Þ•.Œ
=üðñ *8 c"„0§Øí*>V«cF'<nN«ZúKU¡1½ï3NAa£@²XóBL		«	Ç	×	ì	

#
.
:
QJ
Aœ
Þ
Zô
×
O'
;
G
[
{
”
§
º
Ï
â
ê
0µ=ó%'8`lE‡Íá*ð
)6NRd·Èå'9
VdzB‰@Ì
:,
)+%(",#&' $

-!.*	%1 second%1 seconds@labelLocation:@title:groupAdditional feedback@title:groupApplication-specific settings@title:groupDo Not Disturb mode@title:groupVisibility conditions@title:group As in: 'notification popups'PopupsApplication SettingsApplication progress:ApplicationsChoose Custom Position…Configure Events…Configure NotificationsConfigure…Could not find a 'Notifications' widget, which is required for displaying notifications. Make sure that it is enabled either in your System Tray or as a standalone widget.Critical notifications:Enable Do Not Disturb mode during screen sharingDuring screen sharingEnable Do Not Disturb mode when screens are mirroredEnable:Enable Do Not Disturb mode when screens are mirroredWhen screens are mirroredKeep application job popup open for entire duration of jobKeep popup open during progressKeyboard shortcut to turn Do Not Disturb mode on and offKeyboard shortcut:Low priority notifications:No application or event matches your search term.Normal notifications:Notification badges:Notifications are currently not provided by Plasma.Other ApplicationsPart of a sentence like, 'Hide popup after n seconds'Hide after:Popup PositionPopup position near notification plasmoidNear notification iconSelect an application from the list to configure its notification settings and behavior.Show application jobs in notification widgetShow in notificationsShow in Do Not Disturb modeShow in do not disturb modeShow in historyShow in task managerShow notification badgesShow over full screen windowsShow popupShow popupsSystem ServicesThis application does not support configuring notifications on a per-event basis.This module lets you manage application and system notifications.Toggle do not disturbVendor and product nameNotifications are currently provided by '%1 %2' instead of Plasma.Project-Id-Version: plasma-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2023-01-15 12:48+0100
Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 23.04.3
X-Environment: kde
X-Accelerator-Marker: &
X-Text-Markup: kde4
%1 sekund%1 sekundPlassering:Meir tilbakemeldingProgramspesifikke innstillingar«Ikkje forstyrr»-modusSynlegheitsvilkårSprettopp-vindaugePrograminnstillingarForløpsindikator:ProgramVel plassering manuelt …Set opp hendingar …Set opp varslingarSet opp …Fann ikkje noko varslingselement, som trengst for vising av varslingar. Sjå til at eit slikt element er tilgjengeleg anten i systemtrauet eller som eit frittståande skjermelement.Kritiske varslingar:Ved skjermdelingSlått på:Ved skjermspeglingHald sprettoppvindauget ope ved forløpSnøggtast:Lågprioritets-varslingar:Fann ikkje nokon program eller hendingar i samsvar med søkjeteksten.Vanlege varslingar:Varslingsikon:Varslingar vert ikkje handterte av Plasma.Andre programGøym etter:Plassering av sprettoppNært varslingsikonetVel eit program frå lista for å setja opp innstillingar og åtferd for varsling.Vis i varslingarVis under «Ikkje forstyrr»Vis under «Ikkje forstyrr»Vis i loggenVis i oppgåvehandsamarVis varslingsikonVis over fullskjermsvindaugeVis sprettoppVis sprettoppvindaugeSystemtenesterProgrammet støttar ikkje oppsett av varslingar på hendingsbasis.Med denne modulen kan du setja opp program- og systemvarslingar.Slå på/av «Ikkje forstyrr»Varslingar vert handterte av «%1 %2» og ikkje av Plasma.