Þ•Úì%
¼
P8QŠ§­³¹¿ÅÈËÔÚáõü,$Kpx	§¯¶¼Õ	Þèîõ#29
?5Mƒ<‹>È;C[Lk¸Ôçû1EZ&p	—¡ª³	ÑÛã.ù(/3:ZB¦¯¶¼Ã	É
Ó	Þ
èó;û7=EMV[`hou|
„

	¨²ÌÒÖæê	ñû,$>ct;‹ÇÚìþ!*2JP6SŠF’0Ùo
*zB¥è
ïúE Gf	®¸
ÀÎá	èòú#+17>CEHŽ«Çâúþ $,4	8BYJ¤
©´	¸ÂÈÌÑåø1DWk}£·ÈÚî  % 5 F U i | ‘ • ™  ¡ ¥ © ­ ± µ ¹  Ç Ë Ï Ò × Û 
è Tv"Ë"Ý"å"í"õ"ý"
### #-#&A#h#u#Š#œ#¶# Õ# ö#$*-$"X${$‘$©$¾$BÓ$%,%J%Z%5n%;¤%à%ï%
& &8&BI&Œ&o¢&x'z‹'9(@(§Y(A
)5C):y)L´)<
*<>*/{*#«*WÏ*'+C+W+$f+‹+›+>­+Pì+=,U,
\,g,Žy,--4-H-Z-l-~-
’- -¶-Ò-^ä-C.Y.q.€.’.›.¤.¼.Ð.ä.ø./,/J/b/$|/¡/ª/±/Ï/Ö/å/!û/0J"0>m0!¬0/Î0aþ0`1#€1¤12Ä14÷1,292$H2m2z2n2î2~3q3¹ó3g­4–5¬5À5Ú5ò566
6‚(6“«6?7P7/b72’7Å7Û7ñ7+81888G8Y8o8ƒ8
™8¤8X´8%
9639Kj9¶9Í9Ô9
é9&ô9:":1:E:I:_:Žp:ÿ:; ;';8;L;S;Z;g;o;w;;‡;;™;¢;©;±;¹;Á;Î;Û;ê;ù;<<<#<*<7<F<W<^<e<l<s<z<<ˆ<<–<<±<Å<Ì<Ó<Ö<Ý<ä<
ƒ‡`WÚ\: xNaŒS¦2ËrM„¥&c£>O¹‘80FL·V3À%7Ǫ̀–ÓÊ{ŠØI’Î(,j¼°¡“š+H…½gÅÏmÐ'³YbÈ®º×»51´†4Ÿ˜~ÙB|Z‰Ô	­‹JÉE Íq©Âž‚*wG
D-)yÁ_þ±—¯¸9kuzÖhnfR]ªs›oC•ti/;Q<Dz
«ˆ¤p#6lÕ[€!@¬UÆeµ¶T=^"Ñ¢.Ä™P¿?}§œvXKAdŽ”$%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, AMAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBritish EnglishBulgarianCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid email address.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIcelandicIndonesianIntegerInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'IrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSpanishString (up to %(max_length)s)SunSundaySwedishTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200
PO-Revision-Date: 2015-11-27 09:35+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Tatar (http://www.transifex.com/django/django/language/tt/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: tt
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Мондый %(field_label)s белән булган %(model_name)s инде бар.%(size)d байт%s ГБ%s КБ%s МБ%s ПБ%s ТБ,ТКАлбан телеАпрельГарәп телеАргентина испан телеАвгустАзәрбайҗанБаск телеБенгалия телеЗур бөтен (8 байт)Логик (True яисә False)Логик (True, False я None)Босния телеБразилия португал телеБритан инглиз телеБолгар телеКаталан телеҮзгәртергәБушайтыргаӨтерләр белән бүленгән бөтен саннарХорват телеХәзерге вакыттаЧех телеДания телеДата (вакыт күрсәтмәсе белән)Дата (вакыт күрсәтмәсе булмаган)ДекабрьУнарлы вакланмаБетерергәГолланд телеЭл. почтаБуш исемлек һәм '%(class_name)s.allow_empty'  - FalseИнглиз телеБу кыйммәтнең %(limit_value)s булуын тикшерегез (хәзер ул - %(show_value)s).Бу кыйммәтнең %(limit_value)s карата зуррак яки тигез булуын тикшерегез.Бу кыйммәтнең %(limit_value)s карата кечерәк яки тигез булуын тикшерегез.Кыйммәтләр исемлеген кертегез.Сан кертегез.Кыйммәт хәрефләрдән, сан билгеләреннән, астына сызу билгесеннән яки дефистан торырга тиеш.Рөхсәт ителгән IPv4 адресын кертегез.Рөхсәт ителгән URLны кертегез.Рөхсәт ителгән датаны кертегез.Рөхсәт ителгән дата һәм вакытны кертегез.Дөрес эл. почта адресны кертегез.Рөхсәт ителгән вакытны кертегез.Дөрес кыйммәтне кертегез.Бөтен сан кертегез.Өтерләр белән бүленгән сан билгеләрен кертегезЭсперанто телеЭстон телеФевраль%(field_type)s типтагы кырФайл юлыФинн телеКүчерелүчән өтер белән булган санТыш ачкыч (тип бәйле кыр буенча билгеләнгән)Француз телеҖомҖомгаФриз теле%(class_name)s.allow_future False булуы сәбәпле, киләсе %(verbose_name_plural)s файдалана алырлык түгелГаллий телеГрузин телеАлман телеГрек телеЯһүд телеХинд телеВенгр телеIP-адресИсланд телеИндонезия телеБөтен санДөрес булмаган дата '%(datestr)s', бирелгән формат '%(format)s'Ирланд телеИтальян телеГыйнварЯпон телеИюльИюньКаннада телеКазах телеКхмер телеКорея телеЛатвия телеЛитвалылар телеЛюксембург телеМакедон телеМалаялам теле"Күпкә куп" элемтәсеМартМайМексикалы испанДүшДүшәмбеМонгол телеНикарагуалы испанЮкТаләпкә туры килгән %(verbose_name)s табылмаганФайдалана алырлык %(verbose_name_plural)s юкКөн билгеләнмәгәнҺишбер файл җибәрелмәгән.Һишбер файл җибәрелмәгән. Форма кодлавын тикшерегез.Ай билгеләнмәгәнАтна билгеләнмәгәнЕл билгеләнмәгәнНорвегиялеләр (Букмол) телеНорвегиялеләр (Нюнорск) телеНоябрьОктябрь"Бергә бер" элемтәсеТәртипТССәхифә ни соңгы түгел, ни аны бөтен санга әверелдереп булмыйФарсы телеЗинһар, %(field)s кырындагы кыйммәтне төзәтегез, ул уникаль булырга тиеш.Зинһар, %(field)s кырындагы кабатлана торган кыйммәтне төзәтегез.Зинһар, %(field_name)s кырындагы кыйммәтне төзәтегез, ул %(date_field)s кырындагы %(lookup)s өчен уникаль булырга тиеш.Зинһар, астагы кабатлана торган кыйммәтләрне төзәтегез.Зинһар, җибәрегез файлны яисә бушайту байракчасын билгеләгез, икесен бергә түгел.Поляк телеПортугал телеПаджаби телеРумын телеРус телеШимШимбәДөрес тәкъдимне сайлагыз. Рөхсәт ителгән кыйммәтләр арасында %(value)s юк. Дөрес тәкъдимне сайлагыз. Рөхсәт ителгән кыйммәтләр арасында сезнең вариант юк.СентябрьСерб телеСерб теле (латин алфавиты)Гадиләштерелгән кытай телеСловак телеСловен телеИспан телеЮл (күп дигәндә %(max_length)s)ЯкшЯкшәмбеШвед телеТамиль телеТатар телеТелугу телеТекстТай телеТыш ачкыч атаның баш ачкычы белән туры килмиләр.Җибәрелгән файл буш.Бу кыр буш булырга тиеш түгел.Бу кырның кыйммәте NULL булырга тиеш түгел.Мәҗбүри кыр.ПнҗПәнҗешәмбеВакытТрадицион кытай телеСишСишәмбеТөрек телеURLУкраин телеБилгесезРөхсәт ителгән рәсемне йөкләгез. Сез йөкләгән файл рәсем түгел яисә бозылган.УрдуВьетнам телеЧәрЧәршәмбеУэльс телеӘйет.к.АпрельАвг.Дек.Фев.Гый.ИюльИюньМартМайНоя.Окт.Сен.апрельавгустдекабрьфевральгыйнвариюльиюньмартмайноябрьоктябрьсентябрьһәмаправгдекфевгыйиюлиюнмармайтөн уртасыкөн уртасынояоктят.с.сенәйе,юк,бәлки