Þ•eD‰l!‘ ³%Ôú	2	O	
k	-v	,¤	Ñ	BÙ	F
Fc
Gª
@ò
V37Š;ÂKþ:J7…L½#

.
A
#^
#‚
;¦
5â

&%.:T8?ÈC.L{8Š(Ã!ì*
90G.xI§=ñ/>Y#hŒ©#Æêî
 ';c z›¯
´/¿ïø
+2J0QG‚Êçÿ687o6§Þù /6Bf©¯+¶1âYns§°2Ê	ý
I&4p?¥*å=/5m'£SËUuo†}ö{t†ð[w~ÓeR¸†:cÁa% š‡ :"!&]!O„!YÔ!Y."oˆ"fø"_#w#V†#VÝ#…4$€º$~;%cº% &r?&O²&E'BH'"‹'`®'_(™o(„	)Ž)<­)"ê)C
*6Q*=ˆ*GÆ*+"+0:+2k+Gž+0æ+9,2Q,„,‘,5¨,Þ,ù,"-/)-
Y->d-£-j¸-o#.5“.$É.6î.*%/ZP/^«/Z
0;e0<¡03Þ0Q1wd1
Ü1ç1Aô1P62£‡2+39@3Dz3¿3AÞ3; 4$\4$4
V9	,
35";J(WI*@PD-[_F+0
E%CSbGN6)\O1B /ZeU>X`c!d^L'M:a4T&Q<=Y?#]$A7.8RKH2"{input}" is not a valid boolean."{input}" is not a valid choice."{input}" is not a valid path choice."{value}" is not a valid UUID.A server error occurred.A valid integer is required.A valid number is required.Auth TokenAuthentication credentials were not provided.Could not satisfy the request Accept header.CreatedDate has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.Datetime has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.Duration has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places.Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total.Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the decimal point.Ensure this field has at least {min_length} characters.Ensure this field has no more than {max_length} characters.Ensure this filename has at most {max_length} characters (it has {length}).Ensure this value is greater than or equal to {min_value}.Ensure this value is less than or equal to {max_value}.Enter a valid "slug" consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid email address.Expected a date but got a datetime.Expected a datetime but got a date.Expected a dictionary of items but got type "{input_type}".Expected a list of items but got type "{input_type}".Field filtersFiltersIncorrect authentication credentials.Incorrect type. Expected URL string, received {data_type}.Incorrect type. Expected pk value, received {data_type}.Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded.Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces.Invalid basic header. No credentials provided.Invalid cursorInvalid data. Expected a dictionary, but got {datatype}.Invalid hyperlink - Incorrect URL match.Invalid hyperlink - No URL match.Invalid hyperlink - Object does not exist.Invalid page.Invalid pk "{pk_value}" - object does not exist.Invalid token header. No credentials provided.Invalid token header. Token string should not contain invalid characters.Invalid token header. Token string should not contain spaces.Invalid token.Invalid username/password.Invalid value.Invalid version in "Accept" header.Invalid version in URL path.Invalid version in hostname.Invalid version in query parameter.KeyMalformed request.Method "{method}" not allowed.More than {count} items...Must include "username" and "password".No file was submitted.No filename could be determined.No items to select.NoneNot found.Object with {slug_name}={value} does not exist.OrderingPasswordPermission denied.Request was throttled.SearchString value too large.SubmitThe fields {field_names} must make a unique set.The submitted data was not a file. Check the encoding type on the form.The submitted file is empty.This field is required.This field may not be blank.This field may not be null.This field must be unique for the "{date_field}" date.This field must be unique for the "{date_field}" month.This field must be unique for the "{date_field}" year.This field must be unique.This list may not be empty.This selection may not be empty.This value does not match the required pattern.Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.TokenTokensUnable to log in with provided credentials.Unsupported media type "{media_type}" in request.Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UserUser account is disabled.User inactive or deleted.UsernameValue must be valid JSON.You do not have permission to perform this action.ascendingdescendingProject-Id-Version: Django REST framework
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-07-12 16:13+0100
PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:58+0000
Last-Translator: Victor Mireyev <greymouse2005@ya.ru>
Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/uk/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: uk
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
"{input}" не є коректним бульовим значенням."{input}" не є коректним вибором."{input}" вибраний шлях не є коректним."{value}" не є коректним UUID.Помилка сервера.Необхідне цілочисельне значення.Необхідне чисельне значення.Авторизаційний токенРеквізити перевірки достовірності не надані.Неможливо виконати запит прийняття заголовку.СтвореноНевірний формат дати. Використайте один з цих форматів: {format}.Невірний формат дата з часом. Використайте один з цих форматів: {format}.Невірний формат тривалості. Використайте один з цих форматів: {format}.Переконайтесь, що в числі не більше {max_decimal_places} знаків у дробовій частині.Переконайтесь, що в числі не більше {max_digits} знаків.Переконайтесь, що в числі не більше {max_whole_digits} знаків у цілій частині.Переконайтесь, що в цьому полі мінімум {min_length} символів.Переконайтесь, що кількість символів в цьому полі не перевищує {max_length}.Переконайтесь, що ім'я файлу становить менше {max_length} символів (зараз {length}).Переконайтесь, що значення більше або дорівнює {min_value}.Переконайтесь, що значення менше або дорівнює {max_value}.Введіть коректний "slug", що складається із букв, цифр, нижніх підкреслень або дефісів. Введіть дійсну IPv4 або IPv6 адресу.Введіть коректний URL.Введіть коректну адресу електронної пошти.Очікувалась дата, але було отримано дату з часом.Очікувалась дата з часом, але було отримано дату.Очікувався словник зі елементами, але було отримано "{input_type}".Очікувався список елементів, але було отримано "{input_type}".Фільтри поляФільтриНекоректні реквізити перевірки достовірності.Некоректний тип. Очікувався URL, отримано {data_type}.Некоректний тип. Очікувалось значення первинного ключа, отримано {data_type}.Недійсний основний заголовок. Облікові дані невірно закодовані у Base64.Недійсний основний заголовок. Облікові дані мають бути без пробілів.Недійсний основний заголовок. Облікові дані відсутні.Недійсний курсор.Недопустимі дані. Очікувався словник, але було отримано {datatype}.Недійсне посилання - некоректний збіг за URL.Недійсне посилання - немає збігу за URL.Недійсне посилання - об'єкт не існує.Недійсна сторінка.Недопустимий первинний ключ "{pk_value}" - об'єкт не існує.Недійсний заголовок токена. Облікові дані відсутні.Недійсний заголовок токена. Значення токена не повинне містити некоректні символи.Недійсний заголовок токена. Значення токена не повинне містити пробіли.Недійсний токен.Недійсне iм'я користувача/пароль.Недійсне значення.Недопустима версія в загаловку "Accept".Недопустима версія в шляху URL.Недопустима версія в імені хоста.Недопустима версія в параметрі запиту.КлючНекоректний запит.Метод "{method}" не дозволений.Елементів більше, ніж {count}...Має включати iм'я користувача та парольФайл не було відправленно.Неможливо визначити ім'я файлу.Немає елементів для вибору.НічогоНе знайдено.Об'єкт із {slug_name}={value} не існує.ВпорядкуванняПарольДоступ заборонено.Запит було проігноровано.ПошукСтрокове значення занадто велике.ВідправитиПоля {field_names} повинні створювати унікальний масив значень.Відправленні дані не є файл. Перевірте тип кодування у формі.Відправленний файл порожній.Це поле обов'язкове.Це поле не може бути порожнім.Це поле не може бути null.Це поле повинне бути унікальним для дати "{date_field}".Це поле повинне бути унікальним для місяця "{date_field}".Це поле повинне бути унікальним для року "{date_field}".Це поле повинне бути унікальним.Цей список не може бути порожнім.Вибір не може бути порожнім.Значення не відповідає необхідному патерну.Неправильний формат часу. Використайте один з цих форматів: {format}.ТокенТокениНеможливо зайти з введеними даними.Непідтримуваний тип даних "{media_type}" в запиті.Завантажте коректне зображення. Завантажений файл або не є зображенням, або пошкоджений.КористувачОбліковий запис деактивований.Користувач неактивний або видалений.Ім'я користувачаЗначення повинно бути коректним JSON.У вас нема дозволу робити цю дію.в порядку зростанняу порядку зменшення