Þ•>

¯
ü¸¹0ÓpHu¾Û;ù859n¨ÅÔåú
/5;AG MNnR½aYrYÌm&P”+å" %4 5Z / !À â 	å 
ï ñ ö 	ù !!!!-!6!=!P!\!
c!n!v!‹!$ª!Ï!×!ì!ó!	"
"*"@"H"O"U"g"2€"³"	¼"Æ"Ì"Ó"ä"ø"
##'#?#H#
N#5\#’#tš#–$v¦$%¤®%¢S&<ö&>3';r'®'Æ'Þ'Uî'LD(‘(#­(Ñ(í())()A)Y)v))¡)¶)&Ì)	ó)ý)**-*`2*	“**¥*	»*.Å*ô*û*ÿ*+Z+i+r+{+‚+ˆ++	•+
Ÿ+ª+	·+Á+©Å+…o,õ,û,
--%-;1-+m-™-
Ÿ-ª-²-º-Ã-È-Í-Õ-Ü-â-é-
ñ-
ü-

.
.	#.8-.f.€.ˆ.Ž.’.›.«.¯.	¶..À.ï.Yö.P/c/,f/$“/¸/É/;à/0/0A0S0e0w0€0ˆ0 0¦0®06±0è0Fð0071oh1*Ø1B2AF2?ˆ2È2
Ï2Ú2ë23
33#3+3/383EH3GŽ3	Ö3à3
è3ö3		44	4$4
@4N4V4c4;4½4Á4È4Ð4Ø4ä4ê4ð4÷4ü4
55"?5Eb5¨5Å5á5ü5!666:6C6H6\6`6h6p6t6	{6…6Y6
ç6õ6&ú6!7
47?7	C7M7_7e7ôi7Í^8”,9Á9Æ9Ú9í9::&:9:L:`:r:…:˜:¬:½:Ï:ã:÷:
;;*;;;J;^;q;†;Š;Ž;’;–;š;ž;¢;¦;ª;®;·;¼;À;Ä;Ç;Ì;Ð;­
Ý;‹=1¡=‡Ó=`[>¼>×>Iò>N<?[‹?,ç?@*@G@#d@ˆ@§@½@Ã@É@Ï@Õ@,Û@HAOQA^¡AVB_WBv·BW.C3†C0ºC-ëC:D4TD!‰D«D®D
¶D¸D¼DÁD	ÍD×DÝDåDEEE*E@E
IE
TE_E-yE8§EàEéE	FF	$F.F6:FqF}F…FF!ªFLÌF
G
$G/G6G>GOGaGjG	}G'‡G
¯G
½GÈGFÚG!HØ*H*
IÓ.JéKõìKõâL=ØM7N6NN…NžNµNhÆN[/O!‹O+­O!ÙOûOP-PDP bP"ƒP¦PÅPÛPôP-Q9QEQNQTQnQ`uQÖQæQ'íQR60RgRsRwR~Rh†R
ïR
úRSS	SS	'S	1S;S	GSQSÅUS§TÃTÌT
ëT
öTU6U1GUyUU‹U“U™U	¢U¬U	´U	¾UÈUÑU	ÚUäUíUV
V
V9+VeVwVV‡VV—V¯V	²V	¼VIÆV	WŽW©WÇW7ÊW*X-XEXIeX¯XËXæXþXY!Y*Y2YDYMYYYL^Y«YH²Y*ûYs&Z&šZ?ÁZt
[qv[è[ï[û[\
-\;\S\\\b\e\l\8\1º\ì\ô\û\
]	']	1]	;]0E]v]Š]–]&¨]Ï]å]è]	ð]	ú]	^^^	 ^*^/^7^"R^%u^S›^ï^_,_E_$b_‡_‹_”_™_¯_³_»_Ã_	Ç_
Ñ_	Ü_Sæ_:`	S`)]`‡`
¤`¯`²`º`Õ`Þ`
â`ÞãaªÂbmcrcwc|cc‡cŒc’c˜cžc¤c©c°c·c½cÃcÌcÓc	Ùcãcëcóc	ûcd
d
dddd#d(d,d1d6d;d@dHdPdTdZd_dddjd
ð4
µ
&Y˜û

f
Š·æ

Á}oÒHCZ
(
ÉÕ:
8¦
¹+
­7Né
'ÀR¶/
Äâ´Vªv†/
§½”
ŸÌX÷s#î<Ïï+Ü\I
SW	
p9òƌ6
;F
"
3
€möà«Â0ˆEä‹ù‚„@)
.P
êL
.
y

3±—®c0
d!(kTÖ7
º4
-ìM[

›bÈ¿	8
×-
ÐúónU5whQË»¤6‡5
ç™ßá
1ü!
1
i’
?%
e=:)“'

‘ÙjŽ>–ã]lÿ¼Ú`²Ó
ÊJ¯r£õž¾*
K°2ø¬š%ÎxAz#
¨

œ¡ë 
©Ñ*>
G
"Ôޏ¥•;
àþa<
Åg
|$
ôO
^&
Ø9
…uD~
ÇÝt,$ƒ
_
‰Íè ñ
³¢

ý,
2
q{åB=
íÛ
¸"%(path)s" does not exist"%(pk)s" is not a valid value for a primary key.%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(from)s-%(to)s relationship%(from)s-%(to)s relationships%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB'%(value)s' is not a valid UUID.'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] format.'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.'%(value)s' value must be a decimal number.'%(value)s' value must be a float.'%(value)s' value must be an integer.'%(value)s' value must be either None, True or False.'%(value)s' value must be either True or False.(Hidden field %(name)s) %(error)s, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersCongratulations on your first Django-powered page.CroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DurationDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile extension '%(extension)s' is not allowed. Allowed extensions are: '%(allowed_extensions)s'.File pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoIf you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin' requests.ImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishIt worked!ItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLower SorbianLuxembourgishMacedonianMalayalamManagementForm data is missing or has been tampered withMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNext, start your first app by running <code>python manage.py startapp [app_label]</code>.Nicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmålNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThat page contains no resultsThat page number is less than 1That page number is not an integerThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.Upper SorbianUrduValue %(value)r is not a valid choice.Venezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelcome to DjangoWelshYesYou are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You're seeing this message because you have <code>DEBUG = True</code> in your Django settings file and you haven't configured any URLs. Get to work!a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-21 09:47+0000
Last-Translator: Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>
Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/django/django/language/cs/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: cs
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
"%(path)s" neexistujeHodnota "%(pk)s" není platný primární klíč.Hodnotu %(datetime)s nelze interpretovat v časové zóně %(current_timezone)s; může to být nejednoznačné nebo nemusí existovat.Pole %(field_label)s musí být unikátní testem %(lookup_type)s pro pole %(date_field_label)s.Vazba z %(from)s do %(to)sVazby z %(from)s do %(to)sPoložka typu %(model)s s hodnotou %(field)s rovnou %(value)r neexistuje.Položka %(model_name)s s touto hodnotou v poli %(field_label)s již existuje.Položka %(model_name)s s touto kombinací hodnot v polích %(field_labels)s již existuje.%(size)d bajt%(size)d bajty%(size)d bajtů%d den%d dny%d dní%d hodina%d hodiny%d hodin%d minuta%d minuty%d minut%d měsíc%d měsíce%d měsíců%d týden%d týdny%d týdnů%d rok%d roky%d let%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB"%(value)s" není platná hodnota typu UUID.Hodnota '%(value)s' není platné datum. Musí být ve tvaru RRRR-MM-DD.Hodnota '%(value)s' je v neplatném tvaru, který má být HH:MM[:ss[.uuuuuu]].Hodnota '%(value)s' je v neplatném tvaru, který má být RRRR-MM-DD HH:MM[:SS[.uuuuuu]][TZ].Hodnota '%(value)s' je v neplatném tvaru, který má být [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu].Ačkoli hodnota '%(value)s' je ve správném tvaru (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), jde o neplatný čas.Ačkoli hodnota '%(value)s' je ve správném tvaru (RRRR-MM-DD HH:MM[:SS[.uuuuuu]][TZ]), jde o neplatné datum a čas.Ačkoli hodnota '%(value)s' je ve správném tvaru (RRRR-MM-DD), jde o neplatné datum.Hodnota '%(value)s' musí být desítkové číslo.Hodnota '%(value)s' musí být reálné číslo.Hodnota '%(value)s' musí být celé číslo.Hodnota '%(value)s' musí být buď None, True nebo False.Hodnota '%(value)s' musí být buď True nebo False.(Skryté pole %(name)s) %(error)s, 0 minut::?!dop.afrikánskyalbánskydubenarabskyargentinskou španělštinouAsturiansrpenaustralskou angličtinouÁzerbájdžánštinabaskickyběloruskybengálskyVelké číslo (8 bajtů)Pravdivost (buď Ano (True), nebo Ne (False))Pravdivost (buď Ano (True), Ne (False) nebo Nic (None))bosenskybrazilskou portugalštinoubretonskybritskou angličtinoubulharskybarmštinouSelhalo ověření typu CSRF. Požadavek byl zadržen.katalánskyZměnitZrušitkolumbijskou španělštinouCelá čísla oddělená čárkouGratulujeme, toto je vaše první stránka generována v prostředí Django.chorvatskyAktuálněčeskydánskyDatum (s časem)Datum (bez času)prosinecDesetinné čísloOdstranitIndexy adresářů zde nejsou povoleny.Doba trvánínizozemskyE-mailová adresaList je prázdný a '%(class_name)s.allow_empty' je nastaveno na FalseanglickyUjistěte se, že pole neobsahuje více než %(max)s desetinné místo.Ujistěte se, že pole neobsahuje více než %(max)s desetinná místa.Ujistěte se, že pole neobsahuje více než %(max)s desetinných míst.Ujistěte se, že hodnota neobsahuje více než %(max)s místo před desetinnou čárkou (tečkou).Ujistěte se, že hodnota neobsahuje více než %(max)s místa před desetinnou čárkou (tečkou).Ujistěte se, že hodnota neobsahuje více než %(max)s míst před desetinnou čárkou (tečkou).Ujistěte se, že pole neobsahuje celkem více než %(max)s číslici.Ujistěte se, že pole neobsahuje celkem více než %(max)s číslice.Ujistěte se, že pole neobsahuje celkem více než %(max)s číslic.Tento název souboru má mít nejvýše %(max)d znak (nyní má %(length)d).Tento název souboru má mít nejvýše %(max)d znaky (nyní má %(length)d).Tento název souboru má mít nejvýše %(max)d znaků (nyní má %(length)d).Tato hodnota má mít nejméně %(limit_value)d znak (nyní má %(show_value)d).Tato hodnota má mít nejméně %(limit_value)d znaky (nyní má %(show_value)d).Tato hodnota má mít nejméně %(limit_value)d znaků (nyní má %(show_value)d).Tato hodnota má mít nejvýše %(limit_value)d znak (nyní má %(show_value)d).Tato hodnota má mít nejvýše %(limit_value)d znaky (nyní má %(show_value)d).Tato hodnota má mít nejvýše %(limit_value)d znaků (nyní má %(show_value)d).Hodnota musí být %(limit_value)s (nyní je %(show_value)s).Hodnota musí být větší nebo rovna %(limit_value)s.Hodnota musí být menší nebo rovna %(limit_value)s.Zadejte úplnou hodnotu.Zadejte seznam hodnot.Zadejte číslo.Zadejte platný identifikátor složený pouze z písmen, čísel, podtržítek a pomlček typu Unicode.Zadejte platný identifikátor složený pouze z písmen, čísel, podtržítek a pomlček.Zadejte platnou adresu typu IPv4.Zadejte platnou adresu typu IPv4 nebo IPv6.Zadejte platnou adresu typu IPv6.Zadejte platnou adresu URL.Zadejte platné UUID.Zadejte platné datum.Zadejte platné datum a čas.Zadejte platnou délku trvání.Zadejte platnou e-mailovou adresu.Zadejte platné celé číslo.Zadejte platný čas.Zadejte platnou hodnotu.Zadejte celé číslo.Zadejte pouze číslice oddělené čárkami.esperantskyestonskyúnorPole typu: %(field_type)sSouborPřípona souboru '%(extension)s' není povolena. Povolené jsou tyto: '%(allowed_extensions)s'.Cesta k souborufinskyČíslo s pohyblivou řádovou čárkouNepřístupné (Forbidden)Cizí klíč (typ určen pomocí souvisejícího pole)francouzskypápátekfrísky%(verbose_name_plural)s s budoucím datem nejsou k dipozici protoze %(class_name)s.allow_future je FalsegalicijskygruzínskyněmeckyřeckyhebrejskyhindskymaďarskyAdresa IPAdresa IPv4islandskyIdoPokud má váš prohlížeč záhlaví Referer vypnuté, žádáme vás o jeho zapnutí, alespoň pro tento web nebo pro spojení typu HTTPS nebo pro požadavky typu "stejný původ" (same origin).Pokud má váš prohlížeč soubory cookie vypnuté, žádáme vás o jejich zapnutí, alespoň pro tento web nebo pro požadavky typu "stejný původ" (same origin).ObrázekIndex adresáře %(directory)sindonéskyCelé číslointerlinguaDatum '%(datestr)s' neodpovídá formátu '%(format)s'Neplatná stránka (%(page_number)s): %(message)sirskyFunguje to!italskyledenjaponskyčervenecčervenkannadskykazašskykhmerskykorejskylotyšskylitevskyDolnolužická srbštinalucemburskymakedonskymalajálamskyData objektu ManagementForm chybí nebo byla pozměněna.Vazba mnoho-mnohoMarathibřezenkvětenZprávyMexická španělštinapopondělímongolskyV případě zapnutí volby DEBUG=True bude k dispozici více informací.nepálskyNyní můžete začít práce na své první aplikaci spuštěním příkazu <code>python manage.py startapp [identifikátor_aplikace]</code>.Nikaragujskou španělštinouNeNepodařilo se nalézt žádný objekt %(verbose_name)s%(verbose_name_plural)s nejsou k dispoziciNebyl specifikován denŽádný soubor nebyl odeslán.Soubor nebyl odeslán. Zkontrolujte parametr "encoding type" formuláře.Nebyl specifikován měsícNebyl specifikován týdenNebyl specifikován rokBokmål Norštinanorsky (Nynorsk)listopadříjenVazba jedna-jednaPořadíosetštinouodp.Požadavek na stránku nemohl být konvertován na číslo, ani není 'last'perskyOpravte duplicitní data v poli %(field)s, které musí být unikátní.Opravte duplicitní data v poli %(field)s.Opravte duplicitní data v poli %(field_name)s, které musí být unikátní testem %(lookup)s pole %(date_field)s.Odstraňte duplicitní hodnoty níže.Musíte vybrat cestu k souboru nebo vymazat výběr, ne obojí.Odešlete %d nebo méně formulářů.Odešlete %d nebo méně formulářů.Odešlete %d nebo méně formulářů.Odešlete %d nebo více formulářů.Odešlete %d nebo více formulářů.Odešlete %d nebo více formulářů.polskyportugalskyKladné celé čísloKladné malé celé číslopaňdžábskyPřímá binární datarumunskyruskysosobotaskotskou keltštinouVyberte platnou možnost, "%(value)s" není k dispozici.Vyberte platnou možnost. Tato není k dispozici.zářísrbskysrbsky (latinkou)čínsky (zjednodušeně)Mapy webuslovenskyslovinskyIdentifikátor (nejvýše %(max_length)s znaků)Malé celé číslošpanělskyStatické souboryŘetězec (max. %(max_length)s znaků)%(truncated_text)s...nenedělesvahilskyšvédskySyndikacetamilskytatarskytelužskyTextthajskyStránka je bez výsledkůČíslo stránky je menší než 1Číslo stránky není celé číslo.Cizí klíč typu inline neodpovídá primárnímu klíči v rodičovské položce.Odeslaný soubor je prázdný.Pole nemůže být prázdné.Pole nemůže být null.Toto pole je třeba vyplnit.Toto není platná adresa typu IPv6.čtčtvrtekČasčínsky (tradičně)útúterýtureckyURLudmurtskyukrajinskyNeznáméNahrajte platný obrázek. Odeslaný soubor buď nebyl obrázek nebo byl poškozen.Hornolužická srbštinaUrdštinaHodnota %(value)r není platná možnost.venezuelskou španělštinouvietnamskyststředaVítejte v systému DjangovelšskyAnoTato zpráva se zobrazuje, protože tento web na protokolu HTTPS požaduje záhlaví Referer od vašeho webového prohlížeče. Záhlaví je požadováno z bezpečnostních důvodů, aby se zajistilo, že vašeho prohlížeče se nezmocnil někdo další.Tato zpráva se zobrazuje, protože tento web při odesílání formulářů požaduje v souboru cookie údaj CSRF, a to z bezpečnostních důvodů, aby se zajistilo, že se vašeho prohlížeče nezmocnil někdo další.Tuto zprávu vidíte, protože máte v nastavení Djanga zapnutý vývojový režim <code>DEBUG = True</code> a zatím nemáte nastavena žádná URL. S chutí do práce!dop.Dub.Srp.Pro.Úno.Led.Čec.Čer.Bře.Kvě.Lis.Říj.Zář.dubnasrpnaprosinceúnoralednačervencečervnabřeznakvětnalistopaduříjnazáříadubsrpproúnoledčecčenbřekvěpůlnocpolednelisříjneboodp.zářano, ne, možná