Þ•è\7
œxy8“Ìéïõû
	
	!*07KR^
epx$¬ÑÙîõ	&,E	NX^evŠ“¢'©Ñ
×å<í>*;i¥½LÍ#6Zv‰¶Óçü&	9CLUs	x‚Š. ÏÖÚáéòû	
*	7AG
^iqw‡•š¢©¯¶
¾
É
×	âì $	+5<O,R$¤µ;Ì-?QZbz€ˆ‹B“Ö
Ýèù(19=EFGŒ	ÔÞ
æô	
4BJ;h¤¨¯·¿ÅËÒ×EÜ"?[vŽ’› ´¸ÀÈ	ÌÖYÞ8=
P[	_iosxŒŸ²ÅØëþ $ 7 J ^ o  • © ¼ Ì Ü í ü !#!8!<!@!D!H!L!P!T!X!\!`!i!n!r!v!y!~!‚!–
!4&#K[#+§#Ó#ï#$'$C$
_$a$s$K$Û$ú$
%I%d%!t%–%¦%Å%5Õ%6&=B&€&:™&Ô&ç&'&'<'X'%q'L—'$ä'	(	)(3("I((l(•("®(Ñ(Tá(	6)"@)c){s){ï)~k*Bê*B-+âp+;S,],Kí,9-&Q-3x-J¬- ÷--.8F.R..Ò.!
/#//B/r//“/>£/{â/^0t0„070!Õ0÷01&161I1!\1~1ž1$¶1Û1*è1'2;2T2d2}2–2¬2	¼2Æ2ß2ï2ü23!.3*P3*{3¦3KÂ3447%4]4j4!€4¢4@µ4ö4rý4+p5@œ56Ý5–6@«6Iì6@67=w7µ7Ë7Eä7*878J8`8Åp869I9+b98Ž9Ç9&à9:&:	6:@:vS:vÊ:A;`;4|;(±;Ú;$ó;9<%R<x<B”<×<	í<÷<
=&=9=!I=k=~=	‘=²›="N>Tq>9Æ>? ?!-?	O?(Y?‚?’?«?¾?!×?ù?à	@ê@@ú@!;A	]AgAzAAA¹AÌA
ÔAâA
öAB	BB.B
5B@BQBbBuB…BžB½BÖB	æBðBCCC6C	UC_CpC
xC
†C
‘C
œC	§C±CÁCÈCÞC
îCùC
DD0D&DD
¼Š›ˆÚ¿Áy&+9¢•“¶ÒÕ(YƧàŽÐkrNC}2]3¹’ƒ@€Ì–«×´çµä¬^#~FTߦ¾.‰04!ÍsÑå=MQ1ÓpœzWZ	„
uq6`A£*³±Þ¤š°{8†”‘[->ŸeŒjÛoGvt'IO…V»D·f"ÖHè<gÝØÄ;lwÀºSEBË­®ÔžÂRá?$‚iÅ¥ªm_n
Î ÈPUJ5Çh%L|‹‡½æx©a,\É:™X¸cb— ÊK7)â²Ù㯨˜/Ï¡dÃÜ"%(path)s" does not exist%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, 0 minutesAMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DutchEmail addressEnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid email address.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianGalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPersianPlease either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVenezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100
PO-Revision-Date: 2017-01-20 09:03+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/django/django/language/bn/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: bn
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%(path)s" এর অস্তিত্ব নেই%(field_label)s সহ %(model_name)s আরেকটি রয়েছে।%(size)d বাইট%(size)d বাইট%s গিগাবাইট%s কিলোবাইট%s মেগাবাইট%s পেটাবাইট%s টেরাবাইট,0 মিনিটপূর্বাহ্নআফ্রিকার অন্যতম সরকারি ভাষাআলবেনীয়ানএপ্রিলআরবীআর্জেন্টিনিয়ান স্প্যানিশআগস্টআজারবাইজানিবাস্কবেলারুশীয়বাংলাবিগ (৮ বাইট) ইন্টিজারবুলিয়ান (হয় True অথবা False)বুলিয়ান (হয়  True, False অথবা None)বসনিয়ানব্রাজিলিয়ান পর্তুগীজব্রেটনবৃটিশ ইংলিশবুলগেরিয়ানবার্মিজক্যাটালানপরিবর্তনপরিষ্কার করুনকমা দিয়ে আলাদা করা ইন্টিজারক্রোয়েশিয়ানএই মুহুর্তেচেকড্যানিশতারিখ (সময় সহ)তারিখ (সময় বাদে)ডিসেম্বরদশমিক সংখ্যামুছুনডিরেক্টরি ইনডেক্স অনুমোদিত নয়ডাচইমেইল ঠিকানাইংলিশসংখ্যাটির মান %(limit_value)s হতে হবে (এটা এখন %(show_value)s আছে)।সংখ্যাটির মান %(limit_value)s এর চেয়ে বড় বা সমান হতে হবে।সংখ্যাটির মান %(limit_value)s এর চেয়ে ছোট বা সমান হতে হবে।কয়েকটি মানের তালিকা দিন।একটি সংখ্যা প্রবেশ করান।বৈধ ’slug' প্রবেশ করান যাতে শুধুমাত্র ইংরেজী বর্ণ, অঙ্ক, আন্ডারস্কোর অথবা হাইফেন রয়েছে।একটি বৈধ IPv4 ঠিকানা দিন।একটি বৈধ IPv4 অথবা IPv6 ঠিকানা টাইপ করুন।একটি বৈধ IPv6 ঠিকানা টাইপ করুন।বৈধ URL দিনবৈধ তারিখ দিন।বৈধ তারিখ/সময় দিন।একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন.বৈধ সময় দিন।একটি বৈধ মান দিন।একটি পূর্ণসংখ্যা দিনশুধুমাত্র কমা দিয়ে সংখ্যা দিন।আন্তর্জাতিক ভাষাএস্তোনিয়ানফেব্রুয়ারিফিল্ডের ধরণ: %(field_type)sফাইলফাইল পথফিনিশফ্লোটিং পয়েন্ট সংখ্যাফরেন কি (টাইপ রিলেটেড ফিল্ড দ্বারা নির্ণীত হবে)ফ্রেঞ্চশুক্রশুক্রবারফ্রিজ্ল্যানডের ভাষাগ্যালিসিয়ানজর্জিয়ানজার্মানগ্রিকহিব্রুহিন্দীহাঙ্গেরিয়ানআইপি ঠিকানাIPv4 ঠিকানাআইসল্যান্ডিকইমেজ%(directory)s এর ইনডেক্সইন্দোনেশিয়ানইন্টিজারআইরিশইটালিয়ানজানুয়ারিজাপানিজজুলাইজুনকান্নাড়াকাজাখখমারকোরিয়ানলাটভিয়ানলিথুয়ানিয়ানলুক্সেমবার্গীয়ম্যাসাডোনিয়ানমালায়ালমম্যানি-টু-ম্যানি রিলেশানশিপমার্চমেমেক্সিকান স্প্যানিশসোমসোমবারমঙ্গোলিয়াননেপালিনিকারাগুয়ান স্প্যানিশনাকুয়েরি ম্যাচ করে এমন কোন %(verbose_name)s পাওয়া যায় নিকোন %(verbose_name_plural)s নেইকোন দিন উল্লেখ করা হয়নিকোন ফাইল দেয়া হয়নি।কোন ফাইল দেয়া হয়নি। ফর্মের এনকোডিং ঠিক আছে কিনা দেখুন।কোন মাস উল্লেখ করা হয়নিকোন সপ্তাহ উল্লেখ করা হয়নিকোন বছর উল্লেখ করা হয়নিনরওয়েজীয়ান নিনর্স্কনভেম্বরঅক্টোবরওয়ান-টু-ওয়ান রিলেশানশিপক্রমঅসেটিকঅপরাহ্নফারসিএকটি ফাইল সাবমিট করুন অথবা ক্লিয়ার চেকবক্সটি চেক করে দিন, যে কোন একটি করুন।পোলিশপর্তুগীজপজিটিভ ইন্টিজারপজিটিভ স্মল ইন্টিজারপাঞ্জাবীর বাইনারি ডাটারোমানিয়ানরাশানশনিশনিবার%(value)s বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।এটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।সেপ্টেম্বরসার্বিয়ানসার্বিয়ান ল্যাটিনসরলীকৃত চাইনীজস্লোভাকস্লোভেনিয়ানস্লাগ (সর্বোচ্চ %(max_length)s)স্মল ইন্টিজারস্প্যানিশস্ট্রিং (সর্বোচ্চ %(max_length)s)%(truncated_text)s...রবিরবিবারসোয়াহিলিসুইডিশতামিলতাতারদেশীয়তেলেগুটেক্সটথাইইনলাইন ফরেন কি টি প্যারেন্ট ইনস্ট্যান্সের প্রাইমারি কি এর সমান নয়।ফাইলটি খালি।এই ফিল্ডের মান ফাঁকা হতে পারে নাএর মান null হতে পারবে না।এটি আবশ্যক।বৃহঃবৃহস্পতিবারসময়প্রচলিত চাইনীজমঙ্গলমঙ্গলবারতুর্কিইউআরএল (URL)ইউক্রেনিয়ানঅজানাসঠিক ছবি আপলোড করুন। যে ফাইলটি আপলোড করা হয়েছে তা হয় ছবি নয় অথবা নষ্ট হয়ে যাওয়া ছবি।উর্দুভেনেজুয়েলার স্প্যানিশভিয়েতনামিজবুধবুধবারওয়েল্সহ্যাঁপূর্বাহ্নএপ্রিলআগ.ডিসে.ফেব্রু.জানু.জুলাইজুনমার্চমেনভে.অক্টো.সেপ্ট.এপ্রিলআগস্টডিসেম্বরফেব্রুয়ারিজানুয়ারিজুলাইজুনমার্চমেনভেম্বরঅক্টোবরসেপ্টেম্বরএবংএপ্রি.আগ.ডিসে.ফেব.জান.জুল.জুনমার্চমেমধ্যরাতদুপুরনভে.অক্টো.অথবাঅপরাহ্নসেপ্টে.হ্যাঁ,না,হয়তো