Why Gemfury?
Push, build, and install
RubyGems
npm packages
Python packages
Maven artifacts
PHP packages
Go Modules
Debian packages
RPM packages
NuGet packages
duality-group / PyQt5-Qt5 python
Repository URL to install this package:
|
Version:
5.15.2 ▾
|
<¸dÊÍ! ¿`¡½ݧ sk_SKB $x * £ë + > @ ޗ A B Þå C ß D ß3 E ßZ F ߁ G ߨ H ßÏ I ßö P à Q àD R à S ༠T àã U á
V á1 W áX X á Y ᦠ] Y t D- ß Kí ;
3 ; ï ; ; ä ; úV M O _ À l } © m Ñ ¯ óT (5 ç( +; Ü +; %ü +O ¬ 1 ó¸ E@ àk F áÍ H4 ?I HY @7 H JÓ I â, IC HT J¼ H{ JÄ H LD J" L Jv PS QÄ R D¢ Zr i] [` 7 \Ç nB _à o 1º &å ÔE (Ê ¿Ã B 19 A´ A $ AF [ CÈ , D ¦y GÁ §Ô vÀ §Ô ¥g « Gõ ¬9 A° ¶E §½ ¶Þ IH Ð% 4½ Ó Kf ֍ ÖÝ ֍ í ֍ ð ֍ óÞ Ø5 KÅ ì0 , ì0 ß ì0 ì0 Of ì0 ¨ ö5 P¿ ö5 ó E½ D C D ?' +Ô Y` <U <U \ <¡ ] H5 m H5 ? Lã ^ò VE ðÙ f¾ f¾ 8ð gÕ íÒ lÀ aP ¯ § ¯ Å Å 6 Å dÖ D f( ` f ¡ ¡ ?Ñ «` h5 ®y H °5 j ¹µ E Àe É Àe @ į į > Ì oZ ÏÇ lí ~ zF ^ yà ò y7 È ) Ûå ÂË Ç ë^ (4² ;} (4ò ;± (5 ;å (5 < *¦y uû *¦y ¤
*ÖT I *ì0 ¦a +FÅ Ì +Lô ¦ +f¾ .Ö +z ê +¯ vd +¯ ¤
+z " +Å
+Å /H +¡ IÆ +¡ ? +į v +į ¤½ +Çú R 7 ;à ;® Áw =»Þ ga @Ñ ÷W C: ¨ Fn4 µ2 Fn4 ¹k G s H/ 0B Hw9 I' A Iyå J+ EÄ J6 J6 ª J6 F? Jcb îK KÅ 4x L ¤ Iñ LZ JI L
z MÃ 5 Mbÿ ã~ Me³ Á N» B O| ÿ PFE Q
R QóÂ D! Rþ DÓ R££ ); R½| ãá Rýô E
S8^ ÚË TÉó ^ TÉó W U?^ Äé UÞ} F\ V1¼ ñó V Øê V¥ `Ä V `ó Vñ F VöE az W£ WT ä° WT ë) WT bp XÇ9 cP XÉÄ Q X˙ ô Xýô cµ YÄó F Yç¥ Ö YïÔ fV Yö :v Z+À f± Zg fÞ Zü Gò [f3 jï \ õS \]4 ¤B \]4 tt \ú¿ lÀ at ºX gc èT |^ ©} S üÅ N ÅÉ ür v ù v £¤ Ա P Ù f P )C nÔ 4L ÝÚ 5® Þ 6C Av é #i ¥[³ °I´ [È L# º ÄÚ% ^5 ÅE o« ɵn ɵn ^à ɵn e ɵn î ɵn ¾u ɵn Ä ɵn , ɵn /Ó ËÔ # ËÔ S Ð B £~ ÓúT ÐÏ ãÞ b äýu %6 êMº Ù îu 1ü òÎa ùipT AD۔ @þHÊ ñje Wɤ xÙ ò j* <ä ³} ×5 £%UT ¦(Ŏ <Ï*ä4 Ɩ+Õ ï-ct A?t VMDÓ1 NnJMô ýYæ¤ $4aR? /{eô p)eö íl 3l2 }Þl 2 3w¶^ Àx¹É 0Ñ
Gñ Cê æÝjS @
Ç N¡ÏW w¨2
g jëD !µ´. &'¶RÞ ºÕ·Ù úú¿ãä ²À= E à d ZÉÿ ï[Îé 0Àî²Ä [áóur fj÷ lGýj ÈQ µÄ ¸ä À2 öâ ¶Ì"l® ´Ã%%Ì Nm) ¡)¾© mà-$ Pì/=N kÉ1Ø$ ¢~?2 ³]?»N ¨NU¿i ֊`ê `ê É^lg ÔËlyz i¨lÓ 7Åvty Åvty 9ú|9¢ ©1ý E="¾ ¹iú 4ë£ ¥²) h"ª6 qª6 ¯ڃ ´^¡ P´ ó¶¥ v2¶¥ ¤J·R ÛW·T Þbº÷ ò˼~. »¾´ ¾û eM¿ ¾ 5ÿEå 6´ 6KÄ{ Ç=± ÛA ORÛà qÚâL´ ÃFä¤ xó¤ ó¤ Äó¤ ÂYó¤ ÉÓó¤ -ó¤ 2õØm võðM W6e Zé
c Úá 7á uü oq´ ÿ§ èT % ê 9!Ïe £8&¸ ½)Õ mi*/e m²*AS %Ù+ ¼ ,N´ G; ·= ¤ ?4 þFo ÁKi n4O« Òý\c t÷\÷ R\`à cփ [tcøT ϡfãÄ ¾¯jC <q zÉtßu sÒu(µ Q4}ka wïÞ^ !k½õ Fõà ×ÐQÞ ÌÓ~ ¸·øÑ MÄèÔ Ñ5©ßÒ wͯÉ$ l®¯É$ þø¯É$ ±/°µ ¬g´àä AÞ¹îg n¼° \V¼ÿ§ áÀ öìÃ( mûÅu \¹Êôr ³âÎ^ ±¸֊Â
5×ñU úã
n ÓòãõÉ Ùä,Ô `ÞëÕÿ ܒ ùA {: Ûº ôU n ·qà S]&H `S. ¶X/¥Ä _Ü4Ü! M5 R!=Bõ Ö@`
'
IxS
³LÙ F²Rå> ÃÀYMá L#_oµ RbU án« ëv' ú»Ñ Lxó @h "ۊ Ê´N Rµ»] 4ÌÅ ðI¼ ãI¼ ùåI¼ §%(² 52I VkY V©i Vçy W% Us U±© Uï¹ V-é T÷ù U5I X W¡ Wß© X ¹ X[ù Wc¡uD OÌ¡uD V¢? kf¢ݾ E¦D §S¦oà îШ½ ¬,¥ 3¬,¥ vø¬,¥ H¨¬,¥ ¥¨¬«] á÷®å +´é 'o¹Êå ג¹Êå èûUÎ »Eɘe J£ÑfR 8ªÖ* 6Bá \[åÍ9 @«èN¼ LèNÀ Oé 9"ëÇ C@ìQ~ Oðë ÄøSÒ EûPq RMþV
eÿfR .B l; Qñ°± ¤
ó Cz¬å PéÅô ("Q ͖¼ g<úÔ ] ¤µ ä ¶ 9
l T&~ DX)È2 qN+ ã®,ºÂ ä5åÆ YÃ8Ä Z?8ªÿ Zo8¼Ñ Î?"£ áFÏà $KN ÒMî BN¾© $¹V| Eë]¿ ]ù]¿ d%g°^ `*k¶Þ a 5t cFÅ 9ͼ c
å F#8 cäG% J³ص ¾ð eÈ+¤ eø¬;å H)¬Jå z¹¤ "¶®xA Ha°9\ G°Á hõ°s G¾µÞ% ¬¶Õ /¸¼ k½C- þ¢Â5Ë _|ÆC^ Vì˾ä d¡Òل @fÔi |¼ÚZ> ÁþÛi} nÛz )ߺº ڔãÄ 'ì䏥 ïçf «eêt }N롥 Åí+! P9øE Tþ! ØY É µÜú$
~b 8i~b ?X M p: é !ë¿ b±%?å k"+ï3 -þ,$å U/ô
ò?0jI ä4 ~ ·Ó6Ï e<
A£ îDç ¶üG¾ñ K·GÎb >CLAU :Or q8Pѧ RR (¢RÌC Q{Sfg ÔSÅn ÛãUô h£Uô ¦%UÞT \ÔYĻ @ ZËÑ FéZËÒ G ZËÓ GUZËÔ G[ §
]k* 8/^ãn ¯Ã_PÔ p`_pÔ íSkQ¾ ÃRoÛN ¼zqè" i÷{ ñ}u `}w 5D}¶¨ è¨Ò ÀÃê ¬îr° 8+B v£ ô£t ٰt ê¡®3 )=¥Pè ú
µD «ÞµY´ y·Ýt C·Ýt Uñ·Ýt ¡ºç ¹-À_ _îÂa± øwÂÝÎ ¸§ÉF± 8ʢä îʢä ˪Êƴ Ë(Êçd ãÊçd Êçd êÊçd ̸Êçd ÖÌ59 a×эç õØ+ YJØÿé oÉÚNS Ì&ÝWD Nä㵾 *å1Ä æB Zëk pìaþ Ììy® º7ì»U ¬Vîd õþ¯B ²Ïþáh ÊFw® ¿Y½ rë,% b
b<2ì &6Ñ Q(?;Þ ۞CU jD Ø ²J0 ÛU| EU\¬ éà]/t IrarÅ .xlòd Fpn8å ©sFY u® @|¬ ê6}wZ ؝}$ 4û^ º jùϗ ôåZ õ±D Xo°zd z´K< ¢¶Ύ \· 7Ù· ìÅ üÆ׳ ñRË8 ¸ÕfC D½Úe ?ãt g¯ãûµ äDë»E Jrïú !yùØU I®%5 >È© p¹Î Rý> ¶Aìb 31`
#² ¯ %¾ ¼ß'Õ ±.÷ ¿D5kE ý=â >7=â q?â x|?â ~m@J E÷CtI BEfÄ ÝNºP ]¤V%î RòV%î TAXU
5°`åå 9SbD i%bG· qÏhI C°iê$ ÁÑx1 Ez*2 BY¨d ÅæU C!¬Ù C\z '1c. Wx¯4 Äí¦µ ¨Q RǪ ª <ʺm Kj»Ñ Ô»Ñ ò¼%B kÙ¼Ô !Ë½È bßÄØi @ØÇC¼ kÉU OÈʴ5 ʶÕ YÌÉÅ òϡ$ FÓ^ [6ÚԄ ª۔# ì$ÝD ªâÜd ¯ãA ºðF5 \ò»Y եópÉ Yàù¥1 ðú&D ?püùI 5öý=© T äÑ i }$ qe T¦ ڤ ڥ ðE ôd w' íE h íE Áb Ac :« Úô s 35 «Þ <Kþ @ b Å ó bb « b¾` 6Ú gUò |
laô ë qz m tíN ¼Ð xq ¸" |Å ¨* ·J ô tÓ : Öô « . »ò é Cô 9
K ¥Þ +² ¢³Ä © ¢³Ä ¡ú ¥ýd "J ¦ v% §² £ó ©҉ å6 ¬¯
T8 >ó 1 ¸æÉ eü ¸æÉ V ºn } Űe  ÊY+ =@ Ý Õ J æ¡Ä 팤 ¹ 팤 ¹ß îEÄ AÞ ñ%' 6 ÷»¼ X× ú¸Ò ; ûC S» ÿÄÉ nè
= ·J
èq GO
D ÷Â
ü® Óx
}´ ÚA
ü9 <M
o´ (f
!¸ø 1
'(Ã i
'(Ã ~Ê
)µ äâ
*/å B
.>¤ }{
2§å N
7uó ±k
;Ù sÁ
=ä Jå
H s
J" ±
Rۮ µR
Ty Ø
Tþ^ Bæ
Uj4 x
]
^&Ä Y÷
`± ^s
`± +
`± .è
bÕ zd
c(å î
c·E è
dht º
eÇ 7
e¨{ =Ù
f1 MH
fü* ï
g5U é<
gîn °¢
t<T XÙ
uj4 ;
uj4
xÄ ¥N
y5¤ å
~ó c
I ¾
I 7
\ì
¬
¬ 3
fµ .#
jñ ~§
=)
K± LC
¦K± LÇ
¨JÉ gü
©3
ª$ s
ª$ 9
¬%p `
¬,
.X
²æ$ N¹
¹>r ¢
¹E! lõ
½nr dX
½o d
¿` Wé
Äã I
Äã F
ÆB DQ
ÇvÄ h
Ê+
Êl hÆ
˔ Iû
ÐP¸ ¦,
ÒWÔ 7
Þ68 û
äç ÿ
å«I §
è¼: ²
ëf 0q
ï±å Å
÷4 aS
øÊ. HÉ
ýs 3ý AA Q 9 Ùn Ä ³ ÷9
rÉ HØ ì¦ ݡ N( #-t ª 0N =@! _ @±å ' Aù y; CóU IU Lö ¦Á Mc\ ² SÐ c* V× g§ Z ^¶ ]qt # ]â$ á f=¦ çY io> ´ l# d lu k^ sà *, sàp *£ }Q¥ oÞ H / Ü С MJ $þ 2e .@ l
h_ £Ü w. £Ü ¥á ¥zd og ¨¼5 ä ©~Ì m «ß M ¬ü% âV ®áé !ò ¯ÙJ 4: ´ ¹Ú ¿t. ÇÅ ÂkÔ Þ ÇÉ )ö ÊN> r] Ë/ C ̺ó J? Ô-D K( ÖØ. u- Ú%³ § ۷å êÊ âkÔ 6 ìT> ]ÿ óã : óã õ0Ë _F $r e §é ×N I BÊ
% I ö _¯ (
ò ~ .Éã 7F´ °S :9 ¢ >Ïò R
>Ïò SR >Ïò U >Ïò ic >Ïò u· >Ïò ¬± >Ïò ÜI >Ïò ª >Ïò £ KÑ K KÑ i Mbâ g RV ;H SGù ²Ì S
ñ® Yçõ [ [ ¡ ^ÄU hۮ B[ j7o - p¡Ã g uðñ MÝ þ ÑB e _S b è ³ ½T ½T k ½T Ĝ ½T Ôn ¢ fÒ èÄ t èÄ ʭ Ü iÌ Å C )d ª» §T | © ì ¬Á. d ¬Á. _] ¬Á. b ¬Á. ¿µ ¬Á. ÇG ¬Á. - ¬Á. 0Q ¬â¢ Í/ °Ô w¤ ¸a §Æ Ìôe >¶ ҂î ». ã> ó|ô :P
Ä Ï:
t þB
a |^
Õ K1
ʜ
W
8ô
£ ?
Ê$ Ù
ñ 7L
$ 8µ
#= ö6
(I$ pÆ
+>º
0ÒE ®
64 ;q
;ɾ ¤ó
Fg ®R
K×9 ¯ý
Ptµ Î
Sì, i
fèe 47
iFC Jú
iØÄ 6z
iØÄ K
jӮ åÈ
m9ä 6â
n¤î ¿ç
u ® `X
uüÁ {Ô
v&¥ Ùí
w ® 4s
w}¤ 4µ
|[® Åü
u ni
Èô Lü
Èô U¤
ÿ< üÂ
J© Ze
Ã^ O
ªôR ¢
¯%7
¶² °¤
Ä"¦ aß
ÇÒU yõ
ɰe æ
Ûù ÀV
ßb
àÄY 7
ä&Þ œ
çxÔ r
ë¼ó 9x
ìÕ+ <p
ðt5
ø ¾
øÊÒ Yw¤ øïT xÛ §éÛ 6«Ì= )gT á*« ¦ô*¦ò 4.t mf/ÇE /ÇE ¤å7ñÒ %N jEOO {XRu ¡[ ©ra.Å ígc rnyG Ĥy$ ÿYy?. ¸=% Sì
e O3ª4 ´ev 2³d Ò´÷S hö¸² º¤ L
»N ]G»®^ Ý ¿ß: ×¥ MÊæ ¢-Î §VØÓ$ ñÜrµ wpݖþ âæ´ Ð ûF 1e Þþ ½
¶Ù P íÒ 2ÒlD ø1K2 § þ ½/"# 1%º4 %º4 >~,-¤ }-v Ó0i) [20À \1c ¥µ1µ¥ '¯2wT Z>k ýqF74 ~ K¡ò v¡L$. «$b4r Υc5 5g3 éi¯T :@l?Å pþÅ Õ0{` å{~a Y &ò ¯&ò ²EDÉ UKÓ
$t ?¼¸ô G¡[ô ·«ªÏ$ "å«ͣ a««ͣ ®þ ¾"¯· 3ľ N ,Á 8 0ÃÙt -Åßô LȌ´ PȬ´ ØÉÉ &MÉrÔ æÉrÔ "Ì-1 -ÖíU 1çè ë·éB÷ ï°õÓ :øt2 BùMÙ û¾ rû¾ ½ûû¾ ,
û¾ /Výâ Hþd ç¨i Ɯ Z a v r i ee k a r t u Close Tab CloseButton 0 S p o j e n i e b o l o o d m i e t n u t é Connection refused QAbstractSocket B a s o v ý l i m i t p r e s p o j e n i e v y p ra a l Connection timed out QAbstractSocket , H o s t i t e> n e b o l n á j d e n ý Host not found QAbstractSocket . S i ee j e n e d o s i a h n u t e> n á Network unreachable QAbstractSocket J O p e r á c i a n a s o k e t e n i e j e p o d p o r o v a n á $Operation on socket is not supported QAbstractSocket . S o c k e t n i e j e p r i p o j e n ý Socket is not connected QAbstractSocket J P r e k r o
e n i e
a s u p r i p r á c i s o s o k e t o m Socket operation timed out QAbstractSocket V P o k u s o p r i p o j e n i e p o
a s p r o c e s u p r i p á j a n i a 1Trying to connect while connection is in progress QAbstractSocket & V y b r ae va e t k o &Select All QAbstractSpinBox K r o k & h o r e &Step up QAbstractSpinBox K r o k & d o l e
Step &down QAbstractSpinBox Z n í~ ie Decrease QAccessibleActionInterface Z n í~ i h o d n o t u Decrease the value QAccessibleActionInterface Z v ýa ie Increase QAccessibleActionInterface Z v ýa i h o d n o t u Increase the value QAccessibleActionInterface S t l a
ie Press QAccessibleActionInterface Z a m e r ae SetFocus QAccessibleActionInterface " N a s t a v í z a m e r a n i e Sets the focus QAccessibleActionInterface Z o b r a z ie m e n u ShowMenu QAccessibleActionInterface Z o b r a z í m e n u Shows the menu QAccessibleActionInterface P r e p n úe Toggle QAccessibleActionInterface P r e p n e s t a v Toggles the state QAccessibleActionInterface S p u s t í a k c i u Triggers the action QAccessibleActionInterface V P r o g r a m ' % 1 ' v y~ a d u j e Q t % 2 , n á j d e n é Q t % 3 . ,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplication > C h y b a k o m p a t i b i l i t y k n i~ n i c e Q t Incompatible Qt Library Error QApplication & Z r ua ie &Cancel QAxSelect C O M & o b j e k t : COM &Object: QAxSelect O K OK QAxSelect ( V y b r ae p r v o k A c t i v e X Select ActiveX Control QAxSelect 2 P r i d & ae k v l a s t n ý m f a r b á m &Add to Custom Colors QColorDialog & Z á k l a d n é f a r b y
&Basic colors QColorDialog & V l a s t n é f a r b y &Custom colors QColorDialog & Z e l e n á : &Green: QColorDialog e & r v e n á : &Red: QColorDialog
& S ý t : &Sat: QColorDialog
& H o d : &Val: QColorDialog K a n á l a & l f a : A&lpha channel: QColorDialog & M o d r á : Bl&ue: QColorDialog O d & t i eH : Hu&e: QColorDialog V y b r ae f a r b u Select Color QColorDialog N e p r a v d a False QComboBox X O t v o r ie v ý b e r p o m o c o u r o z b a> o v a c i e h o z o z n a m u "Open the combo box selection popup QComboBox P r a v d a True QComboBox % 1 : f t o k z l y h a l %1: ftok failed QCoreApplication & % 1 : k> ú
j e p r á z d n y %1: key is empty QCoreApplication 2 % 1 : n e d á s a v y t v o r ie k> ú
%1: unable to make key QCoreApplication @ N e p o d a r i l o s a z a p í s ae t r a n s a k c i u Unable to commit transaction
QDB2Driver , N e p o d a r i l o s a p r i p o j ie Unable to connect
QDB2Driver @ N e p o d a r i l o s a o d v o l ae t r a n s a k c i u Unable to rollback transaction
QDB2Driver v N e p o d a r i l o s a n a s t a v ie a u t o m a t i c k é z a p i s o v a n i e ( a u t o c o m m i t ) Unable to set autocommit
QDB2Driver > P r e m e n n ú s a n e p o d a r i l o p r i r a d ie Unable to bind variable
QDB2Result 8 P r í k a z s a n e p o r a d i l o v y k o n ae Unable to execute statement
QDB2Result F P r v ý z á z n a m s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch first
QDB2Result H a la í z á z n a m s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch next
QDB2Result B Z á z n a m % 1 s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch record %1
QDB2Result < P r í k a z s a n e p o r a d i l o p r i p r a v ie Unable to prepare statement
QDB2Result A M AM
QDateTimeEdit P M PM
QDateTimeEdit a m am
QDateTimeEdit p m pm
QDateTimeEdit o j e t o t o ? What's This? QDialog & Z r ua ie &Cancel QDialogButtonBox & Z a v r i ee &Close QDialogButtonBox & N i e &No QDialogButtonBox & O K &OK QDialogButtonBox & U l o~ ie &Save QDialogButtonBox Á n & o &Yes QDialogButtonBox P r e r ua ie Abort QDialogButtonBox P o u~ ie Apply QDialogButtonBox Z r ua ie Cancel QDialogButtonBox Z a v r i ee Close QDialogButtonBox ( Z a v r i ee b e z u l o~ e n i a Close without Saving QDialogButtonBox Z a h o d ie Discard QDialogButtonBox N e u l o~ ie
Don't Save QDialogButtonBox P o m o c n í k Help QDialogButtonBox I g n o r o v ae Ignore QDialogButtonBox N i e p r e va e t k & o
N&o to All QDialogButtonBox O K OK QDialogButtonBox O t v o r ie Open QDialogButtonBox N a s t a v ie p ô v o d n é Reset QDialogButtonBox $ O b n o v ie a t a n d a r d n é Restore Defaults QDialogButtonBox S k ú s ie z n o v a Retry QDialogButtonBox U l o~ ie Save QDialogButtonBox U l o~ ie va e t k o Save All QDialogButtonBox Á n o p r e & va e t k o Yes to &All QDialogButtonBox D á t u m ú p r a v y
Date Modified QDirModel D r u h Kind QDirModel
N á z o v Name QDirModel V e> k o se Size QDirModel T y p Type QDirModel * O p e r á c i a b o l a z r ua e n á Operation cancelled
QDnsLookup H N i e j e m o~ n é e x p a n d o v ae n á z o v d o m é n y Could not expand domain name QDnsLookupRunnable 6 N e p l a t n ý z á z n a m I P v 4 a d r e s y Invalid IPv4 address record QDnsLookupRunnable 6 N e p l a t n ý z á z n a m I P v 6 a d r e s y Invalid IPv6 address record QDnsLookupRunnable B N e p l a t n ý z á z n a m k a n o n i c k é h o n á z v u Invalid canonical name record QDnsLookupRunnable * N e p l a t n ý n á z o v d o m é n y Invalid domain name QDnsLookupRunnable B N e p l a t n ý z á z n a m e - m a i l o v e j v ý m e n y Invalid mail exchange record QDnsLookupRunnable B N e p l a t n ý z á z n a m s e r v e r o v é h o n á z v u Invalid name server record QDnsLookupRunnable 6 N e p l a t n ý z á z n a m u k a z o v a t e> a Invalid pointer record QDnsLookupRunnable 0 P r i j a t á n e p l a t n á o d p o v e Invalid reply received QDnsLookupRunnable , N e p l a t n ý z á z n a m s l u~ b y Invalid service record QDnsLookupRunnable . N e p l a t n ý t e x t o v ý z á z n a m Invalid text record QDnsLookupRunnable & N e e x i s t u j ú c a d o m é n a Non existent domain QDnsLookupRunnable < N a A n d r o i d e ea t e n e p o d p o r o v a n é Not yet supported on Android QDnsLookupRunnable X F u n k c i e p r e k l a d a
a ( r e s o l v e r ) n e b o l i n á j d e n é Resolver functions not found QDnsLookupRunnable ` P r e k l a d a
( r e s o l v e r ) s a n e p o d a r i l o i n i c i a l i z o v ae Resolver initialization failed QDnsLookupRunnable Ä K n i~ n i c a p r e k l a d a
a ( r e s o l v e r ) n e m ô~ e b ye n a
í t a n á : n a
í t a n i e k n i~ n i c e z a b e h u n i e j e p o d p o r o v a n é DResolver library can't be loaded: No runtime library loading support QDnsLookupRunnable 8 S e v e r n e m ô~ e s p r a c o v ae d o p y t Server could not process query QDnsLookupRunnable Z l y h a n i e s e r v e r a Server failure QDnsLookupRunnable 2 S e r v e r o d m i e t o l o d p o v e d ae Server refused to answer QDnsLookupRunnable & O K &OK
QErrorMessage 6 & Z o b r a z ie z n o v a t ú t o s p r á v u &Show this message again
QErrorMessage L a d i a c a s p r á v a : Debug Message:
QErrorMessage K r i t i c k á c h y b a : Fatal Error:
QErrorMessage V a r o v a n i e : Warning:
QErrorMessage H N e p o d a r i l o s a v y t v o r ie % 1 p r e v ý s t u p Cannot create %1 for output QFile H % 1 s a n e p o d a r i l o o t v o r ie p r e
í t a n i e Cannot open %1 for input QFile 4 N e m ô~ e m o t v o r ie p r e v ý s t u p Cannot open for output QFile @ N e m ô~ e m o d s t r á n ie z d r o j o v ý s ú b o r Cannot remove source file QFile , C i e> o v ý s ú b o r e x i s t u j e Destination file exists QFile , C h y b a p r i z á p i s e b l o k u Failure to write block QFile ^ N e p r e m e n u j e s e k v e n
n ý s ú b o r p o m o c o u k ó p i e b l o k u 0Will not rename sequential file using block copy QFile ² N i e j e d o s t u p n ý ~ i a d n y s ú b o r o v ý p r o s t r i e d o k , a l e b o p r o s t r i e d o k n e p o d p o r u j e U n M a p E x t e n s i o n BNo file engine available or engine does not support UnMapExtension QFileDevice % 1
P r i e
i n o k n e n á j d e n ý .
P r o s í m o v e r t e s p r á v n o se z a d a n é h o m e n a p r i e
i n k u . K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given. QFileDialog % 1
S ú b o r n e n á j d e n ý .
P r o s í m o v e r t e s p r á v n o se z a d a n é h o m e n a s ú b o r u . A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given. QFileDialog F % 1 u~ e x i s t u j e .
C h c e t e h o n a h r a d ie ? -%1 already exists.
Do you want to replace it? QFileDialog & V y b r ae &Choose QFileDialog Z & m a z ae &Delete QFileDialog & N o v ý p r i e
i n o k &New Folder QFileDialog & O t v o r ie &Open QFileDialog P & r e m e n o v ae &Rename QFileDialog & U l o~ ie &Save QFileDialog n ' % 1 ' j e c h r á n e n ý p r o t i z á p i s u .
C h c e t e h o a j t a k z m a z ae ? 9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway? QFileDialog
A l i a s Alias QFileDialog " Va e t k y s ú b o r y ( * )
All Files (*) QFileDialog 4 N a o z a j c h c e t e z m a z ae ' % 1 ' ? %Are you sure you want to delete '%1'? QFileDialog S p äe Back QFileDialog H Z m e n ie d o r e~ i m u z o b r a z e n i a d e t a i l o v Change to detail view mode QFileDialog F Z m e n ie d o r e~ i m u z o b r a z e n i a z o z n a m u Change to list view mode QFileDialog 2 P r i e
i n o k s a n e d á z m a z ae . Could not delete directory. QFileDialog . V y t v o r ie n o v ý p r i e
i n o k Create New Folder QFileDialog . V y t v o r ie n o v á p r i e
i n o k Create a New Folder QFileDialog Z m a z ae Delete QFileDialog D e t a i l y Detail View QFileDialog P r i e
i n k y Directories QFileDialog P r i e
i n o k :
Directory: QFileDialog D i s k o v á j e d n o t k a Drive QFileDialog
S ú b o r File QFileDialog & N á z o v s ú b o r u : File &name: QFileDialog " P r i e
i n o k s ú b o r o v File Folder QFileDialog S ú b o r y Files QFileDialog S ú b o r y t y p u : Files of type: QFileDialog N á j se p r i e
i n o k Find Directory QFileDialog P r i e
i n o k Folder QFileDialog
V p r e d Forward QFileDialog Í se s p äe Go back QFileDialog Í se v p r e d
Go forward QFileDialog 8 Í se d o n a d r a d e n é h o p r i e
i n k a Go to the parent directory QFileDialog Z o z n a m List View QFileDialog . Z o z n a m m i e s t a z á l o~ i e k List of places and bookmarks QFileDialog H> a d ae v : Look in: QFileDialog M ô j p o
í t a
My Computer QFileDialog N o v ý p r i e
i n o k
New Folder QFileDialog O t v o r ie Open QFileDialog & N a d r a d e n ý p r i e
i n o k Parent Directory QFileDialog ( N a p o s l e d y n a va t í v e n é
Recent Places QFileDialog O d s t r á n ie Remove QFileDialog U l o~ ie a k o Save As QFileDialog S k r a t k a Shortcut QFileDialog Z o b r a z ie Show QFileDialog . Z o b r a z ie & s k r y t é s ú b o r y Show &hidden files QFileDialog B o
n ý p a n e l Sidebar QFileDialog N e z n á m e Unknown QFileDialog
% 1 G B %1 GB QFileSystemModel
% 1 K B %1 KB QFileSystemModel
% 1 M B %1 MB QFileSystemModel
% 1 T B %1 TB QFileSystemModel % 1 b a j t ( o v )
%1 byte(s) QFileSystemModel % 1 b y t o v %1 bytes QFileSystemModel à < b > N á z o v " % 1 " n i e j e m o~ n é p o u~ ie . < / b > < p > S k ú s t e p o u~ ie i n ý n á z o v s m e na í m p o
t o m z n a k o v , a l e b o b e z i n t e r p u n k c i e . o<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks. QFileSystemModel P o
í t a
Computer QFileSystemModel D á t u m ú p r a v y
Date Modified QFileSystemModel * N e p l a t n ý n á z o v s ú b o r u Invalid filename QFileSystemModel D r u h Kind QFileSystemModel M ô j p o
í t a
My Computer QFileSystemModel
N á z o v Name QFileSystemModel V e> k o se Size QFileSystemModel T y p Type QFileSystemModel Va e t k y Any
QFontDatabase A r a b s k é Arabic
QFontDatabase A r m é n s k e Armenian
QFontDatabase B e n g á l s k e Bengali
QFontDatabase i e r n e Black
QFontDatabase
T u
n é Bold
QFontDatabase C y r i l s k é Cyrillic
QFontDatabase P o l o Demi
QFontDatabase P o l o t u
n é Demi Bold
QFontDatabase D é v a n á g a r í
Devanagari
QFontDatabase G r u z í n s k e Georgian
QFontDatabase G r é c k e Greek
QFontDatabase G u d~ a r á t í Gujarati
QFontDatabase G u r m u k h é Gurmukhi
QFontDatabase H e b r e j s k é Hebrew
QFontDatabase K u r z í v a Italic
QFontDatabase J a p o n s k é Japanese
QFontDatabase K a n n a d a Kannada
QFontDatabase K h m e r s k é Khmer
QFontDatabase " H a n gm l ( K ó r e j s k é ) Korean
QFontDatabase L a o s k é Lao
QFontDatabase L a t i n s k é Latin
QFontDatabase S v e t l é Light
QFontDatabase M a l a j á l a m s k é Malayalam
QFontDatabase M y a n m a r s k é Myanmar
QFontDatabase N ' K o N'Ko
QFontDatabase N o r m á l n e Normal
QFontDatabase S k l o n e n é Oblique
QFontDatabase O g a m s k é Ogham
QFontDatabase
O r i y a Oriya
QFontDatabase R u n o v é Runic
QFontDatabase & Z j e d n o d ua e n é
í n s k e Simplified Chinese
QFontDatabase S i n h á l s k é Sinhala
QFontDatabase S y m b o l Symbol
QFontDatabase S ý r s k e Syriac
QFontDatabase T a m i l s k é Tamil
QFontDatabase T e l u g s k é Telugu
QFontDatabase T h a a n a Thaana
QFontDatabase T h a j s k é Thai
QFontDatabase T i b e t s k é Tibetan
QFontDatabase T r a d i
n é
í n s k e Traditional Chinese
QFontDatabase V i e t n a m s k é
Vietnamese
QFontDatabase & P í s m o &Font QFontDialog & V e> k o se &Size QFontDialog & P o d
i a r k n u t é
&Underline QFontDialog E f e k t y Effects QFontDialog ` t ý l p í s & m a Font st&yle QFontDialog V z o r k a Sample QFontDialog V y b r ae p í s m o Select Font QFontDialog P r ea & k r t n u t é
Stri&keout QFontDialog S y s t é m & p í s a n i a Wr&iting System QFontDialog 6 Z m e n a p r i e
i n k u z l y h a l a :
% 1 Changing directory failed:
%1 QFtp 4 P r i p o j e n ý k h o s t i t e> o v i % 1 Connected to host %1 QFtp B S p o j e n i e s h o s t i t e> o m z l y h a l o :
% 1 Connecting to host failed:
%1 QFtp " S p o j e n i e u k o n
e n é Connection closed QFtp F S p o j e n i e s h o s t i t e> o m % 1 o d m i e t n u t é Connection refused to host %1 QFtp r a s o v ý l i m i t p r e s p o j e n i e s p o
í t a
o m ' % 1 ' b o l p r e k r o
e n ý Connection timed out to host %1 QFtp @ V y t v o r e n i e p r i e
i n k u z l y h a l o :
% 1 Creating directory failed:
%1 QFtp > D á t o v é s p o j e n i e b o l o z a m i e t n u t é Data Connection refused QFtp F S t i a h n u t i e s ú b o r u s a n e p o d a r i l o :
% 1 Downloading file failed:
%1 QFtp * H o s t i t e> % 1 n e n á j d e n ý Host %1 not found QFtp 4 V ý p i s p r i e
i n k u z l y h a l :
% 1 Listing directory failed:
%1 QFtp : P r i h l á s e n i e s a n e p o d a r i l o :
% 1 Login failed:
%1 QFtp N e p r i p o j e n é
Not connected QFtp B O d s t r á n e n i e p r i e
i n k u z l y h a l o :
% 1 Removing directory failed:
%1 QFtp < O d s t r á n e n i e s ú b o r u z l y h a l o :
% 1 Removing file failed:
%1 QFtp N e z n á m a c h y b a
Unknown error QFtp 6 P o s l a n i e s ú b o r u z l y h a l o :
% 1 Uploading file failed:
%1 QFtp L T R QT_LAYOUT_DIRECTION QGuiApplication 0 N e z a d a n ý n á z o v h o s t i t e> a No host name given QHostInfo N e z n á m a c h y b a
Unknown error QHostInfo $ H o s t i t e> n e n á j d e n ý Host not found QHostInfoAgent " N e p l a t n ý h o s t i t e> Invalid hostname QHostInfoAgent 0 N e z a d a n ý n á z o v h o s t i t e> a No host name given QHostInfoAgent $ N e z n á m y t y p a d r e s y Unknown address type QHostInfoAgent N e z n á m a c h y b a
Unknown error QHostInfoAgent $ N e z n á m a c h y b a ( % 1 ) Unknown error (%1) QHostInfoAgent " S p o j e n i e u k o n
e n é Connection closed QHttp 0 S p o j e n i e b o l o o d m i e t n u t é Connection refused QHttp " D á t a s ú p oa k o d e n é Data corrupted QHttp * H o s t i t e> % 1 n e n á j d e n ý Host %1 not found QHttp V H o s t i t e> s k ý p o
í t a
v y~ a d u j e a u t e n t i f i k á c i u Host requires authentication QHttp : P r o x y v y~ a d u j e a u t e n t i f i k á c i u Proxy requires authentication QHttp X P o
a s a t a r t u S S L p r o t o k o l a s a v y s k y t l a c h y b a SSL handshake failed QHttp 6 B o l z a d a n ý n e z n á m y p r o t o k o l Unknown protocol specified QHttp 4 P o~ a d u j e s a a u t e n t i f i k á c i a Authentication required QHttpSocketEngine H} i a d n a H T T P o d p o v e o d p r o x y s e r v e r u (Did not receive HTTP response from proxy QHttpSocketEngine < C h y b a p r i s p o j e n í s H T T P p r o x y #Error communicating with HTTP proxy QHttpSocketEngine | C h y b a p r i s p r a c o v a n í a u t e n t i f i k a
n é h o p o~ i a d a v k u p r o x y s e r v e r u /Error parsing authentication request from proxy QHttpSocketEngine b S p o j e n i e s p r o x y s e r v e r o m b o l o p r e d
a s n e u z a v r e t é #Proxy connection closed prematurely QHttpSocketEngine < P r o x y s e r v e r o d m i e t o l s p o j e n i e Proxy connection refused QHttpSocketEngine < P r o x y s e r v e r o d m i e t o l s p o j e n i e Proxy denied connection QHttpSocketEngine n a s o v ý l i m i t p r e s p o j e n i e p r o x y s e r v e r o m b o l p r e k r o
e n ý !Proxy server connection timed out QHttpSocketEngine 4 P r o x y s e r v e r n e b o l n á j d e n ý Proxy server not found QHttpSocketEngine > N i e j e m o~ n é s p u s t ie t r a n s a k c i u Could not start transaction QIBaseDriver 6 C h y b a p r i o t v á r a n í d a t a b á z y Error opening database QIBaseDriver @ N e p o d a r i l o s a z a p í s ae t r a n s a k c i u Unable to commit transaction QIBaseDriver @ N e p o d a r i l o s a o d v o l ae t r a n s a k c i u Unable to rollback transaction QIBaseDriver : N e p o d a r i l o s a a l o k o v ae p r í k a z Could not allocate statement QIBaseResult H N e p o d a r i l o s a p o p í s ae v s t u p n ý p r í k a z "Could not describe input statement QIBaseResult 8 N e p o d a r i l o s a p o p í s ae p r í k a z Could not describe statement QIBaseResult J N e p o d a r i l o s a s t i a h n ue a la i u p o l o~ k u Could not fetch next item QIBaseResult 0 N e p o d a r i l o s a n á j se p o l e Could not find array QIBaseResult < N e p o d a r i l o s a z í s k ae d á t a p o l a Could not get array data QIBaseResult @ N e p o d a r i l o s a z í s k ae i n f o d o p y t u Could not get query info QIBaseResult F N e p o d a r i l o s a z í s k ae i n f o k p r í k a z u Could not get statement info QIBaseResult < N e p o d a r i l o s a p r i p r a v ie p r í k a z Could not prepare statement QIBaseResult @ N e p o d a r i l o s a s p u s t ie t r a n s a k c i u Could not start transaction QIBaseResult 8 N e p o d a r i l o s a z a v r i ee p r í k a z Unable to close statement QIBaseResult @ N e p o d a r i l o s a z a p í s ae t r a n s a k c i u Unable to commit transaction QIBaseResult 6 N e p o d a r i l o s a v y t v o r ie B L O B Unable to create BLOB QIBaseResult 6 N e p o d a r i l o s a v y k o n ae d o p y t Unable to execute query QIBaseResult 4 N e p o d a r i l o s a o t v o r ie B L O B Unable to open BLOB QIBaseResult 6 N e p o d a r i l o s a p r e
í t ae B L O B Unable to read BLOB QIBaseResult 6 N e p o d a r i l o s a z a p í s ae B L O B u Unable to write BLOB QIBaseResult F N a z a r i a d e n í u~ n i e j e v o> n é m i e s t o No space left on device QIODevice J N e e x i s t u j e t a k ý s ú b o r a l e b o p r i e
i n o k No such file or directory QIODevice $ P r í s t u p z a m i e t n u t ý Permission denied QIODevice < P r í l ia v e> a o t v o r e n ý c h s ú b o r o v Too many open files QIODevice N e z n á m a c h y b a
Unknown error QIODevice Z a d a j t e h o d n o t u : Enter a value: QInputDialog n e p l a t n é
í s l o illegal number QJsonParseError n e p l a t n á h o d n o t a
illegal value QJsonParseError , n e p l a t n ý U T F - 8 r ee a z e c invalid UTF8 string QJsonParseError 2 n e p l a t n á e s c a p e s e k v e n c i a invalid escape sequence QJsonParseError 2 n e p l a t n é u k o n
e n i e
í s l o m invalid termination by number QJsonParseError ( c h ý b a o d d e> o v a
m i e n missing name separator QJsonParseError 8 c h ý b a j ú c a h o d n o t a o d d e> o v a
a missing value separator QJsonParseError b e z c h y b y no error occurred QJsonParseError . z a
i a r k o u c h ý b a o b j e k t object is missing after a comma QJsonParseError < p r í l ia h l b o k o v n o r e n ý d o k u m e n t too deeply nested document QJsonParseError n e u k o n
e n é p o l e unterminated array QJsonParseError " n e u k o n
e n ý o b j e k t unterminated object QJsonParseError $ n e u k o n
e n ý r ee a z e c unterminated string QJsonParseError @ ' % 1 ' j e n e p l a t n ý E L F o b j e k t ( % 2 ) "'%1' is an invalid ELF object (%2) QLibrary , ' % 1 ' n i e j e E L F o b j e k t '%1' is not an ELF object QLibrary 6 ' % 1 ' n i e j e E L F o b j e k t ( % 2 ) '%1' is not an ELF object (%2) QLibrary H N i e j e m o~ n é n a
í t ae k n i~ n i c u % 1 : % 2 Cannot load library %1: %2 QLibrary T N i e j e m o~ n é v y r i ea ie s y m b o l " % 1 " v % 2 : % 3 $Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3 QLibrary H N i e j e m o~ n é u v o> n ie k n i~ n i c u % 1 : % 2 Cannot unload library %1: %2 QLibrary H O v e r e n i e d á t m o d u l u n e s ú h l a s í v ' % 1 ' )Plugin verification data mismatch in '%1' QLibrary J S ú b o r ' % 1 ' n i e j e p l a t n ý m m o d u l o m Q t . 'The file '%1' is not a valid Qt plugin. QLibrary | M o d u l ' % 1 ' p o u~ í v a n e k o m p a t i b i l n ú Q t k n i~ n i c u . ( % 2 . % 3 . % 4 ) [ % 5 ] =The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5] QLibrary ø M o d u l ' % 1 ' p o u~ í v a n e k o m p a t i b i l n ú k n i~ n i c u Q t . ( K n i~ n i c e v y t v o r e n é p r e r e~ i m l a d e n i e a v y d a n i a s a n e m ô~ u p o u~ í v ae s p o l o
n e . ) WThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.) QLibrary L N e p o d a r i l o s a n á j se z d i e l a n ú k n i~ n i c a . !The shared library was not found. QLibrary N e z n á m a c h y b a
Unknown error QLibrary & K o p í r o v ae &Copy QLineEdit V & l o~ ie &Paste QLineEdit Z n & o v u &Redo QLineEdit
& S p äe &Undo QLineEdit V y s & t r i h n úe Cu&t QLineEdit O d s t r á n ie Delete QLineEdit V y b r ae va e t k o
Select All QLineEdit * % 1 : A d r e s a s a p o u~ í v a %1: Address in use QLocalServer % 1 : C h y b a n á z v u %1: Name error QLocalServer , % 1 : P r í s t u p z a m i e t n u t ý %1: Permission denied QLocalServer ( % 1 : N e z n á m a c h y b a % 2 %1: Unknown error %2 QLocalServer , % 1 : P r í s t u p o d m i e t n u t ý %1: Access denied QLocalSocket $ % 1 : C h y b a s p o j e n i a %1: Connection error QLocalSocket . % 1 : S p o j e n i e o d m i e t n u t é %1: Connection refused QLocalSocket 8 % 1 : D a t a g r a m j e p r í l ia v e> k ý %1: Datagram too large QLocalSocket $ % 1 : N e p l a t n ý n á z o v %1: Invalid name QLocalSocket p % 1 : O p e r á c i a n i e j e p o v o l e n á , k e j e s o k e t v t o m t o s t a v e 8%1: Operation not permitted when socket is in this state QLocalSocket V % 1 : S p o j e n i e b o l o d r u h o u s t r a n o u u z a t v o r e n é %1: Remote closed QLocalSocket @ % 1 : C h y b a p r i p r í s t u p e k u s o k e t u %1: Socket access error QLocalSocket R % 1 : P r e k r o
e n i e
a s u p r i p r á c i s o s o k e t o m %1: Socket operation timed out QLocalSocket . % 1 : C h y b a z d r o j a s o k e t u %1: Socket resource error QLocalSocket T % 1 : O p e r á c i a s o s o k e t o m n i e j e p o d p o r o v a n á )%1: The socket operation is not supported QLocalSocket " % 1 : N e z n á m a c h y b a %1: Unknown error QLocalSocket ( % 1 : N e z n á m a c h y b a % 2 %1: Unknown error %2 QLocalSocket V P o k u s o p r i p o j e n i e p o
a s p r o c e s u p r i p á j a n i a 1Trying to connect while connection is in progress QLocalSocket @ T r a n s a k c i u s a n e p o d a r i l o s p u s t ie Unable to begin transaction QMYSQLDriver @ T r a n s a k c i u s a n e p o d a r i l o z a p í s ae Unable to commit transaction QMYSQLDriver D N e p o d a r i l o s a n a d v i a z a n i e s p o j e n i a Unable to connect QMYSQLDriver D N i e j e m o~ n é o t v o r ie d a t a b á z u ' % 1 ' Unable to open database '%1' QMYSQLDriver @ N e p o d a r i l o s a o d v o l ae t r a n s a k c i u Unable to rollback transaction QMYSQLDriver N V ý s t u p n é h o d n o t y s a n e p o d a r i l o p r i r a d ie Unable to bind outvalues QMYSQLResult < H o d n o t u s a n e p o d a r i l o p r i r a d ie Unable to bind value QMYSQLResult @ a la í d o p y t n i e j e m o~ n é s p u s t ie Unable to execute next query QMYSQLResult 6 D o p y t s a n e p o r a d i l o v y k o n ae Unable to execute query QMYSQLResult 8 P r í k a z s a n e p o r a d i l o v y k o n ae Unable to execute statement QMYSQLResult 2 N e p o d a r i l o n a t i a h n ue d á t a Unable to fetch data QMYSQLResult < P r í k a z s a n e p o r a d i l o p r i p r a v ie Unable to prepare statement QMYSQLResult F P r í k a z s a n e p o r a d i l o z n o v u n a s t a v ie Unable to reset statement QMYSQLResult D a la í v ý s l e d o k n i e j e m o~ n é u l o~ ie Unable to store next result QMYSQLResult : N e p o d a r i l o s a u l o~ ie v ý s l e d o k Unable to store result QMYSQLResult J V ý s l e d k y p r í k a z u s a n e p o d a r i l o u l o~ ie !Unable to store statement results QMYSQLResult ( N e p o m e n o v a n ý )
(Untitled) QMdiArea % 1 - [ % 2 ] %1 - [%2]
QMdiSubWindow & Z a v r i ee &Close
QMdiSubWindow P r e s & u n úe &Move
QMdiSubWindow & O b n o v ie &Restore
QMdiSubWindow V e> k o & se &Size
QMdiSubWindow - [ % 1 ] - [%1]
QMdiSubWindow Z a v r i ee Close
QMdiSubWindow P o m o c n í k Help
QMdiSubWindow M a & x i m a l i z o v ae Ma&ximize
QMdiSubWindow M a x i m a l i z o v ae Maximize
QMdiSubWindow M e n u Menu
QMdiSubWindow M i & n i m a l i z o v ae Mi&nimize
QMdiSubWindow M i n i m a l i z o v ae Minimize
QMdiSubWindow O b n o v ie Restore
QMdiSubWindow O b n o v ie d o l e Restore Down
QMdiSubWindow Z a r o l o v ae Shade
QMdiSubWindow Z o s & t ae n a v r c h u Stay on &Top
QMdiSubWindow V y r o l o v ae Unshade
QMdiSubWindow n < h 3 > O Q t < / h 3 > < p > T e n t o p r o g r a m p o u~ í v a Q t v e r z i u % 1 . < / p > 8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> QMessageBox ( < p > Q t j e C + + s a d a n á s t r o j o v p r e v ý v o j v i a c p l a t f o r m o v ý c h a p l i k á c i í . < / p > < p > Q t p o s k y t u j e j e d n o t n ý p r e n o s n ý z d r o j o v ý k ó d p r e va e t k y h l a v n é o p e r a
n é s y s t é m y s t o l o v ý c h p o
í t a
o v . J e t i e~ d o s t u p n é p r e v s t a v a n é z a r i a d e n i a a m o b i l n é o p e r a
n é s y s t é m y . < / p > < p > Q t j e d o s t u p n é p o d t r o m a r ô z n y m i l i c e n c i a m i t a k , a b y v y h o v e l o p o t r e b á m r ô z n y c h p o u~ í v a t e> o v . < / p > < p > Q t s n aa o u k o m e r
n o u l i c e n
n o u z m l u v o u j e v h o d n á p r e v ý v o j s ú k r o m n é h o / k o m e r
n é h o s o f t v é r u , k d e n e c h c e t e z d i e> ae a k ý k o> v e k z d r o j o v ý k ó d s t r e t í m i s t r a n a m i a l e b o n e m ô~ e t e v y h o v i ee p o d m i e n k a m l i c e n c i í G N U L G P L v o v e r z i í 2 . 1 a l e b o G N U G P L v o v e r z i í 3 . 0 . < / p > < p > Q t s l i c e n c i o u G N U L G P L v o v e r z i í 2 . 1 j e v h o d n é p r e v ý v o j Q t a p l i k á c i í , a k v i e t e s p l n ie p o~ i a d a v k y a p o d m i e n k y l i c e n c i e G N U L G P L v o v e r z i í 2 . 1 < / p > < p > Q t s l i c e n c i o u G N U G e n e r a l P u b l i c L i c e n s e v o v e r z i í 3 . 0 j e v h o d n é p r e v ý v o j Q t a p l i k á c i í , k d e s i ~ e l á t e p o u~ ie t a k é a p l i k á c i e v k o m b i n á c i í s o s o f t v é r o m , k t o r é p o d l i e h a j ú l i c e n c i í G N U G P L v e r z i e 3 . 0 , a l e b o s t e o c h o t n ý s ú h l a s ie s p o d m i e n k a m i l i c e n c i e G N U G P L v e r z i e 3 . 0 . < / p > < p > V i a c i n f o r m á c i í o Q t l i c e n c i á c h n á j d e t e n a s t r á n k e < a h r e f = " h t t p : / / q t . i o / l i c e n s i n g / " > q t . i o / l i c e n s i n g < / a > . < / p > < p > C o p y r i g h t ( C ) 2 0 1 5 T h e Q t C o m p a n y L t d a / a l e b o j e j d c é r s k e s p o l o
n o s t i a a la í p r i s p i e v a t e l i a < / p > < p > Q t a Q t l o g o s ú o b c h o d n ý m i z n a
k a m i s p o l o
n o s t i D i g i a P l c a / a l e b o j e j d c é r s k y c h s p o l o
n o s t í . < / p > < p > Q t j e v y v í j a n é a k o p r o j e k t s o t v o r e n ý m z d r o j o v ý m k ó d o m n a < a h r e f = " h t t p : / / q t - p r o j e c t . o r g / " > q t - p r o j e c t . o r g < / a > . < / p > < p > Q t j e p r o d u k t o m s p o l o
n o s t i D i g i a . V i a c i n f o r m á c i í n á j d e t e n a < a h r e f = " h t t p : / / q t . i o / " > q t . i o < / a > . < / p > G<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href="http://qt.io/licensing/">qt.io/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is developed as an open source project on <a href="http://qt-project.org/">qt-project.org</a>.</p><p>Qt is a Digia product. See <a href="http://qt.io/">qt.io</a> for more information.</p> QMessageBox O Q t About Qt QMessageBox P o m o c n í k Help QMessageBox S k r ye d e t a i l y & Hide Details... QMessageBox O K OK QMessageBox " Z o b r a z ie d e t a i l y & Show Details... QMessageBox J I n ý s o k e t u~ p o
ú v a n a r o v n a k o m p o r t e 4Another socket is already listening on the same port QNativeSocketEngine t P o k u s o p o u~ i t i e I P v 6 s o k e t u n a p l a t f o r m e b e z I P v 6 p o d p o r y =Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support QNativeSocketEngine 0 S p o j e n i e b o l o o d m i e t n u t é Connection refused QNativeSocketEngine H a s o v ý l i m i t s p o j e n i a b o l p r e k r o
e n ý Connection timed out QNativeSocketEngine L D a t a g r a m j e p r í l ia v e> k ý p r e o d o s l a n i e Datagram was too large to send QNativeSocketEngine 6 H o s t i t e> j e n e d o s i a h n u t e> n ý Host unreachable QNativeSocketEngine 4 N e p l a t n ý d e s c r i p t o r s o k e t u Invalid socket descriptor QNativeSocketEngine S i ee o v á c h y b a
Network error QNativeSocketEngine ` a s o v ý l i m i t p r e s i ee o v ú o p e r á c i u b o l p r e k r o
e n ý Network operation timed out QNativeSocketEngine . S i ee j e n e d o s i a h n u t e> n á Network unreachable QNativeSocketEngine ( O p e r á c i a m i m o s o k e t u Operation on non-socket QNativeSocketEngine 8 N i e s ú d o s t u p n é v o> n é z d r o j e Out of resources QNativeSocketEngine $ P r í s t u p z a m i e t n u t ý Permission denied QNativeSocketEngine @ T y p p r o t o k o l u n i e j e p o d p o r o v a n ý Protocol type not supported QNativeSocketEngine D o
a s n á c h y b a Temporary error QNativeSocketEngine , A d r e s a n i e j e d o s t u p n á The address is not available QNativeSocketEngine $ A d r e s a j e c h r á n e n á The address is protected QNativeSocketEngine 8 V i a z a n á a d r e s a s a u~ p o u~ í v a #The bound address is already in use QNativeSocketEngine | T ú t o o p e r á c i u n i e j e m o~ n ý v y k o n ae s t ý m t o t y p o m p r o x y s e r v e r a ,The proxy type is invalid for this operation QNativeSocketEngine D V z d i a l e n ý p o
í t a
u z a v r e l s p o j e n i e %The remote host closed the connection QNativeSocketEngine ` N e p o r a d i l o s a i n i c i a l i z o v ae s o k e t p r e v y s i e l a n i e %Unable to initialize broadcast socket QNativeSocketEngine Z N e p o r a d i l o s a i n i c i a l i z o v ae n e b l o k u j ú c i s o k e t (Unable to initialize non-blocking socket QNativeSocketEngine 6 N e p o d a r i l o s a p r i j ae s p r á v u Unable to receive a message QNativeSocketEngine 8 N e p o d a r i l o s a o d o s l ae s p r á v u Unable to send a message QNativeSocketEngine $ Z á p i s s a n e p o d a r i l Unable to write QNativeSocketEngine N e z n á m a c h y b a
Unknown error QNativeSocketEngine B N e p o d p o r o v a n á o p e r á c i a s o s o k e t o m Unsupported socket operation QNativeSocketEngine 0 N e p o d a r i l o s a o t v o r ie % 1 Error opening %1 QNetworkAccessCacheBackend N e p l a t n é U R I : % 1 Invalid URI: %1 QNetworkAccessDataBackend T H o s t i t e> p r e d
a s n e u z a t v o r i l s p o j e n i e s % 1 3Remote host closed the connection prematurely on %1 QNetworkAccessDebugPipeBackend , C h y b a s o k e t u n a % 1 : % 2 Socket error on %1: %2 QNetworkAccessDebugPipeBackend , C h y b a z á p i s u d o % 1 : % 2 Write error writing to %1: %2 QNetworkAccessDebugPipeBackend V N i e j e m o~ n é o t v o r ie % 1 : C e s t a j e p r i e
i n o k #Cannot open %1: Path is a directory QNetworkAccessFileBackend 2 C h y b a p r i o t v á r a n í % 1 : % 2 Error opening %1: %2 QNetworkAccessFileBackend 2 C h y b a p r i
í t a n í z % 1 : % 2 Read error reading from %1: %2 QNetworkAccessFileBackend \ P o~ i a d a v k a n a o t v o r e n i e n e - l o k á l n e h o s ú b o r u % 1 %Request for opening non-local file %1 QNetworkAccessFileBackend < C h y b a p r i z a p i s o v a n í d o % 1 : % 2 Write error writing to %1: %2 QNetworkAccessFileBackend F N e m ô~ e m o t v o r ie % 1 : j e t o p r i e
i n o k Cannot open %1: is a directory QNetworkAccessFtpBackend : C h y b a p o
a s se a h o v a n i a % 1 : % 2 Error while downloading %1: %2 QNetworkAccessFtpBackend : C h y b a p o
a s n a h r á v a n i a % 1 : % 2 Error while uploading %1: %2 QNetworkAccessFtpBackend p P r i h l á s e n i e s a d o % 1 z l y h a l o : p o~ a d u j e s a a u t e n t i f i k á c i a 0Logging in to %1 failed: authentication required QNetworkAccessFtpBackend N N e p o d a r i l o s a n á j se v h o d n ý p r o x y s e r v e r No suitable proxy found QNetworkAccessFtpBackend 8 P r í s t u p n a s i ee j e z a k á z a n ý . Network access is disabled. QNetworkAccessManager J P o~ i a d a v k a n a p o z a d í n i e j e p o v o l e n á . Background request not allowed.
QNetworkReply Z C h y b a p r i se a h o v a n í % 1 - s e r v e r o d p o v e d a l : % 2 )Error downloading %1 - server replied: %2
QNetworkReply * C h y b a s p o j e n i a s i e t e . Network session error.
QNetworkReply 0 P r o t o k o l " % 1 " j e n e z n á m y Protocol "%1" is unknown
QNetworkReply . D o
a s n é z l y h a n i e s i e t e . Temporary network failure.
QNetworkReply 2 c h y b a s p u s t e n i a b a c k e n d u . backend start error.
QNetworkReply O p e r á c i a z r ua e n á Operation canceled QNetworkReplyHttpImpl , N e n á j d e n é v h o d n é p r o x y No suitable proxy found QNetworkReplyHttpImplPrivate O p e r á c i a z r ua e n á Operation canceled QNetworkReplyImpl , N e p l a t n á k o n f i g u r á c i a . Invalid configuration. QNetworkSession R R o a m i n g b o l p r e r ua e n ý a l e b o n i e j e m o~ n ý . 'Roaming was aborted or is not possible. QNetworkSessionPrivateImpl ` P o~ a d o v a n á o p e r á c i a n i e j e p o d p o r o v a n á s y s t é m o m . 7The requested operation is not supported by the system. QNetworkSessionPrivateImpl h S p o j e n i e b o l o p r e r ua e n é p o u~ í v a t e> o m a l e b o s y s t é m o m . .The session was aborted by the user or system. QNetworkSessionPrivateImpl ^` p e c i f i k o v a n ú k o n f i g u r á c i u n i e j e m o~ n é p o u~ ie . +The specified configuration cannot be used. QNetworkSessionPrivateImpl . N e z n á m a c h y b a s p o j e n i a . Unknown session error. QNetworkSessionPrivateImpl @ N e p o d a r i l o s a s p u s t ie t r a n s a k c i u Unable to begin transaction
QOCIDriver @ N e p o d a r i l o s a z a p í s ae t r a n s a k c i u Unable to commit transaction
QOCIDriver 6 I n i c i a l i z á c i a s a n e p o d a r i l a Unable to initialize
QOCIDriver . N e p o d a r i l o s a p r i h l á s ie Unable to logon
QOCIDriver @ N e p o d a r i l o s a o d v o l ae t r a n s a k c i u Unable to rollback transaction
QOCIDriver 8 N i e j e m o~ n é a l o k o v ae p r í k a z Unable to alloc statement
QOCIResult z N e p o r a d i l o s a p r i r a d ie s t: p e c p r e v y k o n a n i e d á v k o v é h o p r í k a z u 'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult < H o d n o t u s a n e p o d a r i l o p r i r a d ie Unable to bind value
QOCIResult H N e p o d a r i l o s a s p u s t ie d á v k o v ý p r í k a z !Unable to execute batch statement
QOCIResult 8 P r í k a z s a n e p o r a d i l o v y k o n ae Unable to execute statement
QOCIResult @ N e p o r a d i l o s a z í s k ae t y p p r í k a z u Unable to get statement type
QOCIResult 2 N i e j e m o~ n é p r e j se a l e j Unable to goto next
QOCIResult < P r í k a z s a n e p o r a d i l o p r i p r a v ie Unable to prepare statement
QOCIResult @ N e p o d a r i l o s a z a p í s ae t r a n s a k c i u Unable to commit transaction QODBCDriver N e d á s a p r i p o j ie Unable to connect QODBCDriver N e p o d a r i l o s a s p o j e n i e - o v l á d a
n e p o d p o r u j e c e l ú v y~ a d o v a n ú f u n k c i o n a l i t u EUnable to connect - Driver doesn't support all functionality required QODBCDriver t N e p o d a r i l o s a z a k á z ae a u t o m a t i c k é z a p i s o v a n i e ( a u t o c o m m i t ) Unable to disable autocommit QODBCDriver v N e p o d a r i l o s a n a s t a v ie a u t o m a t i c k é z a p i s o v a n i e ( a u t o c o m m i t ) Unable to enable autocommit QODBCDriver @ N e p o d a r i l o s a o d v o l ae t r a n s a k c i u Unable to rollback transaction QODBCDriver Q O D B C R e s u l t : : r e s e t : ' S Q L _ C U R S O R _ S T A T I C ' s a n e p o d a r i l o n a s t a v ie a k o a t r i b ú t p r í k a z u . O v e r t e , p r o s í m v aa e n a s t a v e n i a O D B C o v l á d a
a yQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResult > P r e m e n n ú s a n e p o d a r i l o p r i r a d ie Unable to bind variable QODBCResult 8 P r í k a z s a n e p o r a d i l o v y k o n ae Unable to execute statement QODBCResult 8 N e p o d a r i l o s a n a t i a h n ue d á t a Unable to fetch QODBCResult F P r v ý z á z n a m s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch first QODBCResult N P o s l e d n ý z á z n a m s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch last QODBCResult H a la í z á z n a m s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch next QODBCResult Z P r e d c h á d z a j ú c i z á z n a m s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch previous QODBCResult < P r í k a z s a n e p o r a d i l o p r i p r a v ie Unable to prepare statement QODBCResult 6 N e p o d a r i l o s a p r e
í t ae p ä t u Could not read footer QObject J N e p o d a r i l o s a p r e
í t ae o b r á z k o v é d á t a Could not read image data QObject X N i e j e m o~ n é z n o v u n a s t a v e n i e p r e
í t a n i e d á t Could not reset to read data QObject V N e p o d a r i l o s a v y h> a d ae p ä t u
í t a n i a o b r á z k u #Could not seek to image read footer QObject 6 d p e t h o b r á z k u n i e j e p l a t n ý Image dpeth not valid QObject J í t a n i e m H e a d e r o b r á z k u s a n e p o d a r i l o Image mHeader read failed QObject f T y p o b r á z k a ( n o n - T r u e V i s i o n 2 . 0 ) n i e j e p o d p o r o v a n ý -Image type (non-TrueVision 2.0) not supported QObject 2 N e p o d p o r o v a n ý t y p o b r á z k u Image type not supported QObject P r e h> a d á v a n i e s ú b o r u / z a r i a d e n i a n a
í t a n i e o b r á z k o v ý c h d á t s a n e p o d a r i l o &Seek file/device for image read failed QObject S e k v e n
n é z a r i a d e n i e ( n a p r . s o k e t ) n i e j e p o d p o r o v a n é n a
í t a n i e o b r á z k o v ý c h d á t :Sequential device (eg socket) for image read not supported QObject @ T r a n s a k c i u s a n e p o d a r i l o s p u s t ie Could not begin transaction QPSQLDriver > N i e j e m o~ n é z a p í s ae t r a n s a k c i u Could not commit transaction QPSQLDriver > N i e j e m o~ n é o d v o l ae t r a n s a k c i u Could not rollback transaction QPSQLDriver , N e p o d a r i l o s a p r i p o j ie Unable to connect QPSQLDriver 2 R e g i s t r á c i a s a n e p o d a r i l a Unable to subscribe QPSQLDriver @ R e g i s t r á c i u s a n e p o d a r i l o z r ua ie Unable to unsubscribe QPSQLDriver 8 N e p o d a r i l o s a v y t v o r ie d o p y t Unable to create query QPSQLResult < P r í k a z s a n e p o r a d i l o p r i p r a v ie Unable to prepare statement QPSQLResult C e n t i m e t r e ( c m ) Centimeters (cm) QPageSetupWidget F o r m u l á r Form QPageSetupWidget V ýa k a : Height: QPageSetupWidget P a l c e ( i n ) Inches (in) QPageSetupWidget N a a í r k u Landscape QPageSetupWidget O k r a j e Margins QPageSetupWidget M i l i m e t r e ( m m ) Millimeters (mm) QPageSetupWidget O r i e n t á c i a Orientation QPageSetupWidget V e> k o se s t r a n y :
Page size: QPageSetupWidget P a p i e r Paper QPageSetupWidget Z d r o j p a p i e r a :
Paper source: QPageSetupWidget B o d y ( p t ) Points (pt) QPageSetupWidget N a v ýa k u Portrait QPageSetupWidget O p a
n e n a a í r k u Reverse landscape QPageSetupWidget O p a
n e n a v ýa k u Reverse portrait QPageSetupWidget ` í r k a : Width: QPageSetupWidget d o l n ý o k r a j
bottom margin QPageSetupWidget > a v ý o k r a j left margin QPageSetupWidget p r a v ý o k r a j right margin QPageSetupWidget h o r n ý o k r a j
top margin QPageSetupWidget * M o d u l n e b o l n a
í t a n ý . The plugin was not loaded.
QPluginLoader N e z n á m a c h y b a
Unknown error
QPluginLoader > % 1 u~ e x i s t u j e .
M á s a p r e p í s ae ? /%1 already exists.
Do you want to overwrite it? QPrintDialog b % 1 j e p r i e
i n o k .
P r o s í m z v o> t e i n ý n á z o v s ú b o r u . 7%1 is a directory.
Please choose a different file name. QPrintDialog M & o~ n o s t i < < &Options << QPrintDialog M & o~ n o s t i > > &Options >> QPrintDialog & T l a
ie &Print QPrintDialog A 0 A0 QPrintDialog A 1 A1 QPrintDialog A 2 A2 QPrintDialog A 3 A3 QPrintDialog A 4 A4 QPrintDialog A 5 A5 QPrintDialog A 6 A6 QPrintDialog A 7 A7 QPrintDialog A 8 A8 QPrintDialog A 9 A9 QPrintDialog B 0 B0 QPrintDialog B 1 B1 QPrintDialog B 1 0 B10 QPrintDialog B 2 B2 QPrintDialog B 3 B3 QPrintDialog B 4 B4 QPrintDialog B 5 B5 QPrintDialog B 6 B6 QPrintDialog B 7 B7 QPrintDialog B 8 B8 QPrintDialog B 9 B9 QPrintDialog C 5 E C5E QPrintDialog V l a s t n é Custom QPrintDialog D L E DLE QPrintDialog E x e c u t i v e Executive QPrintDialog S ú b o r u % 1 j e c h r á n e n ý p r o t i z á p i s u .
P r o s í m v y b e r t e s i i n ý n á z o v s ú b o r u . =File %1 is not writable.
Please choose a different file name. QPrintDialog
F o l i o Folio QPrintDialog L e d g e r Ledger QPrintDialog
L e g a l Legal QPrintDialog L e t t e r Letter QPrintDialog L o k á l n y s ú b o r
Local file QPrintDialog O K OK QPrintDialog T l a
ie Print QPrintDialog " T l a
ie d o s ú b o r u & Print To File ... QPrintDialog ( T l a
d o s ú b o r u ( P D F ) Print to File (PDF) QPrintDialog T a b l o i d Tabloid QPrintDialog ` H o d n o t a ' O d ' n e m ô~ e b ye v ä
a i a a k o h o d n o t a ' D o ' . 7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. QPrintDialog & U S B e~ n á # 1 0 O b á l k a US Common #10 Envelope QPrintDialog Z a p í s ae d o P D F Write PDF file QPrintDialog % 1 % %1% QPrintPreviewDialog E x p o r t d o P D F
Export to PDF QPrintPreviewDialog ( E x p o r t d o P o s t S c r i p t Export to PostScript QPrintPreviewDialog P r v á s t r a n a
First page QPrintPreviewDialog $ P r i s p ô s o b ie s t r a n e Fit page QPrintPreviewDialog " P r i s p ô s o b ie a í r k e Fit width QPrintPreviewDialog N a a í r k u Landscape QPrintPreviewDialog P o s l e d n á s t r a n a Last page QPrintPreviewDialog $ N a s l e d u j ú c a s t r a n a Next page QPrintPreviewDialog $ N a s t a v e n i e s t r á n k y
Page Setup QPrintPreviewDialog " N a s t a v e n i e s t r a n y
Page setup QPrintPreviewDialog N a v ýa k u Portrait QPrintPreviewDialog * P r e d c h á d z a j ú c a s t r a n a
Previous page QPrintPreviewDialog T l a
Print QPrintPreviewDialog $ U k á~ k a p r e d t l a
o u
Print Preview QPrintPreviewDialog 4 Z o b r a z ie p r o t i> a h l é s t r a n y Show facing pages QPrintPreviewDialog @ Z o b r a z ie n á h> a d n a va e t k y s t r a n y Show overview of all pages QPrintPreviewDialog 4 Z o b r a z ie j e d n o t l i v é s t r a n y Show single page QPrintPreviewDialog P r i b l í~ ie Zoom in QPrintPreviewDialog O d d i a l ie Zoom out QPrintPreviewDialog F o r m u l á r Form QPrintPropertiesWidget S t r a n a Page QPrintPropertiesWidget T r i e d ie Collate QPrintSettingsOutput
F a r b a Color QPrintSettingsOutput F a r e b n ý r e~ i m
Color Mode QPrintSettingsOutput P o
e t e x e m p l á r o v Copies QPrintSettingsOutput K ó p i e : Copies: QPrintSettingsOutput A k t u á l n a s t r á n k a Current Page QPrintSettingsOutput O b o j s t r a n n á t l a
Duplex Printing QPrintSettingsOutput F o r m u l á r Form QPrintSettingsOutput O d t i e n e a e d e j Grayscale QPrintSettingsOutput D l h á s t r a n a Long side QPrintSettingsOutput } i a d n e None QPrintSettingsOutput M o~ n o s t i Options QPrintSettingsOutput $ N a s t a v e n i a v ý s t u p u Output Settings QPrintSettingsOutput S t r a n y o d
Pages from QPrintSettingsOutput T l a
ie va e t k o Print all QPrintSettingsOutput R o z s a h t l a
e Print range QPrintSettingsOutput O b r á t e n e Reverse QPrintSettingsOutput
V ý b e r Selection QPrintSettingsOutput K r á t k a s t r a n a
Short side QPrintSettingsOutput d o to QPrintSettingsOutput & N á z o v : &Name: QPrintWidget & ... QPrintWidget F o r m u l á r Form QPrintWidget U m i e s t n e n i e : Location: QPrintWidget V ý s t u p n ý & s ú b o r :
Output &file: QPrintWidget & V l a s t n o s t i P&roperties QPrintWidget N á h> a d Preview QPrintWidget T l a
i a r eH Printer QPrintWidget T y p : Type: QPrintWidget l V s t u p n é p r e s m e r o v a n i e s a n e p o d a r i l o o t v o r ie n a
í t a n i e ,Could not open input redirection for reading QProcess l V ý s t u p n é p r e s m e r o v a n i e s a n e p o d a r i l o o t v o r ie p r e z á p i s -Could not open output redirection for writing QProcess 4 C h y b a p r i
í t a n í z p r o c e s u Error reading from process QProcess 6 C h y b a p r i z á p i s e d o p r o c e s u Error writing to process QProcess @} i a d n y p r o g r a m n i e j e d e f i n o v a n ý No program defined QProcess P r o c e s s p a d o l Process crashed QProcess @ P r o c e s s a n e p o d a r i l o s p u s t ie : % 1 Process failed to start: %1 QProcess B a s o v ý l i m i t p r e o p e r á c i u v y p ra a l Process operation timed out QProcess > C h y b a z d r o j a ( f o r k f a i l u r e ) : % 1 !Resource error (fork failure): %1 QProcess Z r ua ie Cancel QProgressDialog Z R U` Id CANCEL QQnxFileDialogHelper O K OK QQnxFileDialogHelper D n e s p r á v n a s y n t a x p r e t r i e d u z n a k o v bad char class syntax QRegExp j n e s p r á v n a s y n t a x p r e s m e r o v é v y h> a d á v a n i e ( l o o k a h e a d ) bad lookahead syntax QRegExp > n e s p r á v n a s y n t a x p r e o p a k o v a n i e bad repetition syntax QRegExp > b o l a p o u~ i t á z a k á z a n á v l a s t n o se disabled feature used QRegExp $ n e p l a t n á k a t e g ó r i a invalid category QRegExp " n e p l a t n ý i n t e r v a l invalid interval QRegExp 2 n e p l a t n á o k t á l o v á h o d n o t a invalid octal value QRegExp s p ä t n é v y h> a d á v a n i e ( l o o k b e h i n d ) n i e j e p o d p o r o v a n é , p o z r i Q T B U G - 2 3 7 1 )lookbehinds not supported, see QTBUG-2371 QRegExp 2 d o s i a h n u t ý v n ú t o r n ý l i m i t met internal limit QRegExp ( c h ý b a > a v ý o d d e> o v a
missing left delim QRegExp 4 n e v y s k y t l a s a ~ i a d n a c h y b a no error occurred QRegExp $ n e o
a k á v a n ý k o n i e c unexpected end QRegExp 2 ( * M A R K ) m u s í m ae a r g u m e n t (*MARK) must have an argument QRegularExpression 0 ( * V E R B ) n e b o l r o z p o z n a n ý (*VERB) not recognized QRegularExpression X Z a ( ? R a l e b o ( ? [ + - ]
í s l i c e m u s í n a s l e d o v ae ) )(?R or (?[+-]digits must be followed by ) QRegularExpression X D E F I N E s k u p i n a o b s a h u j e v i a c a k o j e d n u v e t v u *DEFINE group contains more than one branch QRegularExpression ` P C R E n e p o d p o r u j e \ L , \ l , \ N { n á z o v } , \ U , a l e b o \ u 1PCRE does not support \L, \l, \N{name}, \U, or \u QRegularExpression \ P O S I X z o r a o v a n i e e l e m e n t o v n i e j e p o d p o r o v a n é *POSIX collating elements are not supported QRegularExpression b P O S I X m e n o v é t r i e d y s ú p o d p o r o v a n é i b a v t r i e d a c h 5POSIX named classes are supported only within a class QRegularExpression " \ n a k o n c i v z o r k y \ at end of pattern QRegularExpression \ C n i e j e p o v o l e n é v o v ý r o k u s p ä t n é h o v y h> a d á v a n i a ( l o o k b e h i n d a s s e r t i o n ) &\C not allowed in lookbehind assertion QRegularExpression < \ N n i e j e p o d p o r o v a n ý v t r i e d e \N is not supported in a class QRegularExpression $ \ c n a k o n c i v z o r k y \c at end of pattern QRegularExpression @ z a \ c m u s í n a s l e d o v ae A S C I I z n a k )\c must be followed by an ASCII character QRegularExpression Ä z a \ g n i e j e n á z o v /
í s l o v z á t v o r k á c h , l o m e n ý c h z á t v o r k á c h a l e b o ú v o d z o v k á c h , a l e b o o b y
a j n é
í s l o [\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name/number or by a plain number QRegularExpression z a \ k n i e j e n á z o v v z á t v o r k á c h , l o m e n ý c h z á t v o r k á c h a l e b o ú v o d z o v k á c h ?\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name QRegularExpression z ] n i e j e p l a t n ý d á t o v ý z n a k v r e~ i m e J a v a S c r i p t k o m p a t i b i l i t y ?] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode QRegularExpression >
í s l o v a n ý o d k a z n e m ô~ e b ye n u l a %a numbered reference must not be zero QRegularExpression a r g u m e n t n i e j e p o v o l e n ý p r e ( * A C C E P T ) , ( * F A I L ) , a l e b o ( * C O M M I T ) ?an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) QRegularExpression , o
a k á v a n ý v ý r o k p o ( ? ( assertion expected after (?( QRegularExpression ^ z n a k o v á h o d n o t a v s e k v e n c i í \ u & j e p r í l ia v e> k á /character value in \u.... sequence is too large QRegularExpression b z n a k o v á h o d n o t a v s e k v e n c i í \ x { & } j e p r í l ia v e> k á 0character value in \x{...} sequence is too large QRegularExpression F o
a k á v a n á j e u z a t v á r a c i a ) p r e ( ? C closing ) for (?C expected QRegularExpression \ p o d m i e n e n á s k u p i n a o b s a h u j e v i a c a k o d v e v e t v y 1conditional group contains more than two branches QRegularExpression x r o z l i
n é n á z v y p r e p o d v z o r k y r o v n a k é h o
í s l a n i e s ú p o v o l e n é Bdifferent names for subpatterns of the same number are not allowed QRegularExpression : p o ( ? + b o l a o
a k á v a n á
í s l i c a digit expected after (?+ QRegularExpression n n e p r í p u s t n ý U n i c o d e c o d e p o i n t ( > = 0 x d 8 0 0 & & < = 0 x d f f f ) 6disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) QRegularExpression 8 e r r o f f s e t o d o v z d a n ý a k o N U L L erroffset passed as NULL QRegularExpression 4 n e p o d a r i l o s a z í s k ae p a m äe failed to get memory QRegularExpression > n e k o n z i s t e n t n é N E W L I N E m o~ n o s t i inconsistent NEWLINE options QRegularExpression : i n t e r n á c h y b a : k ó d p r e t e
e n i a internal error: code overflow QRegularExpression j i n t e r n á c h y b a : p r e t i e k o l k o m p i l a
n ý p r a c o v n ý p r i e s t o r +internal error: overran compiling workspace QRegularExpression v n ú t o r n á c h y b a : s k ô r p r e s k ú m a n á o d k a z o v a n á p o d v z o r k a n e b o l a n á j d e n á Binternal error: previously-checked referenced subpattern not found QRegularExpression J i n t e r n á c h y b a : n e o
a k á v a n é o p a k o v a n i e !internal error: unexpected repeat QRegularExpression d i n t e r n á c h y b a : n e z n á m y o p c o d e v f i n d _ f i x e d l e n g t h ( ) 4internal error: unknown opcode in find_fixedlength() QRegularExpression . n e p l a t n ý U T F - 1 6 r ee a z e c invalid UTF-16 string QRegularExpression , n e p l a t n ý U T F - 8 r ee a z e c invalid UTF-8 string QRegularExpression 0 n e p l a t n á p o d m i e n k a ( ? ( 0 ) invalid condition (?(0) QRegularExpression R n e p l a t n á e s c a p e s e k v e n c i a v t r i e d e z n a k o v *invalid escape sequence in character class QRegularExpression v ý r o k s p ä t n é h o v y h> a d á v a n i a ( l o o k b e h i n d a s s e r t i o n ) n e m á f i x n ú d:~ k u (lookbehind assertion is not fixed length QRegularExpression 8 c h y b n á s e k v e n c i a \ P a l e b o \ p malformed \P or \p sequence QRegularExpression > c h y b n é
í s l o a l e b o n á z o v p o ( ? ( "malformed number or name after (?( QRegularExpression c h ý b a j ú c a ) missing ) QRegularExpression 0 c h ý b a j ú c a ) p o k o m e n t á r i missing ) after comment QRegularExpression J c h ý b a j ú c a k o n c o v á ] p r e t r i e d u z n a k o v )missing terminating ] for character class QRegularExpression ~ n á z o v j e p r í l ia d l h ý v ( * M A R K ) , ( * P R U N E ) , ( * S K I P ) , a l e b o ( * T H E N ) :name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) QRegularExpression ~ i a d n a c h y b a no error QRegularExpression $ n i e j e
o o p a k o v ae nothing to repeat QRegularExpression *
í s l o p o ( ? C j e > 2 5 5 number after (?C is > 255 QRegularExpression *
í s l o j e p r í l ia v e> k é number is too big QRegularExpression L
í s l o p r í l ia v e> k é v { } k v a n t i f i k á t o r e number too big in {} quantifier QRegularExpression D n e p l a t n é
í s l a v { } k v a n t i f i k á t o r e %numbers out of order in {} quantifier QRegularExpression t o k t á l n a h o d n o t a j e v ä
a i a n e~ \ 3 7 7 ( n i e j e v U T F - 8 r e~ i m e ) 4octal value is greater than \377 (not in UTF-8 mode) QRegularExpression > n e p l a t n ý r o z s a h v t r i e d e z n a k o v %range out of order in character class QRegularExpression b r e k u r z í v n e v o l a n i e m ô~ e v i e se k n e k o n e
n é m u c y k l u &recursive call could loop indefinitely QRegularExpression > o d k a z n a n e e x i s t u j ú c u p o d v z o r k u $reference to non-existent subpattern QRegularExpression > r e g u l á r n y v ý r a z j e p r í l ia v e> k ý regular expression is too large QRegularExpression R o p a k o v a n i e D E F I N E s k u p i n y n i e j e p o v o l e n é 'repeating a DEFINE group is not allowed QRegularExpression : b o l o
a k á v a n ý n á z o v p o d v z o r k y subpattern name expected QRegularExpression j n á z o v p o d v z o r k y j e p r í l ia d l h ý ( m a x i m u m j e 3 2 z n a k o v ) 3subpattern name is too long (maximum 32 characters) QRegularExpression \ p o d p o r a p r e \ P , \ p , a \ X n e b o l a z a k o m p i l o v a n á 0support for \P, \p, and \X has not been compiled QRegularExpression p s y n t a k t i c k á c h y b a v n á z v e p o d v z o r k y ( c h ý b a k o n c o v ý z n a k ) 4syntax error in subpattern name (missing terminator) QRegularExpression p t á t o v e r z i a P C R E n i e j e s k o m p i l o v a n á s p o d p o r o u P C R E _ U C P :this version of PCRE is not compiled with PCRE_UCP support QRegularExpression r t á t o v e r z i a P C R E n i e j e s k o m p i l o v a n á s p o d p o r o u P C R E _ U T F 8 ;this version of PCRE is not compiled with PCRE_UTF8 support QRegularExpression 2 p r í l ia v e> a o d k a z o v v p r e d too many forward references QRegularExpression l P r í l ia v e> a p o m e n o v a n ý c h p o d v z o r i e k ( m a x i m u m j e 1 0 0 0 0 ) *too many named subpatterns (maximum 10000) QRegularExpression V d v a p o m e n o v a n é p o d v z o r k y m a j ú r o v n a k é n á z v y (two named subpatterns have the same name QRegularExpression 4 n e z n á m y n á z o v P O S I X t r i e d y unknown POSIX class name QRegularExpression @ n e z n á m a v o> b a n a s t a v e n i e b i t ( o v ) unknown option bit(s) set QRegularExpression N n e z n á m y n á z o v v l a s t n o s t i p o \ P a l e b o \ p $unknown property name after \P or \p QRegularExpression & n e u z a v r e t é z á t v o r k y unmatched parentheses QRegularExpression B n e r o z p o z n a n ý z n a k p o ( ? a l e b o ( ? - &unrecognized character after (? or (?- QRegularExpression 0 n e r o z p o z n a n ý z n a k p o ( ? < unrecognized character after (?< QRegularExpression 0 n e r o z p o z n a n ý z n a k p o ( ? P unrecognized character after (?P QRegularExpression : n e r o z p o z n a n ý z n a k n a s l e d u j e \ unrecognized character follows \ QRegularExpression 6 C h y b a p r i o t v á r a n í d a t a b á z y Error opening database QSQLite2Driver @ T r a n s a k c i u s a n e p o d a r i l o s p u s t ie Unable to begin transaction QSQLite2Driver @ N e p o d a r i l o s a z a p í s ae t r a n s a k c i u Unable to commit transaction QSQLite2Driver @ N e p o d a r i l o s a o d v o l ae t r a n s a k c i u Unable to rollback transaction QSQLite2Driver 8 P r í k a z s a n e p o r a d i l o v y k o n ae Unable to execute statement QSQLite2Result @ V ý s l e d k y s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch results QSQLite2Result 8 C h y b a p r i z a t v á r a n í d a t a b á z y Error closing database
QSQLiteDriver 6 C h y b a p r i o t v á r a n í d a t a b á z y Error opening database
QSQLiteDriver @ T r a n s a k c i u s a n e p o d a r i l o s p u s t ie Unable to begin transaction
QSQLiteDriver @ N e p o d a r i l o s a z a p í s ae t r a n s a k c i u Unable to commit transaction
QSQLiteDriver @ N e p o d a r i l o s a o d v o l ae t r a n s a k c i u Unable to rollback transaction
QSQLiteDriver } i a d n y d o p y t No query
QSQLiteResult 4 N e s ú h l a s í p o
e t p a r a m e t r o v Parameter count mismatch
QSQLiteResult @ P a r a m e t r e s a n e p o d a r i l o p r i r a d ie Unable to bind parameters
QSQLiteResult R N e p o d a r i l o s a n a r a z v y k o n ae v i a c p r í k a z o v /Unable to execute multiple statements at a time
QSQLiteResult 8 P r í k a z s a n e p o r a d i l o v y k o n ae Unable to execute statement
QSQLiteResult < R i a d o k s a n e p o d a r i l o n a t i a h n ue Unable to fetch row
QSQLiteResult F P r í k a z s a n e p o r a d i l o z n o v u n a s t a v ie Unable to reset statement
QSQLiteResult K o n i e c Bottom
QScrollBar = a v ý o k r a j Left edge
QScrollBar O s t r a n u d o l e Page down
QScrollBar O s t r a n u d o> a v a Page left
QScrollBar O s t r a n u d o p r a v a
Page right
QScrollBar O s t r a n a h o r e Page up
QScrollBar P r a v ý o k r a j
Right edge
QScrollBar R o l o v ae d o l e Scroll down
QScrollBar R o l o v ae a~ s e m Scroll here
QScrollBar R o l o v ae d o> a v a Scroll left
QScrollBar R o l o v ae d o p r a v a Scroll right
QScrollBar R o l o v ae h o r e Scroll up
QScrollBar Z a
i a t o k Top
QScrollBar L % 1 : S ú b o r s u n i x o v ý m k> ú
o m n e e x i s t u j e %1: UNIX key file doesn't exist
QSharedMemory % 1 : u~ e x i s t u j e %1: already exists
QSharedMemory J % 1 : v y t v o r e n á v e> k o se j e m e na i a n e~ 0 %1: create size is less then 0
QSharedMemory % 1 : n e e x i s t u j e %1: doesn't exist
QSharedMemory % 1 : f t o k z l y h a l %1: ftok failed
QSharedMemory ( % 1 : n e p l a t n á v e> k o se %1: invalid size
QSharedMemory % 1 : c h y b a k> ú
a
%1: key error
QSharedMemory $ % 1 : k> ú
j e p r á z d n y %1: key is empty
QSharedMemory % 1 : n e p r i p o j e n ý %1: not attached
QSharedMemory 8 % 1 : b e z p o u~ i t e> n ý c h z d r o j o v %1: out of resources
QSharedMemory , % 1 : p r í s t u p z a m i e t n u t ý %1: permission denied
QSharedMemory 8 % 1 : d o p y t p o v e> k o s t i z l y h a l %1: size query failed
QSharedMemory J % 1 : s y s t é m o m v y n ú t e n ý v e> k o s t n ý l i m i t $%1: system-imposed size restrictions
QSharedMemory & % 1 : n e d á s a z a m k n úe %1: unable to lock
QSharedMemory > % 1 : n e p o d a r i l o s a v y t v o r ie k> ú
%1: unable to make key
QSharedMemory Z % 1 : n e p o d a r i l o s a n a s t a v ie k> ú
n a u z a m k n u t i e %1: unable to set key on lock
QSharedMemory ( % 1 : n e d á s a o d o m k n úe %1: unable to unlock
QSharedMemory ( % 1 : n e z n á m a c h y b a % 2 %1: unknown error %2
QSharedMemory + + QShortcut $ P r i d ae k o b> ú b e n ý m Add Favorite QShortcut U p r a v ie j a s Adjust Brightness QShortcut A l t Alt QShortcut A p l i k á c i a v> a v o Application Left QShortcut A p l i k á c i a v p r a v o Application Right QShortcut , A u d i o o p a k o v ae s k l a d b u Audio Cycle Track QShortcut A u d i o d o p r e d u
Audio Forward QShortcut $ A u d i o n á h o d n e h r ae Audio Random Play QShortcut A u d i o o p a k o v ae Audio Repeat QShortcut P r e t o
ie a u d i o Audio Rewind QShortcut P r e
Away QShortcut S p äe Back QShortcut S p äe d o p r e d u Back Forward QShortcut B a c k s p a c e Backspace QShortcut S p ä t n ý t a b u l á t o r Backtab QShortcut Z o s i l n e n i e b a s o v
Bass Boost QShortcut U b r ae b a s y Bass Down QShortcut P r i d ae b a s y Bass Up QShortcut B a t é r i a Battery QShortcut B l u e t o o t h Bluetooth QShortcut
K n i h a Book QShortcut P r e h l i a d a
Browser QShortcut C D CD QShortcut K a l k u l a
k a
Calculator QShortcut Z a v o l ae Call QShortcut " Z a o s t r e n i e k a m e r y Camera Focus QShortcut U z á v i e r k a k a m e r y Camera Shutter QShortcut C a p s L o c k Caps Lock QShortcut C a p s L o c k CapsLock QShortcut V y
i s t ie Clear QShortcut Z m a z ae u c h o p e n i e
Clear Grab QShortcut Z a v r i ee Close QShortcut V s t u p p r e k ó d
Code input QShortcut K o m u n i t a Community QShortcut C o n t e x t 1 Context1 QShortcut C o n t e x t 2 Context2 QShortcut C o n t e x t 3 Context3 QShortcut C o n t e x t 4 Context4 QShortcut K o p í r o v ae Copy QShortcut C t r l Ctrl QShortcut V y s t r i h n úe Cut QShortcut D O S DOS QShortcut D e l e t e Del QShortcut Z m a z ae Delete QShortcut O b r a z o v k a Display QShortcut D o k u m e n t y Documents QShortcut D o l e Down QShortcut E i s u p o s u n
Eisu Shift QShortcut E i s u p r e p í n a
Eisu toggle QShortcut V y s u n úe Eject QShortcut E n d End QShortcut
E n t e r Enter QShortcut E s c a p e Esc QShortcut E s c a p e Escape QShortcut F % 1 F%1 QShortcut O b> ú b e n é Favorites QShortcut F i n a n c i e Finance QShortcut O b r á t ie Flip QShortcut
V p r e d Forward QShortcut H r a Game QShortcut Í se Go QShortcut H a n g u l Hangul QShortcut H a n g u l B a n j a Hangul Banja QShortcut H a n g u l k o n i e c
Hangul End QShortcut H a n g u l H a n j a Hangul Hanja QShortcut H a n g u l J a m o Hangul Jamo QShortcut H a n g u l J e o n j a
Hangul Jeonja QShortcut H a n g u l P o s t H a n j a Hangul PostHanja QShortcut H a n g u l P r e H a n j a Hangul PreHanja QShortcut H a n g u l R o m a j a
Hangul Romaja QShortcut H a n g u l a p e c i á l n y Hangul Special QShortcut H a n g u l z a
i a t o k Hangul Start QShortcut Z a v e s ie Hangup QShortcut H a n k a k u Hankaku QShortcut P o m o c n í k Help QShortcut H e n k a n Henkan QShortcut H i b e r n o v ae Hibernate QShortcut H i r a g a n a Hiragana QShortcut " H i r a g a n a K a t a k a n a Hiragana Katakana QShortcut H i s t ó r i a History QShortcut H o m e Home QShortcut " D o m á c a k a n c e l á r i a Home Office QShortcut D o m o v s k á s t r á n k a Home Page QShortcut " D o p o r u
e n é o d k a z y Hot Links QShortcut I n s e r t Ins QShortcut V l o~ ie Insert QShortcut K a n a z á m o k Kana Lock QShortcut K a n a p o s u n
Kana Shift QShortcut K a n d~ i Kanji QShortcut K a t a k a n a Katakana QShortcut * S t l m ie j a s k l á v e s n i c e Keyboard Brightness Down QShortcut * Z v ýa ie j a s k l á v e s n i c e Keyboard Brightness Up QShortcut J Z a p n úe / v y p n úe p o d s v i e t e n i e k l á v e s n i c e Keyboard Light On/Off QShortcut M e n u k l á v e s n i c e
Keyboard Menu QShortcut F O p a k o v ae v y t o
e n i e p o s l e d n é h o
í s l a Last Number Redial QShortcut S p u s t ie ( 0 )
Launch (0) QShortcut S p u s t ie ( 1 )
Launch (1) QShortcut S p u s t ie ( 2 )
Launch (2) QShortcut S p u s t ie ( 3 )
Launch (3) QShortcut S p u s t ie ( 4 )
Launch (4) QShortcut S p u s t ie ( 5 )
Launch (5) QShortcut S p u s t ie ( 6 )
Launch (6) QShortcut S p u s t ie ( 7 )
Launch (7) QShortcut S p u s t ie ( 8 )
Launch (8) QShortcut S p u s t ie ( 9 )
Launch (9) QShortcut S p u s t ie ( A )
Launch (A) QShortcut S p u s t ie ( B )
Launch (B) QShortcut S p u s t ie ( C )
Launch (C) QShortcut S p u s t ie ( D )
Launch (D) QShortcut S p u s t ie ( E )
Launch (E) QShortcut S p u s t ie ( F )
Launch (F) QShortcut S p u s t ie e - m a i l Launch Mail QShortcut S p u s t ie m é d i á Launch Media QShortcut
V> a v o Left QShortcut } i a r o v k a LightBulb QShortcut O d h l á s ie Logoff QShortcut P r e p o s l ae a l e j Mail Forward QShortcut O b c h o d Market QShortcut M a s s y o Massyo QShortcut " N a s l e d u j ú c e m é d i á
Media Next QShortcut P o z a s t a v ie m é d i a Media Pause QShortcut P r e h r ae m é d i á
Media Play QShortcut ( P r e d c h á d z a j ú c e m é d i á Media Previous QShortcut Z a z n a m e n ae m é d i á Media Record QShortcut Z a s t a v ie m é d i á
Media Stop QShortcut S t r e t n u t i e Meeting QShortcut M e n u Menu QShortcut M e n u P B Menu PB QShortcut
P o s o l Messenger QShortcut M e t a Meta QShortcut ( S t l m ie j a s o b r a z o v k y Monitor Brightness Down QShortcut ( Z v ýa ie j a s o b r a z o v k y Monitor Brightness Up QShortcut M u h e n k a n Muhenkan QShortcut $ V i a c e r o k a n d i d á t o v Multiple Candidate QShortcut
H u d b a Music QShortcut M o j e m i e s t a My Sites QShortcut S p r á v y News QShortcut N i e No QShortcut N u m L o c k Num Lock QShortcut N u m L o c k NumLock QShortcut N u m b e r L o c k Number Lock QShortcut O t v o r ie U R L Open URL QShortcut
V o> b a Option QShortcut P a g e D o w n Page Down QShortcut P a g e U p Page Up QShortcut V l o~ ie Paste QShortcut
P a u z a Pause QShortcut P g D o w n PgDown QShortcut P g U p PgUp QShortcut T e l e f ó n Phone QShortcut O b r á z k y Pictures QShortcut V y p n úe Power Off QShortcut . P r e d c h á d z a j ú c i k a n d i d á t Previous Candidate QShortcut
P r i n t Print QShortcut P r i n t S c r e e n Print Screen QShortcut O b n o v ie Refresh QShortcut Z n o v u n a
í t ae Reload QShortcut O d p o v e d ae Reply QShortcut R e t u r n Return QShortcut V p r a v o Right QShortcut R o m a d~ i Romaji QShortcut O t á
ae o k n á Rotate Windows QShortcut O t á
a n i e K B Rotation KB QShortcut O t á
a n i e P B Rotation PB QShortcut U l o~ ie Save QShortcut ` e t r i
o b r a z o v k y Screensaver QShortcut S c r o l l L o c k Scroll Lock QShortcut S c r o l l L o c k
ScrollLock QShortcut H> a d ae Search QShortcut V y b r ae Select QShortcut P o s l ae Send QShortcut
S h i f t Shift QShortcut O b c h o d Shop QShortcut
U s p ae Sleep QShortcut M e d z e r n í k Space QShortcut $ K o n t r o l a p r e k l e p o v Spellchecker QShortcut $ R o z d e l ie o b r a z o v k u Split Screen QShortcut $ T a b u> k o v ý p r o c e s o r Spreadsheet QShortcut P o h o t o v o se Standby QShortcut S t o p Stop QShortcut T i t u l k y Subtitle QShortcut P o d p o r a Support QShortcut
U s p ae Suspend QShortcut S y s R e q SysReq QShortcut S y s R e q System Request QShortcut T a b u l á t o r Tab QShortcut P a n e l ú l o h
Task Panel QShortcut T e r m i n á l Terminal QShortcut a s Time QShortcut ( P r e p n úe v o l ae / z v e s ie Toggle Call/Hangup QShortcut 8 P r e p n úe p r e h r á v ae / p o z a s t a v ie Toggle Media Play/Pause QShortcut N á s t r o j e Tools QShortcut H l a v n é m e n u Top Menu QShortcut T o u r o k u Touroku QShortcut C e s t o v a n i e Travel QShortcut U b r ae v ýa k y Treble Down QShortcut P r i d ae v ýa k y Treble Up QShortcut $ U l t r a a i r o k é p á s m o Ultra Wide Band QShortcut H o r e Up QShortcut
V i d e o Video QShortcut Z o b r a z ie View QShortcut " H l a s o v é v y t á
a n i e
Voice Dial QShortcut Z n í~ ie h l a s i t o se Volume Down QShortcut S t l m ie h l a s i t o se Volume Mute QShortcut Z v ýa ie h l a s i t o se Volume Up QShortcut W W W WWW QShortcut P r e b u d ie Wake Up QShortcut W e b k a m e r a WebCam QShortcut B e z d r ô t o v é Wireless QShortcut T e x t o v ý p r o c e s o r Word Processor QShortcut X F e r XFer QShortcut Á n o Yes QShortcut Z e n k a k u Zenkaku QShortcut Z e n k a k u H a n k a k u Zenkaku Hankaku QShortcut P r i b l í~ ie Zoom In QShortcut O d d i a l ie Zoom Out QShortcut i T o u c h iTouch QShortcut 0 N e p o d p o r o v a n ý t y p a d r e s y Address type not supported QSocks5SocketEngine R S p o j e n i e n e b o l o p o v o l e n é S O C K S v 5 s e r v e r o m (Connection not allowed by SOCKSv5 server QSocks5SocketEngine b S p o j e n i e s p r o x y s e r v e r o m b o l o p r e d
a s n e u z a v r e t é &Connection to proxy closed prematurely QSocks5SocketEngine R S p o j e n i e s p r o x y s e r v e r o m b o l o o d m i e t n u t é Connection to proxy refused QSocks5SocketEngine n a s o v ý l i m i t p r e s p o j e n i e p r o x y s e r v e r o m b o l p r e k r o
e n ý Connection to proxy timed out QSocks5SocketEngine \ Va e o b e c n á c h y b a p r i s p o j e n í s S O C K S v 5 s e r v e r o m General SOCKSv5 server failure QSocks5SocketEngine @ V y p ra a l
a s p r e s i ee o v ú o p e r á c i u Network operation timed out QSocks5SocketEngine N A u t e n t i f i k á c i a n a p r o x y s e r v e r i z l y h a l a Proxy authentication failed QSocks5SocketEngine V A u t e n t i f i k á c i a n a p r o x y s e r v e r i z l y h a l a : % 1 Proxy authentication failed: %1 QSocks5SocketEngine @ P r o x y s e r v e r s a n e p o d a r i l o n á j se Proxy host not found QSocks5SocketEngine @ C h y b a p r o t o k o l u ( S O C K S v e r z i a 5 ) SOCKS version 5 protocol error QSocks5SocketEngine 8 N e p o d p o r o v a n ý S O C K S v 5 p r í k a z SOCKSv5 command not supported QSocks5SocketEngine T T L v y p ra a n é TTL expired QSocks5SocketEngine ` N e z n á m y k ó d c h y b y o d S O C K S v 5 p r o x y s e r v e r u : 0 x % 1 %Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1 QSocks5SocketEngine T N e m ô~ e m p o s k y t n úe c e r t i f i k á t b e z k> ú
a , % 1 ,Cannot provide a certificate with no key, %1
QSslSocket J C h y b a p r i v y t v á r a n í S S L k o n t e x t u ( % 1 ) Error creating SSL context (%1)
QSslSocket F C h y b a p r i v y t v á r a n í s e d e n i a S S L , % 1 Error creating SSL session, %1
QSslSocket F C h y b a p r i v y t v á r a n í s e d e n i a S S L : % 1 Error creating SSL session: %1
QSslSocket 4 C h y b a p o
a s a t a r t u S S L : % 1 Error during SSL handshake: %1
QSslSocket X C h y b a p r i n a
í t a n í l o k á l n e h o c e r t i f i k á t u , % 1 #Error loading local certificate, %1
QSslSocket N C h y b a p r i n a
í t a n í s ú k r o m n é h o k> ú
a , % 1 Error loading private key, %1
QSslSocket ( C h y b a p r i
í t a n í : % 1 Error while reading: %1
QSslSocket R N e p l a t n ý a l e b o p r á z d n y z o z n a m a i f i e r ( % 1 ) !Invalid or empty cipher list (%1)
QSslSocket P A n i j e d e n c e r t i f i k á t n i e j e m o~ n é o v e r ie !No certificates could be verified
QSslSocket } i a d n a c h y b a No error
QSslSocket F J e d n a z C A c e r t i f i k á t o v j e n e p l a t n á %One of the CA certificates is invalid
QSslSocket V P r i v á t n y k> ú
n e p o t v r d z u j e v e r e j n ý k> ú
, % 1 +Private key does not certify public key, %1
QSslSocket \ D:~ k a c e s t y ' b a s i c C o n s t r a i n t s ' b o l a p r e k r o
e n á <The basicConstraints path length parameter has been exceeded
QSslSocket : P l a t n o se c e r t i f i k á t u v y p ra a l a The certificate has expired
QSslSocket : C e r t i f i k á t ea t e n i e j e p l a t n ý The certificate is not yet valid
QSslSocket t C e r t i f i k á t j e p o d p í s a n ý s á m s e b o u a p r e t o j e n e d ô v e r y h o d n ý -The certificate is self-signed, and untrusted
QSslSocket T P o d p i s c e r t i f i k á t u s a n e p o d a r i l o r o z l úa t ie 0The certificate signature could not be decrypted
QSslSocket b P o l e c e r t i f i k á t u ' n o t A f t e r ' o b s a h u j e n e p l a t n ý
a s 9The certificate's notAfter field contains an invalid time
QSslSocket d P o l e c e r t i f i k á t u ' n o t B e f o r e ' o b s a h u j e n e p l a t n ý
a s :The certificate's notBefore field contains an invalid time
QSslSocket n S ú
a s n ý k a n d i d á t v y d a v a t e> a c e r t i f i k á t u b o l z a m i e t n u t ý , p r e t o~ e j e h o n á z o v a s é r i o v é
í s l o , k t o r é b o l i p r e z e n t o v a n é , n e z o d p o v e d a j ú i d e n t i f i k á t o r u k> ú
a a u t o r i t y a k t u á l n e h o c e r t i f i k á t u µThe current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
QSslSocket ü S ú
a s n ý k a n d i d á t v y d a v a t e> a c e r t i f i k á t u b o l z a m i e t n u t ý , p r e t o~ e j e h o n á z o v n e z o d p o v e d á n á z v u v y d a v a t e> a a k t u á l n e h o c e r t i f i k á t u The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
QSslSocket N á z o v h o s t i t e> a n e z o d p o v e d á ~ i a d n e m u z p l a t n ý c h h o s t i t e> o v p r e t e n t o c e r t i f i k á t GThe host name did not match any of the valid hosts for this certificate
QSslSocket R C e r t i f i k á t v y d a v a t e> a s a n e p o d a r i l o n á j se )The issuer certificate could not be found
QSslSocket N e p o d a r i l o s a n á j se v y d a v a t e> a c e r t i f i k á t u k m i e s t n e n á j d e n é m u c e r t i f i k á t u LThe issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
QSslSocket \ C e r t i f i k á t d r u h e j s t r a n y j e n a
i e r n e j l i s t i n e #The peer certificate is blacklisted
QSslSocket R D r u h á s t r a n a n e p o s k y t l a ~ i a d n y c e r t i f i k á t (The peer did not present any certificate
QSslSocket ` V e r e j n ý k> ú
v c e r t i f i k á t e n i e j e m o~ n é p r e
í t ae 3The public key in the certificate could not be read
QSslSocket K o r eH o v ý c e r t i f i k á t C A j e o z n a
e n ý n a z a m i e t n u t i e p r e k o n k r é t n y ú
e l AThe root CA certificate is marked to reject the specified purpose
QSslSocket p K o r eH o v ý c e r t i f i k á t C A n i e j e d ô v e r y h o d n ý p r e t e n t o ú
e l 7The root CA certificate is not trusted for this purpose
QSslSocket K o r eH o v ý c e r t i f i k á t c e r t i f i k á t u j e p o d p í s a n ý s á m s e b o u a p r e t o j e n e d ô v e r y h o d n ý KThe root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
QSslSocket D P o d p i s v c e r t i f i k á t e n i e j e p l a t n ý +The signature of the certificate is invalid
QSslSocket d P o s k y t n u t ý c e r t i f i k á t n i e j e v h o d n ý p r e t e n t o ú
e l 7The supplied certificate is unsuitable for this purpose
QSslSocket > N e p o d a r i l o s a r o z l úa t ie d á t a : % 1 Unable to decrypt data: %1
QSslSocket V N e p o d a r i l o s a i n i c i a l i z o v ae k o n t e x t S S L : % 1 Unable to init SSL Context: %1
QSslSocket < N e p o d a r i l o s a z a p í s ae d á t a : % 1 Unable to write data: %1
QSslSocket N e z n á m a c h y b a
Unknown error
QSslSocket D á t a a p l i k á c i í Application Data QStandardPaths A p l i k á c i e Applications QStandardPaths $ V y r o v n á v a c i a p a m äe Cache QStandardPaths N a s t a v e n i e
Configuration QStandardPaths P l o c h a Desktop QStandardPaths D o k u m e n t y Documents QStandardPaths S t i a h n u t é Download QStandardPaths
P í s m a Fonts QStandardPaths
D o m o v Home QStandardPaths
F i l m y Movies QStandardPaths
H u d b a Music QStandardPaths O b r á z k y Pictures QStandardPaths R u n t i m e Runtime QStandardPaths 6 Z d i e l a n á v y r o v n á v a c i a p a m äe Shared Cache QStandardPaths Z d i e l a n é d á t a Shared Data QStandardPaths " D o
a s n ý p r i e
i n o k Temporary Directory QStandardPaths P C h ý b a i m p l i c i t n ý s t a v z l o~ e n é s t a v u ' % 1 ' +Missing default state in history state '%1'
QStateMachine P C h ý b a p o
i a t o
n ý s t a v z l o~ e n é s t a v u ' % 1 ' ,Missing initial state in compound state '%1'
QStateMachineÿÿÿÿ GNo common ancestor for targets and source of transition from state '%1'
QStateMachine N e z n á m a c h y b a
Unknown error
QStateMachine % 1 : u~ e x i s t u j e %1: already exists QSystemSemaphore % 1 : n e e x i s t u j e %1: does not exist QSystemSemaphore > % 1 : u~ n i e s ú p o u~ i t e> n é z d r o j e %1: out of resources QSystemSemaphore , % 1 : p r í s t u p z a m i e t n u t ý %1: permission denied QSystemSemaphore ( % 1 : n e z n á m a c h y b a % 2 %1: unknown error %2 QSystemSemaphore 0 N e d á s a o t v o r ie s p o j e n i e Unable to open connection
QTDSDriver . D a t a b á z a s a n e d á p o u~ ie Unable to use database
QTDSDriver P o s u n úe v> a v o Scroll Left QTabBar P o s u n úe v p r a v o Scroll Right QTabBar B N e p o d p o r o v a n á o p e r á c i a s o s o k e t o m $Operation on socket is not supported
QTcpServer
Z n o v u Redo
QUndoGroup & O p a k o v ae v r á t e n é % 1 Redo %1
QUndoGroup S p äe Undo
QUndoGroup V r á t ie s p äe % 1 Undo %1
QUndoGroup < p r á z d n e > <empty>
QUndoModel
Z n o v u Redo
QUndoStack & O p a k o v ae v r á t e n é % 1 Redo %1
QUndoStack S p äe Undo
QUndoStack V r á t ie s p äe % 1 Undo %1
QUndoStack : V l o~ ie k o n t r o l n ý z n a k U n i c o d e Insert Unicode control character QUnicodeControlCharacterMenu H L R E Z a
i a t o k v k l a d a n i a z> a v a - d o p r a v a $LRE Start of left-to-right embedding QUnicodeControlCharacterMenu 0 L R M z n a
k a z> a v a - d o p r a v a LRM Left-to-right mark QUnicodeControlCharacterMenu N L R O Z a
i a t o k p r e p i s o v a n i a z> a v a - d o p r a v a #LRO Start of left-to-right override QUnicodeControlCharacterMenu < P D F P o p d i r e c t i o n a l f o r m a t t i n g PDF Pop directional formatting QUnicodeControlCharacterMenu H R L E Z a
i a t o k v k l a d a n i a s p r a v a - d o> a v a $RLE Start of right-to-left embedding QUnicodeControlCharacterMenu 0 R L M z n a
k a s p r a v a - d o> a v a RLM Right-to-left mark QUnicodeControlCharacterMenu N R L O Z a
i a t o k p r e p i s o v a n i a s p r a v a - d o> a v a #RLO Start of right-to-left override QUnicodeControlCharacterMenu : Z W J N u l o v á s p o j o v a c i a m e d z e r a ZWJ Zero width joiner QUnicodeControlCharacterMenu @ Z W N J N u l o v á n e s p o j o v a c i a m e d z e r a ZWNJ Zero width non-joiner QUnicodeControlCharacterMenu & Z W S P N u l o v á m e d z e r a ZWSP Zero width space QUnicodeControlCharacterMenu o j e t o t o ? What's This? QWhatsThisAction * * QWidget & K o p í r o v ae &Copy QWidgetTextControl & V l o~ ie &Paste QWidgetTextControl & Z n o v u &Redo QWidgetTextControl
& S p äe &Undo QWidgetTextControl : & K o p í r o v ae u m i e s t n e n i e o d k a z u Copy &Link Location QWidgetTextControl V y s & t r i h n úe Cu&t QWidgetTextControl Z m a z ae Delete QWidgetTextControl V y b r ae va e t k o
Select All QWidgetTextControl D o & k o n
ie &Finish QWizard & P o m o c n í k &Help QWizard & a la í &Next QWizard & a la í > &Next > QWizard < & S p äe < &Back QWizard Z r ua ie Cancel QWizard P o t v r d ie Commit QWizard P o k r a
o v ae Continue QWizard H o t o v o Done QWizard C h o s p äe Go Back QWizard P o m o c n í k Help QWizard ² d e k l a r á c i a k ó d o v a n i a a l e b o s a m o s t a t n á d e k l a r á c i a b o l a o
a k á v a n á p r i
í t a n í d e k l a r á c i e X M L Yencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration QXml V c h y b a v t e x t o v e j d e k l a r á c i i e x t e r n e j e n t i t y 3error in the text declaration of an external entity QXml N v y s k y t l a s a c h y b a p r i a n a l ý z e k o m e n t á r a $error occurred while parsing comment QXml H v y s k y t l a s a c h y b a p r i a n a l ý z e o b s a h u $error occurred while parsing content QXml l v y s k y t l a s a c h y b a p r i a n a l ý z e d e f i n í c i e t y p u d o k u m e n t u 5error occurred while parsing document type definition QXml L v y s k y t l a s a c h y b a p r i a n a l ý z e e l e m e n t u $error occurred while parsing element QXml H v y s k y t l a s a c h y b a p r i a n a l ý z e o d k a z u &error occurred while parsing reference QXml 8 c h y b a s p u s t e n á s p o t r e b i t e> o m error triggered by consumer QXml n v D T D n i e j e p o v o l e n ý o d k a z n a e x t e r n ú va e o b e c n ú e n t i t u ;external parsed general entity reference not allowed in DTD QXml v h o d n o t e a t r i b ú t u n i e j e p o v o l e n ý o d k a z n a e x t e r n ú va e o b e c n ú e n t i t u Gexternal parsed general entity reference not allowed in attribute value QXml r v D T D n i e j e p o v o l e n ý o d k a z n a v n ú t o r n ú a t a n d a r d n ú e n t i t u 4internal general entity reference not allowed in DTD QXml P n e p l a t n ý n á z o v p r e p o k y n y n a s p r a c o v a n i e 'invalid name for processing instruction QXml $ o
a k á v a s a p í s m e n o letter is expected QXml N v i a c n e~ j e d n a d e f i n í c i a t y p u d o k u m e n t u &more than one document type definition QXml b e z c h y b y no error occurred QXml " r e k u r z í v n e e n t i t y recursive entities QXml | s a m o s t a t n á d e k l a r á c i a b o l a o
a k á v a n á p r i
í t a n í d e k l a r á c i e X M L Astandalone declaration expected while reading the XML declaration QXml n e z h o d a z n a
k y tag mismatch QXml n e o
a k á v a n ý z n a k unexpected character QXml 2 n e o
a k á v a n ý k o n i e c s ú b o r u unexpected end of file QXml Z n e a n a l y z o v a n ý o d k a z n a e n t i t u v z l o m k o n t e x t e *unparsed entity reference in wrong context QXml ^ b o l a o
a k á v a n á v e r z i a p r i
í t a n í X M L d e k l a r á c i e 2version expected while reading the XML declaration QXml P c h y b n á h o d n o t a p r e s a m o s t a t n ú d e k l a r á c i a &wrong value for standalone declaration QXml H % 1 j e n e p l a t n ý P U B L I C i d e n t i f i k á t o r . #%1 is an invalid PUBLIC identifier.
QXmlStream > % 1 j e n e p l a t n ý n á z o v k ó d o v a n i a . %1 is an invalid encoding name.
QXmlStream X % 1 j e n e p l a t n ý n á z o v i na t r u k c i e s p r a c o v a n i a . -%1 is an invalid processing instruction name.
QXmlStream $ , a l e v r á t e n é j e ' , but got '
QXmlStream . A t r i b ú t p r e d d e f i n o v a n ý . Attribute redefined.
QXmlStream > K ó d o v a n i e % 1 n i e j e p o d p o r o v a n é Encoding %1 is unsupported
QXmlStream N B o l n á j d e n ý o b s a h s n e p l a t n ý m k ó d o v a n í . (Encountered incorrectly encoded content.
QXmlStream > E n t i t a ' % 1 ' n i e j e d e k l a r o v a n á . Entity '%1' not declared.
QXmlStream O
a k á v a n é Expected
QXmlStream : B o l i o
a k á v a n é z n a k o v é ú d a j e . Expected character data.
QXmlStream > E x t r a o b s a h n a k o n c i d o k u m e n t u . !Extra content at end of document.
QXmlStream @ Z l á d e k l a r á c i a m e n n o m p r i e s t o r e . Illegal namespace declaration.
QXmlStream $ N e p l a t n ý z n a k X M L . Invalid XML character.
QXmlStream & N e p l a t n ý n á z o v X M L . Invalid XML name.
QXmlStream 4 C h y b n ý r ee a z e c v e r z i e X M L . Invalid XML version string.
QXmlStream D N e p l a t n ý a t r i b ú t v X M L d e k l a r á c i i . %Invalid attribute in XML declaration.
QXmlStream * N e p l a t n ý z n a k o d k a z u . Invalid character reference.
QXmlStream C h y b n ý d o k u m e n t . Invalid document.
QXmlStream 0 N e p l a t n á h o d n o t a e n t i t y . Invalid entity value.
QXmlStream L N e p l a t n ý n á z o v i na t r u k c i e s p r a c o v a n i a . $Invalid processing instruction name.
QXmlStream H N D A T A v d e k l a r á c i i p a r a m e t r a e n t i t y . &NDATA in parameter entity declaration.
QXmlStream T P r e f i x o b l a s t i m i e n ' % 1 ' n e b o l d e k l a r o v a n ý "Namespace prefix '%1' not declared
QXmlStream d P o
e t o t v á r a c í c h a u z a v i e r a c í c h z n a
i e k n e s ú h l a s í . Opening and ending tag mismatch.
QXmlStream 6 P r e d
a s n ý k o n i e c d o k u m e n t u . Premature end of document.
QXmlStream 4 Z i s t e n é r e k u r z í v n e e n t i t y . Recursive entity detected.
QXmlStream ` O d k a z n a e x t e r n ú e n t i t u ' % 1 ' v h o d n o t e a t r i b ú t u . 5Reference to external entity '%1' in attribute value.
QXmlStream F O d k a z n a n e a n a l y z o v a n ú e n t i t u ' % 1 ' . "Reference to unparsed entity '%1'.
QXmlStream R S e k v e n c i a ' ] ] > ' n i e j e p o v o l e n á v o b s a h u . &Sequence ']]>' not allowed in content.
QXmlStream | V l a s t n o se s a m o s t a t n ý ( s t a n d a l o n e ) a k c e p t u j e l e n á n o a l e b o n i e . "Standalone accepts only yes or no.
QXmlStream < O
a k á v a s a a t a r t o v a c i a z n a
k a . Start tag expected.
QXmlStream S a m o s t a t n ý p s e u d o a t r i b ú t m u s í n a s l e d o v ae b e z p r o s t r e d n e p o k ó d o v a n í . ?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
QXmlStream N e o
a k á v a n é ' Unexpected '
QXmlStream \ N e o
a k á v a n ý z n a k ' % 1 ' v o v e r e j n o m i d l i t e r á l u . /Unexpected character '%1' in public id literal.
QXmlStream 2 N e p o d p o r o v a n á v e r z i a X M L . Unsupported XML version.
QXmlStream X X M L d e k l a r á c i a n i e j e n a z a
i a t k u d o k u m e n t u . )XML declaration not at start of document.
QXmlStream ÿ