaa?</html>Æ<html>You already chose to create folders in the icon mapping section<br>Enabling folders in this section will cancel folder settings in the icon section.<br>Are you sure you want to proceed?</html>StyleTemplateDialogD<p align="center">KENTTÄ VALUE</p>!<p align="center">FIELD VALUE</p>StyleTemplateDialog:<p align="center">korkeus</p><p align="center">height</p>StyleTemplateDialog
Alt+CAlt+CStyleTemplateDialog
Alt+FAlt+FStyleTemplateDialog
Alt+GAlt+GStyleTemplateDialog
Alt+LAlt+LStyleTemplateDialog
Alt+RAlt+RStyleTemplateDialog
Alt+SAlt+SStyleTemplateDialog4Pääkansion yhteysasetuksetBucket mapping optionsStyleTemplateDialog(SegmenttivaihtoehdotBucket optionsStyleTemplateDialogVäriColorStyleTemplateDialog6Jatkuvan yhteyden asetuksetContinous mapping optionsStyleTemplateDialogLukuCountStyleTemplateDialogKansion nimiFolder nameStyleTemplateDialogKorkeusHeightStyleTemplateDialog&Korkeuden yksikköjäHeight unitsStyleTemplateDialogKuvakeIconStyleTemplateDialog&InterpolointityyppiInterpolation typeStyleTemplateDialog$KartoitusmenetelmäMapping methodStyleTemplateDialogmaksimiarvo
Maximum valueStyleTemplateDialogPienin arvo
Minimum valueStyleTemplateDialogNimiNameStyleTemplateDialogEiNoStyleTemplateDialogEi kenttääNo fieldStyleTemplateDialog&Pääkansioiden määräNumber of &bucketsStyleTemplateDialog&Paletin aloitusväriPalette start colorStyleTemplateDialogSkaalausScalingStyleTemplateDialogSkaalaustekijäScaling factorStyleTemplateDialog$Valitse värikenttäSelect color fieldStyleTemplateDialog*Valitse korkeuskenttäSelect height fieldStyleTemplateDialog(Valitse kuvakekenttäSelect icon fieldStyleTemplateDialog(Aseta väri &kentästäSet color from &fieldStyleTemplateDialog*Ota korkeus &kentästäSet height from &fieldStyleTemplateDialog,Aseta kuvake &kentästäSet icon from &fieldStyleTemplateDialog Aseta nimikenttäSet name fieldStyleTemplateDialog*Tyylimallin asetuksetStyle Template SettingsStyleTemplateDialog:Tyylimallien ohjattu toimintoStyle Template WizardStyleTemplateDialog–Tämä esikatselutaulukko sisältää tietueen ensimmäiset kymmenen ominaisuuttaAThis preview table contains the first ten features in the datasetStyleTemplateDialog2Käytä &satunnaisia värejäUse &random colorsStyleTemplateDialog\Käytä &samaa kuvaketta kaikkiin ominaisuuksiinUse &same icon for all featuresStyleTemplateDialog"Käytä &yhtä väriäUse &single colorStyleTemplateDialog
KylläYesStyleTemplateDialogºkäyttää yhdenmukaista korkeusarvojen skaalausta\njokaisessa pääkansiossa ja jatkuvaa yhteyttäSapplies uniform scaling to the height values\nin each bucket and continuous mappingStyleTemplateDialogPluo alikansioita jokaiselle pääkansiolle#create sub-&folders for each bucketStyleTemplateDialogloppuväri	end colorStyleTemplateDialogjalkaafeetStyleTemplateDialoglo&garitminenlo&garithmicStyleTemplateDialogmaksimiarvo
maximum valueStyleTemplateDialogmetriämetersStyleTemplateDialogpienin arvo
minimum valueStyleTemplateDialog esimerkkipalettisample paletteStyleTemplateDialogBÄlä näytä tätä viestiä uudelleen.Don't show this message againSuppressableDialogTaulukotTablesTableWidget
Alt+DAlt+DThemeDialog
Alt+EAlt+EThemeDialog
Alt+NAlt+NThemeDialogPeruutaCancelThemeDialog2Yhteensopivat tyylimallitCompatible templatesThemeDialogLuo &uusi malliCreate &new templateThemeDialogEscEscThemeDialogOKOKThemeDialog0Tyylimallien vaihtoehdotStyle Template OptionsThemeDialog*Käytä oletusmallia &.Use &default templateThemeDialog6Käytä &valmista tyylimalliaUse &existing templateThemeDialog8muokkaa valittua tyylimalliaedit selected templateThemeDialog&OK&OK
TimeDialog$Animaation nopeus:Animation speed:
TimeDialog:Päivämäärä- ja aika-asetuksetDate and Time Options
TimeDialog&Näytä aika muodossaDisplay time in
TimeDialog(Päättymispäivä/aika:End date/time:
TimeDialog Toista animaatioLoop animation
TimeDialog$Tietty aikavyöhykeSpecific time zone
TimeDialog$Aloituspäivä/aika:Start date/time:
TimeDialog0Tietokoneeni aikavyöhykeTime zone on my computer
TimeDialog6UTC (koordinoitu yleisaika) UTC (Coordinated Universal Time)
TimeDialognopeampifaster
TimeDialoghitaampislower
TimeDialog Lisää peittokuvaAdd Image OverlayToolbarLisää polkuAdd PathToolbar*Lisää paikkamerkitsin
Add PlacemarkToolbarLisää polygoniAdd PolygonToolbarAloita hakuBegin searchToolbarSähköpostiEmailToolbarTulostaPrintToolbar(Tallenna kiertomatka
Record a TourToolbarTallenna kuva
Save ImageToolbarJaaShareToolbar>Jaa sisältöä kavereiden kanssa.Share content with friends.ToolbarNäytä viivain
Show RulerToolbarŒAiempien kuvien tarkastelu. Valitse kuvien päivämäärä liukusäätimellä.OShow historical imagery. Use the time slider to move between acquisition dates.ToolbartNäytä auringonvalo maisemassa. Säädä aika liukusäätimellä.OShow sunlight across the landscape. Use the time slider to set the time of day.ToolbarŽVaihda näkymää maa- ja avaruusnäkymän sekä muiden planeettojen välillä.-Switch between Earth, Sky, and other planets.Toolbar.Katsele Google MapsissaView in Google MapsToolbarHaun kohdeWhat you are looking forToolbarNipistäTweakTweakWidget&Peruuta&CancelUsernameAndPasswordDialog &Kirjaudu sisään&LoginUsernameAndPasswordDialog
Alt+LAlt+LUsernameAndPasswordDialog<Google Earth   Kirjaudu sisäänGoogle Earth - LoginUsernameAndPasswordDialogSalasana:	Password:UsernameAndPasswordDialogFMuista tämä salasana salasanoissani%Remember this password in my keychainUsernameAndPasswordDialogTTyhjiä viestejä, jotka korvataan ajoaikana3Some dummy message that will be replaced at runtimeUsernameAndPasswordDialog@Google Earth -palvelimen osoite.%The address of a Google Earth Server.UsernameAndPasswordDialogKäyttäjätunnus:	Username:UsernameAndPasswordDialogSalasanasi
Your passwordUsernameAndPasswordDialogPeruutaCancelViewshedWidgetLomakeFormViewshedWidget*Näkyvyyttä lasketaan.!The viewshed is being calculated.ViewshedWidgetÔNäkyvyysanalyysi lataa erittäin tarkat tiedot paikkamerkitsimen ympäriltä. Se saattaa kestää jonkin aikaa.`Viewshed analysis loads high-resolution data surrounding the placemark.  This may take a moment.ViewshedWidgetDPaikkamerkitsin on liian alhaalla.Your placemark is too low.ViewshedWidget"[verboseWarning1][verboseWarning1]ViewshedWidget"[verboseWarning2][verboseWarning2]ViewshedWidget*Palaa Google EarthiinBack to Google Earth	WebWidgetJSulje selain ja palaa Google Earthiin-Close the browser and go back to Google Earth	WebWidget
PalaaGo back	WebWidget Siirry eteenpäin
Go forward	WebWidget$Avaa selaimessa %1
Open in %1	WebWidgetAvaa selaimessaOpen in Browser	WebWidget@Avaa sivu oletusverkkoselaimessa*Open this page in your default web browser	WebWidgetPäivitä sivuReload page	WebWidget8Nykyisen verkkosivun otsikko!The title of the current web page	WebWidgetNimetönUntitled	WebWidget<- Poista	<- Remove	WmsDialog`<i>Liikuta tasoja, jotka haluat nähdä, vasemmalta oikealle. Järjestä tasot niin, että läpinäkyvät tasot tulevat läpinäkymättömien tasojen jälkeen "Valitut tasot" -listassa.</i>š<i>Move layers you want to see from left to right side. Order layers such that  transparent layers follow opaque layers in the "Selected Layers" list.</i>	WmsDialogLisää ->Add ->	WmsDialogLisää...Add...	WmsDialogMuokkaa...Edit...	WmsDialogfGoogle Earth - muokkaa WMS-palvelimen URL-osoitetta"Google Earth - Edit WMS Server URL	WmsDialogRGoogle Earth   Anna WMS-palvelimen osoite#Google Earth - Enter WMS Server URL	WmsDialog8Google Earth   WMS-asetukset-Google Earth - Web Mapping Service Parameters	WmsDialogSiirrä alaspäin	Move Down	WmsDialogLiiku ylösMove Up	WmsDialog,Läpinäkymättömät tasot
Opaque Layers	WmsDialogPoistaRemove	WmsDialogValitut tasotSelected Layers	WmsDialog"Läpinäkyvät tasotTransparent Layers	WmsDialogWMS-palvelin:WMS Server:	WmsDialog*WMS-kykyjä haetaan...Fetching WMS Capabilities...	WmsWindowtGoogle Earth ei voi hahmontaa tämän WMS-palvelimen tasoja.CThis WMS server has no layers which can be rendered by Google Earth	WmsWindow4WMS-tarkistus epäonnistui.WMS Capability fetch failed.	WmsWindowj<html>Google Earth ei voi näyttää %1-sisältöä.</html>8<html>Sorry, Google Earth cannot show %1 content.</html>.earth::common::webbrowser::ForbiddenPluginView<html>Sisältötyypin %1 katseluun soveltuvaa laajennusta ei ole asennettu. <br><br>%2Hae sisällön katseluun soveltuva laajennus%3</html>Œ<html>No plug-in is installed to view content of type "%1".<br><br>Would you like to %2 search for a plug-in %3 to view this content?</html>,earth::common::webbrowser::MissingPluginView<html>Tämän sisällön katselemiseen tarvitaan %1, mutta sitä ei ole asennettu.<br><br>Haluatko %2asentaa kohteen %3 %4 nyt?</html>v<html>Viewing this content requires %1, but it is not installed.<br><br>Would you like to %2 install %3 %4 now?</html>,earth::common::webbrowser::MissingPluginViewhPyydettyä sisältöä ei voi ladata turvallisuussyistä.GThe requested content could not be loaded due to security restrictions.+earth::common::webbrowser::NullNetworkReplybKorjaa Google Earth valitsemalla vaihtoehto alta..Choose an option below to repair Google Earth.earth_client::RepairWindow2Tyhjennä levyn välimuistiClear disk cacheearth_client::RepairWindow6Poista Omat paikkamerkinnätDelete My Placesearth_client::RepairWindow²Poistaa kaiken sisällön Omista paikkamerkinnöistä. Menetät kaikki Omiin paikkamerkintöihin tallennetut tiedot, mutta tämä voi korjata kaatumisongelmat käynnistettäessä Google Earth -sovellusta. Toimintoa ei voi perua.£Deletes all content in My Places.  This will cause you to lose all content saved in My Places, but can fix crashes when starting Google Earth. It cannot be undone.earth_client::RepairWindow–Poistaa tietokoneeseen tallennetut tiedostot, jolloin kuvat latautuvat nopeammin. Tämä voi korjata maapallon näyttöön liittyvät kaatumisongelmat. Jos poistat tiedostot, ne luodaan tarvittaessa uudelleen.¸Deletes files stored on your computer that make imagery load faster. This can fix crashes when showing the earth. If you delete these files, they will be re-created as they are needed.earth_client::RepairWindowPoistaa joitain kehittyneitä grafiikkaominaisuuksia. Tämä voi korjata jotkin näytönohjaimen ajureihin liittyvät kaatumisongelmat.`Disables some advanced graphics features. This can fix crashes related to graphics card drivers.earth_client::RepairWindowLSaat vianmääritysapua kokeilemalla <a href="http://earth.google.com">vianmääritystyökaluamme</a> <a href="http://earth.google.com">Google Earthin ohjekeskuksessa</a>.For troubleshooting help, try our <a href="http://earth.google.com">troubleshooter</a> at the <a href="http://earth.google.com">Google Earth Help Center</a>.earth_client::RepairWindow&Korjaa Google EarthRepair Google Earthearth_client::RepairWindow¢Palauttaa asetukset, kuten ikkunan koon ja kohteeseen lennon nopeuden, oletusarvoihinsa. Tämä voi korjata virheellisiin tai viallisiin asetuksiin liittyvät kaatumisongelmat. Palautusta ei voi kuitenkaan perua.¥Resets preferences like window size and fly-to speed to their default values. This can fix crashes related to invalid or corrupted settings, but it cannot be undone.earth_client::RepairWindow.Palauta oletusasetuksetRestore default settingsearth_client::RepairWindowHVaihda OpenGL:n ja DirectX:n välillä!Switch between OpenGL and DirectXearth_client::RepairWindowPyytää Google Earthia käyttämään eri komentoja maan piirtämiseksi. Tämä voi korjata näytönohjaimen ohjaimiin liittyvät kaatumiset.vTells Google Earth to use different commands to draw the earth. This can fix crashes related to graphics card drivers.earth_client::RepairWindowBPoista Ilmakehä-toiminto käytöstäTurn off the atmosphereearth_client::RepairWindow4Ota vikasietotila käyttöönTurn on Safe Modeearth_client::RepairWindow8Muuttaa taivaan mustaksi ja poistaa hehkun maapallon ympäriltä. Tämä voi korjata kaatumiseen liittyvät ongelmat joidenkin vanhempien näytönohjainten kanssa.zTurns the sky black and removes the glow from around the earth. This can fix crashes related to some older graphics cards.earth_client::RepairWindowXValitse tuote - Google Earth -korjaustyökalu)Choose Product - Google Earth Repair Tool)earth_client::repair::SelectProductWindow2Valitse korjattava tuote.&Choose the product you want to repair.)earth_client::repair::SelectProductWindowGoogle EarthGoogle Earth)earth_client::repair::SelectProductWindow:Google Earth -selainlaajennusGoogle Earth Browser Plug-in)earth_client::repair::SelectProductWindowGoogle Earth ECGoogle Earth EC)earth_client::repair::SelectProductWindow Google Earth ProGoogle Earth Pro)earth_client::repair::SelectProductWindowªTietokoneeseesi on asennettu useita Google Earth -tuotteita. Minkä haluaisit korjata?gYou have multiple Google Earth products installed on your computer. Which one would you like to repair?)earth_client::repair::SelectProductWindow