Þ•à3
èép8t­ÊÐÖÜâèë	îø
")5
<GOd$ƒ¨°ÅÌ	Üæîõû	'-4EYbq'x 
¦´<¼>ù;8tŒLœé#)EXl…¢¶Ë&á	$B	GQY.ož¥©°¸ÁÊÑ×Þ	ä
îù	
-8@LRZbkpu}„Š‘
™
¤
²	½Çáçëûÿ	*-;D€‘£¬´ÌÒÕBÝ 
'2CZbkswE€	ÆÐ
Øæù	

&4<;Z–š¡©±·½ÄÉÎë":>GL`dltx	‰Y‘ëð
	"&+?Rex‹ž±Å×êý"4H\o ¯ÃÖëïó÷ûÿ      ! % ) , 1 5 ”
B ×!pë!=\"š"¬"´"¼"Ä"Ì"
Ô"Ö"ê"
ý"###"#F#_#v##Ž#1›#Í#ß#÷#%$,$9$Y$f$u$ˆ$5œ$Ò$ß$æ$í$ú$-%H%U%r%P%Ð%&ß%
&P&Hb&L«&ø&'"'&¤'2Ë'&þ'%(@(6`(@—((Ø(
)!)E?)…)
˜)£)$´)Ù)â)ü)*Y%**Ž*•*ª*³*Â*
Ï*Ú*
ã*
î*ù*
++$+
1+1<+n+
+Š+¡+®+½+Ê+Ó+è+õ+
,
,
,%,
2,=,R,a,r,‘,¢,·,×,Þ,ó,
-#-/-!8-CZ-ž-º-Ø-ë-þ-.$.:.~C.
Â.Í.0Þ.8/H/
Y/d/k/r/Yƒ/Ý/î/÷/070D0JQ0œ0
·01Â0ô0
11$131<1
I1T1
a1l1s1#1!³1Õ1ä1ë1þ12,232
@2K2O2\2i2^x2×2#à2333
+363=3Q3X3_3f3m3t3{3‚3‰33—3ž3¥3¶3Ñ3à3ó344&474L4a4v4‰4Ž4•4œ4£4ª4±4¸4¿4Æ4
Í4Ø4å4ì4ó4ú45%5
cn¡Šb¿ ™:kMŒÊŸ)Þ9
#%Ðܽ@‚+’Y²om®ÝÃpz¼±{ª˜S&·ÑtÔH!B°O ­×hÁØ>.¥G©´»NÖ$}Ƥ3XœCQ¶*TU†4'~FÛw§¾¹Eϸsj³?V]Ú«º/ƒeßÂÅRlÀŽP”Dš|L[1J¦‰Ä82q¢žK,–„Ù\•‘¯€vӛxÒ(Ì`5ˆ0ɨ‹^-;f7ÕÇ£"A‡ËyZ	=uÍga¬_Wà“Èr6—<d
i…εI"%(path)s" does not exist%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DutchEmail addressEnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid email address.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianGalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNepaliNicaraguan SpanishNoNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.Norwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPersianPlease either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishTamilTatarTeluguTextThaiThe submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVenezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100
PO-Revision-Date: 2015-03-18 08:44+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Udmurt (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/udm/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: udm
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
"%(path)s" ӧвӧл%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.Таӵе %(field_label)s-ен %(model_name)s вань ини.%(size)d байт%s МБ%s КБ%s МБ%s ПБ%s ТБ,лымшор азеАфрикаансАлбаноштолэзьАрабАргентинаысь испангудырикошконАзербайджанБаскБеларусБенгалБадӟым (8 байтъем) целой лыдTrue яке FalseTrue, False яке NoneБосниецБразилиысь португалБретонБританиысь англиБолгарКаталанТупатъяноБуш кароноЗапятоен висъям быдэс лыдъёсХорватАлиЧехДатчанДата но час-минутДата (час-минут пусйытэк)толсурДесятичной лыд.ӴушоноПапкаослэсь пуштроссэс татын учкыны уг яра.ГолландЭлектрон почта адресАнглиЭскере, та %(limit_value)s шуыса. Али татын %(show_value)s.Талы %(limit_value)s-лэсь ӧжытгес луыны уг яра.Талы %(limit_value)s-лэсь бадӟымгес луыны уг яра.Список лэзе.Лыд гожтэ.Татчын букваос, лыдпусъёс, улӥ гож пусъёс но дефисъёс гинэ гожтыны яра.Шонер IPv4-адрес гожтэ.Шонер IPv4 яке IPv6 адрес гожтэ.Шонер IPv6-адрес гожтэ.Шонер URL гожтэ.Шонер дата гожтэ.Шонер дата но час-минут гожтэ.Электорн почта адресэз шонер гожтэШонер час-минут гожтэ.Тазэ шонер гожтэ.Целой лыд гожтэ.Запятойёсын висъям лыдпусъёсты гожтэЭсперантоЭстонтулыспал%(field_type)s типъем бусыФайлФайллэн нимызФиннВещественной лыдМукет моделен герӟет (тип герӟано бусыя валамын).ФранцузудмУдмуртарняФризГалисийГрузинНемецГрекИвритХиндиВенгерIP адресIPv4 адресИсландСуред%(directory)s папкалэн пушторсэзИндонезицелойИнтерлингваИрландИтальянтолшорЯпонпӧсьтолэзьинвожоКаннадаКазахКхмерКорейЛатвийЛитваЛюксембургМакедонМалаяламТрос-трос герӟетюжтолэзькуартолэзьМексикаысь испанврдВордӥськонМонголНепалНикарагуаысь испанӦвӧлФайл лэземын ӧвӧл.Одӥг файл но лэзьымтэ. Формалэсь код.Норвег (букмол)Норвег (нюнорск)шуркынмонконьывуонОдӥг-одӥг герӟетРадлымшор береПерсФайл лэзе яке файл ӵушоно шуыса пусъе, огдыръя соиз но, таиз но уг яра.ПолякПортугалЦелой, нольлэсь бадӟым лыдНольлэсь бадӟым пичи целой лыдПанджабиРумынӞучкснКӧснуналШонер вариант быръе. %(value)s вариантъёс пӧлын ӧвӧл.куарусёнСербСерб (латиницаен)Китай (капчиятэм)СловакСловенКомпьютерной ним (%(max_length)s пусозь кузьда)Пичи целой лыдИспанЧур (%(max_length)s пусозь кузьда)%(truncated_text)s...арнАрнянуналСуахилиШведТамильБигерТелугуТекстТайЛэзем файл буш.Та буш луыны уг яра.Та NULL луыны уг яра.Та клуэ.пкчПокчиарняЧас-минутКитай (традици)пксПуксёнТурокURLУдмуртУкраинТодымтэСуред лэзе. Тӥляд файлды лэзьымтэ яке со суред ӧвӧл.УрдуВенесуэлаысь испанВьетнамврнВирнуналУэльсБенлымшор азеоштгкттсттпттштпстивтюжткртшктквткутоштолэзегудырикошконэтолсуретулыспалэтолшорепӧсьтолэзеинвожоеюжтолэзекуартолэзешуркынмонэконьывуонэкуарусёнэнооштгкттсттпттштпстивтюжткртуйшорлымшоршктквтякелымшор берекутбен,ӧвӧл,уг тодӥськы