Þ•"
,	…
<PQHk8´9í'DSdyŒ®´ºÀÆ ÌNí+<%h5Ž/Ä!ô	
#%*	-7@FMajq„
—¢ª¿$Þ '	7A*It|ƒ‰2¢Õ	Þèîõ#29B
H5VŒt”–	v ¤¨¢M <ð >-!;l!¨!À!Ø!Lè!5"#Q"u"‘"¤"¸"Ì"å"ý"#1#E#Z#&p#	—#¡#ª#³#Ñ#	Ö#à#è#	þ#.$7$>$B$I$ZQ$¬$µ$¾$Å$Ë$Ò$	Ø$
â$í$	ú$%%%
%%0%8%;D%+€%¬%
²%½%Å%Í%Ö%Û%à%è%ï%õ%ü%
&
&
&	(&2&L&T&Z&^&g&w&{&	‚&.Œ&»&Â&Õ&,Ø&$'*';';R'Ž'¡'³'Å'Ö'è'ñ'ù'(((6"(Y(Fa(0¨(oÙ(*I)Bt)A·)?ù)9*
@*K*\*s*{*‹*”*œ* *E©*Gï*	7+A+
I+W+	j+t+	{+…+
¡+¯+·+Ä+;â+,",),1,9,E,K,Q,X,],Eb,¨,Å,á,ü,!-6-:-C-H-\-`-h-p-t-	{-…-Y-ç-&ì-.
&.
1.<.	@.J.\.b.f.k..’.¥.¸.Ë.Þ.ñ.//*/=/Q/b/t/ˆ/œ/¯/¿/Ï/à/ï/00+0/03070;0?0C0G0K0O0S0\0a0e0i0l0q0u0•
‚0.2zG2\Â2O34o3"¤3.Ç3(ö3.44N4(ƒ4¬4È4ä455285žk5:
63E6Zy6TÔ6')7
Q7S7
d7f7k7n7!„7¦7¹7=É78#8@38t88 8¿8/Ò8,92/9b949¶9.Ì9$û9 :U6:Œ:¨:4Ä:Kù:–E;Ü;õ;	<<%<%E<k<%<§<Ã<Ð< ×<\ø<U=.
n=.
>
Ì?p
ç@„
XBx
ÝCŠVE›áE›}F7G.QG2€Gp³GI$HYnHMÈH9I;PIBŒILÏIBJK_J?«J?ëJ?+K2kK_žK!þK L<L5XLŽL"›L¾L2ÔLMaMMžM®MÇMàM`N|N’N¢N²NÅNÙNõN*O$6O[OhO!xO'šO	ÂO'ÌOrôO;gP£P³PÏPåPõPQ	QQ2Q?QOQhQ$Q'¦Q$ÎQóQ3R:RJRZRaR.zR	©R³RÆR[ßR;S7NS†S'“S8»S-ôSD"T±gT3U0MU-~U(¬U1ÕUVV'0VXVeVxV{VýVÄ
W‘ÒWìdXqQY¬ÃYòpZòc[V\f\4‚\#·\Û\#ñ\]4]	A]K]–^]µõ]«^Ê^1æ^_"/_R_$e_)Š_´_Î_.ä_+`?`	U`_`r`‹`¡`À`Ð`Ý`	ð`	ú`wa>|aA»aDýa4BbEwb½bÊb	àb"êb
cc0cCcGc`cyc÷Œc„dG”d1Üde'e	DeNe-aeeŸe¯e´eÇe×eíe	ff	&f0f@fGfZfpff¢f²fÈfäfôf	
ggg"g5gKgjgngg‘g§gÃgÓg	àgêgúg
hh0hChYhfhkh"Šh
Ÿë_ìõÞmâ@³¸PÃû¬3öueS¶Èo¼/N-ÎüÔÀêF!
Á«¤
D1GbI}©Q›U^£µ4ú

BJY‰ž
ø¹
g
Í
8L=ŽØc!Éˑx

dÚà>
¨ã
”E­
&æ%(÷±w

º²¾qn.,„´ÏÓ×Öv;ïÛR†
Ç
Ù\s¯KåÝéÐ5…?™iÌ"
9zÿ
ªÑ
]{7ñ|‡í
p‹~䚗
òŠ‚ç6Æ¢ 
T

A§ó: 
ð·M

è`’
	Œ
h


ÒVô*ù
¥¿“	

˜Ck€Ä°ÜÕÅy[®X$r¡)t0"ý<Zß î
HW
al•
2ÂþœfˆÊáj#O
+'–½¦»ƒ"%(path)s" does not exist%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB'%(value)s' is not a valid UUID.'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.'%(value)s' value must be a decimal number.'%(value)s' value must be an integer.'%(value)s' value must be either None, True or False.'%(value)s' value must be either True or False.(Hidden field %(name)s) %(error)s, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearComma-separated integersCongratulations on your first Django-powered page.CroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDurationDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishIt worked!ItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduValue %(value)r is not a valid choice.Venezuelan SpanishVietnameseWeb DesignWedWednesdayWelcome to DjangoWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200
PO-Revision-Date: 2015-11-27 09:35+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/django/django/language/ne/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ne
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%(path)s" नभएको पाइयो ।%(date_field_label)s %(lookup_type)s को लागि %(field_label)s  अनुपम हुनु पर्दछ ।%(field_label)s भएको %(model_name)s पहिलै विद्धमान छ ।%(field_labels)s भएको %(model_name)s बनि सकेको छ । %(size)d बाइट%(size)d बाइटहरु%d दिन%d दिनहरु%d घण्टा%d घण्टाहरु%d मिनट%d मिनटहरु%d महिना%d महिनाहरु%d सप्ताह%d सप्ताहहरु%d वर्ष%d वर्षहरु%s गिगाबाइट%s किलोबाइट%s मेगाबाइट%s पिटाबाइट%s टेराबाइट'%(value)s' मान्य  UUID होइन ।'%(value)s' अमान्य मिति स्वरूप भयो । मिति YYYY-MM-DD स्वरूपको हुनु पर्दछ ।'%(value)s' दशमलव  हुनु पर्छ ।'%(value)s' अंक हुनु पर्छ ।'%(value)s' को मान None, True अथवा False हुनुपर्दछ ।%(value)s' को मान True अथवा False हुनुपर्दछ ।.(लुकेका %(name)s) %(error)s,० मिनट::?.!AMअफ्रिकनअल्बानियालीअप्रिलअरबिकअर्जेन्टिनाली स्पेनिसअस्टुरियनअगस्तअस्ट्रेलियाली अंग्रेजीअजरबैजानीबास्कबेलारुसियनबंगालीठूलो (८ बाइटको) अंकबुलियन (True अथवा False)बुलियन (True, False अथवा None)बोस्नियालीब्राजिली पुर्तगालीब्रेटोनबेलायती अंग्रेजीबुल्गेरियालीबर्मेलीCSRF प्रमाणीकरण भएन । अनुरोध विफल ।क्याटालानफेर्नुहोससबै खाली गर्नु होस ।कम्माले छुट्याइएका अंकहरु ।Django ले बनाइएको प्रथम वेब पृष्ठको लागी तपाईँलाई शुभकामना ।क्रोषियनअहिलेचेकडेनिसमिति (समय सहित)मिति (समय रहित)डिसम्वरदश्मलव संख्यामेट्नुहोसअवधिडचई-मेल ठेगाना'%(class_name)s.allow_empty' 'False' छ र लिस्ट पनि खालि छ । अंग्रेजीदशमलव पछि %(max)s भन्दा बढी अक्षर नभएको निश्चित पार्नु होस ।दशमलव पछि %(max)s भन्दा बढी अक्षरहरु नभएको निश्चित पार्नु होस ।दशमलव अघि %(max)s भन्दा बढी अक्षर नभएको निश्चित पार्नु होस ।दशमलव अघि %(max)s भन्दा बढी अक्षरहरु नभएको निश्चित पार्नु होस ।जम्मा %(max)s भन्दा बढी अक्षर नभएको निश्चित पार्नु होस ।जम्मा %(max)s भन्दा बढी अक्षरहरु नभएको निश्चित पार्नु होस ।यो फाइलको नाममा बाढीमा %(max)d अङ्क भएको निश्चित गर्नु होस । (यसमा %(length)d छ ।)यो फाइलको नाममा बढी मा %(max)d अङ्कहरू भएको निश्चित गर्नु होस । (यसमा %(length)d छ ।)यो मान कम्तिमा पनि %(limit_value)d अक्षर छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस । (यसमा %(show_value)d छ ।)यो मान कम्तिमा पनि %(limit_value)d अक्षरहरु छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस । (यसमा %(show_value)d छ ।)यो मान बढिमा पनि %(limit_value)d अक्षर छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस । (यसमा %(show_value)d छ ।)यो मान बढिमा पनि %(limit_value)d अक्षरहरु छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस । (यसमा %(show_value)d छ ।)यो मान %(limit_value)s छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस । (यो %(show_value)s हो ।)यो मान %(limit_value)s भन्दा बढी अथवा बराबर छ भन्ने निशचित गर्नुहोस ।यो मान %(limit_value)s भन्दा कम अथवा बराबर छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस ।पुरा मान राख्नु होस ।मानहरु राख्नुहोससंख्या राख्नुहोस ।अक्षर, अंक, _  र - भएका 'स्लग' मात्र हाल्नुहोस ।उपयुक्त IPv4 ठेगाना राख्नुहोसउपयुक्त IPv4 वा IPv6 ठेगाना राख्नुहोस ।उपयुक्त IPv6 ठेगाना राख्नुहोस ।उपयुक्त URL राख्नुहोस ।उपयुक्त UUID राख्नु होस ।उपयुक्त मिति राख्नुहोस ।उपयुक्त मिति/समय राख्नुहोस ।उपयुक्त अवधि राख्नुहोस ।सही ई-मेल ठेगाना राख्नु होस ।उपयुक्त अंक राख्नुहोस ।उपयुक्त समय राख्नुहोस ।उपयुक्त मान राख्नुहोस ।संख्या राख्नुहोस ।कम्मा सहितका वर्ण मात्र राख्नुहोस ।इस्परा्न्तोइस्टोनियनफेब्रुअरीफाँटको प्रकार: %(field_type)sफाइलफाइलको मार्गफिन्निसदश्मलव हुने संख्यानिषेधितफोरेन कि (प्रकार नातागत फाँटले जनाउछ)फ्रान्सेलीशुक्रशुक्रवारफ्रिसियन%(class_name)s.allow_future 'False' हुनाले आगामी %(verbose_name_plural)s उपलब्ध छैन ।ग्यलिसियनजर्जीयनजर्मनग्रिकहिब्रुहिन्दि हन्गेरियनIP ठेगानाआइ.पी.भी४ ठेगानाआइसल्यान्डिकआइडुचित्र%(directory)s को सूचीइन्डोनेसियालीअंकईन्टरलिन्गुवामिति ढाँचा'%(format)s'को लागि अनुपयुक्त मिति '%(datestr)s'रद्द पृष्ठ (%(page_number)s): %(message)sआयरिसकार्य सफल !ईटालियनजनवरीजापनिजजुलैजुनकन्नडाकजाकख्मेरकोरियालीलाट्भियनलिथुवानियालीलक्जेमबर्गेलीम्यासेडोनियनमलायलमअनेक-देखि-अनेक नातामराठीमार्चमईसुचनाहरुमेक्सिकन स्पेनिससोमसोमवारमंगोलियनDEBUG=True ले ज्यादा सुचना प्रदान गर्दछ ।नेपालीनिकारागुँवा स्पेनिसहोइन%(verbose_name)s भेटिएन ।%(verbose_name_plural)s उपलब्ध छैन ।दिन तोकिएको छैन ।कुनै फाईल पेश गरिएको छैन ।कुनै फाईल पेश गरिएको छैन । फारममा ईनकोडिङको प्रकार जाँच गर्नुहोस । महिना तोकिएको छैन ।साता तोकिएको छैन ।साल तोकिएको छैन ।नर्वेली बोक्मलनर्वेली न्योर्स्कनभम्वरअक्टुवरएक-देखि-एक नाताक्रमओसेटिकPMपृष्ठ अन्तिमा पनि होइन र अंकमा बदलिन पनि सकिदैन ।फारसीकृपया %(field)s का लागि दोहोरिइका तथ्याङ्कहरु नौलो तथ्याङ्क सहित सच्याउनुहोस ।कृपया %(field)s का लागि दोहोरिइका तथ्याङ्कहरु सच्याउनुहोस ।कृपया %(field_name)s का लागि दोहोरिइका तथ्याङ्कहरु सच्याउनुहोस जसमा %(date_field)sको %(lookup)s नौलो हुनुपर्दछ ।कृपया तलका दोहोरिइका मानहरु सच्याउनुहोस ।दुवै नछान्नुहोस, कि त फाइल पेश गर्नुहोस वा चेक बाकस मा छान्नुहोस ।कृपया %d अथवा सो भन्दा थोरै फारम बुझाउनु होस ।कृपया %d अथवा सो भन्दा थोरै फारमहरु बुझाउनु होस ।कृपया %d अथवा सो भन्दा धेरै फारम बुझाउनु होस ।कृपया %d अथवा सो भन्दा धेरै फारमहरु बुझाउनु होस ।पोलिसपुर्तगालीसकारात्मक पूर्णांकसानो जोड अङ्कपञ्जावीर बाइनरी डाटारोमानियालीरुसीशनिशनिवारउपयुक्त विकल्प छान्नुहोस ।  %(value)s प्रस्तावित विकल्प होइन ।उपयुक्त विकल्प छान्नुहोस ।  छानिएको विकल्प प्रस्तावित विकल्प होइन ।सेप्टेम्बरसर्वियालीसर्वियाली ल्याटिनसरल चिनिसाइट म्याप्ससलोभाकस्लोभेनियालीस्लग(%(max_length)s सम्म)सानो अङ्कस्पेनिसस्टेेटिक फाइलहरुवर्ण  (%(max_length)s सम्म)%(truncated_text)s...आइतआइतवारस्वाहिलीस्विडिससिन्डिकेसनतामिलटाटरतेलुगुपाठथाईभित्रि फोरेन की र अभिभावक प्राइमरी की मिलेन ।पेश गरिएको फाइल खाली छ ।यो फाँट खाली हुन सक्दैन ।यो फाँट शून्य हुन सक्दैन ।यो फाँट अनिवार्य छ ।यो उपयुक्त IPv6 ठेगाना होइन ।बिहिबिहीवारसमयप्राचिन चिनिमंगलमंगलवारटर्किसURLउद्मुर्टयुक्रेनिअज्ञातउपयुक्त चित्र अपलोड गर्नुहोस । तपाइले अपलोड गर्नु भएको फाइल चित्र होइन वा बिग्रेको चित्र हो ।उर्दु%(value)r मान उपयुक्त छनोट होइन ।भेनेजुएला स्पेनिसभियतनामीवेब डिजाइनबुधबुधवारDjango स्वागत गर्दछ ।वेल्सहुन्छa.m.अप्रिलअगस्तडिसम्वरफेब्रुअरीजनवरीजुलैजुनमार्चमईनभम्वरअक्टुवरसेप्तेम्बरअप्रिलअगस्तडिसम्वरफेब्रुअरीजनवरीजुलैजुनमार्चमईनभम्वरअक्टुवरसेप्टेम्बररअप्रिलअग्सतडिसम्वरफेब्रुअरीजनवरीजुलैजुनमार्चमईमध्यरातमध्यान्हनभम्वरअक्टुवरअथवाp.m.सेप्तेम्बरहो, होइन, सायद