Þ•žÓü	H
I
&e
8Œ
"Å
è
.U3Y‰ãìü	5<DL[ù
,*0WˆQ
c\EÀ%3,`'}"¥ÈÍÕ
Ú;å2!OT¤¼Í5ÕEOZDª
ïú
/D[Hm$¶	ÛåîöC
^lx'~$¦MË 9R^-e“%®Ô	àê

5!xW3Ða/ff–5ý-3amy”¡µ4Êÿ,03d0q!¢Äâ#(&(Ox3–Ê2é0ÅM¡½µs|Œ”¥­´ºÁÆÎ×à
åð
 
   0 8 
E 	P Z a i n 
s 
~ ‰ • 
¤ ¯ 
¼ Ê Ï Õ æ ó ø !#("#SK#$Ÿ#Ä#3â#k
$p
‚%
ó&þ&'$'8:'
s'~'
Š'•'ï³'£(½("É(Kì(V8)ʏ)~Z*£Ù*b}+:à+O,$k,>,7Ï,---
*-S8-‚Œ-o./.¯.Ë.<Ú./W&/~/fþ/e0$0&¤0Ë0&å011$>1qc14Õ1
22)262R2}p2î23
33'3M[3`©3
474'Q4y4Ž41—4%É4Nï4>5V50g5
˜5£5¸5KÁ5Ù
6Gç6Ð/7@8¿A8E
9AG9‰9›9=·9õ9:-:BM::A—:OÙ:);dD;!©;!Ë;í;0<*9<<d<¡<UÁ<.=*F=*q=åœ=ô‚>åw?
]@h@
‚@@š@£@!ª@Ì@Õ@ä@í@ü@A
A*A$DAiAƒA
’AA³A¼AÒA
åAóABB,B1BGBZBoB
‹B–B§B¼BÅB&ÔB ûBC)C
—*.IEŠbJ‰`3vZ$Yp^7…
„\)<,X>Qh"@f0€	qtRU
g•~u?CcD'iP5_AF‡re’O‘];w“‹–4›&xm(k=-žˆyN™‚ŽB26†œj:znM/ƒ˜K!slVS1dL8Ta|Œ#[ 9”H}W+Gš{%o%(email)s to %(newsletter)s%(name)s <%(email)s> to %(newsletter)s%(name)s object with primary key %(key)r does not exist.%(newsletter)s on %(publish_date)s%(title)s in %(newsletter)s%s subscriptions have been successfully added.%s user has been successfully subscribed.%s users have been successfully subscribed.%s user has been successfully unsubscribed.%s users have been successfully unsubscribed.ActivateActivation codeAdd %(name)sAddress fileAn e-mail address is required.ChangeChange:ConfirmConfirm importCould not properly determine the proper columns in the CSV-file. There should be a field called 'name' or '%(name)s' and one called 'e-mail' or '%(e-mail)s'.Create submissionCurrently:Delayed submission.Do you want to subscribe to this newsletter?Do you want to unsubscribe from this newsletter?Due to a technical error we were not able to submit your confirmation email. This could be because your email address is invalid.E-mail address %(email)s too long, maximum length is %(email_length)s characters.E-mail column not found. The name of this column should be either 'email', 'e-mail' or '%(email)s'.Either a user must be selected or an email address must be specified.Entry '%s' contains no email address.Entry '%s' does not contain a valid e-mail address.Error reading vCard file: %sFile extension '%s' was not recognized.File type '%s' was not recognized.HTMLHistoryHomeIP addressIf a user has been selected this field should remain empty.If user is set, email must be null and vice versa.If you select none, the system will automatically find the subscribers for you.Ignore non-fatal errorsImport addressesMessageMessage %(subscription)s failed with error: %(error)sMessagesName %(name)s too long, maximum length is %(name_length)s characters.Name column not found. The name of this column should be either 'name' or '%s'.Neither an email nor a username is set. This asks for inconsistency!NewsletterNewsletter archiveNewsletter detailNewsletter listNewsletter subscribeNewsletter unsubscribeNewsletter updateNo HTML template associated with the newsletter this message belongs to.No entries could found in this file.Not sent.OptionalPreviewPreview messagePublish in archive.Row with content '%(row)s' does not contain a name and email field.Sender e-mailSender nameSent.Some entries are already subscribed to.Some entries have no e-mail address.Sort order determines the order in which articles are concatenated in a post.StatusSubmission already sent.Submission of message %sSubmissionsSubmitSubmitting %(submission)s to %(count)d peopleSubmitting message to: %s.Submitting queued newsletter mailingsSubmitting.SubscribeSubscribe selected usersSubscribedSubscriptionsTextThe address file contains duplicate entries for '%s'.The e-mail address '%(email)s' belongs to a user with an account on this site. Please log in as that user and try again.The validation code supplied by you does not match.This e-mail address belongs to the user '%(username)s'. Please log in as that user and try again.This e-mail address has not been subscribed to.This message has already been published in some other submission. Messages can only be published once.This subscription has already been unsubscribed from.This subscription has not yet been activated.UnactivatedUnsubscribeUnsubscribe selected usersUnsubscribedUpdate subscriptionUpdate subscriptionsUpdated subscription %(subscription)s to %(action)s.UploadUser %(rs)s subscribed to %(my_newsletter)s.User %(rs)s unsubscribed from %(my_newsletter)s.View on siteWhether or not to send HTML versions of e-mails.You are already subscribed to %s.You are not subscribed to %s.You have been subscribed to %s.You have been unsubscribed from %s.You have successfully been unsubscribed.You should confirm in order to continue.Your changes have been saved.Your e-mail address has already been subscribed to.Your submission is being sent.Your subscription has successfully been activated.Your subscription has successfully been updated.Your subscription request was successfully received and an activation email has been sent to you. In that email you will find a link which you need to follow in order to activate your subscription.Your unsubscription request has successfully been received. An email has been sent to you with a link you need to follow in order to confirm your unsubscription.Your update request was successfully received and an activation email has been sent to you. In that email you will find a link which you need to follow in order to update your subscription.activateactivation codearticlearticlescreateddisplaye-mailimageimportlinkmessagemessagesmodifiednamenewsletternewsletter titlenewslettersoptionalpreparedpublication datepublishpublish daterecipientssend htmlsendersendingsentslugsort ordersubmissionsubmissionssubscribe datesubscribedsubscriptionsubscriptionstexttitleunsubscribe dateunsubscribeduservisibleProject-Id-Version: django-newsletter
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-01-05 17:58+0100
PO-Revision-Date: 2016-02-02 13:34+0000
Last-Translator: dokterbob <mathijs@mathijsfietst.nl>
Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/dokterbob/django-newsletter/language/ar/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ar
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
%(email)s لـ %(newsletter)s%(name)s <%(email)s> لـ %(newsletter)sالكائن %(name)s مع المفتاح الأساسي %(key)r غير موجود.%(newsletter)s في %(publish_date)s%(title)s في %(newsletter)s%s اشتراكات تم إضافتها بنجاح.%s مستخدم تم تسجيل إشتراكهم بنجاح.%s مستخدم تم تسجيل إشتراكه بنجاح.%s مستخدم تم تسجيل إشتراكهم بنجاح.%s مستخدم تم تسجيل إشتراكهم بنجاح.%s مستخدم تم تسجيل إشتراكهم بنجاح.%s مستخدم تم تسجيل إشتراكهم بنجاح.%s مستخدم تم إلغاء إشتراكه بنجاح.%s مستخدم تم إلغاء إشتراكه بنجاح.عدد %s مستخدم تم إلغاء إشتراكهم بنجاح.%s مستخدم تم إلغاء إشتراكهم بنجاح.%s مستخدم تم إلغاء إشتراكهم بنجاح.%s مستخدم تم إلغاء إشتراكهم بنجاح.تفعيلرمز التفعيلأضف %(name)sملف العنوانعنوان البريد الإلكتروني مطلوب.تغييرتغيير:تأكيدتأكيد الإستيرادلا يمكن تحديد الأعمدة المناسبة بشكل صحيح في ملف CSV. يجب أن يكون هناك حقل يسمى 'اسم' أو '%(name)s' و واحد يسمى 'البريد الإلكتروني' أو  '%(e-mail)s'.إنشاء إرساليةحاليا:عملية إرسال متأخرةهل ترغب في الاشتراك في قائمة التراسل هذه؟هل ترغب في إلغاء الاشتراك في قائمة التراسل هذه؟بسبب خطأ فني لم نكن قادرين على إرسال رسالة تأكيد التسجيل. هذا يمكن أن يكون بسبب عنوان بريدك الإلكتروني غير صحيح.عنوان البريد الإلكتروني %(email)s طويل جدا، والحد الأقصى هو %(email_length)s حرف.لم يتم العثور على اسم عمود البريد الإلكتروني. يجب أن يكون اسم هذا العمود إما 'email' أو '%(email)s'.إما يجب تحديد مستخدم أو يجب تحديد عنوان بريد إلكتروني.السجل '%s' لا يتضمن بريد إلكتروني.السجل  '%s' لا يتضمن عنوان بريد إلكتروني صحيح.خطأ بقراءة ملف vCard: %sلم يتم التعرف على امتداد الملف '%s' .لم يتم التعرف على نوع الملف '%s'.HTMLالماضيالرئيسيةعنوان IPإذا تم تحديد مستخدم هذا الحقل يجبأن يطل فارغا.إذا تم تعيين المستخدم، يجب أن يكون البريد الإلكتروني لاغيا والعكس صحيح.إن لم تختار أي مشترك, النظام سوف يختار مشتركين لك بشكل تلقائي.تجاهل الأخطاء الغير فادحةإستيراد عناوينالرسالةالرسالة %(subscription)s فشلت بسبب: %(error)sالرسائلالإسم %(name)s طويل جدا, الحد الأقصى هو %(name_length)s حرف.لم يتم العثور على اسم العمود. يجب أن يكون اسم هذا العمود إما 'اسم' أو '%s'.لم يتم تعيين بريد إلكتروني او إسم مستخدم. هذا يسبب تناقض!قائمة التراسلأرشيف قائمة التراسلتفاصيل قائمة التراسلقوائم التراسلإشتراك قائمة التراسلإلغاء إشتراك قائمة التراسلتحديث قائمة التراسللا يوجد قالب HTML مرتبط مع قائمة التراسل تعود ملكية لهذه الرسالةلا سجلات موجودة في هذا الملف.غير مرسلاختياريمعاينةمعاينة الرسالةانشر في الأرشيف.الصف الذي يحتوي على '%(row)s' لا تحتوي على حقول الاسم والبريد الإلكتروني.بريد المُرسِلإسم المرسلأرسلتبعض المدخلات مشتركة سلفا في.بعض المدخلات لا تتضمن عنوان بريد إلكتروني.أمر الترتيب يُحدد وضعية تسلسل المقالات في الإرسالية.الوضعيةعملية الإرسال تم إرسالها سلفا.إرساليات من الرسائل %sالإرسالياتأرسلإرسال %(submission)s إلى %(count)d شخصإرسال الرسالى إلى: %s.إرسال قوائم التراسل التي في قائمة الإنتظارجاري الإرسالالإشتراكتسجيل المستخدمين المحددينمشتركالاشتراكاتالنصملف العناوين يتضمن عناوين مكرره للسجل '%s'.عنوان البريد الإلكتروني '%(email)s' مملوك لمستخدم لديه حساب على هذا الموقع. الرجاء تسجيل الدخول بحساب مستخدم وحاول مرة أخرى.رمز التحقق المُقدم من قبلكم غير مطابقة.عنوان البريد الإلكتروني هذا مملوك لإسم المستخدم '%(username)s'. الرجاء تسجيل الدخول بإسم المستخدم هذا و معاودة المحاولة.هذا البريد الإلكتروني غير مسجّل في.وقد تم بالفعل نشر هذه الرسالة في بعض تقديمها الإرسالات الأخرى. الرسائل لا يمكن أن يتم نشرها إلا مرة واحدة.هذا الإشتراك تم إلغاء اشتراكه سلفا من.هذا الإشتراك لم يتم تفعيله حتى الآن.غير فعّالإلغاء الإشتراكإلفاء إشتراك المستخدمين المحددينإلغاء الإشتراكتحديث الإشتراكتحديث الإشتراكاتتحديث الإشتراكات  %(subscription)s لـ %(action)s.رفعالمستخدم %(rs)s تم تسجيله في %(my_newsletter)s.المستخدم %(rs)s تم إلغاء إشتراكو من  %(my_newsletter)s.عرض على الموقعنعم ام لا لإرسال إصدارات HTML من رسائل البريد الإلكتروني.أنت مسجل سلفا في %s.أنت غير مسجّل في %s.تم تسجيلك في %s.تم إلغاء اشتراكك سلفا من %s.تم إلغاء إشتراكك بنجاح.يجب عليك التأكيد من أجل المتابعة.تم حفظ التغييرات. عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك مسجل سلفا في.جاري تنفيذ عملية الإرسال.تم تفعيل اشتراكك بنجاح.تم تحديث اشتراكك بنجاح.تم استقبال طلب إشتراكك بنجاح وتم إرسال رسالة إلكترونية تفعيل لك. في تلك الرسالة سوف تجد رابط تحتاج إلى متابعته لتفعيل اشتراكك.تم إستقبال طلب إلغاء الاشتراك الخاص بك بنجاح. تم ارسال بريد الكتروني لك مع رابط تحتاج إلى متابعته من أجل تأكيد إلغاء الاشتراك الخاص بك.تم استقبال طلب التحديث بنجاح وتم إرسال رسالة إلكترونية تفعيل لك. في تلك الرسالة سوف تجد رابط تحتاج إلى متابعته لتحديث اشتراكك.تفعيلتاريخ التفعيلمقالةمقالاتأنشئعرضالبريد الإلكترونيصورةإستيرادرابطالرسالةالرسائلتم التعديلالاسمقائمة التراسلعنوان قائمة التراسلقوائم التراسلاختياريمجهّزتاريخ النشرانشرتاريخ النشرالمستلمينأرسل HTMLالمرسلجاري الإرسالتم الإرسالslugأمر الترتيبالإرساليةالإرسالياتتاريخ الإشتراكمشتركالإشتراكالإشتراكاتالنصالعنوانتاريخ إلغاء الإشتراكتم إلغاء الإشتراكمستخدممرئي