Þ•3
´	™
L°±0ËpüHm;¶8ò9+e‚‘¢·ÊÛìòøþ 
N+RzaÍY/Y‰mãPQ+¢"Î%ñ5/M!}Ÿ	¢
¬®³	¶ÀÉÏÖêóú
  
  + 3 H $g Œ ” © ° 	À Ê *Ò ý !!!$!2=!p!	y!ƒ!‰!!¡!µ!¾!Í!'Ô!ü!"
"5"O"tW"–Ì"vc#Ú#¤k$¢%<³%>ð%;/&k&ƒ&›&U«&L
'N'#j'Ž'ª'½'Ñ'å'þ'(3(J(^(s(&‰(	°(º(Ã(Ì(ê(`ï(	P)Z)b)	x).‚)±)¸)¼)Ã)ZË)&*/*8*?*E*L*	R*
\*g*	t*~*©‚*…,+²+¸+
Ï+Ú+â+;î++*,V,
\,g,o,w,€,…,Š,’,™,Ÿ,¦,
®,
¹,
Ç,	Ò,8Ü,-/-7-=-A-J-Z-^-	e-.o-ž-¥-¸-,»-$è-
..;5.q.„.–.¨.º.Ã.Ë.ã.é.ñ.6ô.+/F3/0z/o«/*0BF0A‰0?Ë01
11.1E1M1]1f1n1r1E{1GÁ1		22
2)2	<2F2	M2W2
s22‰2–2;´2ð2ô2û23333#3*3/3E43z3—3³3Î3!æ34444.424:4B4F4	M4W4Y_4¹4&¾4å4
ø45	55#5)5ô-5Í"6ð6õ6	77/7B7U7h7{77¡7´7Ç7Û7ì7þ78&898I8Y8j8y88 8µ8¹8½8Á8Å8É8Í8Ñ8Õ8Ù8Ý8æ8ë8ï8ó8ö8û8ÿ8›
9$¨:PÍ:¡;bÀ;S#<Iw<JÁ<'=4=H=^=~=#œ=À=à=æ=ì=ò=ø=(>ˆ)>Œ²>
??™D@–Þ@ºuA‹0BY¼B^CFuCW¼CZD*oD
šDœD
«D­D²DÆDÛD
õDEE+E@E+ME%yE
ŸEªE½E/ÙE	FN%FtF)FºF%ÇFíF	GUGnGŒG›G'ªG9ÒGJHWHsH|HH¦H»HÔHåH
ISIbII”IQ¥I÷IòJùK¬Lá­L
M
”N`›OqüOonP-ÞP5QBQ‰_Q‰éQ0sR<¤R0áR/S%BS+hS2”S?ÇS6T+>T'jT3’T'ÆTfîTUUhU‚U$“U¸UŸÁUaVxV+–VÂVUÓV)WAW
HWSWnoWÞWüWX.X
DX
OXZX
tX‚X’X®X

µXñÃYµZÌZ!çZ	[[R6[B‰[Ì[è[ý[\(\@\G\N\]\n\ˆ\™\¬\½\Ø\í\mþ\)l]–]£]¬]³]'Æ]î]õ]
^Q^o^+€^¬^F±^1ø^*_#3_eW_!½_'ß_%`.-`\`k`|`˜`Ÿ`®`^À`a†;aRÂa®b^Äb…#cs©c}d›d±d*Ñd7üd4e&Eele†eše¡ep®eqf‘f¤f-¼fêfgg.gJg fg‡g¡g<Ágþghh(h7hOh
[hfhwh
„hh3­h,áh5iJDi.i0¾iïiöi
	j'j<jAjPjfjuj‚jžj¥³jYkAbk'¤kÌkêk
ïkúkl0lÏ
5lŸ
n¥o
¹oÄoÌoÔoÜoâoéoðoùo	p
p	p
p'p4pEpVpcpjpqpzppp¢pµp¸p¿pÆpÍpÔpÙpàpçpîpõpq
qqq$q6q=q
øpi(†Dÿ¢X½6<c	
^¯ƒ
JënÙ

.YÜz
ê³`ó%
ÝS[%
Ôþm&µ
—£]Ž
'
$»o¡ÖNslrGß
a”&
EV«P¥úá7
)
“
§ýÞ{遭+
9°
šà…ô/¾•2
d›Ð;²8öIÁæO·T
Q¨UØAÇÓÌH±„ãû®4ž¦f}gt,2ɼ‘!
ËM$
=hõ¬Ï
?K×	
íù@

0k5
*B-/
CÑ

¿
Â_)äL¤uʶͩ˜-
>Õ
e~Œ(
\'ZçÅÚÛ

ñÒ#

‚q
,
ÆwŠÎÄ
 y#
bªF1
œˆèÃ3
"
À’÷"
.
‹‡ü 
W|™1´ –
ð¹ï

È!30
jv¸òåR

º*
â
ì:
€Ÿ+îx
‰"%(path)s" does not exist"%(pk)s" is not a valid value for a primary key.%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB'%(value)s' is not a valid UUID.'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] format.'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.'%(value)s' value must be a decimal number.'%(value)s' value must be a float.'%(value)s' value must be an integer.'%(value)s' value must be either None, True or False.'%(value)s' value must be either True or False.(Hidden field %(name)s) %(error)s, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersCongratulations on your first Django-powered page.CroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DurationDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile extension '%(extension)s' is not allowed. Allowed extensions are: '%(allowed_extensions)s'.File pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoIf you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin' requests.ImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishIt worked!ItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamManagementForm data is missing or has been tampered withMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduValue %(value)r is not a valid choice.Venezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelcome to DjangoWelshYesYou are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100
PO-Revision-Date: 2017-01-25 23:04+0000
Last-Translator: Venelin Stoykov <vkstoykov@gmail.com>
Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/django/django/language/bg/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: bg
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%(path)s" не съществува"%(pk)s" не е валидна стойност за първичен ключ.%(datetime)s не може да бъде разчетено в  %(current_timezone)s; може да е двусмислен или да не съществува%(field_label)s трябва да са уникални за %(date_field_label)s %(lookup_type)s.Инстанция на %(model)s с %(field)s %(value)r не съществува.%(model_name)s с този %(field_label)s вече съществува.%(model_name)s с тези %(field_labels)s вече съществува.%(size)d, байт%(size)d, байта%d дни%d дни%d час%d часа%d минута%d минути%d месец%d месеца%d седмица%d седмици%d година%d години%s GB%s KB%s MB%s PB%s ТБ'%(value)s' не е валиден UUID.'%(value)s' стойност е с формат невалидна дата. Тя трябва да бъде в YYYY-MM-DD формат.Стойността '%(value)s'  е с невалиден формат. Тя трябва да бъде в ЧЧ:ММ [:сс[.μμμμμμ]]Стойността на '%(value)s' е с невалиден формат. Трябва да бъде във формат ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ[:сс[.uuuuuu]][TZ] (където u означава милисекунда, а TZ - часова зона)Стойността на '%(value)s'  е с невалиден формат. Тя трябва да бъде в [ДД] [ЧЧ:[ММ:]]сс[.μμμμμμ]Стойността на '%(value)s' е в правилния формат (ЧЧ:ММ [:сс[.μμμμμμ]]), но часът е невалиден.Стойността на  '%(value)s' е с правилен формат ( ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ[:сс[.μμμμμμ]][TZ]), но датата/часът са невалидниСтойността на '%(value)s' е в правилния формат (ГГГГ-ММ-ДД), но тя е невалидна дата.Стойността на '%(value)s' трябва да е десетично число.'%(value)s' стойност трябва да е число с плаваща запетая.'%(value)s' стойност трябва да е цяло число.Стойност '%(value)s' трябва да бъде или None, True или False.Стойността на '%(value)s' трябва да бъде или True или False.(Скрито поле %(name)s) %(error)s,0 минути::?.!преди обядАфриканскиалбански езикАприларабски езиккастилскиАстурийскиАвгустАвстралийски АнглийскиАзербайджански езикбаскиБеларускибенгалски езикГолямо (8 байта) цяло числоBoolean (True или False)Boolean (Възможните стойности са True, False или None)босненски езикбразилски португалскиБретонбритански английскибългарски езикБурмесеCSRF проверката се провали. Заявката прекратена.каталунски езикПромениИзчистиКолумбийски ИспанскиЦели числа, разделени с запетаяПоздравления за първата си Django страница.хърватски езикСегачешки езикдатски езикДата (и час)Дата (без час)ДекемвриДесетична дробИзтрийТук не е позволено индексиране на директория.ПродължителностхоландскиEmail адресПразен списък и '%(class_name)s.allow_empty' не е валидно.английски езикУверете се, че има не повече от%(max)s знак след десетичната запетая.Уверете се, че има не повече от %(max)s знака след десетичната запетая.Уверете се, че има не повече от %(max)s цифри преди десетичната запетая.Уверете се, че има не повече от %(max)s цифри преди десетичната запетая.Уверете се, че има не повече от %(max)s цифри в общо.Уверете се, че има не повече от %(max)s цифри общо.Уверете се, това име е най-много %(max)d знака (то има %(length)d).Уверете се, че това файлово име има най-много  %(max)d знаци (има %(length)d).Уверете се, че тази стойност е най-малко %(limit_value)d знака (тя има %(show_value)d ).Уверете се, че тази стойност е най-малко %(limit_value)d знака (тя има %(show_value)d).Уверете се, тази стойност има най-много %(limit_value)d знака (тя има %(show_value)d).Уверете се, че тази стойност има най-много %(limit_value)d знака (тя има %(show_value)d).Уверете се, че тази стойност е %(limit_value)s (тя е %(show_value)s).Уверете се, че тази стойност е по-голяма или равна на %(limit_value)s .Уверете се, че тази стойност е по-малка или равна на %(limit_value)s .Въведете пълна стойност.Въведете списък от стойностиВъведете число.Въведете валиден 'слъг', състоящ се от букви, цифри, тирета или долни тирета.Въведете валиден 'слъг', състоящ се от букви, цифри, тирета или долни тирета.Въведете валиден IPv4 адрес.Въведете валиден IPv4 или IPv6 адрес.Въведете валиден IPv6 адрес.Въведете валиден URL адрес.Въведете валиден UUID.Въведете валидна дата.  Въведете валидна дата/час.  Въведете валидна продължителност.Въведете валиден имейл адрес.Въведете валидно число.Въведете валиден час.Въведете валидна стойност.  Въведете цяло число.  Въведете само еднозначни числа, разделени със запетая.  Есперантоестонски езикФевруариПоле от тип: %(field_type)sФайлНе са разрешени файлове с раширение '%(extension)s'. Позволените разширения са:  '%(allowed_extensions)s'.Път към файлфинландски езикЧисло с плаваща запетаяЗабраненВъншен ключ (тип, определен от свързаното поле)френски езикПетпетъкфризийски езикБъдещo %(verbose_name_plural)s е достъпно, тъй като %(class_name)s.allow_future е False.галицейски езикгрузински езикнемски езикгръцки езикивритхиндиунгарски езикIP адресIPv4 адресисландски езикИдоАко сте конфигурирали вашия браузър, да забраните 'Referer' headers, моля да ги активирате отново, поне за този сайт, или за HTTPS връзки, или за 'same-origin' заявки.Ако сте конфигурирали вашия браузър, да забраните бисквитките, моля да ги активирате отново, поне за този сайт, или за'same-origin' заявки.ИзображениеИндекс %(directory)sиндонезийски езикЦяло числоМеждународенНевалидна дата '%(datestr)s' посочен формат '%(format)s'Невалидна страница (%(page_number)s): %(message)sирландски езикТой работи!италиански езикЯнуарияпонски езикЮлиЮниканнадаКазахскикхмерски езикКорейскиЛатвийскиЛитовскиЛюксембургскиМакедонскималаяламДанни за мениджърската форма липсват или са били променени.Много-към-много връзкаМаратиМартМайСъобщенияМексикански испанскиПонпонеделникМонголскиПовече информация е на разположение с DEBUG=True.Непалскиникарагуански испанскиНеНяма %(verbose_name)s , съвпадащи със заявкатаНяма достъпни %(verbose_name_plural)sноевНяма изпратен файл.Не е получен файл.  Проверете типа кодиране на формата.  Не е посочен месецНе е посочена седмицаНе е посочена годинанорвежки съвременен езикНоемвриОктомврисловенски езикРедОсетскислед обядСтраницата не е 'last' нито може да се преобразува в int.персийски езикМоля, коригирайте дублираните данни за %(field)s, които трябва да са уникални.Моля, коригирайте дублираните данни за %(field)s.Моля, коригирайте дублиранитe данни за %(field_name)s , които трябва да са уникални за %(lookup)s в %(date_field)s .Моля, коригирайте повтарящите се стойности по-долу.Моля, или пратете файл или маркирайте полето за изчистване, но не и двете.Моля, въведете %d по-малко форми.Моля, въведете %d по-малко форми.Моля, въведете %d или по-вече форми.Моля, въведете %d или по-вече форми.полски езикпортугалски езикПоложително цяло числоПоложително 2 байта цяло числопенджабисурови двоични даннирумънски езикруски езикСъбсъботаНаправете валиден избор. %(value)s не е един от възможните избори.Направете валиден избор. Този не е един от възможните избори.  Септемврисръбски езиксръбски с латински буквикитайски езикБързи Mapsсловашки езиксловенски езикSlug (до %(max_length)s )2 байта цяло числоиспански езикСтатични файловеСимволен низ (до %(max_length)s символа)%(truncated_text)s...НеднеделяСуахилишведски езикSyndicationтамилТатарскителугуТексттайландски езикНевалидна избрана стойност.Каченият файл е празен.  Това поле не може да е празно.Това поле не може да има празна стойност.Това поле е задължително.Въведете валиден IPv6 адрес.ЧетчетвъртъкВреметрадиционен китайскиВтвторниктурски езикURL адресУдмуртукраински езикНеизвестноКачете валидно изображение. Файлът, който сте качили или не е изображение, или е повреден.  УрдуСтойността %(value)r не е валиден избор.Испански Венецуелскивиетнамски езикСрсрядаДобре дошли в Djangoуелски езикДаВие виждате това съобщение, защото този HTTPS сайт изисква 'Referer header' да бъде изпратен от вашият WEB браузър, но такъв не бе изпратен. Този header  е задължителен от съображения за сигурност, за да се гарантира, че вашият браузър не е компрометиран от трети страни.Вие виждате това съобщение, защото този сайт изисква CSRF бисквитка когато се подават формуляри. Тази бисквитка е задължителна от съображения за сигурност, за да се гарантира, че вашият браузър не е компрометиран от трети страни.преди обядАприлАвг.Дек.Фев.Ян.ЮлиЮниМартМайНоев.Окт.Септ.АприлАвгустДекемвриФевруариЯнуариЮлиЮниМартМайНоемврислед обядСептемврииаправгдекфевянюлиюнимармайполунощобядноевоктилислед обядсепда, не, може би