Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
PyQt5-Qt5 / Qt5 / translations / qtmultimedia_cs.qm
Size: Mime:
<¸dÊÍ!¿`¡½ݧcs_CZB˜MJ1OYáåX¿A6%íѲæQGRîsWË>i‰D‡
’ӑ7±”}q	¿15C|þ“OYá0Q ]>(! ]>-–íî%	ߞTQz	m“t8h㊔¾û¢¤#¹|µ,@WƒÅ+f[C‰#±4Ъ[EþÐ'tЄÁ
:ÖnL¸ Ž3˜ÐŽÊÔ0$QÚzn
Þ*—&-Þ*—'):‘î/2Cê“›w\^&Œż0«ØTD#GØTÔ"Õáö)ûåNXòK*Ãßõ1ÏáU)!áîß(¾ãÎÕ‘ê×T"Gô¥â .¢1•.Ì1 Ð6ŽŒˆ†Ô²ˆ†Ô/Û‹Â+صõœöV•À	Wꑬ	cðÎ	lÃE,	lÃE
ô	lÃE!á	šZ2þ	 ÿ~Ï	 ÿ~Ê	©6ä9E	².Â	à&A	ýña6Ó
ªSo
 ^>*
I}b«
˾Ž3
Ïî1ª
ðºéñ
ðºé
Ž
ðºé j'ÑàƇ
†#鞺Kìs„sî)—¤ÒN¾ƒÕ9·͔n¨ó§Ž8»N¯¡ª‘ZŽ Å®§á\T.-
X5A«
qÀCÆ
xÿÞ
 ¿~p
£…N
ËL
ÒMá4 
éϾ$J
öäÎ5w˜ '};.*¢¤o¾h¬»ä2w²¼¾æºJ”_ºJ”JÙÓÓ?éϾ$¯ò?Þšĝ,ä›Q5%…¬KT!kºG”i:[(Souborový formát RAWRAW file formatAudioCaptureSession(Souborový formát WAWWAV file formatAudioCaptureSessionFSouborový formát RAW (bez hlavi
ky)RAW (headerless) file formatAudioContainerControl(Souborový formát WAWWAV file formatAudioContainerControl6Zvuková data PCM (lineární)Linear PCM audio dataAudioEncoderControlData PCM audioPCM audio dataAudioEncoderControlKomprese AACAAC compression#BbCameraAudioEncoderSettingsControl}ádná kompreseNo compression#BbCameraAudioEncoderSettingsControlKomprese PCMPCM uncompressed#BbCameraAudioEncoderSettingsControlXNelze ur
it sílu hlasitosti zvukového vstupu%Unable to retrieve audio input volumeBbCameraMediaRecorderControl2Nelze ur
it stav ztlumeníUnable to retrieve mute statusBbCameraMediaRecorderControl^Nelze nastavit sílu hlasitosti zvukového vstupu Unable to set audio input volumeBbCameraMediaRecorderControl8Nelze nastavit stav ztlumeníUnable to set mute statusBbCameraMediaRecorderControl,Kamera není pYipravenaCamera not readyBbCameraSession^Kamera poskytuje obraz v nepodporovaném formátu+Camera provides image in unsupported formatBbCameraSessionPNepodaYilo se nahrát data JPEG ze snímku#Could not load JPEG data from frameBbCameraSessionNNepodaYilo se otevYít cílový soubor:
%1#Could not open destination file:
%1BbCameraSession@Nelze pou~ít nastavení pro obrazUnable to apply video settingsBbCameraSession&Nelze zavYít kameruUnable to close cameraBbCameraSession(Nelze otevYít kameruUnable to open cameraBbCameraSessionJNelze ur
it pYirozené zamYení kamery,Unable to retrieve native camera orientationBbCameraSession<Nelze spustit nahrávání obrazuUnable to start video recordingBbCameraSession>Nelze zastavit nahrávání obrazuUnable to stop video recordingBbCameraSessionKomprese AVC1AVC1 compression#BbCameraVideoEncoderSettingsControlKomprese H264H264 compression#BbCameraVideoEncoderSettingsControl}ádná kompreseNo compression#BbCameraVideoEncoderSettingsControl,Soubor s obrázkem JPEG
JPEG imageBbImageEncoderControlStolní kameraDesktop CameraBbVideoDeviceSelectorControlelní kameraFront CameraBbVideoDeviceSelectorControlZadní kameraRear CameraBbVideoDeviceSelectorControl,Kamera není pYipravenaCamera not readyCameraBinImageCapture,Soubor s obrázkem JPEG
JPEG imageCameraBinImageEncoderfQMediaRecorder::pause() není camerabin2 podporován.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorderNOprávnní pro nahrávání nejsou dostupná'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder,Slu~ba nebyla spuatnaService has not been startedCameraBinRecorderChyba kameryCamera errorCameraBinSessionTPokus o pYehrání neplatného prostYedku Qt.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSessionHNelze vytvoYit popisova
 prezentace.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSessionBNepodaYilo se vytvoYit topologii.Failed to create topology.MFPlayerSessionDNepodaYilo se dostat po
et proudo.Failed to get stream count.MFPlayerSession6NepodaYilo se nahrát zdroj.Failed to load source.MFPlayerSession2NepodaYilo se pozastavit.Failed to pause.MFPlayerSession$Vyhledání selhalo.Failed to seek.MFPlayerSessionBNepodaYilo se nastavit topologii.Failed to set topology.MFPlayerSession.NepodaYilo se zastavit.Failed to stop.MFPlayerSession,Neplatný zdroj proudu.Invalid stream source.MFPlayerSessionPMén vá~ná chyba multimediálního sezení.Media session non-fatal error.MFPlayerSessionJZáva~ná chyba multimediálního sezení.Media session serious error.MFPlayerSessionDZadaný server se nepodaYilo najít.(The specified server could not be found.MFPlayerSessionDSystém nemo~e najít zadaný soubor.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSessionXNepodaYilo se vytvoYit multimediální sezení.Unable to create mediasession.MFPlayerSession4Nelze pYehrát ~ádný proud.Unable to play any stream.MFPlayerSessionNelze pYehrát.Unable to play.MFPlayerSessionLNepodaYilo se pYivést události sezení.Unable to pull session events.MFPlayerSession&Neznámý typ proudu.Unknown stream type.MFPlayerSession@Nepodporovaný multimediální typ.Unsupported media type.MFPlayerSessionDNepodporované médium. Chybí kodek.&Unsupported media, a codec is missing.MFPlayerSession@NepodaYilo se spustit pYehrávánífailed to start playbackMFPlayerSessionChyba pYi zpracování seznamu skladeb na Yádku [%1], o
ekávaná verze = %28Error parsing playlist at line[%1], expected version = 2	PLSParserjChyba pYi zpracování seznamu skladeb na Yádku [%1]:%2%Error parsing playlist at line[%1]:%2	PLSParser|Chyba pYi zpracování seznamu skladeb: %1, o
ekávaný po
et = %2/Error parsing playlist: %1, expected count = %2	PLSParserSoubor %1File%1	PLSParserDélka %1Length%1	PLSParserNázev %1Title%1	PLSParserRZvukový kodek AAC Low Complexity (AAC-LC)'AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControljZvukový kodek Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB)3Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControlfZvukový kodek Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB)1Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl,Kamera není pYipravenaCamera not readyQAndroidCameraSessionNNepodaYilo se otevYít cílový soubor: %1#Could not open destination file: %1QAndroidCameraSession4Re~im spouat nepodporovánDrive mode not supportedQAndroidCameraSession,Soubor s obrázkem JPEG
JPEG imageQAndroidImageEncoderControlFMultimediální souborový formát 3GPP3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl.Souborový formát AMR NBAMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl.Souborový formát AMR WBAMR WB file formatQAndroidMediaContainerControlHMultimediální souborový formát MPEG4MPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControlKomprese H.263H.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControlKomprese H.264H.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl$Komprese MPEG-4 SPMPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControlPObjekt QAudioDecoder nemá platnou slu~bu6The QAudioDecoder object does not have a valid service
QAudioDecoder&Chybí slu~ba kameryThe camera service is missingQCameraNZaYízení nepodporuje poYizování snímko.'Device does not support images capture.QCameraImageCapture&Chybí slu~ba kameryThe camera service is missingQCameraPrivateHHlasitost by mla být mezi 0.0 a 1.0$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudioFNelze pYehrát proud typu: <neznámý>%Cannot play stream of type: <unknown>QGstreamerAudioDecoderSession,Nezpracované PCM audio
Raw PCM audioQGstreamerAudioEncode0Výchozí zaYízení systémuSystem default deviceQGstreamerAudioInputSelector$Stav nepodporován.State not supported.QGstreamerCameraControlRNepodaYilo se vytvoYit prvek zdroje zvuku(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSessionpNepodaYilo se sestavit postup pro zpracování multimédií.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession,NepYipraven ke snímáníNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControl,Kodér pro obrázek JPEGJPEG image encoderQGstreamerImageEncodeRPokus o pYehrání neplatného prostYedku Qt&Attempting to play invalid Qt resourceQGstreamerPlayerControl`Pokus o pYehrání neplatného u~ivatelského proudu&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControlFNelze pYehrát proud typu: <neznámý>%Cannot play stream of type: <unknown>QGstreamerPlayerSessionLMédia jsou nahrána jako seznam skladebMedia is loaded as a playlistQGstreamerPlayerSession2asové omezení zdroje UDPUDP source timeoutQGstreamerPlayerSessionPNeslu
itelný formát kodeko a kontejneru.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl,Slu~ba nebyla spuatnaService has not been startedQGstreamerRecorderControlelní kameraFront camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlHlavní kameraMain camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlNObjekt QMediaPlayer nemá platnou slu~bu5The QMediaPlayer object does not have a valid serviceQMediaPlayer€NepodaYilo se pYidat polo~ky do seznamu skladeb pouze pro 
tení.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylistLFormát seznamu skladeb není podporován Playlist format is not supportedQMediaPlaylistNFormát seznamu skladeb není podporován.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylistFK souboru se nepodaYilo pYistoupit.The file could not be accessed.QMediaPlaylist\CameraCapture (snímání) je poskytováno kamerou#CameraCapture is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleZCameraExposure (osvit) je poskytováno kamerou$CameraExposure is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleTCameraFlash (blesk) je poskytováno kamerou!CameraFlash is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule\CameraFocus (zaostYení) je poskytováno kamerou!CameraFocus is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule‚CameraImageProcessing (zpracování obrázku) je poskytováno kamerou+CameraImageProcessing is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModulebCameraRecorder (záznamník) je poskytováno kamerou$CameraRecorder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule%1 neexistuje%1 does not existQPlaylistFileParser@%1 typ seznam skladeb je neznámý%1 playlist type is unknownQPlaylistFileParserPrivate0Poskytnut prázdný souborEmpty file providedQPlaylistFileParserPrivateXNeplatný Yádek v souboru se seznamem skladebinvalid line in playlist fileQPlaylistFileParserPrivateˆÿ