Þ•œ
x
Qy
Ë
|Ý
Z:n0©Úù.6?;v:²-í8Ty
hsâV“f!úJBg5ªà;úB66y6°DçH,	u	


	A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live sessionApplets furnitureCompact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.Default layout fileDefault plugins for containments, containmentActions, etc.Error message shown when an applet fails to loadExplorer UI for adding widgetsPanel configuration UIQML component for choosing an alternate appletQML component for the configuration dialog for appletsQML component for the configuration dialog for containmentsQML component for the configuration dialog of containmentsQML component that shows an applet in a popupUser interface for the views that will show containmentsWidgets explorer UIProject-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2022-01-24 13:38+0100
Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 21.07.70
Felhasználói felület asztali szkriptek írásához, betöltéséhez és futtatásához a jelenlegi munkamenetbenAlkalmazástárEgy kisalkalmazás kompakt reprezentációja összecsukott állapotban (például ikonként). A kisalkalmazások felülírhatják ezt a komponenst.Alapértelmezett elrendezésfájlAlapértelmezett bővítmények tartalmazó elemekhez, műveletekhez, stb.Kisalkalmazás sikertelen betöltődésekor megjelenő hibaüzenetFelfedező felület kisalkalmazások hozzáadásáhozPanelbeállító felületQML komponens alternatív kisalkalmazások választásáhozQML komponens a kisalkalmazások beállító párbeszédablakáhozQML komponens tartalmazó elemek beállítóablakáhozQML komponens tartalmazó elemek beállítóablakáhozQML komponens kisalkalmazások felugró ablakban megjelenítéséhezFelhasználói felület a tartalmazó elemeket megjelenítő nézetekhezElemfelfedező felület