Þ•øÜK
œÈÉ0ã89M‡ ¤NÅP"e%ˆ/®!Þ	
	
 &-4GS
Zem‚$¡ÆÎãê	ú*/7>D2]	™£©°ÁÕÞíôý
¤¢¾<a>ž;Ý1IUYL¯ü#<Xk“¬Äáø!&7	^hqz˜	§¯	Å.Ïþ	!*17>	D
NY	fp
v‰•
›¦®¶¿ÄÉÑØÞå
í
ø8<V\`im	t.~­°Á;Ø ' 9 K T \ t z } F… 0Ì oý *m!A˜!?Ú!"
!","="T"d"m"u"y"‚"E’"GØ"	 #*#
2#@#	S#]#	d#n#
Š#˜# #­#Ë#Ï#Ö#Þ#æ#ò#ø#þ#$
$E$U$r$Ž$©$!Á$ã$ç$ð$õ$	%
%%%	!%+%Y3%%&’%
¹%Ä%	È%Ò%ä%ê%î%ó%&&-&@&S&f&y&&Ÿ&²&Å&Ù&ê&ü&'$'7'G'W'h'w'‹'ž'³'·'»'¿'Ã'Ç'Ë'Ï'Ó'×'Û'ä'é'í'ñ'ô'ù'ý'¹

(Ä)5Ú)9*6J*,*®*UÍ*R#+/v+3¦+8Ú+",
6,A,D,P,Y,b,i,q,…,•,
›,	¦,°,Ð,é,	--*-3-J-4S-
ˆ-	“-	-$§-/Ì-ü-....-.	@.J.].d.k.w.†.ߍ.÷m/Ie0>¯0Aî001!J1l1w~1aö1X2%v2œ2¹2Ö2ë23#3<3\3u33©3/Â3	ò3ü3
44-434@4E4	a46k4¢4ª4
­4¸4¿4Ë4Ñ4×4ß4æ4ì4	ô4þ4
55
5,5<5U5
Z5h5	p5z5ƒ5‹5“5 5§5
®5	¹5Ã5
Ï53Ý561676	=6G6	J6T6/]66‘6¦68¿6ø67(7	<7F7O7k7x7	{7L…76Ò7y	81ƒ8qµ8u'99£9¯9Â9á9î9÷9þ9	
::H:K`:
¬:·:½:Ì:ä:ñ:	ú:%;*;?;G;)V;€;
ƒ;Ž;–;ž;«;²;º;Á;È;LÔ;#!<E<(b<‹<¤<Â<
Å<Ð<Ö<ð<ó<ü<==	=l=†=)‹=µ=Â=
Å=Ð=	ç=ñ=õ=ú=>>
>>>>'>->3>8>=>C>L>	T>
^>	i>s>{>ƒ>‰>	>™>
¢>­>°>´>¸>¼>À>Ä>É>Î>Ò>Ö>ß>ë>ï>ó>÷>ü>?
ìNMɲfòrØ"Z–áYôë—Õٔï4]‹€Ålh×»:`)ãy@’j…“G=‰„ÓÆ%5¯K­ºLρ2|ð‘xÁ,RÌ6HpÂE³0!Ý&â˜ÒAF+i½óä1C¨USd«´èIÛ øvÖ°J£¶k·î}w'q*>-¾§_WöÞÀa±B?$7^Í3
zŒ
¡8ç~¢àguÎԟ檼¤œ¸eñõ\ž/Oˆc.PŠÊ÷ÐÈb‡¹([nÇ	ƒêßÃoÄV¦ ܐ¬‚šå•9ËmsD¿†®<ћ©tíQ{¥X™#Úµ;éTŽ"%(path)s" does not exist"%(pk)s" is not a valid value for a primary key.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes'%(value)s' is not a valid UUID.'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.'%(value)s' value must be a float.'%(value)s' value must be an integer.'%(value)s' value must be either True or False.(Hidden field %(name)s) %(error)s0 minutesAMAfrikaansAlbanianAprilArabicAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearComma-separated integersCongratulations on your first Django-powered page.CroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDurationDutchEmail addressEnglishEnsure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianGalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicImageIndonesianIntegerInterlinguaIrishIt worked!ItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianMacedonianManagementForm data is missing or has been tampered withMany-to-many relationshipMarchMayMessagesMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NoNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduValue %(value)r is not a valid choice.VietnameseWedWednesdayWelcome to DjangoWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100
PO-Revision-Date: 2017-01-20 09:03+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/django/django/language/lv/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: lv
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
"%(path)s" neeksistē"%(pk)s" nav derīga vērtība primārajai atslēgai.%(model_name)s ar nosaukumu %(field_label)s jau eksistē.%(model_name)s ar šiem %(field_labels)s jau eksistē.%(size)d baits%(size)d baiti%(size)d baitu'%(value)s' ir nederīgs UUID.'%(value)s' vērtība ir nepareizā datuma formātā. Pareizs formāts ir GGGG-MM-DD.'%(value)s' vērtība ir pareizā formātā (GGGG-MM-DD), bet ir nederīgs datums.'%(value)s' vērtībai ir jābūt daļskaitlim.'%(value)s' vērtībai ir jābūt veselam skaitlim.'%(value)s' vērtībai ir jābūt vai nu True vai False.(Slēpts lauks %(name)s) %(error)s0 minūšuAMāfrikāņualbāņuaprīlisarābuaugustsAustrālijas angļuazerbaidžāņubaskubaltkrievubengāļuLiels (8 baitu) vesels skaitlisBoolean (True vai False)Boolean (jā, nē vai neviens)bosniešuBrazīlijas portugāļubretoņuLielbritānijas angļubulgāruCSRF pārbaude neizdevās. Pieprasījums pārtrauks.katalāņuIzmainītNotīrītAr komatu atdalīti veselie skaitļiApsveicam, tava pirmā Django darbinātā lapa.horvātuPašlaikčehudāņuDatums (ar laiku)Datums (bez laika)decembrisDecimāls skaitlisDzēstIlgumsholandiešuE-pasta adreseangļuVērtībai jābūt vismaz %(limit_value)d zīmēm (tai ir %(show_value)d).Vērtībai jābūt vismaz %(limit_value)d zīmei (tai ir %(show_value)d).Vērtībai jābūt vismaz %(limit_value)d zīmēm (tai ir %(show_value)d).Vērtībai jābūt ne vairāk kā %(limit_value)d zīmēm (tai ir %(show_value)d).Vērtībai jābūt ne vairāk kā %(limit_value)d zīmei (tai ir %(show_value)d).Vērtībai jābūt ne vairāk kā %(limit_value)d zīmēm (tai ir %(show_value)d).Nodrošiniet, ka vērtība ir %(limit_value)s (tā satur %(show_value)s).Vērtībai jābūt lielākai vai vienādai ar %(limit_value)s.Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %(limit_value)s.Ievadiet pilnu vērtību.Ievadiet sarakstu ar vērtībām.Ievadiet skaitli.Ievadiet korektu 'vienkāršā teksta' vērtību, kas satur tikai burtus, numurus, apakšsvītras vai šķērssvītras.Ievadiet korektu vērtību, kas satur tikai burtus, numurus, apakšsvītras vai šķērssvītras.Ievadiet korektu IPv4 adresi.Ievadiet korektu IPv4 vai IPv6 adresiIevadiet korektu IPv6 adresiIevadiet korektu URL adresi.Ievadi derīgu UUID.Ievadiet korektu datumu.Ievadiet korektu datumu/laiku.Ievadiet korektu ilgumu.Ievadiet korektu e-pasta adresiIevadiet veselu skaitli.Ievadiet korektu laiku.Ievadiet korektu vērtību.Ievadiet veselu skaitli.Ievadiet tikai numurus, atdalītus ar komatiem.esperantoigauņufebruārisLauks ar tipu: %(field_type)sFailsFaila ceļšsomuPlūstošā punkta skaitlisAizliegtsĀrējā atslēga (tipu nosaka lauks uz kuru attiecas)frančupkpiektdienafrīzugalīciešuvācuvācugrieķuebrejuHindiungāruIP adreseIPv4 adreseislandiešuAttēlsindonēziešuVesels skaitlismodernā latīņu valodaīruNostrādāja!itāļujanvārisJapāņujūlijsjūnijskannādiešukazahukhmerukorejiešulatviešulietuviešumaķedoniešuTrūkst ManagementForm dati vai arī tie ir bojātiAttiecība daudzi pret daudziemmartsmaijsZiņojumiprpirmdienamongoļuVairāk informācijas ir pieejams ar DEBUG=TrueNēNav norādīta dienaNetika nosūtīts fails.Nav nosūtīts fails. Pārbaudiet formas kodējuma tipu.Nav norādīts mēnesisNav norādīta nedēļaNav norādīts gadsnovembrisoktobrisAttiecība viens pret vienuSakārtojumsPMpersiešuLūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field)s, kam jābūt unikālam.Lūdzu izlabojiet dublicētos datus priekš %(field)s.Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field_name)s, kam jābūt unikālam priekš %(lookup)s iekš %(date_field)s.Lūdzu izlabojiet dublicētās vērtības zemāk.Lūdzu ievadiet %d vai mazāk formas.Lūdzu ievadiet %d vai mazāk formas.Lūdzu ievadiet %d vai mazāk formas.Lūdzu ievadiet %d vai vairāk formas Lūdzu ievadiet  %d vai vairāk formas Lūdzu ievadiet %d vai vairāk formas poļuportugāļuNaturāls skaitlisMazs pozitīvs vesels skaitlisBināri datirumāņukrievusesestdienaskotu gēluIzvēlieties korektu izvēli. %(value)s nav pieejamo izvēļu sarakstā.Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlele neietilpst pieejamo sarakstā.septembrisserbuserbu latīņuvienkāršā ķīniešuLapas kartesslovākuslovēņuIdentifikators (līdz %(max_length)s)Mazs vesels skaitlisspāņuStatiski failiSimbolu virkne (līdz pat %(max_length)s)svsvētdienasvahilizviedruSindikācijatamilutatāruteluguTekststaizemiešuIekļautā ārējā atslēga nesakrita ar vecāka elementa primāro atslēguJūsu nosūtītais fails ir tukšs.Šis lauks nevar būt tukšsŠis lauks nevar neksistēt (būt null).Šis lauks ir obligāts.Šī nav derīga IPv6 adrese.ceceturdienaLaikstradicionālā ķīniešuototrdienaturkuURLukraiņuNezināmsAugšupielādējiet korektu attēlu. Fails, ko augšupielādējāt, vai nu nav attēls, vai arī ir bojāts.urduVērtība %(value)r ir nederīga izvēle.vjetnamiešutrtrešdienaEsi sveicināts DjangovelsiešuJāa.m.aprīlisAug.Dec.Feb.Jan.jūlijsjūnijsmartsmaijsNov.Okt.Sept.aprīlisaugustsdecembrisfebruārisjanvārisjūlijsjūnijsmartsmaijsnovembrisoktobrisseptembrisunapraugdecfebjanjūljūnmarmaipusnaktsdienasvidusnovoktvaip.m.sepjā,nē,varbūt