Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
fun-apps / locale / de / LC_MESSAGES / django.mo
Size: Mime:
Þ•”m)À6«Á6gm7‰Õ7Ò_8;29/n9ež9r:w:Ž:£:¦:Ä:Ë:ä:ý:
; ;&;*<;g;y;;˜;ª;¾;Ö;ì;<<#</<
><	L<V<b<r<ƒ<Œ<¡<¶<¼<1Û<%
=
3=>=W=3k=@Ÿ=6à=+>XC>*œ>	Ç>Ñ> ï>@@+@	7@A@M@_@	n@x@‡@œ@ @¬@	¹@Ã@Ê@Ó@Ú@ç@ö@	AA)A/A@A
EAëSA?BDUBšB B¬BÂBÎBÖBèBðB)ýB	'C1C9C	BCLC!TCvC}C›C	«CµCÁCÍC
ßCíC2üC/D<DNDlD‰D£D³D
ÉD×DìDE
E
E E2E!AEcE}E”EE­E	¼EÆE
ÕEãEèEîEòEúEFFF#F4+F`F}FŒF•FšF©F°F¹FÎF'èFGG$G1GBGHG"WGzGŽG®G
µGÀGÝGòGH)H/HGOH—HSžHòH/I,5IbII…I‰I–I£I°I¼IÉIÛI	äIœîI‹J©JºJÆJÓJ4äJ	K#K
/K:KAKUKS]K±KÃKËKÓKàKõK!L
*L8L?LDL™WL}ñLoMM™MžM²M·M$ÈMíMóMûM
NN
"N0N=N/IN5yN6¯NæN	õNÿNOO(O=OˆIOSÒO&P
,PH7P€PR™PìPGýPEQTQYQhQoQuQˆQQ¥Q¬Q´Q»Q#ÒQ%öQR-R
4R6?RvR†R–R£RµR
ÆRÔRåRòRSS

SS7SJS*cSnŽSýST
T
T
 T
+T.6TSeT¹T½TÆTÛT	àT
êT	õT
ÿT
U(U!FU/hU˜U
§U
µUÃU×UðU'V8+VdV
tV,‚V¯V:·VòV	úVWW
'W5W>WMW\WbWtWˆW
‘WœW«WÅWÙWíWX
X%X-XBXAGX‰X§X$ÂX¶çX:žYFÙY Z1Z
EZSZYZaZwZZ¤Z
­Z»ZÁZÐZØZ3åZ["[2[D[W[[[d[€[	‡[‘[©[¸[Î[×[ä[+ñ[\12\d\\‘\Ù¢\|]Ž]¥]®]º]
Â]Ð]á]ê]^ÿ]^^d^^“^¢^¶^¿^<Ç^_
__!_0_7_<_I_Q_W_^_r_Œ_™_¬_µ_Æ_#Ø_ü_``-`B`Q`j`z`€`1ˆ`"º`Ý`æ`ë`ð`Ðÿ`ÐaÙaßa
õabbb6$b
[bibxbb¦b·b!Àbâb
öb
c	ccc	-c7cOcjccŠc
Žc™c
©c
´c	ÂcÌc åcd&d
:dEd#]ddœdb»d+eWJe(¢e'Ëeóe|fQ}fbÏfJ2g>}gE¼gh3h>QhLh5Ýh%i9iOi*fi?‘iLÑi)jEHj(Žj‡·j?k1_k+‘k½kÝkŽôk!ƒla¥l*m02mcmimvm0m¾m!Ðm
òmým
nn?n^nmn
|n‡n“n£n¯n»nËn×nènínúno<o	Ro\omoŒo¦o¯oÄoÐoàoío?üo<pCp6Jp?pÁpQÍpq:q“Mqáqûq=r
Jr
Xrfr)yr,£rˆÐr#YsR}sÐsGís5tMt)etƒt!u“5uÉu.äu(v3<v3pv%¤v/Êvúv3weLw²wÑwåw÷w$x4x
Txbxux#÷xy-yByNySy[y dy…y'Žy¶yºyÐyÔyÙyßyçyðyõy!ýyz?zXzgzlzsz…z–z²zÃzÇzçzîz*ÿz*{9{<{M{	l{v{}{{†{‹{“{œ{¢{¦{0Á{ò{
|&|)?|`i|Ê}*ç}Ñ~¸ä`€ƒþ€í‚2p‚2£‚YւŒ0ƒ½ƒ׃íƒ$ðƒ„"„;„T„a„z„€„*–„Dӄ
é„ô„…"…?…X…s…
Š…˜…¨…»…хé…ÿ…†4†E†Y†
m†{†A›†/݆
‡‡7‡AL‡Sއ6â‡6ˆ$PˆGuˆ	½ˆLj_àˆ
@ŠNŠWŠrŠ…Š Š»Š	Ί؊늋‹‹&‹	2‹
<‹G‹
O‹]‹r‹ˆ‹‹ª‹·‹׋
݋-닍Y4
Ž™¬	ҍ܍óÿ6Ž
CŽNŽ
VŽ	aŽkŽ/sޣލŽȎڎâŽëŽôŽ
:U	j t•´
ԏ&â
	)HNS_t"†-©אòû
‘‘*‘=‘L‘R‘Y‘]‘d‘m‘~‘‹‘”‘6œ‘ӑð‘’’’!’'’#/’!S’/u’
¥’°’ǒגê’ð’(“-“F“f“
s““¡“&¿“%æ“”3”WG”Ÿ”g§”•3%•+Y•(…•®•²•¶•ÕЕߕô•––#–¡)–˖ç–û–—%—27—j—~—”—
¡—¬—	—m̗:˜M˜Z˜
g˜u˜‹˜$›˜ژâ˜瘛ý˜z™™š&šEšKš
dšoš!‡š©š²šºš
¿šʚåšöš
›2!›?T›@”›՛ä›ë›ñ›ý›œ)œ®2œqáœS
_WmŝfãJžn_žΞážæžùžŸŸŸŸ.Ÿ7Ÿ@Ÿ IŸ&jŸ/‘Ÿ_	՟
ߟIíŸ7 D Q h { ‘ 
£ ± ¾ Ӡנޠ'í ¡-¡-G¡zu¡
ð¡þ¡¢¢
¢!¢<(¢Že¢ô¢
ø¢£ £)£;£M£
\£j£<€£'½£Aå£'¤7¤M¤c¤|¤œ¤2±¤@ä¤%¥<¥=L¥Š¥E“¥٥
æ¥$ô¥¦
"¦
0¦;¦P¦e¦l¦~¦¦
˜¦£¦6º¦ñ¦&§#8§\§n§ƒ§’§	­§N·§¨(!¨+J¨ðv¨Ig©Q±©ªª.ª=ªDªMª!jªŒª	¤ª®ª¾ªĪܪäªCñª5«A«\«y«Œ«“«!𫼫	ëͫí«¬¬#¬6¬5G¬}¬6™¬!Ьò¬­­,®%@®f®v®‹®”®¦®	µ®¿®yۮ
U¯.c¯’¯®¯ů	گä¯Wõ¯M°Y°
f°t°‹°	’°œ°²°º°pȰå°±
± ±)±>±,\±
‰±
”± ¢±ñޱñ±².²5²7B²6z²
±²¿²
Dzղýæ²
ä³ï³ÿ³´+´A´H´GP´ ˜´¹´%ȴ î´µ	 µ&*µQµ
fµ
qµ|µƒµŒµ
žµ©µ!õåµ¶		¶¶"¶:¶I¶]¶i¶ ¶"¢¶Ŷٶæ¶-·(2·[·px·(é·n¸1¸&³¸ڸ•ç¸d}¹…â¹dhºMͺW»s»:‘»G̻U¼=j¼.¨¼"׼ú¼)
½E7½R}½:нf¾%r¾²˜¾'K¿7s¿7«¿*ã¿À©,À.ÖÀ¢Á<¨ÁUåÁ;ÂBÂNÂ:jÂ¥Â3¼Â
ðÂþÂÃÃ_&ÆØçþÃÑÃçÃ÷ÃÄÄ,ÄBÄKÄZÄtÄ@}Ä
¾ÄÌÄ#ßÄ#Å
'Å5Å
PÅ^ÅsÅ…ÅL–ÅãÅëÅ:ïÅY*Æ„Æp¡ÆÇ0ÇæFÇ-ÈMÈMcȱȽÈÉÈ)ÞÈ5É®>É,íÉ`Ê{ÊJšÊåÊË4Ë­OË+ýËÈ)ÌòÌ/Í/;Í6kÍ7¢Í1ÚÍ=Î#JÎKnÎzºÎ5ÏQÏcÏvÏ9Ï5ÊÏÐЈ"Ð'«ÐÓÐäÐÑÑÑ!Ñ .Ñ
OÑ)ZфшѥѩÑ
®Ñ	¹Ñ
ÃÑÎÑ	ÔÑ&ÞÑ'Ò-Ò
EÒ
SÒ^ÒkÒ~ҐҭҹÒ%½ÒãÒêÒ-Ó.ÓBÓ
GÓ!UÓ	wӁÓ	ˆÓ’Ó—Ó	›Ó¥Ó²ÓºÓ½Ó-ÚÓÔ$Ô@Ô"YÔ`|Ô%ÝÕ+Ö¤cÛ($ec—e±œÿ¢-ÏíGÙð¿ÌëhH´'h5f]»Ž&®iÆB+Ô׫¤ËÞ<òr„ÚUU¦Õg‚a¥¾­6È¥Œ½)¯›LŽ)(Aû^Ch˜AqØ7ß;¯Ø
àðˆ8*>`Ÿö¹9	
rD}^\I€V'á¶a
ys?§G*@ú/#"Még±W<ãÑ1îpŸ;z2¹Œp²“¡¨õ£,áû:‹ÎƒP"ß/Ö-‰÷(Nz§ÕcmêPJò†úCº‡"M²qž—”$@-5¦Ïå2…0x‘nµV6µÃEl†Rvó‡à‡X4’‹&æ^jÝù‹Êt¼t#tWíÞSš€Hëÿº|©›Ü;!i@K<¢Cb\ZèRRBÂ$>7£nì«s[9–ý9ÜÀ_
4Ž!Y8T͸bҜXIYdJT‰KqЉÍÁynª1TQ¸1ÔämÄof)ƒ|ő–~ˆäQìdÇôDǘfˆ%Z³õ¬o.„I™Ê5!ñwІâïyþ] V[êôÐ`©=+î0xñ•YJ”4	…³ór0»>_ ¬šÌž~KvÑ}]3ouO“ª´Nç%XS,{lELé*Ó¾ï&¶æEöŠwF+?6O	ÉSøƒ:|çâÉÀåþ·eø/'°GÈÙLZFã÷ýH:w8•x‚a’gù¡¿_?ÒÛpQ,ÝN3 Ð…€
.P¼k­ÁM Ú~\FuzdA°Å{jÖ·Œu%}sÆ=bi˙[üüBWU#½2 ÎO`7×{®ÓÄv‚lD
kjè¨3m.kÄ=
                Someone has been made aware of this issue. Please try again shortly. Please %(start_link)scontact us%(end_link)s about any concerns you have.
            
                We're sorry, %(platform_name)s enrollment is not available in your region
            
              View our %(start_link)shelp section for contact information and answers to commonly asked questions%(end_link)s
          
            The password reset link was invalid, possibly because the link has already been used.  Please return to the %(start_link)slogin page%(end_link)s and start the password reset process again.
        
          Reset Your %(platform_name)s Password
          
      Reset Your %(platform_name)s Password
  
      Your password has been set.  You may go ahead and %(link_start)slog in%(link_end)s now.
      
  You need to <a href="%(login_url)s">log in</a> or <a href="%(signup_url)s">sign up</a> to use this function.
   () Electronic Receipt have been refunded.#:&bull; This thread is closed.(Hide)**strong** or __strong__*emphasis* or _emphasis_...and more!<i>Welcome</i> {name}AboutAbout these documentsAbout {course.display_number_with_default}About {course_id}About {course_number}AcceptedAccess My CoursesAccount PreferencesAccount already active!Activate Your AccountActivation Complete!Activation InvalidActive ThreadsActual SizeAdd InstructorAdd ModeratorAdd StaffAdd commentAdd new articleAdd new studentsAdd postAdditional ResourcesAdditional comments:AdminAdministration List ManagementAfter this, it's important to do a manual review.All (students, staff and instructors)All GroupsAlready have an account?Already registered?An account with the Email '{email}' already exists.An account with the Public Username '{username}' already exists.An account with the new e-mail address already exists.An account with this e-mail already exists.An email has been sent to {email}. Follow the link in the email to change your password.An error occurred. Please try again later.AnalyticsArticles that will be deletedAs part of joining {platform_name}, you will receive an activation email.  You must click on the activation link to complete the process.  Don't see the email?  Check your spam folder and mark {platform_name} emails as 'not spam'.  At {platform_name}, we communicate mostly through email.Ask a questionAttachmentsAuto EnrollAuto log:Auto-EnrollAutomatic CheckerAutomatic ZoomAvailableBack to editorBack to history viewBanBeta TesterBeta TestersBilled ToCancelCaptionsChangeChange EmailChange My NameChange My PasswordChange my nameChange your nameCheckCheck your emailCityClasses StartClick each revision to see a list of edited lines. Click the Preview button to see how the article looked at this stage. At the bottom of this page, you can change to a particular revision or merge an old revision with the current one.Click here to log in.Click this, and a link to student's progress page will appear below:CloseClose ModalCollapse InstructionsComing SoonCommentCompleted puzzlesConfirmConfirmationCongratulations! You are now verified on ConstantsContactContinueCopyrightCorrectCould not send activation e-mail.CourseCourse Completed - {end_date}Course HandoutsCourse IDCourse InfoCourse NameCourse NavigationCourse NumberCourse Number:Course Progress for Student '{username}' ({email})Course StaffCourse Start DateCourse Started - {start_date}Course Starts - {start_date}Course Updates &amp; NewsCourse WarningsCourse added to cart.Course errorsCourse id is invalidCourse id not specifiedCourse: CoursesCoursewareCreate My AccountCreate articleCreate my {platform_name} AccountCreate new merged versionCreate new post about:CurrencyCurrent CoursesCurrent Step: DashboardDashboard for:Data DownloadDateDate:DayDebug: DeleteDelete articleDescriptionDetachDetailsDid your e-mail client break the URL into two lines?Discussion - {course_number}Download videoDue dateDue:Duration (sec)E-mailE-mail *E-mail change failedE-mail change successful!ERROR: No playable video sources found!EditEdit Your NameEditing postEditing responseEmailEmail SettingsEmail Settings for {course_number}Email is incorrect.Email or password is incorrect.EnrollEnrollmentEnrollment action is invalidEnrollment is closedEnrollment mode not supportedEnter a public username:ErrorError (401 {field}). E-mail us.Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you.Error:Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few minutes.Existing students:Explore free courses from leading universities.Explore free courses from {university_name}.External Authentication failedFAQFaqFile HistoryFile historyFill browserFinal CheckFind CoursesFind courses now!Fit PageFollowingFor <strong>questions on course lectures, homework, tools, or materials for this course</strong>, post in the {link_start}course discussion forum{link_end}.For anyone, anywhere, anytimeForgot password?Forum AdminForum AdminsForum ModeratorsFree courses from <strong>{university_name}</strong>Full NameFull Name *Full WidthGenderGender DistributionGeneralGeneral decline by the processor.  Possible fix: retry with another form of paymentGlobal NavigationGo BackGo backGo to CourseGo to your DashboardGrade DistributionGrade required for a certificate:Grade summaryGradedHTMLHandout NavigationHave <strong>general questions about {platform_name}</strong>? You can find lots of helpful information in the {platform_name} {link_start}FAQ{link_end}.Have a <strong>question about something specific</strong>? You can contact the {platform_name} general support team directly:Have questions?Having Technical Trouble?HelpHelpful InformationHideHide AnnotationsHighest Level of Education CompletedHintsHistoryHomeHonor CodeHonor Code CertificateHow did I do?How it WorksHuge HeaderI agree to the {link_start}Honor Code{link_end}I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}*IdentificationIncorrectIndexInstructionsInstructor AssessmentInstructor DashboardInstructorsInstructors are the core administration of your course. Instructors can add and remove course staff, as well as administer forum access.Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of paymentIntroInvalid IDInvalid account number. Possible fix: retry with another form of paymentInvalid amount selected.Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of paymentInvalid passwordIssuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutesItems ordered:JobsLast modified:LegendLevelLevel of EducationListLoading problem list...Log InLog OutLog inLog in to your coursesLog into My {platform_name} AccountLog into your {platform_name} AccountLogin via OpenIDLogin.Looks goodLooks like you haven't registered for any courses yet.Mailing AddressMailing addressMake PaymentMake a suggestionMake visible to:Manage GroupsMandatory fieldsMarkdown tagMarkdown: BasicsMaxMediaMembershipMerge selected with current...Merge with currentMiniature Markdown GuideMode {mode} does not exist for {course_id}Must be at least 8 characters long and contain at least an upper case letter, a lower case letter and a digit.My NotesMyselfNameName requiredNavigationNeed Help?Need help in registering with {platform_name}?Needed for any certificates you may earn <strong>(cannot be changed later)</strong>NewNew PostNew students added: NextNext StepNext StepsNext pageNo OpinionNo Webcam DetectedNo inactive user with this e-mail existsNo problem scores in this sectionNo selected price or selected price is too low.None AvailableNot Enrolled?Not enrolled?Not implemented yetNotify students by emailNumber of studentsOld email is the same as the new email.One or more fields in the request contains invalid data.Open CalculatorOpen ResponseOptional tag (eg "done" or "broken"):&nbsp; OptionsOr you can go back to the {link_start}home page{link_end}.Order #Order No.Order Payment ConfirmationOrderedOrganization:OverviewPage Not FoundPage not foundPage:Partially CorrectPartially IncorrectPasswordPassword *Password ResetPassword Reset Email SentPassword Reset FormPassword Reset HelpPassword reset successfulPayment DetailsPayment ErrorPendingPending name changesPlayPlease complete the following fields to register for an account. Please confirm your password:Please enter a hint below:Please enter your new email address:Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly. <br /> Required fields are noted by <strong class="indicator">bold text and an asterisk (*)</strong>.Please go to the following page and choose a new password:Please share with us your reasons for registering with {platform_name}Post a response:Posts I'm FollowingPrerequisitesPressPreviewPreview this revisionPreviewing merge betweenPreviewing revisionPreviousPrevious pagePricePrivacy PolicyProblemProblem ListProcessor Failure.  Possible fix: retry the paymentProgressPublic UsernamePublic Username *Puzzle LeaderboardQtyQuantityQuick Markdown Syntax GuideQuotesRaw data:Reason for name change:Receipt (OrderReceive course emailsRegisterRegister NowRegister forRegister for [Course Name] | Receipt (OrderRegister for classesRegister for {course.display_number_with_default}Register for {platform_name}Registered as: Registering as: Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and future free courses. Not ready to take a course just yet? Registering puts you on our mailing list - we will update you as courses are added.Registration HelpRegistration Is ClosedRejectedRemember meReplaceReport MisuseReport a problemRequiredRequired InformationRequired fields are noted by <strong class="indicator">bold text and an asterisk (*)</strong>.ResetReset ALL students' attemptsReset My PasswordReset PasswordRespond to FeedbackResponseRestoreRestoring to this revision will mark the article as deleted.Results:RetakeReturn To %sReturn to ExamRubricSaveSave changesSchoolsScoreSearchSearch and add fileSearch files and articlesSearch postsSection NavigationSection:See all childrenSee full feedbackSelected price is not valid number.Send to:SettingsShare with friends and family!Show All DiscussionsShow Answer(s)Show Flagged DiscussionsShow Us Your IDShow:Sign UpSign Up for {span_start}{platform_name}{span_end}Sign up for {platform_name} today!Sign up.SizeSkipSmaller HeaderSomething went wrong. Check to make sure the URL you went to was correct -- e-mail programs will sometimes split it into two lines. If you still have issues, e-mail us to let us know what happened at {email}.Sort by:SpeedStaff and instructorsStaff viewStarts: {start_date}StatusStatus:Stay up to date with all {platform_name} has to offer!Student AdminStudent EmailsStudent Enrollment FormStudent Progress PageStudent ResponseStudentsStudents active in the last week:Students rejected: Sub Item 1Sub Item 2Subject: SubmitSubmit FeedbackSubmittedSuccessful transaction.Switch to selected versionSwitch to this versionSyllabusTagTake PhotoTake Your PhotoTake photoTask ProgressTask TypeTask is already running.Technical Inquiries and FeedbackTerms of Service and Honor CodeTextbook NavigationThank You!Thanks For Registering!Thanks for activating your account.Thanks for using our site!The Future of Online EducationThe amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost of the order {2} {3}.The authorization has already been capturedThe card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form of paymentThe course you requested does not exist.The course {0} is already in your cart.The edX TeamThe following files are available for this article. Copy the markdown tag to directly refer to a file from the article text.The forums are currently undergoing maintenance. We'll have them back up shortly!The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with another form of paymentThe payment processor accepted an order whose number is not in our system.The payment processor did not return a required parameter: {0}The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}.The request ID is invalid.The request is missing one or more required fields.The requested amount exceeds the originally authorized amount.The requested transaction amount must match the previous transaction amount.The transaction has already been settled or reversed.The two password fields didn't match.Then select an actionThen select an action:There are no attachments for this article.There has been an error on the <em>{platform_name}</em> serversThere has been an error on the {span_start}{platform_name}{span_end} serversThere was an error processing your order!There was an error receiving your login information. Please email us.This account has already been activated.This account has not been activated. We have sent another activation message. Please check your e-mail for the activation instructions.This article was last modified:This course doesn't support verified certificatesThis link will open/download a PDF documentThis revision has been deleted.This thread is closed.This wiki uses <strong>Markdown</strong> for styling. There are several useful guides online. See any of the links below for in-depth details:Tips on taking a successful photoTo create a new wiki article, create a link to it. Clicking the link gives you the creation page.To enroll, you must follow the honor code.Too many failed login attempts. Try again later.TotalTotal AmountTotal number of words:Trying to add a different currency into the cartTurn off captionsUnable to send reactivation emailUnansweredUnenrollUnit PriceUniversitiesUnknown error. Please e-mail us to let us know how it happened.Unknown reasonUnordered ListUnregisterUpdate postUpdate responseUpload FileUpload fileUpload new fileUploaded byUseful examples:UserUser ProfileUser does not exist.User:Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces.Username:Using the systemValid e-mail address required.Valid e-mail is required.View AllView Archived CourseView CourseView CoursewareView HistoryView as {name}Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses.VisualVolumeWe were unable to send a confirmation email to {email}We're Sorry, {platform_name} accounts are unavailable currentlyWe're sorryWe're sorry, our systems seem to be having trouble processing your password resetWelcome to {platform_name}Welcome {username}When you merge a revision with the current, all data will be retained from both versions and merged at its approximate location from each revision.Why do you need my photo?Wiki Syntax HelpWill be shown in any discussions or forums you participate inYear of BirthYear of birthYou Are RegisteredYou are already registered in course {0}.You are deleting an article. Please confirm.You are deleting an article. This means that its children will be deleted as well. If you choose to purge, children will also be purged!You are not enrolled in this courseYou are now registered as a verified student! Your registration details are below.You are now registered for: You are registered for this course {course.display_number_with_default}You are registered for:You are registering forYou can now {link_start}log in{link_end}.You can reuse files from other articles. These files are subject to updates on other articles which may or may not be a good thing.You cannot delete a root article.You cannot delete this article because you do not have permission to delete articles with children. Try to remove the children manually one-by-one.You do not have any notes.You have not yet gotten to level {goal_level}.You have selected no items for purchase.You have successfully gotten to level {goal_level}.You have used {num_used} of {num_total} submissionsYou must accept the terms of service.You must be logged-in to add to a shopping cartYou must complete all fields.You need to log in or sign up to use this function.You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your user account at edx.org.Your Certificate is GeneratingYour E-mail AddressYour New PasswordYour New Password AgainYour Password Reset Was UnsuccessfulYour Password Reset is CompleteYour ProgressYour Shopping CartYour account is not active yet. An activation link has been sent to {email}, along with instructions for activating your account.Your email or password is incorrectYour final grade:Your selected items:Your words:ZoomZoom InZoom Out[Article Name](wiki:ArticleName)[Reject]allowed file types are '%(file_types)s'andanonymous (IP logged)barbiffclosecommentcommentsdatedeletede.g. Your Name (for certificates)e.g. yourname (shown on forums)e.g. yourname@domain.comedX Additions:editenrollexample: Jane Doeexample: JaneDoeexample: JaneDoe@domain.comfollow this postfoofor course {0} and student {1}.ipaddrlogin via openidmaximum upload file size is %(file_size)sKno log messageorpost anonymouslypost anonymously to classmatesrevisionssourcetagthistypeunknownusernamevotesyes{chapter}, current chapter{course.display_number_with_default} Course Info{course_number} Courseware{course_number} Progress{course_number} Textbook{course_number} {course_name} Cover Image{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. {platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public health, and artificial intelligence.{platform_name}-wide Summary{span_start}{platform_name}{span_end} HelpProject-Id-Version: edx-platform
Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com
POT-Creation-Date: 2014-02-03 16:34-0500
PO-Revision-Date: 2014-02-03 16:34+0000
Last-Translator: cpennington <cale@edx.org>
Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: de_DE
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Jemand ist über diesen Vorfall informiert worden. Bitte versuchen Sie es in Kürze nocheinmal. Falls Sie weitere Anliegen haben, %(start_link)skontaktieren Sie uns bitte%(end_link)s.
Es tut uns Leid, die %(platform_name)s Einschreibung steht in Ihrer Region nicht zur Verfügung
Besuchen Sie sich unsere %(start_link)sHilfeseiten für Kontaktinformation und Antworten für häufig gestellte Fragen%(end_link)s
Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig, möglicherweise wurde er bereits benutzt. Bitte kehren Sie zur %(start_link)sLoginseite%(end_link)s zurück und starten Sie den Prozess zum Zurücksetzen des Passworts noch einmal.
Setzen Sie Ihr %(platform_name)s Passwort zurück
Setzen Sie Ihr %(platform_name)s Passwort zurück
Ihr Passwort wurde versendet. Sie können sich jetzt %(link_start)seinloggen%(link_end)s
⏎Um diese Funktion zu benutzen müssen Sie sich  <a href="%(login_url)s">einloggen</a> oder <a href="%(signup_url)s">registrieren</a>.⏎() Elektronische Quittungwurde zurückgegeben.#:&bull; Dieses Thema ist geschlossen.(Verstecken)**strong** or __strong__*emphasis* or _emphasis_...und mehr!<i>Willkommen</i> {name}ÜberÜber diese DokumenteÜber {course.display_number_with_default}Über {course_id}Über {course_number}AkzeptiertAuf meine Kurse zugreifenKonto EinstellungenDas Konto ist bereits aktiv!Aktivieren Sie Ihr KontoAktivierung abgeschlossen!Ungültige AktivierungAktive ThemenOriginalgrößeDozent hinzufügenModerator hinzufügenMitwirkende hinzufügenKommentar hinzufügenNeuen Artikel hinzufügenNeue Studenten hinzufügenPost hinzufügenWeitere MaterialienWeitere Kommentare:AdministratorAdministrationslistenmanagementHiernach ist es wichtig, einen Kontrolle von Hand durchzuführen.Alle (Kursteilnehmer, Mitarbeiter und Dozenten)Alle GruppenHaben Sie bereits ein Konto?Bereits registriert?Es existiert bereits ein Konto mit dieser Emailadresse '{email}'.Es existiert bereits ein Konto mit diesem öffentlichem Benutzernamen '{username}'.Es existiert bereits ein Konto mit dieser EmailadresseEs existiert bereits ein Konto mit dieser EmailadresseEine Email wurde versendet {email}. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.AnalyticsArtikel werden gelöschtAls Teil der Registrierung für {platform_name} werden Sie eine Aktivierungsemail erhalten. Sie müssen den Aktivierungslink anklicken um den Registrierprozess abzuschließen. Sie finden keine Email? Überprüfen Sie Ihren Spamordner und markieren Sie {platform_name} emails als 'Kein Spam'. Bei {platform_name} kommunizieren wir meistens über Email.Frage stellenAnhängeAutomatische EinschreibungAutomatisches Log:Automatische-EinschreibungAutomatische ÜberprüfungAutomatischer ZoomVorhandenZurück zum EditorZurück zur History-AnsichtBannenBeta TesterBeta TesterRechnung anAbbrechenUntertitelÄndernEmail ändernMeinen Namen ändernMein Passwort ändernMeinen Namen ändernName ändernÜberprüfenPrüfen Sie Ihr E-Mail-PostfachStadtSitzungsstartKlicken Sie auf eine Überarbeitung, um eine Liste der bearbeiteten Zeilen zu sehen. Klicken Sie auf den Vorschau-Knopf um den aktuellen Stand des Artikels anzuschauen. Unten auf dieser Seite können Sie zu einer bestimmten Überarbeitung wechseln, oder eine alte mit der aktuellen Version vereinigen.Zum Anmelden hier klicken.Klicken Sie hier, und ein Link zum Kursteilnehmerfortschrittsseite wird unten erscheinen:SchließenFenster schließenAnleitungen verbergenBald verfügbarKommentarAbgeschlossene PuzzlesBestätigenBestätigungHerzlichen Glückwunsch! Sie sind nun verifiziert fürKonstantenKontaktFortsetzenCopyrightKorrektAktivierungsemail konnte nicht gesendet werden.KursKurs abgeschlossen - {end_date}KursinformationenKurs IDKursinfoKursnameKursnavigationKursnummerKursnummer:Kursfortschritt für Kursteilnehmer '{username}' ({email})Mitarbeiter des KursKursstartKurs gestartet am - {start_date}Kurs startet am - {start_date}Kursaktualisierungen &amp; NewsKurswarnungenKurs wurde zum Warenkorb hinzugefügt.KursfehlerKursid ist ungültigEs wurde keine Kursid vergebenKurs:KursKursinhalteMein Konto erstellenArtikel erstellenMein {platform_name} Konto AnlegenErstelle eine neue, zusammengeführte VersionNeuen Post erstellen überWährungAktuelle KurseAktueller Schritt:SchreibtischSchreibtisch für:Daten-DownloadDatumDatum:TagDebug:LöschenArtikel löschenBeschreibungAblösenDetailsHat Ihr Email Programm die URL in 2 Zeilen aufgeteilt?Diskussion - {course_number}Video herunterladenAbgabedatumBis:Dauer (sek)EmailEmail *Email konnte nicht geändert werdenEmail wurde erfolgreich geändertFEHLER: Keine abspielbare Videoquelle gefunden!BearbeitenIhren Namen bearbeitenPost bearbeitenAntwort bearbeitenEmailEmail EinstellungenEmail Einstellungen für {course_number}Email ist nicht korrekt.Email oder Password ist falsch.EinschreibenEinschreibungDie Einschreibung ist ungültigEinschreibung ist geschlossenEinschreibungsmodus nicht unterstütztÖffentlichen Benutzernamen eingeben:FehlerFehler (401 {field}). Schreiben Sie uns eine Email.Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte kontaktieren Sie den Administrator. Vielen Dank.Fehler:Fehler: Allgemeiner Systemfehler. Mögliche Lösung: Bezahlung wenige Minuten später erneut versuchen.Vorhandene Studenten:Freie Kurse von führenden Universitäten erkunden.Freie Kurse von {university_name} erkunden.Externe Authentifizierung fehlgeschlagenFAQFAQDateiverlaufDateiverlaufVollbildschirmLetzte ÜberprüfungFinde KurseKurse jetzt finden!Seite anpassenFolgeBei <strong>Fragen zu Vorlesungen, Hausaufgaben, Tools oder Materialien zu diesem Kurs</strong>, schreiben Sie in das {link_start}Kursdiskussionsforum{link_end}.Für jeden, überall, immerPasswort vergessen?Forum AdministratorForum AdministratorenForum ModeratorenFreie Kurse von <strong>{university_name}</strong>Vollständiger NameVollständiger Name *Volle BreiteGeschlechtGeschlechtsverteilungAllgemeinAllgemeine Ablehnung durch den Prozess. Mögliche Lösung: Versuchen Sie es mit einer anderen ZahlungsmethodeGlobale NavigationGehe zurückGehe zurückGehe zum KursGehe zum SchreibtischNotenverteilungFür ein Zertifikat benötigte Note:Zusammenfassung der NotenbenotetHTMLHandzettel NavigationHaben <strong>sie allgemeine Fragen über {platform_name}</strong>? Sie finden viele hilfreiche Informationen im {platform_name} {link_start}FAQ{link_end}.Haben Sie <strong> Fragen über etwas konkretes</strong>? Sie können das {platform_name} Supportteam direkt kontaktieren:Haben Sie Fragen?Haben Sie technische Probleme?HilfeHilfreiche InformationenVersteckenAnnotationen versteckenHöchste, erreichte BildungsstufeHinweiseVerlaufHomeEhrenkodexZerifikat des EhrenkodexesWie tat ich das?Wie es funktioniertUmfangreiche KopfzeileIch stimme dem {link_start}Ehrenkodex{link_end} zuIch bin mit den {link_start}Bedingungen{link_end} einverstandenIch bin mit den {link_start}Bedingungen{link_end} einverstanden*IdentifikationFalschIndexAnleitungenDozentenüberprüfungDozenten SchreibtischDozentenDozenten sind die Hauptadministratoren für Ihren Kurs. Dozenten können Kursmitwirkende hinzufügen und löschen. Des weiteren haben Sie einen administrativen Forumszugriff.Ihr Kontostand reicht nicht aus. Mögliche Lösung: Wiederholen Sie die Anfrage mit einer anderen ZahlungsmethodeEinführungUngültige IDUngültige Kontonummer. Mögliche Lösung: Probieren Sie es mit einer anderen BezahlartUngültiger Wert ausgewählt.Ungültige Kartenverifizierungsnummer. Mögliche Lösung: Probieren Sie es mit einer anderen BezahlartUngültiges PasswortHerausgebende Bank nicht nicht verfügbar. Mögliche Lösung: Versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmalBestellte Objekte:JobsZuletzt geändert:LegendeStufeBildungsgradListLade Problemliste...AnmeldenAbmeldenAnmeldenMelden Sie sich in Ihren Kurs anIn mein {platform_name} Konto anmeldenMelden Sie sich in Ihr {platform_name} Konto anAnmelden via OpenIDAnmelden.Sieht gut ausEs scheint, dass Sie sich bisher noch für keinen Kurs registriert haben.EmailadresseEmailadresseBezahlung durchführenVorschläge machenAnzeigen lassen für:Gruppen verwaltenPflichtfelderMarkdown TagMarkdown: GrundlagenMaxMedienMitgliedschaftVereinige ausgewählte mit aktuellen...Mit aktuellem verbindenMinianleitung zu MarkdownModus {mode} existiert nicht für {course_id}Muβ aus mindestens 8 Zeichen bestehen und mindestens einen Groβbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthaltenMeine NotizenIchNameName benötigtNavigationHilfe?Brauchen Sie Hilfe bei der Registrierung in {platform_name}?Wird für alle Zertifikate und Bescheinigungen, die Sie erwerben werden, benötigt <strong>(kann später nicht mehr geändert werden)</strong>NeuNeuer PostNeu hinzugefügte Studenten:NächsteNächster SchrittNächste SchritteNächste SeiteKeine MeinungKeine Webcam gefundenEs existiert kein inaktiver Benutzer mit dieser EmailadresseKeine Problempunkte in diesem AbschnittKein ausgewählter Preis oder ausgewählter Preis ist zu niedrig.Keine vorhandenNicht eingeschrieben?Nicht eingeschrieben?Noch nicht implementiertStudenten per Email informierenAnzahl der StudentenDie alte Emailadresse ist identisch mit der neuen.Ein oder mehrere Felder Ihrer Anfrage enthalten ungültige DatenTaschenrechner öffnenAntwort öffnenOptionale Stichworte (z.B. "fertig" oder "fehlerhaft"):&nbsp;OptionenOder Sie können zu der {link_start}home page{link_end} zurückgehen.Bestellung #BestellnummerZahlungsbestätigung für BestellungSortiertOrganisation:ÜberblickSeite nicht gefundenSeite nicht gefundenSeite:Teilweise korrektTeilweise falschPasswortPassword *Passwort zurücksetzenZurückgesetztes Passwort wurde an Ihre Email gesendetPasswortzurücksetzungsformularHilfe beim zurücksetzen des PasswortsPasswort erfolgreich zurückgesetztBezahlungsdetailsFehler mit BezahlungIn BearbeitungNamensänderung ausstehendAbspielenBitte vervollständigen Sie die folgenden Felder um Ihr Konto zu registrieren.Bitte Passwort bestätigenBitte geben Sie einen Hinweis unten ein:Bitte geben Sie Ihre neue Emailadresse ein:Bitte geben Sie Ihr neues Passwort zweimal ein, damit wir überprüfen können, ob Sie es richtig eingetippt haben. <br/> Die benötigten Felder sind durch <strong class="indicator">Fettschrift und ein Sternchen (*)</strong> gekennzeichnet.Bitte besuchen Sie die folgende Seite und wählen Sie ein neues Passwort:Bitte teilen Sie uns Ihre Gründe für Ihre Registrierung bei {platform_name} mitEine Antwort posten:Posts denen ich FolgeVorbedingungenPresseVorschauDiese Überarbeitung ansehenVorschau der Zusammenführung vonÜberarbeitungsvorschauVorherigeVorherige SeitePreisDatenschutzbestimmungenProblemProblemlisteFehler beim Prozess: Mögliche Lösung: Wiederholen Sie die ZahlungFortschrittÖffentlicher BenutzernameÖffentlicher Benutzername *Puzzle BestenlisteAnzahlAnzahlKurzanleitung zur Markdown-SyntaxZitateRohdaten:Grund für die Namensänderung:Quittung (BestellungKursemails erhaltenRegistrierenJetzt registrierenRegistriert fürRegistriert für [Course Name] | Quittung (BestellungFür Sitzungen registrierenFür {course.display_number_with_default} registrierenRegistrieren für {platform_name}Registriert als:Registrieren als:Mit dem Registrieren in {platform_name} erhalten Sie Zugang zu allen aktuellen und zukünftigen freien Kursen. Noch kein Kurs für Sie vorhanden? Mit der Registrierung sind Sie in unserer Mailingliste und erhalten Benachrichtigungen über neue Kurse die hinzugef&uuml;gt wurden.RegistrierungshilfeRegistrierung ist nicht mehr möglichZurückgewiesenErinner dich an michErsetzenMissbrauch meldenProblem meldenBenötigtErforderliche InformationenErforderliche Felder werden mit <strong class="indicator">hervorgehobenem Text und einem Sternchen (*)</strong> markiert.ZurücksetzenAlle Versuche der Kursteilnehmer zurücksetzenMein Passwort zurücksetzenPasswort zurücksetzenFeedback beantwortenAntwortenErneut speichernBeim Wiederherstellen zu dieser Überarbeitung wird der Artikel als gelöscht markiert.Ergebnisse:NeuaufnehmenZurück zu %sRückkehr zur PrüfungRubrikSpeichernÄnderungen speichernSchulenPunkteSuchenSuchen und Datei hinzufügenDateien und Artikel suchenPosts suchenSektion NavigationSektion:Alle Kinder anzeigenKomplettes Feedback anschauenAusgewählter Preis ist keine gültige Zahl.Senden an:EinstellungenMit Freunden und Familie teilen!Alle Diskussionen anzeigenAntworten anzeigenMarkierte Diskussionen anzeigenZeigen Sie uns Ihren AusweisZeige:RegistrierenRegistrieren für {span_start}{platform_name}{span_end}Registrieren Sie sich noch heute für {platform_name}!Registrieren.GrößeÜberspringenKleine KopfzeileEtwas ist schief gegangen. Überprüfen Sie, ob die URL die sie besuchen wollten richtig war. E-Mail-Programme teilen diese manchmal in zwei Zeilen auf. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, schreiben Sie uns in einer E.Mail unter {email} was passiert ist.Sortiert :GeschwindigkeitMitarbeiter und DozentenMitarbeiteransichtStartet: {start_date}StatusStatus:Bleiben Sie auf dem Laufenden mit allen Angeboten des {platform_name}s!Administrator der KursteilnehmerStudentenemailKursteilnehmer EinschreibungsformularKursteilnehmer FortschrittsseiteStudentantwortenStudentenAktive Studenten in der letzten Woche:Abgelehnte StudentenSub Item 1Sub Item 2Thema:AbsendenFeedback absendenAbgesendetErfolgreiche Transaktion.Wechsle zur ausgewählten VersionZu dieser Version wechselnLehrplanStichwortBild aufnehmenNehmen Sie ihr Foto aufBild aufnehmenAufgabenfortschrittAufgabentypAufgabe läuft bereits.Technische Anfragen und FeedbackNutzungsbedingungen und EhrenkodexTextbuch NavigationVielen Dank!Danke für die Registrierung!Vielen Dank für die Aktivierung Ihres KontosDanke, dass Sie unsere Website benutzen!Die Zukunft von Online LehreDie Summe, die vom Prozess {0} {1} berechnet wurde weicht von den vollständigen Kosten des Auftrags {2} {3} ab.Die Authorisierung wurde bereits erfasstDie Karte hat das Kreditlimit erreicht. Mögliche Lösung: Probieren Sie es mit einer anderer Bezahlart erneutDer Kurs den Sie angefragt haben existiert nicht.Der Kurs {0} ist bereits im Warenkorb.Das edX TeamDie folgenden Dateien stehen für diesen Artikel zur Verfügung. Kopieren Sie das Markdown-Tag, um im Artikeltext direkt auf eine Datei zu verweisen.Es finden zurzeit Wartungsarbeiten an den Foren statt. Wir werden diese in Kürze wieder aktivieren!Die herausgebende Bank hat Fragen bzgl. der Anfrage. Mögliche Lösung: Wiederholen Sie die Anfrage mit einer anderen ZahlungsmethodeDer Bezahlprozess hat einen Auftrag akzeptiert, dessen Nummer nicht in unserem System vorhanden ist.Der Bezahlprozess hat einen notwendigen Parameter nicht zurückgeliefert: {0}Der Bezahlprozess hat einen Wert falschen Typs {0} für Parameter {1} zurückgeliefert.Die Anfrage ID ist ungültig.Bei der Anfrage fehlen ein oder mehrere notwendige Felder.Der angefragte Betrag übersteigt den ursprünglich genehmigten Betrag.Der angefragte Transaktionsbetrag muss dem vorherigen Transaktionsbetrag entsprechen.Die Transaktion wurde bereits versendet oder zurückgenommen.Die beiden Passworteingaben sind nicht gleich.Wählen Sie danach eine Aktion ausAktion auswählen:Es gibt keine Anhänge zu diesem Artikel.Ein Fehler ist an unserem <em>{platform_name}</em> Server aufgetretenEin Fehler ist an unserem {span_start}{platform_name}{span_end} Server aufgetretenEin Fehler beim Ausführen der Bestellung ist aufgetreten!Ein Fehler beim Empfangen Ihrer Anmeldeinformationen ist aufgetreten. Bitte senden Sie uns eine Email.Dieses Konto wurde bereits aktiviert.Dieses Konto wurde nicht aktiviert. Wir haben eine weitere Aktivierungsnachricht gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihr Emailkonto um die weiteren Aktivierungsschritte zu erhalten.Dieser Artikel wurde zuletzt geändert:Dieser Kurs unterstützt nicht verifizierte ZertifikateDieser Link wird das PDF Dokument öffnen/herunterladenDiese Überarbeitung ist gelöscht worden.Dieses Thema ist geschlossen.Dieses Wiki benutzt <strong>Markdown</strong> für das Layout. Es gibt dafür verschiedene Anleitungen online. Für weitere Details, schauen Sie sich die Links unten an:Tipps zum erfolgreichem Aufnehmen eines BildesUm einen neuen Wiki-Artikel zu erstellen, erstellen Sie einen Link zu diesem Artikel. Wenn Sie diesen Link anklicken, kommt die Erstellungsseite für den Artikel.Um sich einzuschreiben, müssen Sie den Ehrenkodex befolgen.Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.GesamtGesamtsummeGesamte Anzahl von Wörter:Versuche, eine andere Währung zum Warenkorb hinzuzufügenUntertitel ausschaltenSenden der wiederaktivierungs E-Mail nicht möglichUnbeantwortetAusschreibenEinzelpreisUniversitätenUnbekannter Fehler. Bitte senden Sie uns eine Email, damit wir wissen wie es dazu gekommen ist.Unbekannter GrundUnordered ListMitgliedschaft beendenPost aktualisierenAntwort aktualisierenDatei hochladenDatei hochladenNeue Datei hochladenHochgeladen vonNützliche Beispiele:BenutzerBenutzerprofilBenutzer existiert nicht.BenutzerBenutzername kann nur aus A-Z und 0-9 ohne Leerzeichen bestehen.Benutzername:Benutzt das SystemGültige Emailadresse erforderlich.Gültige Emailadresse erforderlich.Alle AnzeigenArchivierte Kurse anzeigenKurs anzeigenKursinhalte anzeigenVerlauf anschauenZeige als {name}Besuchen Sie {link_start}Ihren Schreibtisch{link_end} um Ihre Kurse zu sehenVisuellTonWir konnten keine Bestätigungs-E-Mail an {email} schickenWir bitten um Entschuldigung, {platform_name} Konten sind zurzeit leider nicht erreichbarWir bitten um EntschuldigungEs tut uns Leid, unser System scheint Probleme bei der Bearbeitung der Zurückseztung Ihres Passwortes zu haben.Willkommen zu {platform_name}Willkommen {username}Wenn Sie eine Überarbeitung mit der aktuellen Version vereinigen, werden alle Informationen von beiden Versionen bebehalten und so zusammengefügt, dass die Positionen möglichst nahe an den Orten der jeweiligen Versionen liegen.Wieso wird mein Foto benötigt?Hilfe zur Wiki-SyntaxWird bei Diskussionen oder Foren, in denen Sie eingeschrieben sind, angezeigtGeburtsjahrGeburtsjahrSie sind registriertSie sind bereits im Kurs {0} registriert.Sie löschen gerade einen Artikel. Bitte bestätigen.Sie sind dabei einen Artikel zu löschen. Das bedeutet das alle Unterartikel auch gelöscht werden. Wenn Sie löschen auswählen, dann werden die Unterartikel auch gelöscht!Sie sind nicht in diesem Kurs eingeschriebenSie sind nun registriert als verifizierter Student! Ihre Registrierungsdetails finden Sie unten.Sie sind nun registriert für:Sie sind für diesen Kurs {course.display_number_with_default} registriertSie sind registriert für:Sie sind registriert fürSie können sich nun {link_start}anmelden{link_end}.Sie können Datein, die in anderen Artikeln verwendet werden, wiederverwenden. Diese Dateien sind abhängig von Updates der anderen Artikel, was gut oder schlecht sein kann.Sie können nicht den Hauptartikel löschenSie können diesen Artikel nicht löschen, da Sie keine Berechtigung haben Artikel mit Kindern (Unterartikel) zu löschen. Versuchen Sie die Kinder von Hand, schritt für schritt, einzeln zu löschen.Sie haben keine Notizen.Sie sind noch nicht auf der Stufe {goal_level}.Sie haben keinen Artikel zum Kaufen ausgewähltSie haben erfolgreich die Stufe {goal_level} erreicht.Sie haben {num_used} von {num_total} Versuche benötigtSie müssen die Geschäftsbedingungen akzeptierenSie müssen eingeloggt sein um in den Warenkorb hinzuzufügenSie müssen alle Felder ausfüllen.Sie müssen sich anmelden oder registrieren um diese Funktion zu verwenden.Sie erhalten diese E-Mail, da Sie eine Zurücksetzung ihres Passwortes für ihr Nutzerkonto auf edx.org angefordert haben.Ihr Zertifikat wird erzeugtIhre EmailadresseIhr neues PasswortErneut Ihr neues PasswortDie Zurücksetzung Ihres Passwortes war nicht erfolgreichDie Zurücksetzung Ihres Passwortes ist durchgeführtIhr FortschrittIhr EinkaufswagenIhr Konto ist noch nicht aktiviert. Ein Aktivierungslink wurde an {email} versendet, inkl. einer Anleitung wie Sie Ihr Konto aktivieren.Ihre Email oder Ihr Password ist falschIhre Gesamtnote:Ihre ausgewählten Artikel:Deine Wörter:ZoomHineinzoomenHinauszoomen[Article Name](wiki:ArticleName)[Ablehnen]erlaubte Datentypen sind '%(file_types)s'undanonymous (IP aufgezeichnet)barbiffschließenKommentarKommentareDatumgelöschtz.B. Max Mustermann (für Zertifikate)z.B. deinname (wird in Foren angezeigt)z.B. deinname@domain.deedX Anhänge:bearbeiteneinschreibenBeispiel: Jane DoeBeispiel: JaneDoeBeispiel: JaneDoe@domain.comPost folgenfooFür Kurs {0} und Kursteilnehmer {1}.ipaddranmelden über openidmaximale Dateigröße beträgt %(file_size)sKKeine Log-NachrichtoderAnonym postenAnonym an Klassenkameraden postenVersionenquelleStichwortdiestypunbekanntbenutzernameStimmenja{chapter}, Aktuelles Kapitel{course.display_number_with_default} Kursinfo{course_number} Kursinhalte{course_number} Fortschritt{course_number} Textbuch{course_number} {course_name} Bild{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. {platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public health, and artificial intelligence.{platform_name}-weite Zusammenfassung{span_start}{platform_name}{span_end} Hilfe