Þ•fL‰| !¡ Ã%ä
	)	B	_	
{	-†	,´	á	Bé	F,
Fs
Gº
@VC7š;ÒK:Z7•LÍ#
>
Q
#n
#’
;¶
5ò

(6%>:d8Ÿ?ØC.\‹8š(Ó!ü*
I0W.ˆI·=
?Ni#xœB¹ü#=ATs'Ž¶ Íî
/BKTg~…0¤GÕ:Ro6‹7Â6ú1L h/‰B¹ü+	15YgÁÆàú2	P
ZÆ
e',$T.y#¨#Ì#ð1-J4x	­K·SNWU¦DüRAE”DÚgG‡GÏ_*w¢$¼1á1CE=‰ÇØ,à7
 AE ]‡ eå LK!˜!B«!0î!+"'K"s"=‚"LÀ"X
#If#°#3Â#ö#2	$<$T[$'°$2Ø$%%#$%H%.f%•%+µ%!á%&
&/&G&M&Z&o&	‚&#Œ&°&;¸&Tô&I'e''œ'7¸'7ð'8((a(#}($¡(/Æ(Kö(B)H)KO),›)kÈ)4*@*![*}*$’*7·*	ï*ù*
W:	,
35"<K(XJ*AQE-\`G+0
F%DTcHO6)]P1C /[fV?Yad!e_M'N;b4U7&R=>Z@#^$B8.9SLI2"{input}" is not a valid boolean."{input}" is not a valid choice."{input}" is not a valid path choice."{value}" is not a valid UUID.A server error occurred.A valid integer is required.A valid number is required.Auth TokenAuthentication credentials were not provided.Could not satisfy the request Accept header.CreatedDate has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.Datetime has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.Duration has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places.Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total.Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the decimal point.Ensure this field has at least {min_length} characters.Ensure this field has no more than {max_length} characters.Ensure this filename has at most {max_length} characters (it has {length}).Ensure this value is greater than or equal to {min_value}.Ensure this value is less than or equal to {max_value}.Enter a valid "slug" consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid email address.Expected a date but got a datetime.Expected a datetime but got a date.Expected a dictionary of items but got type "{input_type}".Expected a list of items but got type "{input_type}".Field filtersFiltersIncorrect authentication credentials.Incorrect type. Expected URL string, received {data_type}.Incorrect type. Expected pk value, received {data_type}.Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded.Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces.Invalid basic header. No credentials provided.Invalid cursorInvalid data. Expected a dictionary, but got {datatype}.Invalid hyperlink - Incorrect URL match.Invalid hyperlink - No URL match.Invalid hyperlink - Object does not exist.Invalid page.Invalid pk "{pk_value}" - object does not exist.Invalid token header. No credentials provided.Invalid token header. Token string should not contain invalid characters.Invalid token header. Token string should not contain spaces.Invalid token.Invalid username/password.Invalid value.Invalid version in "Accept" header.Invalid version in URL path.Invalid version in URL path. Does not match any version namespace.Invalid version in hostname.Invalid version in query parameter.KeyMalformed request.Method "{method}" not allowed.More than {count} items...Must include "username" and "password".No file was submitted.No filename could be determined.No items to select.NoneNot found.Object with {slug_name}={value} does not exist.OrderingPasswordPermission denied.Request was throttled.SearchString value too large.SubmitThe fields {field_names} must make a unique set.The submitted data was not a file. Check the encoding type on the form.The submitted file is empty.This field is required.This field may not be blank.This field may not be null.This field must be unique for the "{date_field}" date.This field must be unique for the "{date_field}" month.This field must be unique for the "{date_field}" year.This field must be unique.This list may not be empty.This selection may not be empty.This value does not match the required pattern.Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.TokenTokensUnable to log in with provided credentials.Unsupported media type "{media_type}" in request.Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UserUser account is disabled.User inactive or deleted.UsernameValue must be valid JSON.You do not have permission to perform this action.ascendingdescendingProject-Id-Version: Django REST framework
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-07-12 16:13+0100
PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:58+0000
Last-Translator: Xavier Ordoquy <xordoquy@linovia.com>
Language-Team: French (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/fr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
"{input}" n'est pas un booléen valide."{input}" n'est pas un choix valide."{input}" n'est pas un choix de chemin valide."{value}" n'est pas un UUID valide.Une erreur du serveur est survenue.Un nombre entier valide est requis.Un nombre valide est requis.Jeton d'authentificationInformations d'authentification non fournies.L'en-tête « Accept » n'a pas pu être satisfaite.CréationLa date n'a pas le bon format. Utilisez un des formats suivants : {format}.La date + heure n'a pas le bon format. Utilisez un des formats suivants : {format}.La durée n'a pas le bon format. Utilisez l'un des formats suivants: {format}.Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de {max_decimal_places} chiffres après la virgule.Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de {max_digits} chiffres au total.Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de {max_whole_digits} chiffres avant la virgule.Assurez-vous que ce champ comporte au moins {min_length} caractères.Assurez-vous que ce champ comporte au plus {max_length} caractères.Assurez-vous que le nom de fichier comporte au plus {max_length} caractères (il en comporte {length}).Assurez-vous que cette valeur est supérieure ou égale à {min_value}.Assurez-vous que cette valeur est inférieure ou égale à {max_value}.Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres, des tirets bas _ et des traits d'union.Saisissez une adresse IPv4 ou IPv6 valide.Saisissez une URL valide.Saisissez une adresse email valable.Attendait une date mais a reçu une date + heure.Attendait une date + heure mais a reçu une date.Attendait un dictionnaire d'éléments mais a reçu "{input_type}".Attendait une liste d'éléments mais a reçu "{input_type}".Filtres de champFiltresInformations d'authentification incorrectes.Type incorrect. Attendait une URL, a reçu {data_type}.Type incorrect. Attendait une clé primaire, a reçu {data_type}.En-tête « basic » non valide. Encodage base64 des informations d'identification incorrect.En-tête « basic » non valide. Les informations d'identification ne doivent pas contenir d'espaces.En-tête « basic » non valide. Informations d'identification non fournies.Curseur non valideDonnée non valide. Attendait un dictionnaire, a reçu {datatype}.Lien non valide : URL correspondante incorrecte.Lien non valide : pas d'URL correspondante.Lien non valide : l'objet n'existe pas.Page invalide.Clé primaire "{pk_value}" non valide - l'objet n'existe pas.En-tête « token » non valide. Informations d'identification non fournies.En-tête « token » non valide. Un token ne doit pas contenir de caractères invalides.En-tête « token » non valide. Un token ne doit pas contenir d'espaces.Token non valide.Nom d'utilisateur et/ou mot de passe non valide(s).Valeur non valide.Version non valide dans l'en-tête « Accept ».Version non valide dans l'URL.Version invalide dans l'URL. Ne correspond à aucune version de l'espace de nommage.Version non valide dans le nom d'hôte.Version non valide dans le paramètre de requête.ClefRequête malforméeMéthode "{method}" non autorisée.Plus de {count} éléments..."username" et "password" doivent être inclus.Aucun fichier n'a été soumis.Le nom de fichier n'a pu être déterminé.Aucun élément à sélectionner.AucunePas trouvé.L'object avec {slug_name}={value} n'existe pas.OrdreMot de passePermission refusée.Requête ralentie.RechercheChaîne de caractères trop longue.EnvoyerLes champs {field_names} doivent former un ensemble unique.La donnée soumise n'est pas un fichier. Vérifiez le type d'encodage du formulaire.Le fichier soumis est vide.Ce champ est obligatoire.Ce champ ne peut être vide.Ce champ ne peut être nul.Ce champ doit être unique pour la date "{date_field}".Ce champ doit être unique pour le mois "{date_field}".Ce champ doit être unique pour l'année "{date_field}".Ce champ doit être unique.Cette liste ne peut pas être vide.Cette sélection ne peut être vide.Cette valeur ne satisfait pas le motif imposé.L'heure n'a pas le bon format. Utilisez un des formats suivants : {format}.JetonJetonsImpossible de se connecter avec les informations d'identification fournies.Type de média "{media_type}" non supporté.Transférez une image valide. Le fichier que vous avez transféré n'est pas une image, ou il est corrompu.UtilisateurCe compte est désactivé.Utilisateur inactif ou supprimé.Nom de l'utilisateurLa valeur doit être un JSON valide.Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action.croissantdécroissant