Why Gemfury?
Push, build, and install
RubyGems
npm packages
Python packages
Maven artifacts
PHP packages
Go Modules
Debian packages
RPM packages
NuGet packages
duality-group / PyQt5-Qt5 python
Repository URL to install this package:
|
Version:
5.15.2 ▾
|
<¸dÊÍ! ¿`¡½ݧ fr_FRB . =' Q L÷ 3î ¡- » L) &S. ZV *Î # 7 >P :9Î z£ M~ ²q X~ wH [;^ ñ lG¹ ¯
rUN Er cÞ mÒ W^ x6 ã. M ¤Ⱦ µ,þ ¸ · ºì ÆRn G: ÐT5 [ Þ' én ¿ ñlN J². Øþ¢> üÉ)9 Ü. `</. R(AäÒ ¢¾Sž
Xõþ lpEþ :¥p¥N Y$ N
I Nu® =¦. ¿º. tÇ¿P ±À0¾ ¨²ÂþN "XÇtÕ 4ӬÎ Ôçñe ìØ "Nïy# úPïÈ^ aCü߮ ޳Πåt Ü~ W ¢i=þ |g@E® &@Vî ¼B!þ FlW÷~ Xþ {hN 5%Ò )Æþ ¤9 ¥Â¤¾ R¥4 gÓgN Elۓ¾ ÕæÞ ÇUîU¾
}îþ óòø -@âþ ïÆ^î ÷K d)® N
Åþ _B* µ6+¢N f6 ý}Ec /ÏIQ ¯ÜK~¾ n\S~ ÝbÞ *Éb c|mÑn 'kq Õ {> i·R> (í
³ ̛£þ dª¯> רÁ+³ BÇ,. êʁþ ®RÚ*> ƩÛS¾ ¤¸ހ. o°äÈ. 3æh
îྠ¸ùO | ú-î ÒO VCn -n k<7^ &Ú0Þ vÀH & = f´0à® q`5ì> zÿ8w µ?Þ TVBMþ <Jî â©RÕ. ÚV^~ Ïjf¨Þ Ёr os¡® /^ 5 2 UGN ¢$at d¥ Î 6± k½r Ö¿N Îó¿êþ ¿ÿî s . }Ï8à ±ÕG> ynØè yìá_ bæ¼^ p n&§Þ 5 )ð I
*Ú4 NÚ> ñO£> dI x6g¡¾ \Ξ î¿Þ n Qz£n¾ 5§èÞ f±Ͼ ¦¸{Î gÃ»Þ >·üN ÜÍ î GÓ)î DjܳÞ ¦Áò~ òÞ Sóm b3£ ! `Þ õ(Þ ©X)ў щ,8Î ¤õ1õ ¯B>N <E §Fg IÕGÂÎ æHU® ÅóM~ ëTµ ZéX
ZÎ É]ú® HC s¾hs !
p~ ©z~ ¨~ :¦~ 9 yÞ ¼î ÖSp~ §z~ ¦~ 8©¦~ 7²íÞ a©h W²kî K¸° 2´½-n ø½l´ qÀûþ Ȅ @TÊC¾ ûãÇ ;öéÎ ՞
2þ óÔ;^ A ? pÝ'V `'ô¾ Ç/ÿî 742Þ ½5@Þ ÀÑ5 J¹7·D Ü: QmIàN PJù Q~® 9V7Þ ¾²Wî fe
n Åg*. ¤gýÎ ¼ÀnW q ëwÛ mÎz5® Ý
î e 8LVN ÿé L> ôê§ãN nà²å® ¦´n Âx´-n Y¹E. Cµ¿ͮ ý 5µÉ:N H÷É:n HÊT~ 1]Îþn ±ÅÚn Ä6Ú-n ÃWà -µä½U µYèÞ ë7 }ûïH jõþ Z"øvþ _ ON % e~ ͐ b /p!áÞ }¹-å. ]`PËî ¿ºZî ³`îN VÞf® ç¥fãî ˷kën #w ¶X|Þ VJ Y® (t(. ª¢Ç^ Ó¨® xý¶°ã ªv½$¾ yӞ rmß'N *=õ+> kÖ î O ýn ¼ 6Å A Aù~ à Aÿ Kk~ o SÃþ C4 Tg. 0Ô V
> Uõ WMN » uáÎ U |o¾ ä Ã~ n z? ÇÞ ´Y n +ò §¾ « ». K Þ õ® í )þ ¯A F> Õ °î ¨B¾ £a ²î¾ øÄ ³¼ °Õ »óÎ ! ¼áN O¨ ¾9> ` á@ v) îl~ V³ óMN 5Û û/î 4M
½Î )
Ä ³
¬ J¿
$¶Î ìÐ
5Ýî x
74® $ô
< ö
Bòn bÍ
Gݞ )Ø
IF. æ7
b¿® t
hþ Lh
w`N ¦õ
ÿ® nh
jþ Ów
$N St
à °ý
£! #Å
®
¯=Â rv
²¾ R
ÂÆn ®°
Äp È#
Äz É
Êp Éí
Êz ÊÒ
Þ>> +ö
ô¾ ¯Ä
÷
øû òÖ 5 Î 5\ · Oî O RÕî ÿA Wå ¯< j® A} n|n 'k xáR 1] {n } ~L Ù ô> Ü\ æ SJ
n b þ ÔÞ ·î ÀP Ï&Þ ÒÏN
ä Ýc> iÿ àr ½Î çÑî Q ÷î + ÷ Î ÿ ª~ ½ î ét 9N ½ èN 3¿ A> æÊ L ¿ "î L =ю ¹ A^ ìJ B~ K
FÔn $ J>þ ßY T~ ³ã \ î e±N à vô T >í /. ' ©R^ ¬;> \¬ ±> Ü µÑ oØ ¶ç. ¿ »± /K ¾e. \ Ä' §¿ ÅÿN 2" ÇÙî !¶ ÉhN 0 Î> õæ ءþ × ߢ. ý ñÞ O' ôÞ )5 ýXt eR ÿün vm
X:
. ۜ
Uq X
à
¨
$ Pf
º> F
Á þ
#$î S
%n 4^
'. Òß
(öN 35
+k j
CÙn M
Lc®
T»> ã,
W þ h´
`K Úè
dBâ
jÞ Ô&
kGn f
s'~
uþ ^)
v î .S
áÿ
%Î z
î $¼
$ D6
ÍïF at
ï £¢
ð¨ _ë
ò o
õ? æ
ö¯> gä; G @a êoî ]i6þ «<þ ª)n Aé Úî Aû ¢Î ²IEÎ tI. éK·õ µN XÑ @ZoÞ ì[
¨¢a. 2sWî Îv6þ ¬áv<þ «ù> eºÞÎ ,=Î r}N ª½N ;£4^
´¦&® *õ¨'î [ Õ ¹³y /ù³ø~ ¾è 3µÀÊ. ¼ ֒¾ ÏÜ þ ,ù÷Þ^ ^ó
ø. ٵG¾ 7´n¾ 2ýªî è*Î <ó èÒ<(Î þ¦G× mW÷¾ ð\à Bmh } Vî 6Ò{î %ê¿n ã¬ë ò¢÷> ísªnÞ ?ÄÜL ¹àLn c»è> i µ b E r r e u r % 1 d a n s % 2 , à l a l i g n e % 3 , c o l o n n e % 4 : % 5 )Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5 QXmlPatternistCLI , E r r e u r % 1 d a n s % 2 : % 3 Error %1 in %2: %3 QXmlPatternistCLI & E m p l a c e m e n t i n c o n n u Unknown location QXmlPatternistCLI j A v e r t i s s e m e n t d a n s % 1 , à l a l i g n e % 2 , c o l o n n e % 3 : % 4 (Warning in %1, at line %2, column %3: %4 QXmlPatternistCLI 4 A v e r t i s s e m e n t d a n s % 1 : % 2 Warning in %1: %2 QXmlPatternistCLI p % 1 e t % 2 c o r r e s p o n d e n t a u d é b u t e t à l a f i n d ' u n e l i g n e . ,%1 and %2 match the start and end of a line.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 d a n s % 2 d o i t a v o i r % 3 u t i l i s é c o m m e d a n s l e t y p e d e b a s e % 4 . 9%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4.
QtXmlPatterns ¦ L ' a t t r i b u t % 1 d a n s l e t y p e c o m p l e x e d é r i v é d o i t ê t r e % 2 c o m m e d a n s l e t y p e d e b a s e . B%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type.
QtXmlPatterns Ä L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 c o n t i e n t u n c o n t e n u i n v a l i d e : { % 3 } n ' e s t p a s u n e v a l e u r d e t y p e % 4 . T%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of type %4.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 c o n t i e n t u n c o n t e n u i n v a l i d e : { % 3 } . :%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 a u n e v a l e u r p l u s g r a n d e q u e l ' a t t r i b u t % 3 . >%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute.
QtXmlPatterns b L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 d o i t ê t r e % 3 o u % 4 . ,%1 attribute of %2 element must be %3 or %4.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 d o i t c o n t e n i r % 3 , % 4 o u u n e l i s t e d ' U R I . A%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 d o i t c o n t e n i r % 3 o u d ' a u t r e s v a l e u r s . F%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 d o i t a v o i r u n e v a l e u r d e % 3 o u % 4 . 9%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4.
QtXmlPatterns t L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 d o i t a v o i r u n e v a l e u r d e % 3 . 3%1 attribute of %2 element must have a value of %3.
QtXmlPatterns ¸ L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 d o i t a v o i r l a v a l e u r % 3 , d u f a i t q u e l ' a t t r i b u t % 4 e s t d é f i n i . R%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute is set.
QtXmlPatterns d L ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n e d o i t p a s ê t r e % 3 . *%1 attribute of %2 element must not be %3.
QtXmlPatterns 8 % 1 n e p e u t p a s ê t r e r é c u p é r é %1 cannot be retrieved
QtXmlPatterns n % 1 n e p e u t p a s a v o i r u n t y p e c o m p l e x e d e b a s e q u i a % 2 . /%1 cannot have complex base type that has a %2.
QtXmlPatterns v % 1 c o n t i e n t u n e f a c e t t e % 2 a v e c d e s d o n n é e s i n v a l i d e s : % 3 . +%1 contains %2 facet with invalid data: %3.
QtXmlPatterns D % 1 c o n t i e n t d e s d o n n é e s i n v a l i d e s . %1 contains invalid data.
QtXmlPatterns % 1 c o n t i e n t ' o c t e t s ' , q u i n ' e s t p a s a u t o r i s é p o u r l ' e n c o d a g e % 2 . E%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2.
QtXmlPatterns ² % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n ' e s t p a s u n e r e s t r i c t i o n v a l i d e d e l ' é l é m e n t % 3 q u ' i l r e d é f i n i t : % 4 . L%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4.
QtXmlPatterns ª L ' é l é m e n t % 1 n e p e u t p a s a v o i r u n a t t r i b u t % 2 a v e c u n e v a l e u r d i f f é r e n t e d e % 3 o u % 4 . C%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4.
QtXmlPatterns L ' é l é m e n t % 1 n e p e u t p a s a v o i r d ' a t t r i b u t % 2 a v e c u n e v a l e u r d i f f é r e n t e d e % 3 . =%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3.
QtXmlPatterns l L ' é l é m e n t % 1 n ' a n i a t t r i b u t % 2 , n i é l é m e n t e n f a n t % 3 . 9%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element.
QtXmlPatterns b L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é d a n s c e c o n t e x t e . *%1 element is not allowed in this context.
QtXmlPatterns ` L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é d a n s c e c o n t e x t e '%1 element is not allowed in this scope
QtXmlPatterns L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é d a n s l ' é l é m e n t % 2 s i l ' a t t r i b u t % 3 e s t p r é s e n t . G%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present.
QtXmlPatterns Ú L ' é l é m e n t % 1 n ' a p a s l ' a u t o r i s a t i o n d ' a v o i r l a m ê m e v a l e u r d ' a t t r i b u t % 2 q u e l ' e s p a c e d e n o m s % 3 d e l a c i b l e . Y%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target namespace %3.
QtXmlPatterns L ' é l é m e n t % 1 d o i t a v o i r s o i t l ' a t t r i b u t % 2 , s o i t % 3 o u % 4 c o m m e é l é m e n t e n f a n t . F%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element.
QtXmlPatterns ~ L ' é l é m e n t % 1 d o i t a v o i r s o i t l ' a t t r i b u t % 2 , s o i t l ' a t t r i b u t % 3 . /%1 element must have either %2 or %3 attribute.
QtXmlPatterns ~ L ' é l é m e n t % 1 n e d o i t p a s a v o i r l e s a t t r i b u t s % 2 e t % 3 e n s e m b l e . 6%1 element must not have %2 and %3 attribute together.
QtXmlPatterns ~ L ' é l é m e n t % 1 d o i t a v o i r s o i t l ' a t t r i b u t % 2 , s o i t l ' a t t r i b u t % 3 . .%1 element requires either %2 or %3 attribute.
QtXmlPatterns L ' é l é m e n t % 1 a v e c l ' é l é m e n t e n f a n t % 2 n e d o i t p a s a v o i r u n a t t r i b u t % 3 . >%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute.
QtXmlPatterns ´ L ' é l é m e n t % 1 s a n s a t t r i b u t % 2 n ' e s t p a s a u t o r i s é d a n s u n s c h é m a s a n s e s p a c e d e n o m s c i b l e . V%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target namespace.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 e t l a f a c e t t e % 2 n e p e u v e n t p a s ê t r e u t i l i s é e s e n s e m b l e . -%1 facet and %2 facet cannot appear together.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 n e p e u t p a s ê t r e % 2 s i l a f a c e t t e % 3 d u t y p e d e b a s e e s t % 4 . 5%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 n e p e u t p a s ê t r e % 2 o u % 3 s i l a f a c e t t e % 4 d u t y p e d e b a s e e s t % 5 . ;%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5.
QtXmlPatterns ` L a f a c e t t e % 1 e s t e n c o n f l i t a v e c l a f a c e t t e % 2 . %1 facet collides with %2 facet.
QtXmlPatterns p L a f a c e t t e % 1 c o n t i e n t u n e e x p r e s s i o n r é g u l i è r e i n v a l i d e ,%1 facet contains invalid regular expression
QtXmlPatterns f L a f a c e t t e % 1 c o n t i e n t u n e v a l e u r i n v a l i d e % 2 : % 3 . '%1 facet contains invalid value %2: %3.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 d o i t ê t r e s u p é r i e u r e o u é g a l e à l a f a c e t t e % 2 d u t y p e d e b a s e . =%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 d o i t ê t r e s u p é r i e u r e à l a f a c e t t e % 2 d u t y p e d e b a s e . 4%1 facet must be greater than %2 facet of base type.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 d o i t ê t r e s u p é r i e u r e o u é g a l e à l a f a c e t t e % 2 d u t y p e d e b a s e . @%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 d o i t ê t r e i n f é r i e u r e à l a f a c e t t e % 2 d u t y p e d e b a s e . 1%1 facet must be less than %2 facet of base type.
QtXmlPatterns f L a f a c e t t e % 1 d o i t ê t r e i n f é r i e u r e à l a f a c e t t e % 2 . $%1 facet must be less than %2 facet.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 d o i t ê t r e i n f é r i e u r e o u é g a l e à l a f a c e t t e % 2 d u t y p e d e b a s e . =%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type.
QtXmlPatterns x L a f a c e t t e % 1 d o i t ê t r e i n f é r i e u r e o u é g a l e à l a f a c e t t e % 2 . 0%1 facet must be less than or equal to %2 facet.
QtXmlPatterns L a f a c e t t e % 1 d o i t a v o i r l a m ê m e v a l e u r q u e l a f a c e t t e % 2 d u t y p e d e b a s e . ;%1 facet must have the same value as %2 facet of base type.
QtXmlPatterns ° % 1 p o s s è d e u n n o m b r e d e c h a m p s d i f f é r e n t d e l a c o n t r a i n t e d ' i d e n t i t é % 2 q u ' i l r é f é f e n c e . W%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it references.
QtXmlPatterns ® % 1 p o s s è d e u n c a r a c t è r e g é n é r i q u e d ' a t t r i b u t m a i s s o n t y p e d e b a s e % 2 n ' e n p o s s è d e p a s . 7%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not.
QtXmlPatterns n % 1 p r é s e n t e u n b o u c l e d ' h é r i t a g e à s o n t y p e d e b a s e % 2 . ,%1 has inheritance loop in its base type %2.
QtXmlPatterns & % 1 e s t u n e t y p e c o m p l e x e . C o n v e r t i r v e r s d e s t y p e s c o m p l e x e s n ' e s t p a s p o s s i b l e . C e p e n d a n t , c o n v e r t i r v e r s d e s t y p e s a t o m i q u e s c o m m e % 2 f o n c t i o n n e . s%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, casting to atomic types such as %2 works.
QtXmlPatterns * % 1 e s t u n % 2 i n v a l i d e %1 is an invalid %2
QtXmlPatterns ¤ % 1 e s t u n f l a g i n v a l i d e p o u r d e s e x p r e s s i o n s r é g u l i è r e s . L e s f l a g s v a l i d e s s o n t : ?%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:
QtXmlPatterns H % 1 e s t u n U R I d e n a m e s p a c e i n v a l i d e . %1 is an invalid namespace URI.
QtXmlPatterns j % 1 e s t u n m o d è l e d ' e x p r e s s i o n r é g u l i è r e i n v a l i d e : % 2 /%1 is an invalid regular expression pattern: %2
QtXmlPatterns V % 1 e s t u n n o m d e m o d e d e t e m p l a t e i n v a l i d e . $%1 is an invalid template mode name.
QtXmlPatterns B % 1 e s t u n t y p e d e s c h é m a i n c o n n u . %1 is an unknown schema type.
QtXmlPatterns @ % 1 e s t u n e n c o d a g e n o n s u p p o r t é . %1 is an unsupported encoding.
QtXmlPatterns R % 1 n ' e s t p a s u n c a r a c t è r e X M L 1 . 0 v a l i d e . $%1 is not a valid XML 1.0 character.
QtXmlPatterns | % 1 n ' e s t p a s u n n o m v a l i d e p o u r u n e i n s t r u c t i o n d e t r a i t e m e n t . 4%1 is not a valid name for a processing-instruction.
QtXmlPatterns R % 1 n ' e s t p a s u n e v a l e u r n u m é r i q u e v a l i d e . "%1 is not a valid numeric literal.
QtXmlPatterns ê % 1 n ' e s t p a s u n n o m d e d e s t i n a t i o n v a l i d e d a n s u n e i n s t r u c t i o n d e t r a i t e m e n t . C e d o i t ê t r e u n e v a l e u r % 2 , p a r e x . % 3 . Z%1 is not a valid target name in a processing instruction. It must be a %2 value, e.g. %3.
QtXmlPatterns T % 1 n ' e s t p a s u n e v a l e u r v a l i d e d u t y p e % 2 . #%1 is not a valid value of type %2.
QtXmlPatterns R % 1 n ' e s t p a s u n n o m b r e e n t i e r d e m i n u t e s . $%1 is not a whole number of minutes.
QtXmlPatterns Ò % 1 n ' a p a s l ' a u t o r i s a t i o n d e d é r i v e r d e % 2 p a r e x t e n s i o n , p u i s q u e c e t t e d e r n i è r e e s t d é f i n i e c o m m e f i n a l . S%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as final.
QtXmlPatterns ¢ % 1 n e p e u t p a s d é r i v e r d e % 2 p a r l i s t e p u i s q u e c e d e r n i e r e s t d é f i n i c o m m e f i n a l . N%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as final.
QtXmlPatterns Ú % 1 n ' a p a s l ' a u t o r i s a t i o n d e d é r i v e r d e % 2 p a r r e s t r i c t i o n , p u i s q u e c e t t e d e r n i è r e e s t d é f i n i e c o m m e " f i n a l " . U%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it as final.
QtXmlPatterns À % 1 n ' a p a s l ' a u t o r i s a t i o n d e d é r i v e r d e % 2 p a r u n i o n , p u i s q u e c e d e r n i e r e s t d é f i n i c o m m e f i n a l . O%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as final.
QtXmlPatterns  % 1 n ' a p a s l ' a u t o r i s a t i o n d ' a v o i r u n t y p e d e m e m b r e q u i p o s s è d e l e m ê m e n o m d e t y p e q u e l u i - m ê m e . E%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself.
QtXmlPatterns V % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é à a v o i r d e s f a c e t t e s . %%1 is not allowed to have any facets.
QtXmlPatterns À % 1 n ' e s t p a s u n t y p e a t o m i q u e . I l e s t u n i q u e m e n t p o s s i b l e d e c o n v e r t i r v e r s d e s t y p e s a t o m i q u e s . C%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.
QtXmlPatterns â % 1 n ' e s t p a s d a n s l e s d é c l a r a t i o n s d ' a t t r i b u t i n - s c o p e . L a f o n c t i o n n a l i t é d ' i m p o r t d e s c h é m a n ' e s t p a s s u p p o r t é e . g%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema import feature is not supported.
QtXmlPatterns < % 1 n ' e s t p a s v a l i d e , s e l o n % 2 . %1 is not valid according to %2.
QtXmlPatterns T % 1 n ' e s t p a s u n e v a l e u r v a l i d e d e t y p e % 2 . &%1 is not valid as a value of type %2.
QtXmlPatterns ^ % 1 c o r r e s p o n d à d e s c a r a c t è r e s d e s a u t d e l i g n e %1 matches newline characters
QtXmlPatterns % 1 d o i t ê t r e s u i v i p a r % 2 o u % 3 , n o n à l a f i n d e l a c h a î n e d e r e m p l a c e m e n t . J%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.
QtXmlPatterns Ì % 1 d u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d é r i v é n ' e s t p a s u n e r e s t r i c t i o n v a l i d e d e % 2 d u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d e b a s e H%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard
QtXmlPatterns ¼ L ' a t t r i b u t % 1 o u % 2 d e l a r é f é r e n c e % 3 n e c o r r e s p o n d p a s a v e c l a d é c l a r a t i o n d e l ' a t t r i b u t % 4 . T%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute declaration %4.
QtXmlPatterns % 1 r é f é r e n c e u n e c o n t r a i n t e d ' i d e n t i t é % 2 q u i n ' e s t p a s u n é l é m e n t % 3 o u % 4 . A%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element.
QtXmlPatterns ^ % 1 r é f é r e n c e u n % 2 i n c o n n u o u u n é l é m e n t % 3 % 4 . *%1 references unknown %2 or %3 element %4.
QtXmlPatterns n % 1 r e q u i e r t a u m o i n s % n a r g u m e n t . % 2 e s t d o n c i n v a l i d e . p % 1 r e q u i e r t a u m o i n s % n a r g u m e n t s . % 2 e s t d o n c i n v a l i d e . =%1 requires at least %n argument(s). %2 is therefore invalid.
QtXmlPatterns l % 1 p r e n d a u m a x i m u m % n a r g u m e n t . % 2 e s t d o n c i n v a l i d e . n % 1 p r e n d a u m a x i m u m % n a r g u m e n t s . % 2 e s t d o n c i n v a l i d e . 9%1 takes at most %n argument(s). %2 is therefore invalid.
QtXmlPatterns % 1 a é t é a p p e l é . %1 was called.
QtXmlPatterns ² L e s f a c e t t e s % 1 , % 2 , % 3 , % 4 , % 5 e t % 6 n e s o n t p a s a u t o r i s é e s d a n s t y p e s d é r i v é s e n l i s t e . F%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list.
QtXmlPatterns z L ' a t t r i b u t " % 1 " c o n t i e n t u n e v a l e u r p o u r Q N a m e i n v a l i d e : % 2 . 2'%1' attribute contains invalid QName content: %2.
QtXmlPatterns L U n c o m m e n t a i r e n e p e u t p a s c o n t e n i r % 1 A comment cannot contain %1
QtXmlPatterns P U n c o m m e n t a i r e n e p e u t p a s f i n i r p a r % 1 . A comment cannot end with a %1.
QtXmlPatterns ¨ U n e c o n s t r u c t i o n a é t é r e n c o n t r é e , c e q u i e s t i n t e r d i t d a n s l e l a n g a g e c o u r a n t ( % 1 ) . LA construct was encountered which is disallowed in the current language(%1).
QtXmlPatterns à U n e d é c l a r a t i o n d e n a m e s p a c e p a r d é f a u t d o i t ê t r e p l a c é e a v a n t t o u t e f o n c t i o n , v a r i a b l e o u d é c l a r a t i o n d ' o p t i o n . ^A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.
QtXmlPatterns U n c o n s t r u c t e u r d i r e c t d ' é l é m e n t e s t m a l - f o r m é . % 1 e s t t e r m i n é p a r % 2 . EA direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.
QtXmlPatterns \ U n e f o n c t i o n a v e c l a s i g n a t u r e % 1 e x i s t e d é j à . 0A function already exists with the signature %1.
QtXmlPatterns Ô U n m o d u l e d e b i b l i o t h è q u e n e p e u t p a s ê t r e é v a l u é d i r e c t e m e n t . I l d o i t ê t r e i m p o r t é d ' u n m o d u l e p r i n c i p a l . VA library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.
QtXmlPatterns U n p a r a m è t r e d e f o n c t i o n n e p e u t p a s ê t r e d é c l a r é c o m m e u n t u n n e l . <A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
QtXmlPatterns U n p r é d i c a t d e p o s i t i o n d o i t ê t r e é v a l u é e n u n e u n i q u e v a l e u r n u m é r i q u e . ?A positional predicate must evaluate to a single numeric value.
QtXmlPatterns v U n e f o n c t i o n d e f e u i l l e d e s t y l e d o i t a v o i r u n n o m p r é f i x é . 0A stylesheet function must have a prefixed name.
QtXmlPatterns P U n t e m p l a t e n o m m é % 1 a d é j à é t é d é c l a r é . 2A template with name %1 has already been declared.
QtXmlPatterns ì U n e v a l e u r d e t y p e % 1 n e p e u t ê t r e u n p r é d i c a t . U n p r é d i c a t d o i t ê t r e d e t y p e n u m é r i q u e o u u n E f f e c t i v e B o o l e a n V a l u e . yA value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a numeric type or an Effective Boolean Value type.
QtXmlPatterns U n e v a l e u r d e t y p e % 1 n e p e u t p a s a v o i r u n e v a l e u r b o o l é e n n e e f f e c t i v e . :A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value.
QtXmlPatterns À U n e v a l e u r d e t y p e % 1 d o i t c o n t e n i r u n n o m b r e p a i r d e c h i f f r e s . L a v a l e u r % 2 n ' e s t p a s c o n f o r m e . PA value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does not.
QtXmlPatterns V U n e v a r i a b l e n o m m é e % 1 a d é j à é t é d é c l a r é e . 2A variable with name %1 has already been declared.
QtXmlPatterns ¶ U n d é c a l a g e d e z o n e d o i t ê t r e d a n s l ' i n t e r v a l l e % 1 . . % 2 i n c l u s . % 3 e s t h o r s d e l ' i n t e r v a l l e . HA zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range.
QtXmlPatterns D C o r r e s p o n d a n c e a u x r è g l e s a m b i g u ë . Ambiguous rule match.
QtXmlPatterns n U n a t t r i b u t e % 1 d o i t a v o i r u n % 2 v a l i d e , % 3 n e l ' a p a s . >An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't.
QtXmlPatterns f U n a t t r i b u t e % 1 a v e c l a v a l e u r % 2 e s t d é j à d é c l a r é . 8An %1-attribute with value %2 has already been declared.
QtXmlPatterns U n a r g u m e n t n o m m é % 1 a d é j à é t é d é c l a r é . C h a q u e n o m d ' a r g u m e n t d o i t ê t r e u n i q u e . WAn argument with name %1 has already been declared. Every argument name must be unique.
QtXmlPatterns V U n a t t r i b u t a v e c l e n o m % 1 a d é j à é t é c r é é . 1An attribute by name %1 has already been created.
QtXmlPatterns Ò U n a t t r i b u t d e nS u d n e p e u t ê t r e u n f i l s d ' u n nS u d s d o c u m e n t . C ' e s t p o u r q u o i l ' a t t r i b u t % 1 e s t m a l p l a c é . dAn attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the attribute %1 is out of place.
QtXmlPatterns d U n a t t r i b u t n o m m é % 1 e x i s t e d é j à p o u r c e t é l é m e n t . ?An attribute with name %1 has already appeared on this element.
QtXmlPatterns p A u m o i n s u n é l é m e n t % 1 d o i t a p p a r a î t r e c o m m e f i l s d e % 2 . 3At least one %1 element must appear as child of %2.
QtXmlPatterns ` A u m o i n s u n é l é m e n t % 1 d o i t ê t r e p l a c é a v a n t % 2 . -At least one %1-element must occur before %2.
QtXmlPatterns ^ A u m o i n s u n é l é m e n t % 1 d o i t a p p a r a î t r e d a n s % 2 . -At least one %1-element must occur inside %2.
QtXmlPatterns P A u m o i n s u n c o m p o s a n t d o i t ê t r e p r é s e n t . 'At least one component must be present.
QtXmlPatterns A u m o i n s u n m o d e d o i t ê t r e s p é c i f i é d a n s l ' a t t r i b u t % 1 s u r l ' é l é m e n t % 2 . FAt least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2.
QtXmlPatterns z A u m o i n s u n c o m p o s a n t d o i t a p p a r a î t r e a p r è s l e d é l i m i t e u r % 1 . ?At least one time component must appear after the %1-delimiter.
QtXmlPatterns < L ' a t t r i b u t % 1 e s t d é j à d é f i n i . Attribute %1 already defined.
QtXmlPatterns f L e s a t t r i b u t s % 1 e t % 2 s o n t m u t u e l l e m e n t e x c l u s i f s . +Attribute %1 and %2 are mutually exclusive.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 n e p e u t p a s ê t r e s é r i a l i s é c a r i l a p p a r a î t à l a r a c i n e . EAttribute %1 can't be serialized because it appears at the top level.
QtXmlPatterns Ì L ' a t t r i b u t % 1 n e p e u t p a s a p p a r a î t r e s u r l ' é l é m e n t % 2 . S e u l s % 3 , % 4 e t l e s a t t r i b u t s s t a n d a r d l e s o n t . ]Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the standard attributes.
QtXmlPatterns  L ' a t t r i b u t % 1 n e p e u t p a s a p p a r a î t r e s u r l ' é l é m e n t % 2 . S e u l % 3 e t l e s a t t r i b u t s s t a n d a r d l e s o n t . YAttribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the standard attributes.
QtXmlPatterns Ü L ' a t t r i b u t % 1 n e p e u t p a s a p p a r a î t r e s u r l ' é l é m e n t % 2 . S e u l % 3 e s t a u t o r i s é , a i n s i q u e l e s a t t r i b u t s s t a n d a r d . ^Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the standard attributes.
QtXmlPatterns ¾ L ' a t t r i b u t % 1 n e p e u t p a s a p p a r a î t r e s u r l ' é l é m e n t % 2 . S e u l s l e s a t t r i b u t s s t a n d a r d l e p e u v e n t . VAttribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes can appear.
QtXmlPatterns R L ' a t t r i b u t % 1 n e p e u t a v o i r l a v a l e u r % 2 . &Attribute %1 cannot have the value %2.
QtXmlPatterns V L ' a t t r i b u t % 1 c o n t i e n t u n c o n t e n u i n v a l i d e . &Attribute %1 contains invalid content.
QtXmlPatterns b L ' a t t r i b u t % 1 c o n t i e n t d e s d o n n é e s i n v a l i d e s : % 2 &Attribute %1 contains invalid data: %2
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 n e c o r r e s p o n d p a s a u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d ' a t t r i b u t . 3Attribute %1 does not match the attribute wildcard.
QtXmlPatterns ~ L ' a t t r i b u t % 1 d u t y p e d e b a s e e s t m a n q u a n t d a n s l e t y p e d é r i v é . 7Attribute %1 from base type is missing in derived type.
QtXmlPatterns ¬ L ' a t t r i b u t % 1 p o s s è d e u n e c o n t r a i n t e s u r s a v a l e u r , m a i s p o s s è d e u n t y p e d é r i v é d e % 2 . ?Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2.
QtXmlPatterns Ú L ' a t t r i b u t % 1 d a n s l e t y p e c o m p l e x e d é r i v é d o i t a v o i r u n e c o n t r a i n t e d e v a l e u r % 2 c o m m e d a n s l e t y p e d e b a s e . UAttribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in base type.
QtXmlPatterns ¤ L ' a t t r i b u t % 1 d a n s l e t y p e c o m p l e x e d é r i v é d o i t a v o i r u n e c o n t r a i n t e d e v a l e u r % 2 . CAttribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint.
QtXmlPatterns â L ' a t t r i b u t % 1 d a n s l e t y p e c o m p l e x e d é r i v é d o i t a v o i r l a m ê m e c o n t r a i n t e d e v a l e u r % 2 c o m m e d a n s l e t y p e d e b a s e . ^Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint like in base type.
QtXmlPatterns R L e g r o u p e d ' a t t r i b u t s % 1 e s t d é j à d é f i n i . #Attribute group %1 already defined.
QtXmlPatterns ò L e g r o u p e d ' a t t r i b u t s % 1 c o n t i e n t u n a t t r i b u t % 2 q u i p o s s è d e u n e c o n t r a i n t e s u r s a v a l e u r m a i s d o n t l e t y p e h é r i t e d e % 3 . bAttribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type that inherits from %3.
QtXmlPatterns v L e g r o u p e d ' a t t r i b u t s % 1 c o n t i e n t u n a t t r i b u t % 2 e n d o u b l e . /Attribute group %1 contains attribute %2 twice.
QtXmlPatterns Æ L e g r o u p e d ' a t t r i b u t s % 1 c o n t i e n t d e u x a t t r i b u t s d i f f é r e n t s q u i o n t t o u s d e u x u n t y p e d é r i v é d e % 2 . ZAttribute group %1 contains two different attributes that both have types derived from %2.
QtXmlPatterns t L e g r o u p e d ' a t t r i b u t s % 1 p o s s è d e u n e r é f é r e n c e c i r c u l a i r e . *Attribute group %1 has circular reference.
QtXmlPatterns ì L e c a r a c t è r e g é n é r i q u e d e l ' a t t r i b u t d e % 1 n ' e s t p a s u n e r e s t r i c t i o n v a l i d e d u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d u t y p e d e b a s e % 2 . ZAttribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of base type %2.
QtXmlPatterns Ò L e s a t t r i b u t s d u t y p e c o m p l e x e % 1 n e s o n t p a s u n e e x t e n s i o n v a l i d e d e s a t t r i b u t s d u t y p e d e b a s e % 2 : % 3 . ^Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of base type %2: %3.
QtXmlPatterns Ö L e s a t t r i b u t s d u t y p e c o m p l e x e % 1 n e s o n t p a s u n e r e s t r i c t i o n v a l i d e d e s a t t r i b u t s d u t y p e d e b a s e % 2 : % 3 . bAttributes of complex type %1 are not a valid restriction from the attributes of base type %2: %3.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t d e b a s e % 1 e s t n é c e s s a i r e , m a i s l ' a t t r i b u t d é r i v é n e l ' e s t p a s . ;Base attribute %1 is required but derived attribute is not.
QtXmlPatterns ¸ L ' a t t r i b u t d e b a s e % 1 e s t n é c e s s a i r e , m a i s i l e s t m a n q u a n t d a n s l a d é f i n i t i o n d e l a d é r i v é e . @Base attribute %1 is required but missing in derived definition.
QtXmlPatterns ¼ L a d é f i n i t i o n d e b a s e c o n t i e n t u n é l é m e n t % 1 q u i e s t m a n q u a n t d a n s l a d é f i n i t i o n d e l a d é r i v é e PBase definition contains an %1 element that is missing in the derived definition
QtXmlPatterns v L e t y p e d e b a s e % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n e p e u t p a s ê t r e r é s o l u . .Base type %1 of %2 element cannot be resolved.
QtXmlPatterns x L e t y p e d e b a s e % 1 d u t y p e c o m p l e x e n e p e u t p a s ê t r e r é s o l u . 0Base type %1 of complex type cannot be resolved.
QtXmlPatterns Ì L e t y p e d e b a s e % 1 d u t y p e s i m p l e % 2 n ' a p a s l ' a u t o r i s a t i o n d ' a v o i r u n e r e s t r i c t i o n s u r l ' a t t r i b u t % 3 . RBase type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 attribute.
QtXmlPatterns L e t y p e d e b a s e % 1 d u t y p e s i m p l e % 2 d o i t a v o i r u n e v a r i é t é d ' u n i o n . :Base type %1 of simple type %2 must have variety of union.
QtXmlPatterns L e t y p e d e b a s e d u t y p e s i m p l e % 1 n e p e u t p a s ê t r e u n t y p e c o m p l e x e % 2 . 6Base type of simple type %1 cannot be complex type %2.
QtXmlPatterns ª L e t y p e d e b a s e d u t y p e s i m p l e % 1 d é f i n i t u n e d é r i v a t i o n p a r r e s t r i c t i o n c o m m e f i n a l . KBase type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final.
QtXmlPatterns L e t y p e d e b a s e d u t y p e s i m p l e % 1 d o i t a v o i r u n e v a r i é t é d u t y p e l i s t e . ;Base type of simple type %1 must have variety of type list.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u b i n a i r e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e s u r l a l o n g u e u r . /Binary content does not match the length facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u b i n a i r e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x L e n g t h . 2Binary content does not match the maxLength facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u b i n a i r e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n L e n g t h . 2Binary content does not match the minLength facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u b i n a i r e n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . 6Binary content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns Ö L e s c o n t r a i n t e s d e b l o c d e l ' é l é m e n t d é r i v é % 1 n e d o i v e n t p a s ê t r e p l u s f a i b l e s q u e d a n s l ' é l é m e n t d e b a s e . YBlock constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the base element.
QtXmlPatterns | L e c o n t e n u d u b o o l é e n n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . -Boolean content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns ª I m p o s s i b l e d e t r a v a i l l e r a v e c u n é l é m e n t i n c o n n u % 1 , l e s é l é m e n t s a t t e n d u s s o n t : % 2 . >Can not process unknown element %1, expected elements are: %2.
QtXmlPatterns ¾ C a s t e r v e r s % 1 e s t i m p o s s i b l e p a r c e q u e c ' e s t u n t y p e a b s t r a i t q u i n e p e u t d o n c ê t r e i n s t a n c i é . fCasting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can therefore never be instantiated.
QtXmlPatterns ´ L ' é l é m e n t e n f a n t e s t m a n q u a n t d a n s c e t t e p o r t é e , l e s é l é m e n t s e n f a n t s p o s s i b l e s s o n t : % 1 . HChild element is missing in that scope, possible child elements are: %1.
QtXmlPatterns N R é f é r e n c e c i r c u l a i r e d e g r o u p e p o u r % 1 . Circular group reference for %1.
QtXmlPatterns N H é r i t a g e c i r c u l a i r e d u t y p e d e b a s e % 1 . %Circular inheritance of base type %1.
QtXmlPatterns F H é r i t a g e c i r c u l a i r e s u r l ' u n i o n % 1 . !Circular inheritance of union %1.
QtXmlPatterns ( C i r c u l a r i t é d é t e c t é e Circularity detected
QtXmlPatterns L e t y p e c o m p l e x e % 1 n e p e u t p a s d é r i v e r p a r e x t e n s i o n d e % 2 , p u i s q u e c e d e r n i e r c o n t i e n t u n é l é m e n t % 3 d a n s s o n m o d è l e d e c o n t e n u . nComplex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter contains %3 element in its content model.
QtXmlPatterns z L e t y p e c o m p l e x e % 1 n e p e u t p a s d é r i v e r d u t y p e d e b a s e % 2 % 3 . 6Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3.
QtXmlPatterns è L e t y p e c o m p l e x e % 1 c o n t i e n t u n a t t r i b u t % 2 q u i p o s s è d e u n e c o n t r a i n t e s u r s a v a l e u r m a i s d o n t l e t y p e h é r i t e d e % 3 . _Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type that inherits from %3.
QtXmlPatterns l L e t y p e c o m p l e x e % 1 c o n t i e n t u n a t t r i b u t % 2 e n d o u b l e . ,Complex type %1 contains attribute %2 twice.
QtXmlPatterns ¼ L e t y p e c o m p l e x e % 1 c o n t i e n t d e u x a t t r i b u t s d i f f é r e n t s q u i o n t t o u s d e u x u n t y p e d é r i v é d e % 2 . WComplex type %1 contains two different attributes that both have types derived from %2.
QtXmlPatterns L e t y p e c o m p l e x e % 1 p o s s è d e u n é l é m e n t e n d o u b l e % 2 d a n s s o n m o d è l e d e c o n t e n u . ?Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model.
QtXmlPatterns p L e t y p e c o m p l e x e % 1 p o s s è d e u n c o n t e n u n o n d é t e r m i n i s t e . .Complex type %1 has non-deterministic content.
QtXmlPatterns \ L e t y p e c o m p l e x e % 1 n e d o i t p a s ê t r e a b s t r a i t . .Complex type %1 is not allowed to be abstract.
QtXmlPatterns b L e t y p e c o m p l e x e % 1 d o i t a v o i r u n c o n t e n u s i m p l e . )Complex type %1 must have simple content.
QtXmlPatterns L e t y p e c o m p l e x e % 1 d o i t a v o i r l e m ê m e t y p e s i m p l e q u e s a c l a s s e d e b a s e % 2 . DComplex type %1 must have the same simple type as its base class %2.
QtXmlPatterns ¾ L e t y p e c o m p l e x e % 1 a v e c u n c o n t e n u s i m p l e n e p e u t p a s ê t r e d é r i v é d u t y p e d e b a s e c o m p l e x e % 2 . PComplex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type %2.
QtXmlPatterns ª L e t y p e c o m p l e x e d e l ' é l é m e n t d é r i v é % 1 n e p e u t p a s ê t r e d é r i v é d e l ' é l é m e n t d e b a s e . OComplex type of derived element %1 cannot be validly derived from base element.
QtXmlPatterns z L e c o m p o s a n t a y a n t l ' i d e n t i f i a n t % 1 a é t é d é f i n i p r é c é d e m e n t . 1Component with ID %1 has been defined previously.
QtXmlPatterns L e m o d è l e d e c o n t e n u d u t y p e c o m p l e x e % 1 c o n t i e n t l ' é l é m e n t % 2 , d o n c i l n e p e u t p a s ê t r e d é r i v é p a r e x t e n s i o n d ' u n t y p e n o n v i d e . pContent model of complex type %1 contains %2 element so it cannot be derived by extension from a non-empty type.
QtXmlPatterns Æ L e m o d è l e d e c o n t e n u d u t y p e c o m p l e x e % 1 n ' e s t p a s u n e e x t e n s i o n v a l i d e d u m o d è l e d e c o n t e n u d e % 2 . QContent model of complex type %1 is not a valid extension of content model of %2.
QtXmlPatterns ° L e c o n t e n u d e l ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n e d o i t p a s p r o v e n i r d e l ' e s p a c e d e n o m s % 3 . DContent of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3.
QtXmlPatterns ¨ L e c o n t e n u d e l ' a t t r i b u t % 1 n e c o r r e s p o n d p a s à l a c o n t r a i n t e d é f i n i e s u r l a v a l e u r . @Content of attribute %1 does not match defined value constraint.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' a t t r i b u t % 1 n e c o r r e s p o n d p a s à l a d é f i n i t i o n d e s o n t y p e : % 2 . ?Content of attribute %1 does not match its type definition: %2.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' é l é m e n t % 1 n e c o r r e s p o n d p a s à l a c o n t r a i n t e d e v a l e u r d é f i n i e . >Content of element %1 does not match defined value constraint.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' é l é m e n t % 1 n e c o r r e s p o n d p a s à s a d é f i n i t i o n d e t y p e : % 2 . =Content of element %1 does not match its type definition: %2.
QtXmlPatterns X L e t y p e d e d o n n é e s % 1 n e d o i t p a s ê t r e v i d e . ,Data of type %1 are not allowed to be empty.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u D a t e t i m e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . /Date time content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u D a t e t i m e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x E x c l u s i v e . 8Date time content does not match the maxExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u D a t e t i m e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x I n c l u s i v e . 8Date time content does not match the maxInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u D a t e t i m e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n E x c l u s i v e . 8Date time content does not match the minExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u D a t e t i m e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n I n c l u s i v e . 8Date time content does not match the minInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u D a t e t i m e n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . 9Date time content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns P L e j o u r % 1 e s t i n v a l i d e p o u r l e m o i s % 2 . Day %1 is invalid for month %2.
QtXmlPatterns V L e j o u r % 1 e s t h o r s d e l ' i n t e r v a l l e % 2 . . % 3 . #Day %1 is outside the range %2..%3.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u n o m b r e d é c i m a l n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e f r a c t i o n D i g i t s . ;Decimal content does not match in the fractionDigits facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u n o m b r e d é c i m a l n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e t o t a l D i g i t s . 8Decimal content does not match in the totalDigits facet.
QtXmlPatterns ^ L a d é c l a r a t i o n p o u r l ' a t t r i b u t % 1 n ' e x i s t e p a s . ,Declaration for attribute %1 does not exist.
QtXmlPatterns \ L a d é c l a r a t i o n p o u r l ' é l é m e n t % 1 n ' e x i s t e p a s . *Declaration for element %1 does not exist.
QtXmlPatterns Ê L a m é t h o d e d e d é r i v a t i o n d e % 1 d o i t ê t r e u n e e x t e n s i o n p u i s q u e l e t y p e d e b a s e % 2 e s t u n t y p e s i m p l e . TDerivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a simple type.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t d é r i v é % 1 n ' e x i s t e p a s d a n s l a d é f i n i t i o n d e l a b a s e . ;Derived attribute %1 does not exist in the base definition.
QtXmlPatterns ¸ L ' a t t r i b u t d é r i v é % 1 n e c o r r e s p o n d p a s a u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d a n s l a d é f i n i t i o n d e l a b a s e . HDerived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition.
QtXmlPatterns ° L a d é f i n i t i o n d é r i v é e c o n t i e n t u n é l é m e n t % 1 q u i n ' e x i s t e p a s d a n s l a d é f i n i t i o n d e b a s e UDerived definition contains an %1 element that does not exists in the base definition
QtXmlPatterns ® L ' é l é m e n t d é r i v é % 1 n e p e u t p a s ê t r e n u l l p u i s q u e l ' é l é m e n t d e b a s e n e p e u t p a s l ' ê t r e . FDerived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable.
QtXmlPatterns ´ L ' é l é m e n t d é r i v é % 1 p o s s è d e u n e c o n t r a i n t e d e v a l e u r p l u s f a i b l e q u e l a p a r t i c u l e d e b a s e . BDerived element %1 has weaker value constraint than base particle.
QtXmlPatterns Ò U n e c o n t r a i n t e d e v a l e u r e s t m a n q u a n t e d a n s l ' é l é m e n t d é r i v é % 1 t e l q u e d é f i n i d a n s l a p a r t i c u l e d e b a s e . KDerived element %1 is missing value constraint as defined in base particle.
QtXmlPatterns ´ L a p a r t i c u l e d é r i v é e a u t o r i s e d u c o n t e n u q u i n ' e s t p a s a u t o r i s é d a n s l a p a r t i c u l e d e b a s e . IDerived particle allows content that is not allowed in the base particle.
QtXmlPatterns l U n é l é m e n t % 1 e s t m a n q u a n t d a n s u n e p a r t i c u l e d é r i v é e . 'Derived particle is missing element %1.
QtXmlPatterns ¶ L e c a r a c t è r e g é n é r i q u e d é r i v é n ' e s t p a s u n s o u s - e n s e m b l e d e s c a r a c t è r e s g é n é r i q u e s d e b a s e . 6Derived wildcard is not a subset of the base wildcard.
QtXmlPatterns D i v i s e r u n e v a l e u r d u t y p e % 1 p a r % 2 ( n o t - a - n u m b e r ) e s t i n t e r d i t . @Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed.
QtXmlPatterns D i v i s e r u n e v a l e u r d e t y p e % 1 p a r % 2 o u % 3 ( p l u s o u m o i n s z é r o ) e s t i n t e r d i t . LDividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed.
QtXmlPatterns L D i v i s i o n ( % 1 ) p a r z é r o ( % 2 ) i n d é f i n i e . (Division (%1) by zero (%2) is undefined.
QtXmlPatterns B D o c u m e n t n ' e s t p a s u n s c h é m a X M L . Document is not a XML schema.
QtXmlPatterns z L e c o n t e n u d u d o u b l e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . ,Double content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u d o u b l e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x E x c l u s i v e . 5Double content does not match the maxExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u d o u b l e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x I n c l u s i v e . 5Double content does not match the maxInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u d o u b l e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n E x c l u s i v e . 5Double content does not match the minExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u d o u b l e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n I n c l u s i v e . 5Double content does not match the minInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d u d o u b l e n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . 6Double content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns j L e s n o m s d e s é l é m e n t s e n d o u b l e % 1 d a n s l ' é l é m e n t % 2 . *Duplicated element names %1 in %2 element.
QtXmlPatterns f L e s f a c e t t e s s o n t e n d o u b l e d a n s l e t y p e s i m p l e % 1 . $Duplicated facets in simple type %1.
QtXmlPatterns ~ L e c o n t e n u d e l a d u r é e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . .Duration content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a d u r é e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x E x c l u s i v e . 7Duration content does not match the maxExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a d u r é e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x I n c l u s i v e . 7Duration content does not match the maxInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a d u r é e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n E x c l u s i v e . 7Duration content does not match the minExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a d u r é e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n I n c l u s i v e . 7Duration content does not match the minInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a d u r é e n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . 8Duration content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns C h a q u e n o m d ' u n p a r a m è t r e d e t e m p l a t e d o i t ê t r e u n i q u e ; % 1 e s t d u p l i q u é . CEach name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated.
QtXmlPatterns à U n e v a l e u r e f f e c t i v e b o o l é e n n e n e p e u t ê t r e c a l c u l é e p o u r u n e s é q u e n c e c o n t e n a n t d e u x o u p l u s v a l e u r s a t o m i q u e s . aEffective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
QtXmlPatterns : L ' é l é m e n t % 1 e s t d é j à d é f i n i . Element %1 already defined.
QtXmlPatterns ¦ L ' é l é m e n t % 1 n e p e u t p a s ê t r e s é r i a l i s é p a r c e q u ' i l e s t h o r s d e l ' é l é m e n t d o c u m e n t . OElement %1 can't be serialized because it appears outside the document element.
QtXmlPatterns ¢ L ' é l é m e n t % 1 n e p e u t p a s c o n t e n i r d ' a u t r e s é l é m e n t s , p u i s q u ' i l a u n c o n t e n u f i x é . DElement %1 cannot contain other elements, as it has a fixed content.
QtXmlPatterns v L ' é l é m e n t % 1 n e p e u t p a s a v o i r u n c o n s t r u c t e u r d e s é q u e n c e . .Element %1 cannot have a sequence constructor.
QtXmlPatterns N L ' é l é m e n t % 1 n e p e u t p a s a v o i r d e f i l s . Element %1 cannot have children.
QtXmlPatterns R L ' é l é m e n t % 1 p o s s è d e u n c o n t e n u i n v a l i d e . $Element %1 contains invalid content.
QtXmlPatterns b L ' é l é m e n t % 1 p o s s è d e d e s a t t r i b u t s n o n a u t o r i s é s . +Element %1 contains not allowed attributes.
QtXmlPatterns h L ' é l é m e n t % 1 p o s s è d e d u c o n t e n u e n f a n t n o n a u t o r i s é . .Element %1 contains not allowed child content.
QtXmlPatterns p L ' é l é m e n t % 1 p o s s è d e d e s é l é m e n t s e n f a n t s n o n a u t o r i s é s . .Element %1 contains not allowed child element.
QtXmlPatterns f L ' é l é m e n t % 1 p o s s è d e d u c o n t e n u t e x t e n o n a u t o r i s é . -Element %1 contains not allowed text content.
QtXmlPatterns ` L ' é l é m e n t % 1 c o n t i e n t d e u x a t t r i b u t s d e t y p e % 2 . .Element %1 contains two attributes of type %2.
QtXmlPatterns Z L ' é l é m e n t % 1 c o n t i e n t u n a t t r i b u t i n c o n n u % 2 . )Element %1 contains unknown attribute %2.
QtXmlPatterns è L ' é l é m e n t % 1 n e c o r r e s p o n d p a s à l a c o n t r a i n t e d e l ' e s p a c e d e n o m s d u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d a n s l a p a r t i c u l e d e b a s e . LElement %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle.
QtXmlPatterns h L ' é l é m e n t % 1 e x i s t e d e u x f o i s d a n s d i f f é r e n t s t y p e s . -Element %1 exists twice with different types.
QtXmlPatterns \ L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s d é c l a r é c o m m e a b s t r a i t . #Element %1 is declared as abstract.
QtXmlPatterns L L ' é l é m e n t % 1 n ' a p a s d ' é l é m e n t e n f a n t . $Element %1 is missing child element.
QtXmlPatterns h L ' é l é m e n t % 1 e s t m a n q u a n t d a n s l a p a r t i c u l e d é r i v é e . *Element %1 is missing in derived particle.
QtXmlPatterns r U n a t t r i b u t n é c e s s a i r e % 2 e s t m a n q u a n t d a n s l ' é l é m e n t % 1 . ,Element %1 is missing required attribute %2.
QtXmlPatterns d L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é à c e t e m p l a c e m e n t . +Element %1 is not allowed at this location.
QtXmlPatterns ¨ L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é d a n s c e t t e p o r t é e , l e s é l é m e n t s p o s s i b l e s s o n t : % 2 . CElement %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2.
QtXmlPatterns Ì L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é à a v o i r u n e c o n t r a i n t e s u r s a v a l e u r s i s o n t y p e d e b a s e e s t c o m p l e x e . QElement %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is complex.
QtXmlPatterns Ä L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é à a v o i r u n e c o n t r a i n t e s u r s a v a l e u r s i s o n t y p e e s t d é r i v é d e % 2 . TElement %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived from %2.
QtXmlPatterns î L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s a u t o r i s é à a v o i r u n e a f f i l i a t i o n à u n g r o u p e d e s u b s t i t u t i o n c o m m e i l n ' y a p a s d ' é l é m e n t g l o b a l . \Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no global element.
QtXmlPatterns ` L ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s d é f i n i d a n s c e t t e p o r t é e . (Element %1 is not defined in this scope.
QtXmlPatterns F L ' é l é m e n t % 1 n e p e u t p a s ê t r e n u l l . Element %1 is not nillable.
QtXmlPatterns D L ' é l é m e n t % 1 d o i t ê t r e l e d e r n i e r . Element %1 must come last.
QtXmlPatterns v L ' é l e m e n t % 1 d o i t a v o i r a u m o i n s u n d e s a t t r i b u t s % 2 o u % 3 . =Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3.
QtXmlPatterns L ' é l é m e n t % 1 d o i t a v o i r u n a t t r i b u t % 2 o u u n c o n s t r u c t e u r d e s é q u e n c e . EElement %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor.
QtXmlPatterns p L ' é l é m e n t p o s s è d e u n c o n t e n u a l o r s q u ' i l p e u t ê t r e n u l l . 1Element contains content although it is nillable.
QtXmlPatterns P L e g r o u p e d ' é l é m e n t s % 1 e s t d é j à d é f i n i . !Element group %1 already defined.
QtXmlPatterns U n e p a r t i c u l e v i d e n e p e u x p a s d é r i v e r d ' u n e p a r t i c u l e n o n v i d e . 9Empty particle cannot be derived from non-empty particle.
QtXmlPatterns À L a f a c e t t e d e l ' é n u m é r a t i o n c o n t i e n t u n c o n t e n u i n v a l i d e : { % 1 } n ' e s t p a s u n e v a l e u r d u t y p e % 2 . KEnumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2.
QtXmlPatterns Z É c h e c l o r s d e l a c o n v e r s i o n d e % 1 v e r % 2 : % 3 &Failure when casting from %1 to %2: %3
QtXmlPatterns T L e c h a m p % 1 n e p o s s è d e p a s d e t y p e s i m p l e . Field %1 has no simple type.
QtXmlPatterns ¢ L a c o n t r a i n t e d e v a l e u r f i x é e n ' e s t p a s a u t o r i s é e s i l ' é l é m e n t p e u t d e v e n i r n u l l . :Fixed value constraint not allowed if element is nillable.
QtXmlPatterns Ð U n e c o n t r a i n t e d e v a l e u r f i x e d e l ' é l é m e n t % 1 d i f f è r e d e l a c o n t r a i n t e d e v a l e u r d e l a p a r t i c u l e d e b a s e . TFixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base particle.
QtXmlPatterns H L ' i d e n t i f i a n t " % 1 " n ' e s t p a s u n i q u e . ID value '%1' is not unique.
QtXmlPatterns Z L a c o n t r a i n t e d ' i d e n t i t é % 1 e s t d é j à d é f i n i e . 'Identity constraint %1 already defined.
QtXmlPatterns È S i l e s d e u x v a l e u r s o n t d e s d é c a l a g e s d e z o n e , e l l e d o i v e n t a v o i r l e m ê m e . % 1 e t % 2 s o n t d i f f é r e n t s . bIf both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 and %2 are not the same.
QtXmlPatterns S i l ' é l é m e n t % 1 n ' a p a s d ' a t t r i b u t % 2 , i l n e p e u t p a s a v o i r d ' a t t r i b u t % 3 o u % 4 . EIf element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4.
QtXmlPatterns S i l e p r e m i e r a r g u m e n t e s t u n e s e q u e n c e v i d e o u u n c h a î n e v i d e ( s a n s n a m e s p a c e ) , u n p r é f i x e n e p e u t ê t r e s p é c i f i é . L e p r é f i x e % 1 a é t é s p é c i f i é . If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified.
QtXmlPatterns Ò D a n s u n c o n s t r u c t e u r d ' e s p a c e d e n o m s , l a v a l e u r p o u r u n e s p a c e d e n o m s n e p e u t p a s ê t r e u n e c h a î n e v i d e . PIn a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty string.
QtXmlPatterns D a n s u n m o d u l e d e f e u i l l e d e s t y l e s i m p l i f i é , l ' a t t r i b u t % 1 d o i t ê t r e p r é s e n t . @In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present.
QtXmlPatterns ° D a n s u n p a t t e r n X S L - T , l ' a x e % 1 n e p e u t p a s ê t r e u t i l i s é , s e u l e m e n t % 2 o u % 3 l e p e u v e n t . DIn an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can.
QtXmlPatterns D a n s u n p a t t e r n X S L - T , l a f o n c t i o n % 1 n e p e u t p a s a v o i r d e t r o i s i è m e a r g u m e n t . >In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument.
QtXmlPatterns ô D a n s u n p a t t e r n X S L - T , s e u l e s l e s f o n c t i o n s % 1 e t % 2 ( p a s % 3 ) p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s p o u r l a r e c h e r c h e d e c o r r e s p o n d a n c e s . OIn an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for matching.
QtXmlPatterns Þ D a n s u n p a t t e r n X S L - T , l e p r e m i e r a r g u m e n t à l a f o n c t i o n % 1 d o i t ê t r e u n l i t t é r a l o u u n e r é f é r e n c e d e v a r i a b l e . yIn an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or a variable reference, when used for matching.
QtXmlPatterns D a n s u n p a t t e r n X S L - T , l e p r e m i e r a r g u m e n t à l a f o n c t i o n % 1 d o i t ê t r e u n e c h a î n e d e c a r a c t è r e s q u a n d u t i l i s é p o u r c o r r e s p o n d a n c e . hIn an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string literal, when used for matching.
QtXmlPatterns Î D a n s l a c h a î n e d e r e m p l a c e m e n t , % 1 p e u t s e u l e m e n t ê t r e u t i l i s é p o u r é c h a p p e r l u i - m ê m e o u % 2 m a i s p a s % 3 MIn the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3
QtXmlPatterns Ä D a n s l a c h a î n e d e r e m p l a c e m e n t , % 1 d o i t ê t r e s u i v i p a r a u m o i n s u n c h i f f r e s ' i l n ' e s t p a s é c h a p p é . VIn the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.
QtXmlPatterns b L a d i v i s i o n e n t i è r e ( % 1 ) p a r z é r o ( % 2 ) i n d é f i n i e . 0Integer division (%1) by zero (%2) is undefined.
QtXmlPatterns L L e c o n t e n u d e Q N a m e e s t i n v a l i d e : % 1 . Invalid QName content: %1.
QtXmlPatterns T I l e s t i m p o s s i b l e d e s e l i e r a u p r é f i x e % 1 +It is not possible to bind to the prefix %1
QtXmlPatterns P I l e s t i m p o s s i b l e d e c a s t e r d e % 1 e n % 2 . )It is not possible to cast from %1 to %2.
QtXmlPatterns \ I l e s t i m p o s s i b l e d e r e d é c l a r e r l e p r é f i x e % 1 . *It is not possible to redeclare prefix %1.
QtXmlPatterns F I l s e r a i m p o s s i b l e d e r é c u p é r e r % 1 . 'It will not be possible to retrieve %1.
QtXmlPatterns I l e s t i m p o s s i b l e d ' a j o u t e r d e s a t t r i b u t s a p r è s t o u t a u t r e t y p e d e nS u d . AIt's not possible to add attributes after any other kind of node.
QtXmlPatterns r I l e s t i m p o s s i b l e d e c a s t e r l a v a l e u r % 1 d e t y p e % 2 e n % 3 7It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3
QtXmlPatterns f L e t y p e % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n e p e u t p a s ê t r e r é s o l u . .Item type %1 of %2 element cannot be resolved.
QtXmlPatterns L e t y p e d e l ' é l é m e n t d u t y p e d e b a s e n e c o r r e s p o n d p a s a u t y p e d ' é l é m e n t % 1 . 6Item type of base type does not match item type of %1.
QtXmlPatterns L e t y p e d ' é l é m e n t d u t y p e s i m p l e % 1 n e p e u t p a s ê t r e u n t y p e c o m p l e x e . 5Item type of simple type %1 cannot be a complex type.
QtXmlPatterns p L a c o n t r a i n t e % 1 s u r l a c l é c o n t i e n t d e s c h a m p s a b s e n t s . )Key constraint %1 contains absent fields.
QtXmlPatterns L a c o n t r a i n t e % 1 s u r l a c l é c o n t i e n t d e s r é f é f e n c e s s u r l ' é l é m e n t % 2 . :Key constraint %1 contains references nillable element %2.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a l i s t e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e l e n g t h . )List content does not match length facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a l i s t e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x L e n g t h . ,List content does not match maxLength facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a l i s t e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n L e n g t h . ,List content does not match minLength facet.
QtXmlPatterns ~ L e c o n t e n u d e l a l i s t e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . *List content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a l i s t e n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . 4List content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns R L e f i c h i e r d e s c h é m a c h a r g é e s t i n v a l i d e . Loaded schema file is invalid.
QtXmlPatterns h L e s c o r r e s p o n d a n c e s n e s o n t p a s s e n s i b l e s à l a c a s s e Matches are case insensitive
QtXmlPatterns ® L e t y p e d u m e m b r e % 1 n e p e u t p a s d é r i v e r d u t y p e d u m e m b r e % 2 d e % 3 d u t y p e d e b a s e % 4 . JMember type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4.
QtXmlPatterns z L e t y p e d e m e m b r e % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n e p e u t p a s ê t r e r é s o l u . 0Member type %1 of %2 element cannot be resolved.
QtXmlPatterns L e t y p e d e m e m b r e d u t y p e s i m p l e % 1 n e p e u t p a s ê t r e u n t y p e c o m p l e x e . 7Member type of simple type %1 cannot be a complex type.
QtXmlPatterns  L e s i m p o r t s d e m o d u l e d o i v e n t ê t r e p l a c é s a v a n t t o u t e f o n c t i o n , v a r i a b l e o u d é c l a r a t i o n d ' o p t i o n . MModule imports must occur before function, variable, and option declarations.
QtXmlPatterns l L e m o d u l o d e l a d i v i s i o n ( % 1 ) p a r z é r o ( % 2 ) i n d é f i n i e . 0Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined.
QtXmlPatterns V L e m o i s % 1 e s t h o r s d e l ' i n t e r v a l l e % 2 . . % 3 . %Month %1 is outside the range %2..%3.
QtXmlPatterns h P l u s d ' u n e v a l e u r o n t é t é t r o u v é e s p o u r l e c h a m p % 1 . 'More than one value found for field %1.
QtXmlPatterns ¸ L a m u l t i p l i c a t i o n d ' u n e v a l e u r d u t y p e % 1 p a r % 2 o u % 3 ( p l u s o u m o i n s i n f i n i ) e s t i n t e r d i t e . YMultiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is not allowed.
QtXmlPatterns L e n a m e s p a c e % 1 p e u t s e u l e m e n t ê t r e l i é à % 2 ( e t d o i t ê t r e p r é - d é c l a r é ) . ONamespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).
QtXmlPatterns Ô L e s d é c l a r a t i o n s d e n a m e s p a c e d o i v e n t ê t r e p l a c é e s a v a n t t o u t e f o n c t i o n , v a r i a b l e o u d é c l a r a t i o n d ' o p t i o n . UNamespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
QtXmlPatterns L e p r é f i x e d e l ' e s p a c e d e n o m s d u n o m q u a l i f i é % 1 n ' e s t p a s d é f i n i . 5Namespace prefix of qualified name %1 is not defined.
QtXmlPatterns 0 L e r é s e a u n e r é p o n d p a s . Network timeout.
QtXmlPatterns x A u c u n c a s t n ' e s t p o s s i b l e a v e c % 1 c o m m e t y p e d e d e s t i n a t i o n . 2No casting is possible with %1 as the target type.
QtXmlPatterns l A u c u n e c o m p a r a i s o n n e p e u t ê t r e f a i t e a v e c l e t y p e % 1 . 1No comparisons can be done involving the type %1.
QtXmlPatterns j A u c u n e d é f i n i t i o n p o u r l ' é l é m e n t % 1 n ' e s t d i s p o n i b l e . 'No definition for element %1 available.
QtXmlPatterns @ L e s f o n c t i o n s e x t e r n e s n e s o n t p a s s u p p o r t é e s . T o u t e s l e s f o n c t i o n s s u p p o r t é e s p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s d i r e c t e m e n t s a n s l e s d é c l a r e r p r é a l a b l e m e n t c o m m e e x t e r n e s {No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external
QtXmlPatterns V A u c u n e f o n c t i o n n o m m é e % 1 n ' e s t d i s p o n i b l e . &No function with name %1 is available.
QtXmlPatterns j A u c u n e f o n c t i o n a v e c l a s i g n a t u r e % 1 n ' e s t d i s p o n i b l e *No function with signature %1 is available
QtXmlPatterns f A u c u n l i e n d e n a m e s p a c e n ' e x i s t e p o u r l e p r é f i x e % 1 -No namespace binding exists for the prefix %1
QtXmlPatterns v A u c u n l i e n d e n a m e s p a c e n ' e x i s t e p o u r l e p r é f i x e % 1 d a n s % 2 3No namespace binding exists for the prefix %1 in %2
QtXmlPatterns v P a s d ' o p é r a n d e d a n s u n e d i v i s i o n e n t i è r e , % 1 , p e u t ê t r e % 2 . 1No operand in an integer division, %1, can be %2.
QtXmlPatterns A u c u n e v a l e u r r é f é r e n c é e n ' a é t é t r o u v é e p o u r l a r é f é r e n c e % 1 s u r l a c l é . /No referenced value found for key reference %1.
QtXmlPatterns Z A u c u n s c h é m a n ' e s t d é f i n i p o u r l a v a l i d a t i o n . !No schema defined for validation.
QtXmlPatterns B A u c u n t e m p l a t e n o m m é % 1 n ' e x i s t e . No template by name %1 exists.
QtXmlPatterns v A u c u n e v a l e u r n ' e s t d i s p o n i b l e p o u r l a v a r i a b l e e x t e r n e % 1 . =No value is available for the external variable with name %1.
QtXmlPatterns D A u c u n e v a r i a b l e n o m m é e % 1 n ' e x i s t e No variable with name %1 exists
QtXmlPatterns t U n e v a l e u r n o n u n i q u e a é t é t r o u v é e p o u r l a c o n t r a i n t e % 1 . )Non-unique value found for constraint %1.
QtXmlPatterns ¸ A u c u n e d e s e x p r e s s i o n s p r a g m a n ' e s t s u p p o r t é e . U n e e x p r e s s i o n p a r d é f a u l t d o i t ê t r e p r é s e n t e ^None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present
QtXmlPatterns @ L a n o t a t i o n % 1 e s t d é j à d é f i n i e . Notation %1 already defined.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a n o t a t i o n n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d e l ' é n u m é r a t i o n . 8Notation content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns S e u l e s l e s f a c e t t e s % 1 e t % 2 s o n t a u t o r i s é e s d a n s l e s t y p e s d é r i v é s p a r u n i o n . 8Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union.
QtXmlPatterns S e u l e m e n t u n e d é c l a r a t i o n % 1 p e u t i n t e r v e n i r l o r s d u p r o l o g u e d e l a r e q u ê t e . 6Only one %1 declaration can occur in the query prolog.
QtXmlPatterns P S e u l e m e n t u n é l é m e n t % 1 p e u t a p p a r a î t r e . Only one %1-element can appear.
QtXmlPatterns S e u l l e " U n i c o d e C o d e p o i n t C o l l a t i o n " e s t s u p p o r t é ( % 1 ) , % 2 n ' e s t p a s s u p p o r t é . IOnly the Unicode Codepoint Collation is supported(%1). %2 is unsupported.
QtXmlPatterns j S e u l l e p r é f i x e % 1 p e u t ê t r e l i é à % 2 , e t v i c e v e r s a . 5Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa.
QtXmlPatterns ¨ L ' o p é r a t e u r % 1 n e p e u t p a s ê t r e u t i l i s é p o u r d e s v a l e u r s a t o m i q u e s d e t y p e % 2 o u % 3 . >Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3.
QtXmlPatterns p L ' o p é r a t e u r % 1 n e p e u t p a s ê t r e u t i l i s é p o u r l e t y p e % 2 . &Operator %1 cannot be used on type %2.
QtXmlPatterns L ' o p é r a t e u r % 1 n ' e s t p a s d i s p o n i b l e e n t r e v a l e u r s a t o m i q u e s d e t y p e % 2 e t % 3 . EOperator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3.
QtXmlPatterns ` O v e r f l o w : i m p o s s i b l e d e r e p r é s e n t e r l a d a t e % 1 . "Overflow: Can't represent date %1.
QtXmlPatterns ` O v e r f l o w : l a d a t e n e p e u t p a s ê t r e r e p r é s e n t é e . $Overflow: Date can't be represented.
QtXmlPatterns E r r e u r : % 1 Parse error: %1
QtXmlPatterns | L a p a r t i c u l e c o n t i e n t u n c a r a c t è r e g é n é r i q u e n o n d é t e r m i n i s t e . .Particle contains non-deterministic wildcards.
QtXmlPatterns L e p r é f i x e % 1 p e u t s e u l e m e n t ê t r e l i é à % 2 ( e t d o i t ê t r e p r é d é c l a r é ) . LPrefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).
QtXmlPatterns ` L e p r é f i x e % 1 e s t d é j à d é c l a r é d a n s l e p r o l o g u e . ,Prefix %1 is already declared in the prolog.
QtXmlPatterns L L e p r é f i x e d u n o m % 1 n ' e s t p a s d é f i n i . +Prefix of qualified name %1 is not defined.
QtXmlPatterns z L a p r o m o t i o n d e % 1 v e r s % 2 p e u t c a u s e r u n p e r t e d e p r é c i s i o n . /Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.
QtXmlPatterns x L e c o n t e n u d e Q N a m e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . +QName content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e Q N a m e n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . 5QName content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns r L a r é f é r e n c e % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n e p e u t p a s ê t r e r é s o l u e . .Reference %1 of %2 element cannot be resolved.
QtXmlPatterns N L a c a r d i n a l i t é r e q u i s e e s t % 1 ; r e ç u % 2 . /Required cardinality is %1; got cardinality %2.
QtXmlPatterns Z L e t y p e a t t e n d u e s t % 1 , m a i s % 2 a é t é t r o u v é . &Required type is %1, but %2 was found.
QtXmlPatterns L a n c e m e n t d ' u n e f e u i l l e d e s t y l e X S L - T 1 . 0 a v e c u n p r o c e s s e u r 2 . 0 . 5Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e t o t a l D i g i t s . ?Signed integer content does not match in the totalDigits facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . 4Signed integer content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x E x c l u s i v e . =Signed integer content does not match the maxExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x I n c l u s i v e . =Signed integer content does not match the maxInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n E x c l u s i v e . =Signed integer content does not match the minExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n I n c l u s i v e . =Signed integer content does not match the minInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r s i g n é n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . >Signed integer content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns ¤ L e t y p e s i m p l e % 1 p e u t s e u l e m e n t a v o i r u n t y p e a t o m i q u e s i m p l e c o m m e t y p e d e b a s e . =Simple type %1 can only have simple atomic type as base type.
QtXmlPatterns ¾ L e t y p e s i m p l e % 1 n e p e u t p a s d é r i v e r d e % 2 p u i s q u e c e d e r n i e r d é f i n i t u n e r e s t r i c t i o n " f i n a l " . PSimple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as final.
QtXmlPatterns | L e t y p e s i m p l e % 1 n e p e u t p a s a v o i r u n t y p e d e b a s e d i r e c t % 2 . /Simple type %1 cannot have direct base type %2.
QtXmlPatterns | L e t y p e s i m p l e % 1 c o n t i e n t u n t y p e d e f a c e t t e n o n a u t o r i s é % 2 . 2Simple type %1 contains not allowed facet type %2.
QtXmlPatterns n L e t y p e s i m p l e % 1 n e p e u t p a s a v o i r u n t y p e d e b a s e % 2 . 3Simple type %1 is not allowed to have base type %2.
QtXmlPatterns L e t y p e s i m p l e % 1 n ' a p a s l ' a u t o r i s a t i o n d ' a v o i r u n e f a c e t t e % 2 . 0Simple type %1 is only allowed to have %2 facet.
QtXmlPatterns j L e t y p e s i m p l e c o n t i e n t u n e f a c e t t e n o n a u t o r i s é e % 1 . *Simple type contains not allowed facet %1.
QtXmlPatterns ¦ L e t y p e s i m p l e d e l ' é l é m e n t d é r i v é % 1 n e p e u t p a s ê t r e d é r i v é d e l ' é l é m e n t d e b a s e . NSimple type of derived element %1 cannot be validly derived from base element.
QtXmlPatterns f L e t y p e s p é c i f i é % 1 n ' e s t p a s c o n n u d a n s l e s c h é m a . -Specified type %1 is not known to the schema.
QtXmlPatterns ¢ L e t y p e s p é c i f i é % 1 n ' e s t p a s v a l a b l e m e n t s u b s t i t u a b l e a v e c l e t y p e d ' é l é m e n t % 2 . DSpecified type %1 is not validly substitutable with element type %2.
QtXmlPatterns S p é c i f i e r " u s e = ' p r o h i b i t e d ' " d a n s u n g r o u p e d ' a t t r i b u t s n ' a p a s d ' e f f e t . DSpecifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a c h a î n e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . ,String content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a c h a î n e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e s u r l a l o n g u e u r . /String content does not match the length facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a c h a î n e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e s u r m a x L e n g t h . 2String content does not match the maxLength facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a c h a î n e n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e s u r m i n L e n g t h . 2String content does not match the minLength facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l a c h a î n e n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . 6String content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns | L e g r o u p e d e s u b s t i t u t i o n % 1 p o s s è d e u n e r é f é r e n c e c i r c u l a i r e . .Substitution group %1 has circular definition.
QtXmlPatterns L e g r o u p e d e s u b s t i t u t i o n % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n e p e u t p a s ê t r e r é s o l u . 7Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved.
QtXmlPatterns L ' e s p a c e d e n o m s % 1 d e l a c i b l e d u s c h é m a i m p o r t é e s t d i f f é r e n t d e l ' e s p a c e d e n o m s % 2 d e l a c i b l e c o m m e d é f i n i p a r l e s c h é m a i m p o r t é . tTarget namespace %1 of imported schema is different from the target namespace %2 as defined by the importing schema.
QtXmlPatterns L ' e s p a c e d e n o m s % 1 d e l a c i b l e d u s c h é m a i n c l u s e s t d i f f é r e n t d e l ' e s p a c e d e n o m s % 2 d e l a c i b l e c o m m e d é f i n i p a r l e s c h é m a i n c l u s . tTarget namespace %1 of included schema is different from the target namespace %2 as defined by the including schema.
QtXmlPatterns p L e s nS u d s t e x t e n e s o n t p a s a u t o r i s é s à c e t e m p l a c e m e n t . ,Text nodes are not allowed at this location.
QtXmlPatterns ® L e s r é f é r e n c e s d e t e x t e o u d ' e n t i t é n e s o n t p a s a u t o r i s é e s à l ' i n t é r i e u r d e l ' é l é m e n t % 1 7Text or entity references not allowed inside %1 element
QtXmlPatterns N L ' a x e % 1 n ' e s t p a s s u p p o r t é d a n s X Q u e r y $The %1-axis is unsupported in XQuery
QtXmlPatterns Ð L a f o n c t i o n n a l i t é " S c h e m a I m p o r t " n ' e s t p a s s u p p o r t é e e t l e s d é c l a r a t i o n s % 1 n e p e u v e n t d o n c i n t e r v e n i r . WThe Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations cannot occur.
QtXmlPatterns Ì L a f o n c t i o n n a l i t é " S c h e m a V a l i d a t i o n " n ' e s t p a s s u p p o r t é e . L e s e x p r e s s i o n s % 1 n e s e r o n t p a s u t i l i s é e s . VThe Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.
QtXmlPatterns H L ' U R I n e p e u t p a s a v o i r d e f r a g m e n t s The URI cannot have a fragment
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 p e u t s e u l e m e n t a p p a r a î t r e s u r l e p r e m i e r é l é m e n t % 2 . 9The attribute %1 can only appear on the first %2 element.
QtXmlPatterns L ' a t t r i b u t % 1 n e p e u t p a s a p p a r a î t r e s u r % 2 q u a n d i l e s t f i l s d e % 3 . ?The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3.
QtXmlPatterns ^ L ' a t t r i b u t % 1 d o i t a p p a r a î t r e s u r l ' é l é m e n t % 2 . +The attribute %1 must appear on element %2.
QtXmlPatterns ¢ L e c o d e p o i n t % 1 d a n s % 2 e t u t i l i s a n t l ' e n c o d a g e % 3 e s t u n c a r a c t è r e X M L i n v a l i d e . QThe codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML character.
QtXmlPatterns L e s d o n n é e s d ' u n e i n s t r u c t i o n d e t r a i t e m e n t n e p e u t c o n t e n i r l a c h a î n e % 1 AThe data of a processing instruction cannot contain the string %1
QtXmlPatterns J I l n ' y a p a s d e c o l l e c t i o n p a r d é f a u t #The default collection is undefined
QtXmlPatterns n L ' é l é m e n t a v e c l e n o m l o c a l % 1 n ' e x i s t e p a s d a n s X S L - T . 7The element with local name %1 does not exist in XSL-T.
QtXmlPatterns L ' e n c o d a g e % 1 e s t i n v a l i d e . I l d o i t c o n t e n i r u n i q u e m e n t d e s c a r a c t è r e s l a t i n s , s a n s b l a n c e t d o i t ê t r e c o n f o r m e à l ' e x p r e s s i o n r é g u l i è r e % 2 . The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2.
QtXmlPatterns d L e p r e m i e r a r g u m e n t d e % 1 n e p e u t ê t r e d u t y p e % 2 . .The first argument to %1 cannot be of type %2.
QtXmlPatterns ü L e p r e m i e r a r g u m e n t d e % 1 n e p e u t ê t r e d u t y p e % 2 . I l d o i t ê t r e d e t y p e n u m é r i q u e , x s : y e a r M o n t h D u r a t i o n o u x s : d a y T i m e D u r a t i o n . uThe first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration.
QtXmlPatterns ª L e p r e m i e r a r g u m e n t d e % 1 n e p e u t ê t r e d u t y p e % 2 . I l d o i t ê t r e d e t y p e % 3 , % 4 o u % 5 . PThe first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5.
QtXmlPatterns L e p r e m i e r o p é r a n d e d a n s u n e d i v i s i o n e n t i è r e , % 1 , n e p e u t ê t r e i n f i n i ( % 2 ) . FThe first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).
QtXmlPatterns , L e f o c u s e s t i n d é f i n i . The focus is undefined.
QtXmlPatterns j L ' i n i t i a l i s a t i o n d e l a v a r i a b l e % 1 d é p e n d d ' e l l e - m ê m e 3The initialization of variable %1 depends on itself
QtXmlPatterns b L ' é l é m e n t % 1 n e c o r r e s p o n d p a s a u t y p e r e q u i s % 2 . /The item %1 did not match the required type %2.
QtXmlPatterns ~ L e m o t - c l é % 1 n e p e u t p a s a p p a r a î t r e a v e c u n a u t r e n o m d e m o d e . 5The keyword %1 cannot occur with any other mode name.
QtXmlPatterns
L a d e r n i è r e é t a p e d a n s u n c h e m i n d o i t c o n t e n i r s o i t d e s n o e u d s s o i t d e s v a l e u r s a t o m i q u e s . C e l a n e p e u t p a s ê t r e u n m é l a n g e d e s d e u x . kThe last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two.
QtXmlPatterns j L a f o n c t i o n n a l i t é " m o d u l e i m p o r t " n ' e s t p a s s u p p o r t é e *The module import feature is not supported
QtXmlPatterns \ L e n o m % 1 n e s e r é f è r e à a u c u n t y p e d e s c h e m a . .The name %1 does not refer to any schema type.
QtXmlPatterns ´ L e n o m d ' u n a t t r i b u t c a l c u l é n e p e u t p a s a v o i r l ' U R I d e n a m e s p a c e % 1 a v e c l e n o m l o c a l % 2 . ZThe name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2.
QtXmlPatterns & L e n o m d ' u n e v a r i a b l e l i é e d a n s u n e x p r e s s i o n f o r d o i t ê t r e d i f f é r e n t d e l a v a r i a b l e p o s i t i o n n e l l e . L e s d e u x v a r i a b l e s a p p e l é e s % 1 s o n t e n c o n f l i t . The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.
QtXmlPatterns L e n o m d ' u n e e x p r e s s i o n d ' e x t e n s i o n d o i t ê t r e d a n s u n e s p a c e d e n o m s . ;The name of an extension expression must be in a namespace.
QtXmlPatterns  L e n o m d ' u n e o p t i o n d o i t a v o i r u n p r é f i x e . I l n ' y a p a s d e n a m e s p a c e p a r d é f a u t p o u r l e s o p t i o n s . TThe name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.
QtXmlPatterns P L ' e s p a c e d e n o m s % 1 e s t r é s e r v é ; c ' e s t p o u r q u o i l e s f o n c t i o n s d é f i n i e s p a r l ' u t i l i s a t e u r n e p e u v e n t l ' u t i l i s e r . E s s a y e z l e p r é f i x e p r é d é f i n i % 2 q u i e x i s t e p o u r c e s c a s . The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases.
QtXmlPatterns ¢ L ' U R I d e n a m e s p a c e n e p e u t ê t r e u n e c h a î n e v i d e q u a n d o n l e l i e à u n p r é f i x e , % 1 . JThe namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1.
QtXmlPatterns L ' U R I d e n a m e s p a c e d a n s l e n o m d ' u n a t t r i b u t c a l c u l é n e p e u t p a s ê t r e % 1 . DThe namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1.
QtXmlPatterns L ' U R I d e n a m e s p a c e d o i t ê t r e u n e c o n s t a n t e e t n e p e u t c o n t e n i r d ' e x p r e s s i o n s . IThe namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.
QtXmlPatterns þ L e n a m e s p a c e d ' u n e f o n c t i o n u t i l i s a t e u r n e p e u t p a s ê t r e v i d e ( e s s a y e z l e p r é f i x e p r é d é f i n i % 1 q u i e x i s t e p o u r c e g e n r e d e c a s ) yThe namespace for a user defined function cannot be empty (try the predefined prefix %1 which exists for cases like this)
QtXmlPatterns ` L ' e s p a c e d e n o m s d ' u n e f o n c t i o n u t i l i s a t e u r d a n s u n m o d u l e d e b i b l i o t h è q u e d o i t ê t r e é q u i v a l e n t à l ' e s p a c e d e n o m s d u m o d u l e . E n d ' a u t r e s m o t s , i l d e v r a i t ê t r e % 1 a u l i e u d e % 2 The namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead of %2
QtXmlPatterns 4 L e f o r m e d e n o r m a l i s a t i o n % 1 n ' e s t p a s s u p p o r t é e . L e s f o r m e s s u p p o r t é e s s o n t % 2 , % 3 , % 4 , % 5 e t a u c u n , c ' e s t - à - d i r e u n e c h a î n e v i d e ( p a s d e n o r m a l i s a t i o n ) . The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization).
QtXmlPatterns ~ L e p a r a m è t r e % 1 e s t p a s s é m a i s a u c u n % 2 c o r r e s p o n d a n t n ' e x i s t e . ;The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists.
QtXmlPatterns L e p a r a m è t r e % 1 e s t r e q u i s , m a i s a u c u n % 2 c o r r e s p o n d a n t n ' e s t f o u r n i . BThe parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied.
QtXmlPatterns  L e p r é f i x e % 1 n e p e u t p a s ê t r e a s s o c i é . P a r d é f a u t , i l e s t d é j à a s s o c i é à l ' e s p a c e d e n o m m a g e % 2 . TThe prefix %1 can not be bound. By default, it is already bound to the namespace %2.
QtXmlPatterns > L e p r é f i x e % 1 n e p e u t ê t r e l i é . The prefix %1 cannot be bound.
QtXmlPatterns f L e p r é f i x e d o i t ê t r e u n % 1 v a l i d e ; % 2 n e l ' e s t p a s . /The prefix must be a valid %1, which %2 is not.
QtXmlPatterns Ô L e nS u d r a c i n e d u d e u x i è m e a r g u m e n t à l a f o n c t i o n % 1 d o i t ê t r e u n nS u d d o c u m e n t . % 2 n ' e s t p a s u n d o c u m e n t . gThe root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node.
QtXmlPatterns ¬ L e d e u x i è m e a r g u m e n t d e % 1 n e p e u t ê t r e d u t y p e % 2 . I l d o i t ê t r e d e t y p e % 3 , % 4 o u % 5 . QThe second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5.
QtXmlPatterns L e s e c o n d o p é r a n d e d a n s u n e d i v i s i o n , % 1 , n e p e u t ê t r e n u l ( % 2 ) . :The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2).
QtXmlPatterns ´ L e n o m d e d e s t i n a t i o n d a n s u n e i n s t r u c t i o n d e t r a i t e m e n t n e p e u t ê t r e % 1 . % 2 e s t i n v a l i d e . ~The target name in a processing instruction cannot be %1 in any combination of upper and lower case. Therefore, %2 is invalid.
QtXmlPatterns Z L e n a m e s p a c e c i b l e d ' u n % 1 n e p e u t ê t r e v i d e . -The target namespace of a %1 cannot be empty.
QtXmlPatterns L a v a l e u r d e l ' a t t r i b u t % 1 d e l ' é l e m e n t % 2 d o i t ê t r e % 3 o u % 4 , e t p a s % 5 . IThe value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5.
QtXmlPatterns L a v a l e u r d e l ' a t t r i b u t % 1 d o i t ê t r e d u t y p e % 2 , % 3 n ' e n e s t p a s . =The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't.
QtXmlPatterns L a v a l e u r d e l ' a t t r i b u t d e v e r s i o n X S L - T d o i t ê t r e d u t y p e % 1 e t n o n % 2 . TThe value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which %2 isn't.
QtXmlPatterns : L a v a r i a b l e % 1 e s t i n u t i l i s é e The variable %1 is unused
QtXmlPatterns f I l y a u n e v a l e u r I D R E F s a n s I D c o r r e s p o n d a n t : % 1 . 6There is one IDREF value with no corresponding ID: %1.
QtXmlPatterns ¬ C e p r o c e s s e u r n e c o m p r e n d p a s l e s s c h é m a s . C ' e s t p o u r q u o i % 1 n e p e u t p a s ê t r e u t i l i s é . CThis processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used.
QtXmlPatterns J L ' h e u r e % 1 : % 2 : % 3 . % 4 e s t i n v a l i d e . Time %1:%2:%3.%4 is invalid.
QtXmlPatterns æ L ' h e u r e 2 4 : % 1 : % 2 . % 3 e s t i n v a l i d e . L ' h e u r e e s t 2 4 m a i s l e s m i n u t e s , s e c o n d e s e t m i l l i s e c o n d e s n e s o n t p a s à 0 ; _Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and milliseconds are not all 0;
QtXmlPatterns à L e s é l é m e n t s d ' u n e f e u i l l e d e s t y l e d e h a u t n i v e a u d o i v e n t ê t r e d a n s u n e s p a c e d e n o m s n o n n u l ; % 1 n e l ' e s t p a s . NTop level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 isn't.
QtXmlPatterns D e u x a t t r i b u t s d e d é c l a r a t i o n s d e l ' e s p a c e d e n o m s o n t l e m ê m e n o m : % 1 . <Two namespace declaration attributes have the same name: %1.
QtXmlPatterns 6 L e t y p e % 1 e s t d é j à d é f i n i . Type %1 already defined.
QtXmlPatterns f L e t y p e % 1 d e l ' é l é m e n t % 2 n e p e u t p a s ê t r e r é s o l u . )Type %1 of %2 element cannot be resolved.
QtXmlPatterns j E r r e u r d e t y p e l o r s d u c a s t , a t t e n d u % 1 m a i s r e ç u % 2 . -Type error in cast, expected %1, received %2.
QtXmlPatterns L e t y p e d e l ' é l é m e n t % 1 d o i t ê t r e u n t y p e s i m p l e e t % 2 n e l ' e s t p a s . 4Type of %1 element must be a simple type, %2 is not.
QtXmlPatterns ¬ L e t y p e d e l ' a t t r i b u t d é r i v é % 1 n e p e u t p a s ê t r e d é r i v é d u t y p e d e l ' a t t r i b u t d e b a s e . SType of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base attribute.
QtXmlPatterns L e t y p e d e l ' a t t r i b u t d é r i v é % 1 e s t d i f f é r e n t d u t y p e d e l ' a t t r i b u t d e b a s e . AType of derived attribute %1 differs from type of base attribute.
QtXmlPatterns ¶ L e t y p e d ' é l é m e n t % 1 n e p e u t ê t r e d é r i v é d e t y p e d ' a f f i l i a t i o n à u n g r o u p e d e s u b s t i t u t i o n . QType of element %1 cannot be derived from type of substitution group affiliation.
QtXmlPatterns | L e c o n t e n u d e l ' u n i o n n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . +Union content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' u n i o n n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . 5Union content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns L ' u n i o n d e c a r a c t è r e s g é n é r i q u e s d ' a t t r i b u t d u t y p e % 1 e t l e c a r a c t è r e g é n é r i q u e d ' a t t r i b u t d e s o n t y p e d e b a s e % 2 n e s o n t p a s e x p r i m a b l e s . eUnion of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base type %2 is not expressible.
QtXmlPatterns 8 A t t r i b u t X S L - T i n c o n n u : % 1 . Unknown XSL-T attribute %1.
QtXmlPatterns p L a n o t a t i o n % 1 u t i l i s é e d a n s l a f a c e t t e % 2 e s t i n c o n n u e . %Unknown notation %1 used in %2 facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r n o n s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e t o t a l D i g i t s . AUnsigned integer content does not match in the totalDigits facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r n o n s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m o t i f . 6Unsigned integer content does not match pattern facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r n o n s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x E x c l u s i v e . ?Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r n o n s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m a x I n c l u s i v e . ?Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r n o n s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n E x c l u s i v e . ?Unsigned integer content does not match the minExclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r n o n s i g n é n e c o r r e s p o n d p a s à l a f a c e t t e d e m i n I n c l u s i v e . ?Unsigned integer content does not match the minInclusive facet.
QtXmlPatterns L e c o n t e n u d e l ' e n t i e r n o n s i g n é n ' e s t p a s l i s t é d a n s l a f a c e t t e d ' é n u m é r a t i o n . @Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet.
QtXmlPatterns ^ L a v a l e u r % 1 d e t y p e % 2 e x c è d e l e m a x i m u m ( % 3 ) . )Value %1 of type %2 exceeds maximum (%3).
QtXmlPatterns n L a v a l e u r % 1 d e t y p e % 2 e s t i n f é r i e u r e a u m i n i m u m ( % 3 ) . *Value %1 of type %2 is below minimum (%3).
QtXmlPatterns L a c o n t r a i n t e s u r l a v a l e u r d e l ' a t t r i b u t % 1 n ' e s t p a s u n t y p e d ' a t t r i b u t : % 2 . ?Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2.
QtXmlPatterns ô L a c o n t r a i n t e s u r l a v a l e u r d u l ' a t t r i b u t d é r i v é % 1 n e c o r r e s p o n d p a s à l a c o n t r a i n t e s u r l a v a l e u r d e l ' a t t r i b u t d e b a s e . [Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of base attribute.
QtXmlPatterns L a c o n t r a i n t e s u r l a v a l e u r d e l ' é l é m e n t % 1 n ' e s t p a s u n t y p e d ' é l é m e n t : % 2 . ;Value constraint of element %1 is not of elements type: %2.
QtXmlPatterns U n e v a r i é t é d e t y p e d ' é l é m e n t d e % 1 d o i t ê t r e s o i t u n a t o m i q u e , s o i t u n e u n i o n . :Variety of item type of %1 must be either atomic or union.
QtXmlPatterns p U n e v a r i é t é d e t y p e s d e m e m b r e d e % 1 d o i t ê t r e a t o m i q u e . -Variety of member types of %1 must be atomic.
QtXmlPatterns L a v e r s i o n % 1 n ' e s t p a s s u p p o r t é e . L a v e r s i o n d e X Q u e r y s u p p o r t é e e s t 1 . 0 . AVersion %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0.
QtXmlPatterns P W 3 C X M L S c h e m a i d e n t i t y c o n s t r a i n t f i e l d (W3C XML Schema identity constraint field
QtXmlPatterns V W 3 C X M L S c h e m a i d e n t i t y c o n s t r a i n t s e l e c t o r +W3C XML Schema identity constraint selector
QtXmlPatterns Q u a n d u n p a r a m è t r e e s t r e q u i s , u n e v a l e u r p a r d é f a u t n e p e u t p a s ê t r e f o u r n i e p a r u n a t t r i b u t % 1 o u u n c o n s t r u c t e u r d e s é q u e n c e . rWhen a parameter is required, a default value cannot be supplied through a %1-attribute or a sequence constructor.
QtXmlPatterns º Q u a n d l ' a t t r i b u t % 1 e s t p r é s e n t s u r % 2 , u n c o n s t r u c t e u r d e s é q u e n c e n e p e u t p a s ê t r e u t i l i s é . JWhen attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used.
QtXmlPatterns ~ E n c a s t a n t d e % 2 v e r s % 1 , l a v a l e u r s o u r c e n e p e u t p a s ê t r e % 3 . :When casting to %1 from %2, the source value cannot be %3.
QtXmlPatterns ü E n c a s t a n t v e r s % 1 o u d e s t y p e s d é r i v é s , l a v a l e u r s o u r c e d o i t ê t r e d u m ê m e t y p e o u u n e c h a î n e . L e t y p e % 2 n ' e s t p a s a u t o r i s é . When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed.
QtXmlPatterns < Q u a n d l a f o n c t i o n % 1 e s t u t i l i s é e p o u r v é r i f i e r l a c o r r e s p o n d a n c e d a n s u n p a t t e r n , l ' a r g u m e n t d o i t ê t r e u n e r é f é r e n c e d e v a r i a b l e o u u n e c h a î n e d e c a r a c t è r e s . vWhen function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be a variable reference or a string literal.
QtXmlPatterns ¬ L e s b l a n c s s o n t s u p p r i m é s e x c e p t é q u a n d i l s a p p a r a i s s e n t d a n s l e s c l a s s e s d e c a r a c t è r e OWhitespace characters are removed, except when they appear in character classes
QtXmlPatterns L e c a r a c t è r e g é n é r i q u e d a n s l a p a r t i c u l e d é r i v é e n ' e s t p a s u n s o u s - e n s e m b l e v a l i d e d u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d e l a p a r t i c u l e d e b a s e . PWildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base particle.
QtXmlPatterns ¾ L e s a t t r i b u t s X S L - T s u r d e s é l é m e n t s X S L - T d o i v e n t ê t r e d a n s l e n a m e s p a c e n u l l , e t p a s d a n s % 1 . iXSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the XSL-T namespace which %1 is.
QtXmlPatterns l L ' a n n é e % 1 e s t i n v a l i d e p a r c e q u ' e l l e c o m m e n c e p a r % 2 . -Year %1 is invalid because it begins with %2.
QtXmlPatterns v i d e empty
QtXmlPatterns e x a c t e m e n t u n exactly one
QtXmlPatterns u n o u p l u s one or more
QtXmlPatterns Ò L e p r o c e s s C o n t e n t d u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d e b a s e d o i t ê t r e p l u s f a i b l e q u e l e c a r a c t è r e g é n é r i q u e d é r i v é . EprocessContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard.
QtXmlPatterns L e p r o c e s s C o n t e n t d u c a r a c t è r e g é n é r i q u e d a n s l a p a r t i c u l e d é r i v é e e s t p l u s f a i b l e q u e l e c a r a c t è r e g é n é r i q u e d a n s l a p a r t i c u l e d e b a s e . XprocessContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in base particle.
QtXmlPatterns Ü x s i : n o N a m e s p a c e S c h e m a L o c a t i o n n e p e u t p a s a p p a r a î t r e a p r è s l e p r e m i e r é l é m e n t o u a t t r i b u t s a n s e s p a c e d e n o m s . ^xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace element or attribute.
QtXmlPatterns ¸ L ' e s p a c e d e n o m s x s i : s c h e m a L o c a t i o n % 1 e s t d é j à a p p a r u p l u s t ô t d a n s l ' i n s t a n c e d u d o c u m e n t . Vxsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance document.
QtXmlPatterns z é r o o u p l u s zero or more
QtXmlPatterns z é r o o u u n zero or one
QtXmlPatterns