Þ•ô%Ì
`
alO„Ô
àî1 >
_jw
‘LŸ5ìƒ"T¦&û"=-[¢‰", O4pŠ
¥0=_UµÅÜ#ó	0	A	a	s	*‚	­	^¾	;
Y
eé
)O$yž5»´ñ,¦"Ó8ö

	
All ThemesColor scheme compatibleCould not find theme "%1". The theme should be one of the following options: %2Dark ThemesEdit Theme…Follows color schemeGet New Plasma Styles…Install from File…Light ThemesName of the current Plasma StyleOpen ThemeRemove ThemeRemoving theme failed: %1Restore ThemeShow all the themes available on the system (and which is the current theme)The current Plasma session's theme has been set to %1The name of the theme you wish to set for your current Plasma session (passing a full path will only use the last part of the path)The requested theme "%1" is already set as the theme for the current Plasma session.Theme Files (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)Theme installation failed.Theme installed successfully.This module lets you choose the Plasma style.This tool allows you to set the theme of the current Plasma session, without accidentally setting it to one that is either not available, or which is already set.Unable to create a temporary file.Unable to download the theme: %1You have the following Plasma themes on your system:Project-Id-Version: KDE 4.2
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2021-09-29 10:19+0200
Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 21.03.80
Minden témaSzínséma-kompatibilisA(z) „%1” téma nem található. A téma a következő opciók egyike kell, hogy legyen: %2Sötét témákTéma szerkesztése…Követi a színsémátÚj Plasma stílusok letöltése…Telepítés fájlból…Világos témákA jelenlegi Plasma stílus neveTéma megnyitásaEltávolításNem sikerült eltávolítani a témát: %1VisszaállításA rendszer összes elérhető témájának megjelenítése (és hogy melyik a jelenlegi téma)A jelenlegi Plasma munkamenet témája beállítva erre: %1A Plasma munkamenethez beállítandó téma neve (teljes elérési út megadása esetén csak az útvonal utolsó része lesz figyelembe véve)A kért „%1” téma már be van állítva, mint aktuálisa téma a jelenlegi Plasma munkamenetben.Témafájlok (*.zip, *.tar.gz, *.tar.bz2)Nem sikerült telepíteni a témát.A téma sikeresen települt.Ebben a modulban kiválaszthatja a Plasma stílusát.Ez az eszköz lehetővé teszi a jelenlegi Plasma munkamenet témájának beállítását anélkül, hogy véletlenül egy nem elérhetőt, vagy már beállítottat választana ki.Nem lehet létrehozni egy ideiglenes fájlt.Nem lehet letölteni a témát: %1Az alábbi Plasma témák találhatók meg a rendszeren: