Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
PyQt5-Qt5 / Qt5 / translations / qtconnectivity_tr.qm
Size: Mime:
<¸dÊÍ!¿`¡½ݧtr_TRB@GÕQÅt:Ã	Àt;JûžD›ï	T)Ÿ ¯uPM)I3™[9³p¡>²®qjOQòA¸c䑇(id…„…xO”!Üzÿ·Ô{‡„ô¦<†œªKü^ºÇÖe_濙=ñ9-ìþæõ3xˆžY*Ä)c_$J”*Ê&EÆ&EÆ5q&EƍP(B£-x…g5¬"O7ý4#À9#~+TA¹U:PLš‹T44.c„d`cˆäòrydÌr}äXs“ˆð}¤9cÚ¬+rHÉ8õ-’å{e/špSoÁñÁŒÐ!o.r¸5aŒQŒ7½Ó?lD ƒ)MTæ9UR‰Òo¾Z1„)d*®JeE ÅsuhÌwgìT}à4œo¥ùuç¯ó‰z5ºáÔNæÃ|¸2LÇu{zÇq%#FÐÌdRíêNpùù({&ÄG“³5a¶ÂG2ó5~×ø’§#qS4+¥¥(7ÕA7¤#¤8|EcL€7ZõuÐe!pvoE|Hw<,Š‚kՅ戊t›”n~”ï—ež_ÿž/,P½£ðœ‚Ž­]Â.¶¿Et$°Ù`l lÝ#¸fÍë¢]6ïÐ3>'û#D¹Åä&$w)ï%TÂ_7’DoV7÷DUÇKƒƒR¾'^ITÂÎ
ad
$¥Ëi;ч•l×Pi'v)£º&Ôn#€1DF‰aE³Ÿæ¾¢­‘b—g͹WJxՅ£WŒÜJÂ@^éŸEL°ëýôO®õÆW<¨þ„tRâOCŠTE†&$DË&!ä‹eH=”˜±Vª”HXA¤1oaz¼|b”e.^s$Ôgd‡é2;ÑŒv”lÕCs—ΗAv†¥¶~$:ÏPë3ÕÛýô…<ÝËåz”æÞÌI¤è~„k'%ƒp1Rì
¥“t¦§åŽ€ë”wå¤2¥’¥fO“¥eÑøÝ¡jà,™,•ܧ1ܭ	_E:ôŽLl†BL¡HOZhHYsU.åOî“ßðm”Ç<W—ÇGp)š£<ŠÐ¢±5Æ«ݴ‘I¸6™¿‡„?îå-×6%(£š±É$Mè9R‡öeõDb+üyn[$ñ['¤”Bbz]?judk$a€	Wt,ŒÉÂClžñD³ªU»$
ÃÔÑL@×j"†܂idXâ wB)ç‚4oúE\<0úWµˆuìjÑœžŽï&Ih$ ÷¾£'5#@¨Dh–XYN²õVƒPOh~8Y5Ôzí{‡ÄŒ}È%mÁ‡¿c ×ŒrOAe,¹Î’Ò\Ú×Ä%ʩõh„Ðäã\gáAët†ùéô	2‰.+ë	@ʵ„ß	C+î´	HxTae	PŒÔ	Píl9±	W”5Ò	[<$“Ò	ac%MŽ	u“î]	‚SS*(	†o‡n‘	‡²’ú	ˆxžWå	¢³Ä‹Þ	§²“Ž	ºò¢	¾Å?	Ä?®4®	Ù̄'	ÙՄiù	ぴž<	팤›	팤Ÿ¢	ï¯Þ¦;	ö7¢–
õuKå
'(Ö»
0ì(b±
WhRw›
Whr}î
[pUm_
a˜¥=.
eµVÅ
o^ç£Þ
uæµ3'
~ŒÙB
+Ì
«¯ÔwB
½ºåÜ
ãÿÉâ
ô'Ö/oU]?e=ÊI<ô8K¯År7OK„81Oàä/cÂdž¢e0õFÚk¸ÞjPm°ÄYùm°ÔZwvß40w݇>éyw.`zGyx}˜'K=˜£K‘œr£6ÒŸS•€á©<{í¯Íe!à/%2ålGŸõ®•wýùŒ½þñNg´Që„-Ïò {Ïò¦Á%~7š>Ïò?´IQJDô1‚1KŠ)ÝU‹H›hôŽzÙ%——4¾²¹e0ö½¬ÅV/ÂB3ÈÂB3TxÈä~6ƒÒxåyÜ,®5à L"HçyçqÇïÉÅi¢ðÉÅ'(
;ɚ4
—-
!">€c
"S9
$Èq
/‹TXÌ
/îd}‡
Hyv
RLt’
gðÞ}
i±c
O
mLÕS«
~6•l0
‡|^~ˆ
õ“F
£’Ô1Å
§¡tœè
­E=p
ÏŔ‰Þ
ã5\
î¾"æ
ð‹¬s²
›–K5Ä]³ õ$ß3Ïlb7;¦ÕDB1yuUƒ´E4ž&DŒQ¢ìÁ•Õ¥µµ‰t·¹„Jò¸§åy×ÌïüI.ÏÂÎk°ã©ÎƒËæپY•ïEdÙò¥òM"öÉw7/ÿXi`~¼e[ew0„!]BÞ##”vÙ$…„)ÄQ_a*(îÅ/c´ 	;Ç<]aÇW8¶h¯îFƒÙunåA‰©ªr&©¼Eñ“>ÝèžañöÅûåéi§‰6Bluetooth LE desteklenmiyorBluetooth LE is not supportedQBluetoothDeviceDiscoveryAgent0Bluetooth adaptör hatas1Bluetooth adapter errorQBluetoothDeviceDiscoveryAgentdHizmet bulma s1ras1nda bada_t1r1c1ya eri_ilemiyor.Cannot access adapter during service discoveryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentZGeçerli Bluetooth bada_t1r1c1s1 bulunam1yor.$Cannot find valid Bluetooth adapter.QBluetoothDeviceDiscoveryAgent<Ayg1t sorgulama ba_lat1lam1yorCannot start device inquiryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentZDü_ük enerjili ayg1t sorgulama ba_lat1lam1yor&Cannot start low energy device inquiryQBluetoothDeviceDiscoveryAgent6Klasik Bulma ba_lat1lam1yor#Classic Discovery cannot be startedQBluetoothDeviceDiscoveryAgentPAyg1t bulma bu platformda desteklenmiyor/Device discovery not supported on this platformQBluetoothDeviceDiscoveryAgent:Ayg1t Bluetooth desteklemiyor!Device does not support BluetoothQBluetoothDeviceDiscoveryAgentAyg1t kapal1Device is powered offQBluetoothDeviceDiscoveryAgent2Bulma i_lemi durdurulamazDiscovery cannot be stoppedQBluetoothDeviceDiscoveryAgent$Giri_ Ç1k1_ Hatas1Input Output ErrorQBluetoothDeviceDiscoveryAgentDGeçersiz Bluetooth adaptörü adresi!Invalid Bluetooth adapter addressQBluetoothDeviceDiscoveryAgentVKonum hizmeti kapat1ld1. Arama yap1lam1yor.4Location service turned off. Search is not possible.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentBDü_ük Enerji Bulma desteklenmiyor"Low Energy Discovery not supportedQBluetoothDeviceDiscoveryAgentDKonum izni yok. Arama yap1lam1yor.4Missing Location permission. Search is not possible.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentˆBu platformda bir veya daha fazla ayg1t bulma yöntemi desteklenmiyorGOne or more device discovery methods are not supported on this platformQBluetoothDeviceDiscoveryAgentJ0letilen adres yerel bir ayg1t deil.%Passed address is not a local device.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentBilinmeyen hata
Unknown errorQBluetoothDeviceDiscoveryAgentD2 Bölgeli Kalp At1_ H1z1 S1n1rlar12-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgentD3 Bölgeli Kalp At1_ H1z1 S1n1rlar13-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgent3B E_itleme3D SynchronizationQBluetoothServiceDiscoveryAgent$3B E_itleme Ekran13D Synchronization DisplayQBluetoothServiceDiscoveryAgent&3B E_itleme Gözlüü3D Synchronization GlassesQBluetoothServiceDiscoveryAgentD5 Bölgeli Kalp At1_ H1z1 S1n1rlar15-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Geli_mi_ Ses Da1t1m1Advanced Audio DistributionQBluetoothServiceDiscoveryAgentBAerobik Kalp At1_ H1z1 Alt S1n1r1Aerobic Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentBAerobik Kalp At1_ H1z1 Üst S1n1r1Aerobic Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentAerobik E_ikAerobic ThresholdQBluetoothServiceDiscoveryAgentYa_AgeQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Uyar1 Kategorisi KimliiAlert Category IDQBluetoothServiceDiscoveryAgentHUyar1 Kategorisi Kimlii Bit MaskesiAlert Category ID Bit MaskQBluetoothServiceDiscoveryAgentUyar1 SeviyesiAlert LevelQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Uyar1 Bildirimi Kontrol Noktas1 Alert Notification Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Uyar1 Bildirim HizmetiAlert Notification ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentUyar1 DurumuAlert StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgentFAnaerobik Kalp At1_ H1z1 Alt S1n1r1 Anaerobic Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentFAnaerobik Kalp At1_ H1z1 Üst S1n1r1 Anaerobic Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentAnaerobik E_ikAnaerobic ThresholdQBluetoothServiceDiscoveryAgentnV15'in alt1ndaki Android API, SDP bulmay1 desteklemiyor4Android API below v15 does not support SDP discoveryQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Belirgin Rüzgar YönüApparent Wind DirectionQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Belirgin Rüzgar H1z1Apparent Wind SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Öznitelik ProtokolüAttribute ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentSes Ünitesi
Audio SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgentSes Kayna1Audio SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgentFSes/Video Kontrol Aktar1m Protokolü&Audio/Video Control Transport ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentJSes/Görüntü Da1t1m Aktar1m Protokolü+Audio/Video Distribution Transport ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Ses/Video Uzaktan KumandaAudio/Video Remote ControlQBluetoothServiceDiscoveryAgentJSes/Video Uzaktan Kumanda Denetleyici%Audio/Video Remote Control ControllerQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Ses/Video Uzaktan Kumanda Hedefi!Audio/Video Remote Control TargetQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Barometrik Bas1nç EilimiBarometric Pressure TrendQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Temel Dorudan Yazd1rma (BPP)Basic Direct Printing (BPP)QBluetoothServiceDiscoveryAgent0Temel Görüntüleme Ar_iviBasic Imaging ArchiveQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Temel Görüntüleme ProfiliBasic Imaging ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgentHTemel Görüntüleme Referans NesneleriBasic Imaging Ref ObjectsQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Temel Görüntüleme Yan1tlay1c1Basic Imaging ResponderQBluetoothServiceDiscoveryAgentTemel Yazd1rmaBasic PrintingQBluetoothServiceDiscoveryAgentHTemel Yazd1rma ReferansNesne Hizmeti Basic Printing RefObject ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentRTemel Yazd1rma Yans1yan Kullan1c1 ArayüzüBasic Printing Reflected UIQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Temel Yazd1rma DurumuBasic Printing StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Temel Ba_vuru Yazd1rma (BPP)Basic Reference Printing (BPP)QBluetoothServiceDiscoveryAgentPil Seviyesi
Battery LevelQBluetoothServiceDiscoveryAgentPil HizmetiBattery ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentTansiyonBlood PressureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Tansiyon ÖzelliiBlood Pressure FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentTansiyon ÖlçümüBlood Pressure MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentBBluetooth A Kapsülleme Protokolü(Bluetooth Network Encapsulation ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentVücut Bile_imiBody CompositionQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Vücut Bile_imi ÖzelliiBody Composition FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Vücut Bile_imi ÖlçümüBody Composition MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Vücut Sensörünün KonumuBody Sensor LocationQBluetoothServiceDiscoveryAgentBa YönetimiBond ManagementQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Önyükleme Klavyesi Giri_ RaporuBoot Keyboard Input ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Önyükleme Klavyesi Ç1kt1 RaporuBoot Keyboard Output ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Önyükleme Faresi Giri_ RaporuBoot Mouse Input ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Grup Tan1mlay1c1s1na GözatBrowse Group DescriptorQBluetoothServiceDiscoveryAgentCSC ÖzelliiCSC FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentCSC ÖlçümüCSC MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentLAndroid BluetoothAyg1t olu_turulam1yor%Cannot create Android BluetoothDeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgentHYerel Bluetooth adaptörü bulunam1yor#Cannot find local Bluetooth adapterQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Hizmet uuid'leri al1nam1yorCannot obtain service uuidsQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Karakteristik Toplam BiçimiCharacteristic Aggregate FormatQBluetoothServiceDiscoveryAgentLKarakteristik Geni_letilmi_ Özellikler"Characteristic Extended PropertiesQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Karakteristik Sunum Biçimi"Characteristic Presentation FormatQBluetoothServiceDiscoveryAgentDKarakteristik Kullan1c1 Aç1klamas1Characteristic User DescriptionQBluetoothServiceDiscoveryAgentH0stemci Karakteristik Yap1land1rmas1#Client Characteristic ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Ortak ISDN Eri_im ProtokolüCommon ISDN Access ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Sürekli Kan ^ekeri 0zlemeContinuous Glucose MonitoringQBluetoothServiceDiscoveryAgent^imdiki ZamanCurrent TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgent*^imdiki Zaman HizmetiCurrent Time ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentÖzel HizmetCustom ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentBisiklet Gücü
Cycling PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Bisiklet Gücü Kontrol Noktas1Cycling Power Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Bisiklet Gücü ÖzelliiCycling Power FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Bisiklet Gücü ÖlçümüCycling Power MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Bisiklet Gücü VektörüCycling Power VectorQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Bisiklet H1z1 ve RitimCycling Speed and CadenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentDST Uzakl11
DST OffsetQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Veritaban1 Dei_iklii Art1_1Database Change IncrementQBluetoothServiceDiscoveryAgentDoum Tarihi
Date Of BirthQBluetoothServiceDiscoveryAgent2E_ik Deerlendirme TarihiDate Of Threshold AssessmentQBluetoothServiceDiscoveryAgentTarih Saat	Date TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgentGün Tarih Saat
Day Date TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgentHaftan1n GünüDay Of WeekQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Tan1mlay1c1 Deeri Dei_tiDescriptor Value ChangedQBluetoothServiceDiscoveryAgentAyg1t KimliiDevice IdentificationQBluetoothServiceDiscoveryAgentAyg1t BilgisiDevice InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgentAyg1t kapal1Device is powered offQBluetoothServiceDiscoveryAgentÇi Noktas1	Dew PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentÇevirmeli ADial-Up NetworkingQBluetoothServiceDiscoveryAgentYükseklik	ElevationQBluetoothServiceDiscoveryAgentE-Posta Adresi
Email AddressQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Çevresel Alg1lamaEnvironmental SensingQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Çevresel Alg1lama Yap1land1rmas1#Environmental Sensing ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Çevresel Alg1lama Ölçümü!Environmental Sensing MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentFÇevresel Alg1lama Tetikleyici Ayar1%Environmental Sensing Trigger SettingQBluetoothServiceDiscoveryAgentTam Zaman 256Exact Time 256QBluetoothServiceDiscoveryAgentHGeni_letilmi_ Hizmet Bulma Protokolü#Extended Service Discovery ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent&D1_ Rapor Ba_vurusuExternal Report ReferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Ya Yakma Nab1z Alt S1n1r1Fat Burn Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Ya Yakma Nab1z Üst S1n1r1Fat Burn Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentDosya Transferi
File TransferQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Dosya Aktar1m ProtokolüFile Transfer ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Ürün Yaz1l1m1 Revizyon DizesiFirmware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentAd
First NameQBluetoothServiceDiscoveryAgentGAP GörünümüGAP AppearanceQBluetoothServiceDiscoveryAgentGAP Ayg1t Ad1GAP Device NameQBluetoothServiceDiscoveryAgent`GAP Çevre Birimi Tercihli Balant1 Parametreleri.GAP Peripheral Preferred Connection ParametersQBluetoothServiceDiscoveryAgent4GAP Çevre Gizlilik Bayra1GAP Peripheral Privacy FlagQBluetoothServiceDiscoveryAgent6GAP Yeniden Balant1 AdresiGAP Reconnection AddressQBluetoothServiceDiscoveryAgent(GATT Hizmeti Dei_tiGATT Service ChangedQBluetoothServiceDiscoveryAgentCinsiyetGenderQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenel Eri_imGeneric AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenel ÖznitelikGeneric AttributeQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenel Ses
Generic AudioQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Genel Dosya Aktar1m1Generic File TransferQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenel AGeneric NetworkingQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenel TelefonGeneric TelephonyQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Küresel Gezinme Uydu Sistemi"Global Navigation Satellite SystemQBluetoothServiceDiscoveryAgentJKüresel Gezinme Uydu Sistemi Sunucusu)Global Navigation Satellite System ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgentKan ^ekeriGlucoseQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Kan ^ekeri ÖzelliiGlucose FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Kan ^ekeri ÖlçümüGlucose MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Kan ^ekeri Ölçüm Balam1Glucose Measurement ContextQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Ani Rüzgar FaktörüGust FactorQBluetoothServiceDiscoveryAgent&HID Kontrol Noktas1HID Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentHID BilgisiHID InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgentEller Serbest
Hands-FreeQBluetoothServiceDiscoveryAgent Eller Serbest AG
Hands-Free AGQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Bas1l1 Kablo Dei_imiHardcopy Cable ReplacementQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Bas1l1 Kablo Dei_tirme Yazd1r Hardcopy Cable Replacement PrintQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Bas1l1 Kablo Dei_tirme Taramas1Hardcopy Cable Replacement ScanQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Bas1l1 Kontrol Kanal1Hardcopy Control ChannelQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Bas1l1 Veri Kanal1Hardcopy Data ChannelQBluetoothServiceDiscoveryAgentBas1l1 BildirimHardcopy NotificationQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Donan1m Revizyon DizesiHardware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentKulakl1kHeadsetQBluetoothServiceDiscoveryAgentKulakl1k AG
Headset AGQBluetoothServiceDiscoveryAgentKulakl1k HS
Headset HSQBluetoothServiceDiscoveryAgentSal1k Ayg1t1
Health DeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Sal1k Ayg1t1 ÜnitesiHealth Device SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Sal1k Ayg1t1 Kayna1Health Device SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Sal1k TermometresiHealth ThermometerQBluetoothServiceDiscoveryAgentKalp At1_ H1z1
Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Kalp At1_ H1z1 Kontrol Noktas1Heart Rate Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Kalp At1_ H1z1 En YüksekHeart Rate MaximumQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Kalp At1_ H1z1 ÖlçümüHeart Rate MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentIs1 Endeksi
Heat IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgentBoyHeightQBluetoothServiceDiscoveryAgentKalça ÇevresiHip CircumferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent&0nsan Arayüz Ayg1t1Human Interface DeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgent:0nsan Arayüz Ayg1t1 ProtokolüHuman Interface Device ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentNemHumidityQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Köprü Metni Aktar1m ProtokolüHypertext Transfer ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentfIEEE 11073 20601 Düzenleyici Sertifika Veri Listesi3IEEE 11073 20601 Regulatory Certification Data ListQBluetoothServiceDiscoveryAgentAcil Uyar1Immediate AlertQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Ara Man_et Bas1nc1Intermediate Cuff PressureQBluetoothServiceDiscoveryAgentAra S1cakl1kIntermediate TemperatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent$0nternet ProtokolüInternet ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentDGeçersiz Bluetooth adaptörü adresi!Invalid Bluetooth adapter addressQBluetoothServiceDiscoveryAgentParlama
IrradianceQBluetoothServiceDiscoveryAgent$LAN Eri_im ProfiliLAN Access ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgent$LN Kontrol Noktas1LN Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentLN Özellii
LN FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentDilLanguageQBluetoothServiceDiscoveryAgent
Soyad	Last NameQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Katman 2 Kontrol ProtokolüLayer 2 Control ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentBalant1 Kayb1	Link LossQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Yerel Zaman BilgileriLocal Time InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Yerel ayg1t kapal1Local device is powered offQBluetoothServiceDiscoveryAgentKonum Ve H1zLocation And SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgent Konum ve GezinmeLocation and NavigationQBluetoothServiceDiscoveryAgentManyetik SapmaMagnetic DeclinationQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Manyetik Ak1 Younluu 2BMagnetic Flux Density 2DQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Manyetik Ak1 Younluu 3BMagnetic Flux Density 3DQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Üretici Ad1 DizesiManufacturer Name StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentNTavsiye Edilen En Yüksek Kalp At1_ H1z1Maximum Recommended Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgentÖlçüm Aral11Measurement IntervalQBluetoothServiceDiscoveryAgentMesaj Eri_imiMessage AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Mesaj Eri_im SunucusuMessage Access ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Mesaj Bildirim SunucusuMessage Notification ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgentBEn az hizmet bulma ba_ar1s1z oldu Minimal service discovery failedQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Model Numaras1 DizesiModel Number StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentHÇok Kanall1 Uyum Protokolü - Kontrol+Multi-Channel Adaptation Protocol - ControlQBluetoothServiceDiscoveryAgentBÇok Kanall1 Uyum Protokolü - Veri(Multi-Channel Adaptation Protocol - DataQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Çoklu Profil ÖzellikleriMulti-Profile SpecificationQBluetoothServiceDiscoveryAgentBÇoklu Profil Özellikleri (Profil)%Multi-Profile Specification (Profile)QBluetoothServiceDiscoveryAgentGezinme
NavigationQBluetoothServiceDiscoveryAgentYeni Uyar1	New AlertQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Sonraki DST Dei_im HizmetiNext DST Change ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Nesne Dei_im ProtokolüObject Exchange ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentNesne 0tmeObject PushQBluetoothServiceDiscoveryAgentOksijen Al1m1
Oxygen UptakeQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Ki_isel Alan A1 (GN)Personal Area Networking (GN)QBluetoothServiceDiscoveryAgent,Ki_isel Alan A1 (NAP)Personal Area Networking (NAP)QBluetoothServiceDiscoveryAgent.Ki_isel Alan A1 (PANU)Personal Area Networking (PANU)QBluetoothServiceDiscoveryAgent8Telefon Uyar1 Durumu HizmetiPhone Alert Status ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Telefon Defteri Eri_imiPhonebook AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Telefon Defteri Eri_imi PCEPhonebook Access PCEQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Telefon Defteri Eri_imi PSEPhonebook Access PSEQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Platform Bluetooth desteklemiyor#Platform does not support BluetoothQBluetoothServiceDiscoveryAgentPnP KimliiPnP IDQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Polen KonsantrasyonuPollen ConcentrationQBluetoothServiceDiscoveryAgentKonum KalitesiPosition QualityQBluetoothServiceDiscoveryAgentBas1nçPressureQBluetoothServiceDiscoveryAgentProtokol Modu
Protocol ModeQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Herkese Aç1k Gözatma GrubuPublic Browse GroupQBluetoothServiceDiscoveryAgentRSC ÖzelliiRSC FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentRSC ÖlçümüRSC MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Radyo Frekans1 0leti_imiRadio Frequency CommunicationQBluetoothServiceDiscoveryAgentYa1_ Miktar1RainfallQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Kay1t Eri_imi Kontrol Noktas1Record Access Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Referans Zaman1 BilgileriReference Time InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgentBReferans Zaman Güncelleme HizmetiReference Time Update ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent
RaporReportQBluetoothServiceDiscoveryAgentHarita Bildir
Report MapQBluetoothServiceDiscoveryAgentRapor Ba_vurusuReport ReferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentDinlenme Nabz1Resting Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Zil Kontrol Noktas1Ringer Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentZil Ayar1Ringer SettingQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Ko_u H1z1 ve RitimRunning Speed and CadenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent$SC Kontrol Noktas1SC Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent&SIM Eri_im SunucusuSIM Access ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Tarama Aral11 PenceresiScan Interval WindowQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Tarama ParametreleriScan ParametersQBluetoothServiceDiscoveryAgentTarama YenilemeScan RefreshQBluetoothServiceDiscoveryAgentSensör KonumuSensor LocationQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Seri Numaras1 DizesiSerial Number StringQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Seri Balant1 Noktas1 ProfiliSerial Port ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgentFSunucu Karakteristik Yap1land1rmas1#Server Characteristic ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgentHizmet BulmaService DiscoveryQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Hizmet Bulma ProtokolüService Discovery ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Yaz1l1m Revizyon DizesiSoftware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentPAerobik/Anaerobik E_ikler 0çin Spor Türü+Sport Type For Aerobic/Anaerobic ThresholdsQBluetoothServiceDiscoveryAgentBDesteklenen Yeni Uyar1 KategorisiSupported New Alert CategoryQBluetoothServiceDiscoveryAgentLDesteklenen Okunmam1_ Uyar1 KategorisiSupported Unread Alert CategoryQBluetoothServiceDiscoveryAgentE_itlemeSynchronizationQBluetoothServiceDiscoveryAgentE_itleme KomutuSynchronization CommandQBluetoothServiceDiscoveryAgentSistem Kimlii	System IDQBluetoothServiceDiscoveryAgentTX GücüTX PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Telefon Kontrol Özellikleri - AT$Telephony Control Specification - ATQBluetoothServiceDiscoveryAgentFTelefon Kontrol Özellikleri - 0kili(Telephony Control Specification - BinaryQBluetoothServiceDiscoveryAgentS1cakl1kTemperatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentS1cakl1k ÖlçümüTemperature MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentS1cakl1k TürüTemperature TypeQBluetoothServiceDiscoveryAgentZaman Doruluu
Time AccuracyQBluetoothServiceDiscoveryAgentZaman Kayna1Time SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Zaman Güncelleme Kontrol Noktas1Time Update Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Zaman Güncelleme DurumuTime Update StateQBluetoothServiceDiscoveryAgentDST ile Zaman
Time With DSTQBluetoothServiceDiscoveryAgentZaman Dilimi	Time ZoneQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Geçi_ Kontrol ProtokolüTransmission Control ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Gerçek Rüzgar YönüTrue Wind DirectionQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Gerçek Rüzgar H1z1True Wind SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgentTx GücüTx PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgentUV EndeksiUV IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgentUdiCPlain	UdiCPlainQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Ayg1ta eri_ilemiyorUnable to access deviceQBluetoothServiceDiscoveryAgentJAtanm1_ yerel bada_t1r1c1 bulunamad1&Unable to find appointed local adapterQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Sdpscanner bulunamad1Unable to find sdpscannerQBluetoothServiceDiscoveryAgent0SDP taramas1 yap1lam1yorUnable to perform SDP scanQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Bilinmeyen HizmetUnknown ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Okunmam1_ Uyar1 DurumuUnread Alert StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Kullan1c1 Kontrol Noktas1User Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent Kullan1c1 Verisi	User DataQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Kullan1c1 Datagram ProtokolüUser Datagram ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Kullan1c1 Endeksi
User IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgentGeçerli Aral1kValid RangeQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideo Da1t1m1Video DistributionQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideo Ünitesi
Video SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideo Kayna1Video SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgentBel ÇevresiWaist CircumferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentA1rl1kWeightQBluetoothServiceDiscoveryAgentA1rl1k ÖlçümüWeight MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentA1rl1k ÖlçeiWeight ScaleQBluetoothServiceDiscoveryAgentRüzgar Soutma
Wind ChillQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Kablosuz K1sa Paket ProtokolüWireless Short Packet ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent0%1 adresine eri_ilemiyorCannot access address %1QBluetoothSocket(%1'ye balan1lam1yorCannot connect to %1QBluetoothSocket@%2 üzerinde %1'ye balan1lam1yorCannot connect to %1 on %2QBluetoothSocket6Uzak profile balan1lam1yor Cannot connect to remote profileQBluetoothSocketBDBus'ta profil d1_a aktar1lam1yorCannot export profile on DBusQBluetoothSocket,Uzak ayg1t bulunam1yorCannot find remote deviceQBluetoothSocket2Bal1 deilken okunam1yorCannot read while not connectedQBluetoothSocket8Profil DBus'a kaydedilemiyorCannot register profile on DBusQBluetoothSocketLBalant1 güvenlik düzeyi ayarlanam1yor$Cannot set connection security levelQBluetoothSocket4Bal1 deilken yaz1lam1yor Cannot write while not connectedQBluetoothSocket:Balant1 zaman a_1m1na urad1Connection timed outQBluetoothSocket>Hizmete balant1 ba_ar1s1z olduConnection to service failedQBluetoothSocket:Ayg1t Bluetooth desteklemiyor!Device does not support BluetoothQBluetoothSocketAyg1t kapal1Device is powered offQBluetoothSocket8Sokete yazma s1ras1nda hata.Error during write on socket.QBluetoothSocket(Soket olu_turulamad1Failed to create socketQBluetoothSocket8Ana bilgisayara ula_1lam1yorHost not reachableQBluetoothSocketDAna bilgisayar balant1y1 reddettiHost refused connectionQBluetoothSocketNGiri_ ak1_1 i_ parçac11 ba_lat1lam1yor%Input stream thread cannot be startedQBluetoothSocketzconnectToService() öesine geçersiz Bluetooth adresi iletildi6Invalid Bluetooth address passed to connectToService()QBluetoothSocket2Geçersiz veri/veri boyutuInvalid data/data sizeQBluetoothSocket~Mant1k hatas1: ::send 'e iletilenden daha fazla bayt gönderildi2Logic error: more bytes sent than passed to ::sendQBluetoothSocket‚ServiceUuid veya Ser Balant1 Noktas1 hizmet s1n1f1 uuid'si eksik5Missing serviceUuid or Serial Port service class uuidQBluetoothSocketA Hatas1
Network ErrorQBluetoothSocketA Hatas1: %1Network Error: %1QBluetoothSocketA hatas1
Network errorQBluetoothSocket2Okuma s1ras1nda a hatas1Network error during readQBluetoothSocketdHizmet için ak1_lar1n elde edilmesi ba_ar1s1z oldu$Obtaining streams for service failedQBluetoothSocketFUzak ana bilgisayar kapal1 balant1Remote host closed connectionQBluetoothSocket"Hizmet bulunamad1Service cannot be foundQBluetoothSocket6Soket türü ele al1nmad1: %1Socket type not handled: %1QBluetoothSocket2Soket türü desteklenmiyorSocket type not supportedQBluetoothSocketVBalant1 devam ederken balanmaya çal1_1yor1Trying to connect while connection is in progressQBluetoothSocket.Bilinmeyen soket hatas1Unknown socket errorQBluetoothSocket†Desteklenmeyen protokol. Win32 yaln1zca RFCOMM yuvalar1n1 destekler8Unsupported protocol. Win32 only supports RFCOMM socketsQBluetoothSocketTBalant1 noktas1na balanma desteklenmiyor#Connecting to port is not supportedQBluetoothSocketPrivateAndroidrBalant1 noktas1na balant1 Bluez DBus ile desteklenmiyor2Connecting to port is not supported via Bluez DBus QBluetoothSocketPrivateBluezDBus6Geçersiz giri_ ayg1t1 (bo_)Invalid input device (null)QBluetoothTransferReply*Geçersiz hedef adresiInvalid target addressQBluetoothTransferReply$0_lem iptal edildiOperation canceledQBluetoothTransferReply.Push hizmeti bulunamad1Push service not foundQBluetoothTransferReply6Push oturumu ba_lat1lam1yorPush session cannot be startedQBluetoothTransferReply2Push oturumu balanam1yorPush session cannot connectQBluetoothTransferReply6Push oturumu ba_ar1s1z olduPush session failedQBluetoothTransferReplyxQ0ODevice okunam1yor. Okumak için aç1k olduundan emin olun.;QIODevice cannot be read. Make sure it is open for reading.QBluetoothTransferReply Kaynak dosya yokSource file does not existQBluetoothTransferReply*Aktar1m zaten ba_lad1Transfer already startedQBluetoothTransferReplyBDosya gönderilmek üzere aç1lamad1Could not open file for sendingQBluetoothTransferReplyBluez$0_lem iptal edildiOperation canceledQBluetoothTransferReplyBluez(Aktar1m iptal edildiThe transfer was canceledQBluetoothTransferReplyBluezBilinmeyen Hata
Unknown ErrorQBluetoothTransferReplyBluez@Reklam verileri 31 bayttan büyük*Advertisement data is larger than 31 bytesQLowEnergyControllerRReklam özellii platformda desteklenmiyor3Advertisement feature not supported on the platformQLowEnergyController<Yerel bada_t1r1c1 bulunam1yorCannot find local adapterQLowEnergyControllerDBalant1 G/Ç s1ras1nda hata olu_tu$Error occurred during connection I/OQLowEnergyController\Uzak ayg1ta balanmaya çal1_1rken hata olu_tu.2Error occurred trying to connect to remote device.QLowEnergyControllerPReklam ba_latmaya çal1_1rken hata olu_tu*Error occurred trying to start advertisingQLowEnergyController\Çok fazla reklamveren nedeniyle ba_ar1s1z oldu"Failed due to too many advertisersQLowEnergyControllerRUzak ayg1tta yetkilendirme ba_ar1s1z oldu(Failed to authorize on the remote deviceQLowEnergyController*Uzak ayg1t bulunamad1Remote device cannot be foundQLowEnergyController:Uzak ayg1t balant1y1 kapatt1#Remote device closed the connectionQLowEnergyControllerBilinmeyen Hata
Unknown ErrorQLowEnergyController0Bilinmeyen reklam hatas1Unknown advertisement errorQLowEnergyController