Þ•`ƒ(!) Kl‹¤Á
Ý-è,	BC	F†	GÍ	@
VV
7­
;å
K!:m7¨Là#-Qd##¥;É5

;
I
%Q
:w
8²
?ë
C+.ož8­(æ!*1
\0j.›=Ê2#AeB‚Å#â8'S{ ’³Ç
Ì/×,CJb0iGšâÿ46P7‡6¿ö/-B] ¦+­1ÙYej„ž§2Á	ô
þô
	)þ0(&Y/€;°4ì'!<IP†l×€D_ÅQ%uwHíT6p‹dü`awÂ8:"s1–YÈa"f„hëT s 2€ U³ U	!Š_!Žê!ty".î"f#Q„#AÖ#K$6d$L›$bè$tK%À%>ß%$&@C&<„&¸Á&5z'D°'õ'7()K(?u(;µ(>ñ(,0)
])(h)<‘)Î)å),ô)G!*i*)z*¤*g³*v+<’+,Ï+9ü+E6,]|,_Ú,a:-8œ-=Õ-H.n\.
Ë.Ö.Uã.=9/¡w/0G*0Gr0º0>Ö0<1R1c1
@LG
S9+7O_54\U'03 YDQ%VKR	C
:,?XF2&W</(]81M^#IH>!*$NBZ6.E[)T;J-A"`P="{input}" is not a valid boolean."{input}" is not a valid choice."{value}" is not a valid UUID.A server error occurred.A valid integer is required.A valid number is required.Auth TokenAuthentication credentials were not provided.Could not satisfy the request Accept header.Date has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.Datetime has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places.Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total.Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the decimal point.Ensure this field has at least {min_length} characters.Ensure this field has no more than {max_length} characters.Ensure this filename has at most {max_length} characters (it has {length}).Ensure this value is greater than or equal to {min_value}.Ensure this value is less than or equal to {max_value}.Enter a valid "slug" consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid email address.Expected a date but got a datetime.Expected a datetime but got a date.Expected a dictionary of items but got type "{input_type}".Expected a list of items but got type "{input_type}".Field filtersFiltersIncorrect authentication credentials.Incorrect type. Expected URL string, received {data_type}.Incorrect type. Expected pk value, received {data_type}.Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded.Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces.Invalid basic header. No credentials provided.Invalid cursorInvalid data. Expected a dictionary, but got {datatype}.Invalid hyperlink - Incorrect URL match.Invalid hyperlink - No URL match.Invalid hyperlink - Object does not exist.Invalid page.Invalid pk "{pk_value}" - object does not exist.Invalid token header. No credentials provided.Invalid token header. Token string should not contain spaces.Invalid token.Invalid username/password.Invalid value.Invalid version in "Accept" header.Invalid version in URL path.Invalid version in URL path. Does not match any version namespace.Invalid version in hostname.Invalid version in query parameter.Malformed request.Method "{method}" not allowed.More than {count} items...Must include "username" and "password".No file was submitted.No filename could be determined.No items to select.NoneNot found.Object with {slug_name}={value} does not exist.OrderingPasswordPermission denied.Request was throttled.SearchString value too large.SubmitThe fields {field_names} must make a unique set.The submitted data was not a file. Check the encoding type on the form.The submitted file is empty.This field is required.This field may not be blank.This field may not be null.This field must be unique for the "{date_field}" date.This field must be unique for the "{date_field}" month.This field must be unique for the "{date_field}" year.This field must be unique.This list may not be empty.This value does not match the required pattern.Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.TokenTokensUnable to log in with provided credentials.Unsupported media type "{media_type}" in request.Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UserUser account is disabled.User inactive or deleted.UsernameValue must be valid JSON.You do not have permission to perform this action.ascendingdescendingProject-Id-Version: Django REST framework
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-07-12 16:13+0100
PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:58+0000
Last-Translator: Filip Dimitrovski <filipdimitrovski22@gmail.com>
Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/mk/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: mk
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;
"{input}" не е валиден boolean.„{input}“ не е валиден избор."{value}" не е валиден UUID.Настана серверска грешка.Задолжителен е валиден цел број.Задолжителен е валиден број.Автентикациски токенНе се внесени податоци за најава.Не може да се исполни барањето на Accept header-от.Датата е со погрешен формат. Користете го овој формат: {format}.Датата и времето се со погрешен формат. Користете го овој формат: {format}.Не смее да има повеќе од {max_decimal_places} децимални места.Не смее да има повеќе од {max_digits} цифри вкупно.Не смее да има повеќе од {max_whole_digits} цифри пред децималната точка.Ова поле мора да има барем {min_length} знаци.Ова поле не смее да има повеќе од {max_length} знаци.Името на фајлот треба да има највеќе {max_length} знаци (а има {length}).Вредноста треба да биде поголема или еднаква на {min_value}.Вредноста треба да биде помала или еднаква на {max_value}.Внесете валидно име што содржи букви, бројки, долни црти или црти.Внеси валидна IPv4 или IPv6 адреса.Внесете валиден URL.Внесете валидна email адреса.Очекувана беше дата, а внесени беа и дата и време.Очекувано беше дата и време, а внесено беше само дата.Очекуван беше dictionary од ставки, a внесен беше тип "{input_type}".Очекувана беше листа од ставки, а внесено беше „{input_type}“.Филтри на полињаФилтриНеточни податоци за најава.Неточен тип. Очекувано беше URL, a внесено {data_type}.Неточен тип. Очекувано беше pk, а внесено {data_type}.Невалиден основен header. Податоците за автентикација не се енкодирани со base64.Невалиден основен header. Автентикационата низа не треба да содржи празни места.Невалиден основен header. Не се внесени податоци за автентикација.Невалиден покажувач (cursor)Невалидни податоци. Очекуван беше dictionary, а внесен {datatype}.Невалиден хиперлинк - внесен е неправилен URL.Невалиден хиперлинк - не е внесен URL.Невалиден хиперлинк - Објектот не постои.Невалидна вредност за страна.Невалиден pk „{pk_value}“ - објектот не постои.Невалиден токен header. Не се внесени податоци за најава.Невалиден токен во header. Токенот не треба да содржи празни места.Невалиден токен.Невалидно корисничко име/лозинка.Невалидна вредност.Невалидна верзија во „Accept“ header-от.Невалидна верзија во URL патеката.Верзијата во URL патеката не е валидна. Не се согласува со ниеден version namespace (именски простор за верзии).Невалидна верзија во hostname-от.Невалидна верзија во query параметарот.Неправилен request.Методата "{method}" не е дозволена.Повеќе од {count} ставки...Мора да се внесе „username“ и „password“.Ниеден фајл не е качен (upload-иран).Не може да се открие име на фајлот.Нема ставки за избирање.НиштоНе е пронајдено ништо.Објектот со {slug_name}={value} не постои.ПодредувањеЛозинкаБарањето не е дозволено.Request-от е забранет заради ограничувања.ПребарајВредноста е преголема.ИспратиПолињата {field_names} заедно мора да формираат уникатен збир.Испратените податоци не се фајл. Проверете го encoding-от на формата.Качениот (upload-иран) фајл е празен.Ова поле е задолжително.Ова поле не смее да биде празно.Ова поле не смее да биде недефинирано.Ова поле мора да биде уникатно за „{date_field}“ датата.Ова поле мора да биде уникатно за „{date_field}“ месецот.Ова поле мора да биде уникатно за „{date_field}“ годината.Ова поле мора да биде уникатно.Оваа листа не смее да биде празна.Ова поле не е по правилната шема/барање.Времето е со погрешен формат. Користете го овој формат: {format}.ТокенТокениНе може да се најавите со податоците за најава.Media типот „{media_type}“ не е поддржан.Качете (upload-ирајте) валидна слика. Фајлот што го качивте не е валидна слика или е расипан.КорисникСметката на корисникот е деактивирана.Корисникот е деактивиран или избришан.Корисничко имеВредноста мора да биде валиден JSON.Немате дозвола да го сторите ова.растечкиопаѓачки