Þ•ÕÄ%
l
8
:W]cioux{„Š‘¥¬¸¿ÇÜ$û (=	MW_fl…	Ž˜ž¥¶ÊÓâé
ï5ý3<;>x;·óLh„—«ÄØí&*3<	Zdl.‚±¸¼ÃZË&/8?EL	R
\	g
q|;„ÀÆÎÖßäéñøþ


	#-GMQae	lv‰,Œ$¹Þï;BUgy‹”œ´º6½ôFü0Cot*äBR
Ydlu}EŠGÐ	"
*8K	R\d‚†•›¢§E¬ò+F^bkp„ˆ˜	œ¦Y®

	&,05I\o‚•¨»Ïáô,>Rfy‰™ª¹Íàõùý
  	 
     & + / 3 6 ; ? Ž
L HÛ!$"6">"F"N"V"^"a"
f"
q"|"#…"
©"´"É"Ò"'ß"!#,)#V#'c#!‹#­#º#É#Ö#7å#
$($9$
@$K$g$ƒ$–$¨$¯$¾$@Ï$%m%z%x&/&±&¶Ì&0ƒ'%´')Ú'8(-=('k()“(S½(
)
))')Q)c)j)Dz)¿)Î)Ó)Ü)uå)
[*f*
s*~*
‡*
’**¬*Â*Ñ*ä*Xö*O+`+o+
|+
‡+’+Ÿ+¬+
»+
Æ+Ñ+
Þ+é+ø+	,%,
2,=,],b,s,€,ž,(¥,5Î,-1"-pT-Å-á-
.!.A.
N.Y.s.„.`‰.
ê.dõ.RZ/ª­/=X0w–0
11*1
91D1M1
R1S]1z±1,2=2F2%d2Š2—2
®23¹2í2ò2333
&31383#Æ31ê3/44L44†4
—4¢4¾4Ã4
Ô4ß4ã4ð4Œ
5Ž5—5¦5«5¼5É5Î5
Õ5à5è5ð5ø5
666
%60686@6
H6
S6^6
q6|6
‰6”6¡6
®6¹6
Æ6Ñ6â6ë6ò6ù677777#7*7;7L7S7Z7g7n7u7
}ƒ]UÕZ›tL^‰ˆQ¡2ÆoK€ &`ž<M´70DJ²T3»%6ÍÇ£ÑÎÅw†ÓGŽÉ(,·«œ•+F¸dÀÊjË'®W_éµÒ¶¬1¯‚4š“z‹Ô@xX…Ï	¨‡HÄC Èn¤½™~*sE
B-)u¼g¾¹’˜{ª³8hqvekcP[¥Œ–lA‘pf/9O:­
¦„Ÿm#5iÐY|!>§SÁb°±R;\"̝.¿”Nº=y¢—rVI?aŠ$%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, AMAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBritish EnglishBulgarianCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIcelandicIndonesianIntegerInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'IrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSpanishString (up to %(max_length)s)SunSundaySwedishTamilTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100
PO-Revision-Date: 2017-01-20 09:03+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django/language/kk/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: kk
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%(model_name)s %(field_label)s жолақпен бұрыннан бар.%(size)d байт%s ГБ%s КБ%s МБ%s ПБ%s ТБ, ТЖАлбанСәуірАрабАргентиналық испанТамызӘзірбайжанБаскБенгалҰзын (8 байт) бүтін санBoolean (True немесе False)Булеан (True, False немесе None)БоснияБразилиялық португалБритандық ағылшынБолгарКаталанТүзетуТазалауҮтірмен бөлінген бүтін сандарКроатАғымдағыЧехДанияДата (уақытпен)Дата (уақытсыз)ЖелтоқсанОндық санЖоюГолландEmail адресБос тізім және '%(class_name)s.allow_empty' - False.АғылшынБұл мәннің %(limit_value)s екендігін тексеріңіз (қазір ол %(show_value)s).Бұл мәннің мынадан %(limit_value)s үлкен немесе тең екендігін тексеріңіз.Бұл мәннің мынадан %(limit_value)s кіші немесе тең екендігін тексеріңіз.Мәндер тізімін енгізіңіз.Сан енгізіңіз.Тек әріптерден, сандардан, астыңғы сызықтардан немесе дефистерден құралатын тура 'slug'-ті енгізіңіз.Тура IPv4 адресті енгізіңіз.Тура URL-ді енгізіңіз.Дұрыс күнді енгізіңіз.Дұрыс күнді/уақытты енгізіңіз.Дұрыс уақытты енгізіңіз.Тура мәнін енгізіңіз.Толық санды енгізіңіз.Тек үтірлермен бөлінген цифрлерді енгізіңіз.ЭстонАқпанЖолақтын түрі: %(field_type)sФайл жолыФинРеал санForeign Key (тип related field арқылы анықталады)ФранцузЖмЖумаФризБолашақ %(verbose_name_plural)s қол жеткізгісіз, себебі %(class_name)s.allow_future False.ГалицГрузинНемісГрекИвритХиндиВенгрияIP мекенжайыИсладияИндонезияБүтін сан'%(format)s' пішімі үшін дұрыс емес '%(datestr)s' уақыт жолыИрландияИтальянҚаңтарЖапонШілдеМаусымКанадаҚазақшаКхмерКорейЛатвияЛитваМакедонМалаяламMany-to-many қатынасНаурызМамырМексикалық испанДбДүйсенбіМонғолНикарагуа испанЖоқ%(verbose_name)s табылған жоқ%(verbose_name_plural)s қол жеткізгісізКүн таңдалмағанЕшқандай файл жіберілмеді.Ешқандай файл жіберілмеді. Форманың кодтау түрін тексеріңіз.Ай таңдалмағанАпта таңдалмағанЖыл таңдалмағанНорвегиялық нюнорҚарашаҚазанOne-to-one қатынасСұрыптауТҚБет соңғы емес және оны санға түрлендіруге болмайды.Парсы%(field)s жолақтағы мәнді түзетіңіз, ол бірегей болу керек.%(field)s жолақтағы қайталанған мәнді түзетіңіз.%(field_name)s жолақтағы мәнді түзетіңіз. Ол %(date_field)s жолақтың ішінде %(lookup)s үшін бірегей болу керек.Қайталанатын мәндерді түзетіңіз.Файлды жіберіңіз немесе тазалауды белгіленіз, екеуін бірге емес.ПолякПортугалПенджабРоманОрысСнСенбіДұрыс тандау жасаңыз. %(value)s дұрыс тандау емес.Дұрыс нұсқаны таңдаңыз. Бұл нұсқа дұрыс таңдаулардың арасында жоқ.ҚыркүйекСербСербиялық латынЖеңілдетілген қытайСловакСловениялықИспанЖол (%(max_length)s символға дейін)ЖкЖексенбіШведТамильТелугуМәтінТайКірістірілген сыртқы кілт аталық дананың бастапқы кілтімен сәйкес келмейді.Бос файл жіберілді.Бұл жолақ бос болмау керек.Бұл жолақ null болмау керек.Бұл өрісті толтыру міндетті.БсБейсенбіУақытДәстүрлі қытайСбСейсенбіТүрікURLУкраинБелгісізДұрыс сүретті жүктеңіз. Сіз жүктеген файл - сүрет емес немесе бұзылған сүрет.УрдуВьетнамСрСәрсенбіВаллийИәТ.Ж.СәуірТам.Жел.Ақп.Қаң.ШілдеМаусымНаурызМамырҚар.Қаз.Қыр.СәуірТамызЖелтоқсанАқпанҚаңтарШілдеМаусымНаурызМамырҚарашаҚазанҚыркүйекжәнесәутамжелақпқаншілмаунаумамтүнжарымтүсқайтақарқазнемесеТ.Қ.қыриә,жоқ,мүмкін