<ul>
{% for author in instance.authors %}
    <li>{{ author.name }}{% if author.email %} ( <a href="mailto:{{ author.email }}">{{ author.email }}</a> ){% endif %}</li>
{% endfor %}
</ul>