Þ•
D]
làá0ûp,8Öó(;L]ciou!{	 
ª¬±	´¾ÇÍÔèïû

*$Inv‹’	¢¬´¼ÃÉâ	ëõû'0?'Fn
t5‚¸tÀ–5v̐C¤Ô¢y<>Y;˜ÔìLüI#e‰¥¸Ìå+&A	hr{„¢	§±¹.Ïþ 	  Z s | … Œ ’ ™ 	Ÿ 
© ´ 	Á Ë Ñ 
è ó û ;!+C!o!u!}!…!Ž!“!˜! !§!­!´!
¼!
Ç!
Õ!	à!ê!"
"""""	)"3":"M",P"$}"¢"³";Ê"##+#=#O#X#`#x#~#†#6‰#À#FÈ#0$o@$*°$BÛ$A%`%
g%r%ƒ%š%¢%²%»%Ã%Ç%EÐ%G&	^&h&
p&~&‘&	˜&¢&
¾&Ì&Ô&;ò&.'2'9'A'I'O'U'\'a'Ef'¬'É'å'(((%(*(>(B(J(R(V(	](g(Yo(É(Î(
á(ì(	ð(ú())	))0)C)V)i)|))£)µ)È)Û)ï)**&*:*M*]*m*~**¡*´*É*Í*Ñ*Õ*Ù*Ý*á*å*é*í*ñ*ú*ÿ*++
+++™
 +º,6Ð,l-3t-¨-Å-Ö-ç-ü-.#.4.:.@.F.L.#R.v.	y.
ƒ.….Š.
.˜.Ÿ.¥.¬.¿.Æ.Ò.
Ø.ã.ì./$/D/K/a/i/|/…//–/ž/§/Â/É/Ò/Ø/ß/ï/
0	0	04$0	Y0c0<y0¶0|¾0”;1rÐ1±C2µõ2·«3@c4<¤4<á45;5VQ5%¨5,Î5%û5!6;6V6+v6¢6½6Ø6-ö6	$7.767!>7`7h7{7‚787Ö7ß7ã7ë7_ó7S8[8d8l8s8{88
Š8˜8	¨8²8¸8	Ð8Ú8á8Cí8019	b9l9u9|9…9Œ9‘9š9¡9§9¯9¶9
¾9	Ì9	Ö9à9õ9û9::::$:,:A:7E:(}:¦:¿:EÖ:;4;Q;j;z;‚;Š;›; ;§;:ª;å;Jë;.6<oe<,Õ<@=SC=—=
ž=©=¹=Ò=Ú=ð=÷=ü=
>Q	>S[>	¯>¹>À>Ï>â>ë>ô>?
 ?+?I?_?c?	k?u?{??‡?Ž?
”?KŸ?ë?
@)@F@\@`@g@l@~@‚@‰@@“@	›@¥@U±@AA
 A+A
/A:AAAEAJAOATAYA^AcAhAmArAwA|AA†AŒA“A›A£AªA±A¶A¼AÁAÉA	ÑA
ÛAÝAáAåAéAíAñAõAùAýA
BBBB
B B%B)B
²6õÂtI›,¹ªÎ˜yþT!'Në5Ä­ó‰Æ* ·ÍJ>?{ò1/]ƒFi}£YgP©æˆ"¤Œ)•CAkÌ9^[d

rã7|Ž%Ò#Ïð³¥vhØç—ÇüMp§¾è\
¸Vúûä
Uo ¬™î»ôÅZá
K”Ôeùc½¦Ÿ„8Ú2
Dº¯QaWu
;Ü~&ìÁ.B@qÙE¼sx	Ë«4œÖъ‡¶¢÷±ÝÐêSÈÃ
:×O°_mâ+wÊÞ¡Àžé¨š-´…Xöíñÿ=ÛjR‘Óà<®
åø†l‹f(µHïnɒ߀`Õ3“$0zLb¿ýG–‚"%(path)s" does not exist"%(pk)s" is not a valid value for a primary key.%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Hidden field %(name)s) %(error)s, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid email address.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVenezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-06-29 20:57+0200
PO-Revision-Date: 2016-06-30 08:31+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/django/django/language/ast/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ast
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%(path)s" nun esiste"%(pk)s" nun ye un valor válidu pa la clave primaria.Nun pudo interpretase %(datetime)s nel fusu horariu %(current_timezone)s; pue ser ambiguu o pue nun esistir.%(model_name)s con esti %(field_label)s yá esiste.%(size)d byte%(size)d bytes%d día%d díes%d hora%d hores%d minutu%d minutos%d mes%d meses%d selmana%d selmanes%d añu%d años%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Campu anubríu %(name)s) %(error)s, 0 minutos::?.!AMAfrikáansAlbanuAbrilÁrabeEspañol arxentínAgostuAzerbaixanuVascuBielorrusuBengalíEnteru big (8 byte)Boleanu (tamién True o False)Boleanu (tamién True, False o None)BosniuPortugués brasileñuBretónInglés británicuBúlgaruBirmanuCatalánCamudarLlimpiarEnteros separtaos per comaCroataAnguañoChecuDanésData (con hora)Data (ensin hora)AvientuNúmberu decimalDesanciarNun tán almitíos equí los indexaos de direutoriu.HolandésDireición de corréuLa llista ta balera y '%(class_name)s.allow_empty' ye False.InglésAsegúrate que nun hai más de %(max)s allugamientu decimal.Asegúrate que nun hai más de %(max)s allugamientos decimales.Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitu enantes del puntu decimal.Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitos enantes del puntu decimal.Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitu en total.Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitos en total.Asegúrate qu'esti nome de ficheru tien polo menos %(max)d caráuter (tien %(length)d).Asegúrate qu'esti nome de ficheru tien polo menos %(max)d caráuteres (tien %(length)d).Asegúrate qu'esti valor tien polo menos %(limit_value)d caráuter (tien %(show_value)d).Asegúrate qu'esti valor tien polo menos %(limit_value)d caráuteres (tien %(show_value)d).Asegúrate qu'esti valor tien como muncho %(limit_value)d caráuter (tien %(show_value)d).Asegúrate qu'esti valor tien como muncho %(limit_value)d caráuteres (tien %(show_value)d).Asegúrate qu'esti valor ye %(limit_value)s (ye %(show_value)s).Asegúrate qu'esti valor ye mayor o igual a %(limit_value)s.Asegúrate qu'esti valor ye menor o igual a %(limit_value)s.Introduz una llista valores.Introduz un númberu.Introduz un 'slug' válidu que consista en lletres, númberu, guiones baxos o medios. Introduz una direición IPv4 válida.Introduz una direición IPv4 o IPv6 válida.Introduz una direición IPv6 válida.Introduz una URL válida.Introduz una data válida.Introduz una data/hora válida.Introduz una direición de corréu válida.Introduz una hora válida.Introduz un valor válidu.Introduz un númberu completuIntroduz namái díxitos separtaos per comes.EsperantuEstoniuFebreruCampu de la triba: %(field_type)sFicheruCamín del ficheruFinésNúmberu de puntu flotanteClave foriata (triba determinada pol campu rellacionáu)FrancésVieVienresFrisónNun ta disponible'l %(verbose_name_plural)s futuru porque %(class_name)s.allow_future ye False.GalleguXeorxanuAlemánGrieguHebréuHindiHúngaruDireición IPDireición IPv4IslandésImaxeÍndiz de %(directory)sIndonesiuEnteruInterlinguaCadena de data inválida '%(datestr)s' col formatu dau '%(format)s'Páxina inválida (%(page_number)s): %(message)sIrlandésItalianuXineruXaponésXunetuXunuCanarésKazakhKhmerCoreanuLetónLituanuLuxemburguésMacedoniuMalayalamRellación a munchosMarzuMayuEspañol mexicanuLLuLlunesMongolNepalíEspañol nicaraguanuNonNun s'alcontró %(verbose_name)s que concase cola guetaEnsin %(verbose_name_plural)s disponibleNun s'especificó'l díaNo file was submitted.Nun s'unvió'l ficheru. Comprueba la triba de cifráu nel formulariu.Nun s'especificó'l mesNun s'especificó la selmanaNun s'especificó l'añuNynorsk norueguPayaresOchobreRellación a únOrdeOsetiuPMLa páxina nun ye 'last', tampoco pue convertise a un int.PersaPor favor, igua'l datu duplicáu pa %(field)s, el cual tien de ser únicu.Por favor, igua'l datu duplicáu de %(field)s.Por favor, igua'l datu duplicáu de %(field_name)s el cual tien de ser únicu pal %(lookup)s en %(date_field)s.Por favor, igua los valores duplicaos embaxoPor favor, dunvia un ficheru o conseña la caxella , non dambos.Por favor, dunvia %d o menos formularios.Por favor, dunvia %d o menos formularios.PolacuPortuguésEnteru positivuEnteru pequeñu positivuPunjabiDatos binarios crudosRumanuRusuSábSábaduEsbilla una escoyeta válida. %(value)s nun una ún de les escoyetes disponibles.Esbilla una escoyeta válida. Esa escoyeta nun ye una de les escoyetes disponibles.SetiembreSerbiuSerbiu llatínChinu simplificáuEslovacuEslovenuSlug (fasta %(max_length)s)Enteru pequeñuCastellánCadena (fasta %(max_length)s)%(truncated_text)s...DomDominguSuaḥiliSuecuTamilTatarTeluguTestuTailandésLa calve foriata en llinia nun concasa cola clave primaria d'instancia pá.El ficheru dunviáu ta baleru.Esti campu nun pue tar baleru.Esti campu nun pue ser nulu.Requierse esti campu.XueXuevesHoraChinu tradicionalMarMartesTurcuURLUdmurtuUcranianuDesconocíuXubi una imaxe válida. El ficheru que xubiesti o nun yera una imaxe, o taba toriada.UrduEspañol venezolanuVietnamitaMieMiércolesGalésSía.m.Abr.Ago.Avi.Feb.Xin.Xnt.Xun.Mar.May.Pay.Och.Set.AbrilAgostuAvientuFebreruXineruXunetuXunuMarzuMayuPayaresOchobreSetiembreyabragoavifebxinxntxunmarmayMedia nuecheMeudíapayochop.m.setsí,non,quiciabes