Þ•ÖÌ%
|
8Jgmsy…ˆ‹”š¡µ¼ÈÏ×ì$08M	]gov|•	ž¨®µÆÚãòù
ÿ5
C<K>ˆ;ÇL+x”§»Ôèý&:CL	jt|.’ÁÈÌÓZÛ6?HOU\	b
l	w
Œ;”ÐÖÞæïôù


(	3=W]aqu	|†™,œ$Éîÿ;Rew‰š¬µ½ÕÛ6ÞF0do•*B0s
z…–ž¢E«Gñ	9C
KYl	s}…£§®¶¼ÃÈEÍ0LgƒŒ‘¥©±¹	½ÇYÏ)
.9	=GMQVj}£¶ÉÜð(<M_s‡šªºËÚî
    " & * . 2 6 : > G L P T W \ ` ›
m H	"R"d"l"t"|"„"Œ""
”"
Ÿ"ª"#³"
×"â"÷"#'
#!5#,W#„#'‘#!¹#Û#è#÷#$7$
K$V$g$
n$y$•$±$Ä$Ö$Ý$ì$@ý$>%mM%z»%x6&/¯&ß&¶ú&0±'%â')(82(-k('™()Á(Së(
?)
J))U))‘)˜)D¨)í)ü)
*
*u*
‰*”*
¡*¬*
µ*
À*Ë*Ú*ð*ÿ*+X$+}+Ž++
ª+
µ+À+Í+Ú+
é+
ô+ÿ+
,,&,7,S,
`,k,‹,,¡,®,Ì,(Ó,5ü,2-1P-p‚-ó-./.#M.!q.“.
 .«.Å.Ö.`Û.
</dG/R¬/ªÿ/=ª0wè0
`1k1|1
‹1–1Ÿ1
¤1S¯1z2~22˜2%¶2Ü2é2
333?3D3U3^3k3
x3ƒ3Š3#41<4/n44ž4Ó4Ø4
é4ô455
&51555B5ŒS5à5é5ø5ý566 6
'626:6B6J6
R6]6j6
w6‚6Š6’6
š6
¥6°6
Ã6Î6
Û6æ6ó6
77
7#747=7D7K7R7Y7`7g7n7u7|77ž7¥7¬7¹7À7Ç7
~€„]UÖZœuL^Š‰Q¢2ÇoK¡&`Ÿ<MµŽ70DJ³T3¼%6ÎȤÒÏÆx‡ÔGÊ(,¸¬–+F‚¹dÁËjÌ'¯W_Ī¶Ó·­1°ƒ4›”{ŒÕ@yX†Ð	©ˆHÅC Én¥¾š*tE
B-)v½g¿º“™|«´8hrwekcP[¦p—lA’qf/9O:î
§… m#5iÑY}!>¨SÂb±²R;\"͞.À•N»=z£˜sVI?a‹‘$%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, AMAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBritish EnglishBulgarianCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIcelandicIndonesianIntegerInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'IrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSpanishString (up to %(max_length)s)SunSundaySwedishTamilTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200
PO-Revision-Date: 2015-12-15 04:39+0000
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django/language/kk/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: kk
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%(model_name)s %(field_label)s жолақпен бұрыннан бар.%(size)d байт%s ГБ%s КБ%s МБ%s ПБ%s ТБ, ТЖАлбанСәуірАрабАргентиналық испанТамызӘзірбайжанБаскБенгалҰзын (8 байт) бүтін санBoolean (True немесе False)Булеан (True, False немесе None)БоснияБразилиялық португалБритандық ағылшынБолгарКаталанТүзетуТазалауҮтірмен бөлінген бүтін сандарКроатАғымдағыЧехДанияДата (уақытпен)Дата (уақытсыз)ЖелтоқсанОндық санЖоюГолландEmail адресБос тізім және '%(class_name)s.allow_empty' - False.АғылшынБұл мәннің %(limit_value)s екендігін тексеріңіз (қазір ол %(show_value)s).Бұл мәннің мынадан %(limit_value)s үлкен немесе тең екендігін тексеріңіз.Бұл мәннің мынадан %(limit_value)s кіші немесе тең екендігін тексеріңіз.Мәндер тізімін енгізіңіз.Сан енгізіңіз.Тек әріптерден, сандардан, астыңғы сызықтардан немесе дефистерден құралатын тура 'slug'-ті енгізіңіз.Тура IPv4 адресті енгізіңіз.Тура URL-ді енгізіңіз.Дұрыс күнді енгізіңіз.Дұрыс күнді/уақытты енгізіңіз.Дұрыс уақытты енгізіңіз.Тура мәнін енгізіңіз.Толық санды енгізіңіз.Тек үтірлермен бөлінген цифрлерді енгізіңіз.ЭстонАқпанЖолақтын түрі: %(field_type)sФайл жолыФинРеал санForeign Key (тип related field арқылы анықталады)ФранцузЖмЖумаФризБолашақ %(verbose_name_plural)s қол жеткізгісіз, себебі %(class_name)s.allow_future False.ГалицГрузинНемісГрекИвритХиндиВенгрияIP мекенжайыИсладияИндонезияБүтін сан'%(format)s' пішімі үшін дұрыс емес '%(datestr)s' уақыт жолыИрландияИтальянҚаңтарЖапонШілдеМаусымКанадаҚазақшаКхмерКорейЛатвияЛитваМакедонМалаяламMany-to-many қатынасНаурызМамырМексикалық испанДбДүйсенбіМонғолНикарагуа испанЖоқ%(verbose_name)s табылған жоқ%(verbose_name_plural)s қол жеткізгісізКүн таңдалмағанЕшқандай файл жіберілмеді.Ешқандай файл жіберілмеді. Форманың кодтау түрін тексеріңіз.Ай таңдалмағанАпта таңдалмағанЖыл таңдалмағанНорвегиялық букмолНорвегиялық нюнорҚарашаҚазанOne-to-one қатынасСұрыптауТҚБет соңғы емес және оны санға түрлендіруге болмайды.Парсы%(field)s жолақтағы мәнді түзетіңіз, ол бірегей болу керек.%(field)s жолақтағы қайталанған мәнді түзетіңіз.%(field_name)s жолақтағы мәнді түзетіңіз. Ол %(date_field)s жолақтың ішінде %(lookup)s үшін бірегей болу керек.Қайталанатын мәндерді түзетіңіз.Файлды жіберіңіз немесе тазалауды белгіленіз, екеуін бірге емес.ПолякПортугалПенджабРоманОрысСнСенбіДұрыс тандау жасаңыз. %(value)s дұрыс тандау емес.Дұрыс нұсқаны таңдаңыз. Бұл нұсқа дұрыс таңдаулардың арасында жоқ.ҚыркүйекСербСербиялық латынЖеңілдетілген қытайСловакСловениялықИспанЖол (%(max_length)s символға дейін)ЖкЖексенбіШведТамильТелугуМәтінТайКірістірілген сыртқы кілт аталық дананың бастапқы кілтімен сәйкес келмейді.Бос файл жіберілді.Бұл жолақ бос болмау керек.Бұл жолақ null болмау керек.Бұл өрісті толтыру міндетті.БсБейсенбіУақытДәстүрлі қытайСбСейсенбіТүрікURLУкраинБелгісізДұрыс сүретті жүктеңіз. Сіз жүктеген файл - сүрет емес немесе бұзылған сүрет.УрдуВьетнамСрСәрсенбіВаллийИәТ.Ж.СәуірТам.Жел.Қаң.Ақп.ШілдеМаусымНаурызМамырҚар.Қаз.Қыр.СәуірТамызЖелтоқсанАқпанҚаңтарШілдеМаусымНаурызМамырҚарашаҚазанҚыркүйекжәнесәутамжелақпқаншілмаунаумамтүнжарымтүсқайтақарқазнемесеТ.Қ.қыриә,жоқ,мүмкін