Þ•(\
5œp)q›P¯9e:3 Ô
äïü#,=\r
~EŒ%ÒøAT[d
p{
ˆ	“¢
«¶ÂÏàåöÿ¤
:ªåE÷>=	N|	9Ë	


*
@
P
X
i
}
”
›
C±
"õ
)2\b
kv~…	ž¨­µ¼ÃÙåì
ù
$
!	"#
 &(%'A user with that username already exists.Change password: %sDesignates that this user has all permissions without explicitly assigning them.Designates whether the user can log into this admin site.Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.Enter the same password as above, for verification.Important datesLogged outNew passwordNew password confirmationOld passwordPasswordPassword (again)Password changed successfully.Password confirmationPermissionsPersonal infoRequired. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.The two password fields didn't match.This account is inactive.Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.activecodenamedate joinedfirst namegroupgroupslast loginlast namenamepasswordpermissionpermissionsstaff statussuperuser statususeruser permissionsusernameusersProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100
PO-Revision-Date: 2015-03-18 10:30+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/nn/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: nn
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Det eksisterar allereie ein brukar med dette brukernamnet.Endre passord: %sAngir at denne brukaren har alle løyve utan å eksplisitt sette dei.Angir at brukaren kan logge inn på denne administrasjonssida.Angir at denne brukaren er aktiv. Avmerk denne i staden for å slette kontoen.Skriv inn det samme passordet som over, for verifisering.Viktige datoarLogga utNytt passordStadfest nytt passordGammalt passordPassordPassord (gjenta)Passordet er endra.Stadfesting av passordLøyvePersonleg informasjonNødvendig. 30 teikn eller færre. Berre bokstavar, tall @/./+/-/_.Dei to passordfelta er ikkje like.Denne kontoen er inaktiv.Det gamle passordet er feil. Prøv omatt.aktivkodenamnregistrertfornamngruppegruppersiste innloggingetternamnnamnpassordløyveløyveadministrasjonsstatussuperbrukarbrukarBrukerløyvebrukarnamnbrukarar