Þ•6Ì
I| 

¡‚£
&48
ESry‰ 
¸'Æî((QXds€…”0ª3Û-"M8
p
©	´	Ä	Ñ	×	ô	


	"
,
A
Y
2j

¹
Æ
Ï
ë
N'W	‰š‡
§
/
–Jáîú
'BJ.`-½8Ú/G;`œ©ÅàòøO!Kq½5Ï+F
1x
Œš³,¹"æ	 )%Hn<‡*Äï,
:XX0±âõ
") *2.(-$/340#	!&'%1

+56,@infoFingerprints can be used in place of a password when unlocking the screen and providing administrator permissions to applications and command-line programs that request them.<nl/><nl/>Logging into the system with your fingerprint is not yet supported.@infoNow that you have changed your login password, you may also want to change the password on your default KWallet to match it.Account type:AddAdd New UserAdministratorAn unknown error has occurred.CancelChange PasswordChange Wallet PasswordChange Wallet Password?Change avatarConfigure Fingerprint Authentication…Configure FingerprintsConfirm passwordConfirm password:Could not get permission to save user %1CreateCreate UserDelete User…Delete filesDoneEmail address:Enrolling FingerprintFailed to resize image: opening temp file failedFailed to resize image: writing to temp file failedFinger EnrolledFinger not centered on the reader. Try again.Fingerprint enrollment has failed.KWallet is a password manager that stores your passwords for wireless networks and other encrypted resources. It is locked with its own password which differs from your login password. If the two passwords match, it can be unlocked at login automatically so you don't have to enter the KWallet password yourself.Keep filesLeave UnchangedManage UsersName:No fingerprint device found.No fingerprints addedOther AccountsPasswordPassword:Passwords must matchPick a finger to enrollRe-enroll fingerRemove your finger from the reader, and try again.Retry scanning your finger.Set PasswordStandardSwipe too short. Try again.The device was disconnected.There is no space left for this device, delete other fingerprints to continue.There was an error while saving changesUsername:What is KWallet?Your AccountProject-Id-Version: plasma-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2022-02-24 09:22+0100
Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 21.07.70
Az ujjlenyomatok használhatók a jelszavak helyettesítésére, ha fel kell oldania a képernyőt, adminisztrátori jogosultságot kell adnia alkalmazásoknak vagy parancssori programoknak.<nl/><nl/>A rendszerbe történő bejelentkezéshez egyelőre nem használhat ujjlenyomatot.Most, hogy módosította a bejelentkezési jelszavát, érdemes megváltoztatnia az alapértelmezett KWallethez tartozó jelszót is, hogy egyezzenek.Fióktípus:HozzáadásÚj felhasználó hozzáadásaRendszergazdaIsmeretlen hiba történt.MégsemJelszó módosításaJelszótároló jelszavának megváltoztatásaMegváltoztatja a jelszótároló jelszavát?Profilkép megváltoztatásaUjjlenyomattal történő hitelesítés beállítása…Ujjlenyomatok beállításaJelszó megerősítéseJelszó megerősítése:Nincs meg a jogosultság a(z) %1 felhasználó mentéséhezLétrehozásFelhasználó létrehozásaFelhasználó törlése…Fájlok törléseKészE-mail cím:Ujjlenyomat regisztrálásaA kép átméretezése meghiúsult: nem sikerült megnyitni az átmeneti fájltA kép átméretezése meghiúsult: nem sikerült írni az átmeneti fájltUjj regisztrálvaAz ujja nincs az olvasó közepén. Próbálja újra.Az ujjlenyomat regisztrációja sikertelen.A KWallet egy jelszókezelő, amely a vezeték néküli hálózatok és más titkosított erőforrások jelszavait tárolja. Külön jelszavával zárolt, amely különbözik a bejelentkezési jelszavától. Ha a két jelszó egyezik, bejelentkezéskor automatikusan feloldódik, és nem kell megadnia a KWallet jelszavát is.Fájlok megtartásaNe változzonFelhasználók kezeléseNév:Nem található ujjlenyomat-olvasó eszköz.Nincsenek hozzáadva ujjlenyomatokEgyéb fiókokJelszóJelszó:A jelszavaknak egyezniük kellVálassza ki a regisztrálandó ujjatUjj újraregisztrálásaVegye el az ujját az olvasóról, és próbálja meg újra.Próbálja meg újra az ujj beolvasását.Jelszó beállításaNormálA húzás túl rövid volt. Próbálja újraAz eszközt leválasztották.Nincs több hely ehhez az eszközhöz, töröljön más ujjlenyomatokat a folytatáshoz.Hiba történt a változtatások mentése soránFelhasználónév:Mi az a KWallet?Az Ön fiókja