Þ•
	
ìè™é݃®aŽ¼Ÿ­\%

{0T¬4
¦6Ýñù
;L^sŽœ­J R 0X *‰ Q´ 9!-@!n!u!&…!¬!´!Å!
Ì!Ú!é!ý!,"/>"n"
{"†" "º"Ô"à"ú"#	3#=#Q#g#o#t#
ƒ#‘# #±#
Ì#	Ú#ä#é#ò#ù#
$$<$B$G$P$U$	d$n$}$Œ$(ž$Ç$Î$,Ö$ %
$%/%N%h%
w%/…%&µ%Ü%"ä%&'&0&
D&%R&*x&&£&Ê&Ó&
Ú&è&1ì&'2'P'd'i'
u'ƒ'‹''•'±'¸'½'Ä'Ì'Ò'Ø'Ü'á'å'ê'ï'	þ'((((+(;(	D(N(WS(,«(Ø(å()$)8)L)Q)j)s){))%)#¶)Ú)!í)0*0@*q*…*™*4¸*-í*-+I+f+€+œ+®+$Ä+é+
,
,, ,:,F,`,g,‚,4‘,!Æ,è,ð,ù,7
-9-A-I-P-X-l-{-‘-˜-®-½-Ñ-
æ-3ô-B(.	k.u.‚.™..
¢.­.Â.É.&Õ.3ü.	0/:/P/Y/j/r/…/1’/6Ä/û/0000!05R0Dˆ0&Í0'ô0&1'C14k16 1+×142482Hm24¶2ë2c31g3™3*¸3>ã3&"4'I4q4F4DÔ455#5'5,505	95C5W5^5
f5	q5{5
Š5•5(™52Â5õ5
66$6•66WÌ6$7%@7f7…7D¡7.æ7&8D<88I˜8,â8)999*L9œ
w9Q;©f;’<z£<°=ZÏ=ý*>I(?:r?#­?žÑ?p@‡@
Œ@š@#ª@Î@ß@ú@A!A1ABA¤SAøA
B,B(4BN]BA¬B*îBCC5-C	cCmC…CCšC­CÇC,ÛC+D4DFDODeDD	›D¥D"»D"ÞD
E
E#E	;EEELE]EmE€E”E²E	ÃEÍEÑE×EÞEïE)ÿE)F1F7F@FHF
ZFhFwFŒF'FÅF	ÎF5ØF(G7G)JGtG‹G
œG8§G=àGH$HDH
dHoH‹H3›H5ÏH)I/I5I=IFIFIII¬IÈIÚIßIîIÿIJJ J	3J=JFJ
NJ\JnJuJ{JƒJ†JŽJ–J¨J
µJÃJÈJÍJàJòJ
KK[K*sKžK¸K ÑKòKLL!L3L:L
?L	JL4TL$‰L®LÃL-âL0MAMSMiM%M'¥M*ÍMøMN!*NLNbNwN—N­NºNÌNÒNïNOO(OCOAVO!˜O
ºO	ÅOÏOYÛO
5P@PFPOPXPnP~P•PžP¶PÇPÚPõP%
Q53QiQqQzQ”Q—Q Q±QÅQ	ÊQ+ÔQ8R9R>R	SR]RtR†R£RK·R;S?SDS^SaS0gS0˜S8ÉST "TCT`T,~T0«T.ÜT3U+?UOkU/»UëUZ	V5dV.šV$ÉV=îV(,W(UW~W3šWCÎWXXX X'X
+X6X>X	PXZXfXvXˆX	žX¨X6«X9âXY+Y:YOY›_Y[ûYWZ"uZ!˜ZºZ?ÙZ-[G[R^[±[XÉ["\@;\|\—\
óõ‚bnä†Uø(ÃÊp«^œÉ­þ

j+6Î¢”‹FRDÀ²
Q/üJ	?
¦BVÒ=¡˜ÙýëôyȌÜWZ‘`½
]8ۉ
5éHÔ¯Ÿd©
-Âæĝ


Íãñ

\ØaÓg4£³çNÌ
G&å}f·•#Ï
¶;r
O[úqK¿cºx‡Ú´ˆ7¨e®sá î,$û™Ûò)ž¼S
%ïu
ö›

:zà
T
ݧ…—Þ×2

µ„_3
¹±	

tY~"
¬
Iù»w!'0o‰èÿP9Ž“.>vC@ð
°÷iÇmË{
ŖªÑÁEÕhA*|L
MÖ<¸Ší ÐÆlX’ê¾ß
¥ƒk

šì¤
1
                            If you just want to add pages to an existing site, create them as children of the homepage instead.
                        
                            The root level is where you can add new sites to your Wagtail installation. Pages created here will not be accessible at any URL until they are associated with a site.
                        
                        Pages created here will not be accessible at any URL. To add pages to an existing site, create them as children of the homepage.
                    
                        There is no site record for this location. Pages created here will not be accessible at any URL.
                    
                        There is no site set up for this location. Pages created here will not be accessible at any URL until a site is associated with this location.
                    
                    This will also delete one more subpage.
                
                    This will also delete %(descendant_count)s more subpages.
                
                Only pages of type "%(type)s" may be chosen for this field. Search results will exclude pages of other types.
                
                Only the following page types may be chosen for this field: %(type)s. Search results will exclude pages of other types.
            
                There is one matching page
            
                There are %(counter)s matching pages
            
        <span>%(total)s</span> Page
    
        <span>%(total)s</span> Pages
    
        Page %(page_number)s of %(num_pages)s.
    %(count)s of the pages being copied is live. Would you like to publish its copy?%(count)s of the pages being copied are live. Would you like to publish their copies?%(time_period)s agoAccountAccount settingsAdd a child pageAdd a child page to '%(title)s'Add a collectionAdd an email linkAdd an external linkAdd anotherAdd child pageAdd collectionAll collectionsAlternatively you can <a href="%(unpublish_url)s">unpublish the page</a>. This removes the page from public view and you can edit or publish it again later.ApproveAprilAre you sure you want to delete this collection?Are you sure you want to delete this page?Are you sure you want to move this page and all of its children into '%(title)s'?Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?Are you sure you want to unpublish this page?AugustChange passwordChange the password you use to log in.ChangesCheck your emailChooseChoose a pageChoose an itemChoose another itemChoose another pageChoose which email notifications to receive.Choose which type of page you'd like to create.Clear choiceCollectionCollection '{0}' created.Collection '{0}' deleted.Collection '{0}' updated.CollectionsCommon page configurationCompare with live versionCompare with previous revisionComparingComparing %(title)sConfigure a site now.ContentCopyCopy %(title)sCopy subpagesCopy this pageCreate a page inCreate a page in %(title)sCurrent draftDashboardDateDecemberDeleteDelete %(title)sDelete collectionDisable ordering of child pagesDraftDragEarliestEditEdit '{title}'Edit lockEdit this itemEdit this pageEdit your accountEdit your notification preferences here:EditedEditingEditing %(page_type)s <span>%(title)s</span>Editing %(page_type)s: %(title)sEmail linkEnable ordering of child pagesEnter a search term aboveEnter passwordEnter your %sEnter your email address to reset your passwordExpiry date/time must be in the futureExploreExplore child pages of '%(title)s'Explore subpages of '%(title)s'ExplorerExploring %(title)sExternal linkFailed to send approval notificationsFailed to send notifications to moderatorsFailed to send rejection notificationsFebruaryFieldsForgotten it?FriGo live date/time must be before expiry date/timeGo to Wagtail adminGo to Wagtail admin interfaceHello %(username)s,HomeInsert linkInternal linkJanuaryJulyJuneLast modified: %(last_mod)sLatestLiveLockedLog outLoginMarchMayMenuMonMoreMoveMove %(title)sMove downMove upNameNewNew %(page_type)sNew parent pageNew slugNew titleNextNo collections have been created. Why not <a href="%(add_collection_url)s">add one</a>?No pages have been created at this location.No pages useNo revision of this page existNo revisions of this page existNo, don't delete itNo, don't unpublishNoneNotification preferencesNovemberOctoberOrderOther searchesPage %(page_num)s of %(total_pages)s.Page '{0}' and {1} subpages copied.Page '{0}' copied.Page '{0}' created and published.Page '{0}' created and scheduled for publishing.Page '{0}' created and submitted for moderation.Page '{0}' created.Page '{0}' deleted.Page '{0}' has been published.Page '{0}' has been replaced with revision from {1}.Page '{0}' has been scheduled for publishing.Page '{0}' has been submitted for moderation.Page '{0}' has been updated.Page '{0}' is now locked.Page '{0}' is now unlocked.Page '{0}' moved.Page '{0}' published.Page '{0}' rejected for publication.Page '{0}' unpublished.Page lockedPage privacyPagesPages awaiting moderationPages usingPages using %(page_type)sParentPassword change successfulPassword resetPlease follow the link below to reset your password:Please select at least one group.PreviewPreviousPrivacyPrivacy changes apply to all children of this page too.PrivatePromotePublicPublishPublish copied pagePublish copiesPublish this revisionRejectReplace current draftReset passwordReset your passwordReview this revisionRevision dateRevision from {0} of page '{1}' has been published.Revision from {0} of page '{1}' has been scheduled for publishing.RevisionsRevisions ofRevisions of %(title)sSatSaveSave draftScheduled publishingSearchSearch termSelect a new parent page for %(title)sSelect a new parent page for <span>%(title)s</span>SeptemberSet your new passwordSettingsShow in ExplorerSign inSign in to WagtailSite summarySorry, no pages match <em>"%(query_string)s"</em>Sorry, you do not have permission to access this area.StatusSubmit for moderationSunTestThe collection could not be saved due to errors.The page "%(page)s" has been submitted for moderationThe page "%(page)s" has been submitted for moderation by %(editor)s.The page "%(title)s" has been approvedThe page "%(title)s" has been approved.The page "%(title)s" has been rejectedThe page "%(title)s" has been rejected.The page '{0}' is not currently awaiting moderation.The page could not be created due to validation errorsThe page could not be saved as it is lockedThe page could not be saved due to validation errorsThere are no differences between these two revisionsThis collection cannot be deleted, because it is not empty. It contains:This copy will be a child of this given parent page.This field is required.This is your dashboard on which helpful information about content you've created will be displayed.This page has been made private by a parent page.This page has unsaved changes.This page is currently awaiting moderationThis page is live. Would you like to publish its copy as well?This page is locked to further editingThis page is protected from public viewThis slug is already in useThis slug is already in use within the context of its parent page "%s"This will copy %(count)s subpage.This will copy %(count)s subpages.ThuTitleTueTypeURLUnlockedUnpublishUnpublish %(title)sUpdateUpdatedView draftView liveView revisionsVisibilityWedWelcome to the %(site_name)s Wagtail CMSWhy not <a href="%(add_page_url)s">create one</a>?Yes, deleteYes, delete itYes, move this pageYes, unpublish itYou are using an <strong>outdated</strong> browser not supported by this software. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a>.You are viewing a previous revision of this page from <b>%(created_at)s</b> by %(user)sYou can edit the page here:You can edit the privacy settings on:You can preview the page here:You can view the page here:You cannot have multiple permission records for the same collection.You do not have permission to access the adminYou have been successfully logged out.Your %(username_field)s and password didn't match. Please try again.Your most recent editsYour password can't be changed here. Please contact a site administrator.Your password has been changed successfully!Your username (in case you've forgotten):by %(modified_by)spoints to a user who created a revisionbyProject-Id-Version: Wagtail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-06 16:41+0000
Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/fi/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Jos haluat luoda sivuja olemassaolevaan sivustoon, luo ne kotisivun alasivuiksi.
Juuritasolla voit lisätä uusia sivustoja Wagtail-asennukseesi. Täällä luotuja sivuja ei pääse tarkastelemaan URL-osoitteella ennen kuin ne liitetään sivustoon.
Tänne luodut sivut eivät ole katseltavissa mistään osoitteesta. Lisätäksesi sivuja olemassaolevaan sivustoon, luo ne kotisivun alasivuiksi.
Tästä sijainnista ei ole olemassa sivustokirjausta. Tänne luodut sivut eivät ole kasteltavissa mistään osoitteesta.
Sivustoa ei ole asetettu tälle sijainnille. Tänne luodut sivut eivät ole katseltavissa mistään osoitteesta ennen kuin sivusto on asetettu käyttämään tätä sijaintia.
Tämä poistaa myös yhden alasivun.
Tämä poistaa myös %(descendant_count)s alasivua.
Ainoastaan tyypin "%(type)s" sivuja voidaan valita tähän kentään. Hakutulokset eivät sisällä muita sivutyyppejä.
Ainoastaan seuraavia sivutyyppejä voidaan valita tähän kenttään: %(type)s. Hakutulokset eivät sisällä muita sivutyyppejä.
Löytyi yksi täsmäävä sivu
Löytyi %(counter)s täsmäävää sivua
<span>%(total)s</span> Sivu
<span>%(total)s</span> Sivua
Sivu %(page_number)s/%(num_pages)sKopioitavista sivuista %(count)s on julkaistu. Haluatko julkaista sen kopion?Kopioitavista sivuista %(count)s on julkaistu. Haluatko julkaista niiden kopiot?%(time_period)s sittenTiliTiliasetuksetLisää alasivuLisää alasivu sivulle '%(title)s'Lisää kokoelmaLisää sähköpostilinkkiLisää ulkoinen linkkiLisää toinenLisää alasivuLisää kokoelmaKaikki kokoelmatVoit myös <a href="%(unpublish_url)s">perua sivun julkaisun</a>. Tämä poistaa sivun näkyvistä. Voit sitten muokata sitä ja julkistaa sen uudelleen myöhemmin.HyväksyHuhtiHaluatko varmasti poistaa tämän kokoelman?Haluatko varmasti poistaa tämän sivun?Haluatko varmasti siirtää tämän sivun alasivuineen kohteeseen "%(title)s"?Haluatko varmasti siirtää tämän sivun kohteeseen "%(title)s"?Haluatko varmasti piilottaa tämän sivun?EloVaihda salasanaVaihda salasana jota käytät sisäänkirjautumiseen.MuutoksetTarkista sähköpostisiValitseValitse sivuValitse vaihtoehtoValitse toinen vaihtoehtoValitse toinen sivuValitse mitä sähköposti-ilmoituksia saat.Valitse minkätyyppisen sivun haluat luoda.Tyhjennä valintaKokoelmaKokoelma '{0}' luotu.Kokoelma '{0}' poistettu.Kokoelma '{0}' päivitetty.KokoelmatYleiset sivuasetuksetVertaile julkaistun version kanssaVertaile edellisen revision kanssaVertaillaanVertaillaan %(title)sKonfiguroi sivusto nyt.SisältöKopioiKopioi %(title)sKopioi alasivutKopioi tämä sivuLuo sivu kohteeseenLuo sivu kohteeseen %(title)sNykyinen luonnosKojelautaPvmJouluPoistaPoista %(title)sPoista kokoelmaEstä alasivujen uudelleenjärjestäminenLuonnosVedäAikaisinMuokkaaMuokkaa '{title}'MuokkauslukkoMuokkaa tätäMuokkaa tätä sivuaMuokkaa tiliäsiMuokkaa ilmoitusasetuksiasi täällä: MuokattuMuokataanMuokataan %(page_type)s-sivua: <span>%(title)s</span>Muokataan %(page_type)s-sivua: %(title)sSähköpostilinkkiSalli alasivujen uudelleenjärjestäminenSyötä hakutermi ylleSyötä salasanaSyötä %sSyötä sähköpostiosoitteesi palauttaaksesi salasanasiJulkaisun päättymisajankohdan täytyy olla tulevaisuudessa.SelaaSelaa sivun %(title)s alasivujaSelaa sivun %(title)s alasivujaSivuselainSelataan kohdetta %(title)sUlkoinen linkkiHyväksyntäilmoitusten lähettäminen epäonnistuiIlmoitusten lähettäminen tarkastajille epäonnistuiHylkäysilmoitusten lähetys epäonnistuiHelmiKentätUnohtui?PeJulkaisuajankohdan täytyy olla ennen julkaisun päättymisajankohtaa.Siirry Wagtailin hallintaanSiirry Wagtailin hallintaanHei %(username)s,KotiLisää linkkiSisäinen linkkiTammiHeinäKesäViimeisin muokkaus: %(last_mod)sViimeisinJulkinenLukittuKirjaudu ulosKirjaudu sisäänMaalisToukoValikkoMaLisääSIirräSiirrä %(title)sSiirrä alasSiirrä ylösNimiUusiUusi %(page_type)sUusi isäntäsivuUusi lyhytnimiUusi otsikkoSeuraavaKokoelmia ei ole luotu. Mikset vaikka <a href="%(add_collection_url)s">loisi kokoelmaa</a>?Tässä sijainnissa ei ole yhtään sivua.Yhtään sivua ei käytäSivusta ei ole versioitaTästä sivusta ei ole versioitaEi, älä poistaEi, älä piilotaEi mitäänIlmoitusasetuksetMarrasLokaJärjestäMuut hautSivu %(page_num)s yhteensä %(total_pages)s sivusta.Sivu '{0}' ja {1} alasivua kopioitu.Sivu '{0}' kopioitu.Sivu '{0}' luotu ja julkaistu.Sivu '{0}' luotu ja ajastettu julkaistavaksi.Sivu '{0}' luotu ja lähetetty tarkastettavaksi.Sivu '{0}' luotu.Sivu '{0}' poistettu.Sivu '{0}' julkaistu.Sivu '{0}' on korvattu versiolla {1}.Sivu '{0}' on ajastettu julkaistavaksi.Sivu '{0}' on lähetetty tarkastettavaksi.Sivu '{0}' päivitetty.Sivu '{0}' on nyt lukittuSivu '{0}' ei ole enää lukittu.Sivu '{0}' siirretty.Sivu '{0}' julkaistuSivu '{0}' julkaisu hylättiin.Sivu '{0}' piilotettuSivu lukittuSivun yksityisyysSivutTarkistusta odottavia sivujaKäyttävät sivutSIvut tyyppiä %(page_type)sIsäntäSalasanan vaihto onnistui.Salasanan palautusOle hyvä ja seuraa alla olevaa linkkiä nollataksesi salasanasi:Valitse vähintään yksi ryhmä.EsikatseleEdellinenYksityisyysYksityisyyteen tehtävät muutokset vaikuttavat myös kaikkiin tämän sivun alasivuihin.YksityinenNostoJulkinenJulkaiseJulkaise kopioitu sivJulkaise kopiotJulkaise tämä versioHylkääKorvaa nykyinen luonnosPalauta salasanaPalauta salasanasiTarkastele tätä versiotaVersion päivämääräVersio {0} sivusta '{1}' on julkaistuVersio {0} sivusta '{1}' on ajastettu julkaistavaksi.VersiotVersiot:Kohteen %(title)s versiotLaTallennaTallenna luonnosAjastettu julkistusHakuHakutermiValitse uusi isäntäsivu sivulle %(title)sValitse uusi isäntäsivu sivulle <span>%(title)s</span>SyysAseta uusi salasana.AsetuksetNäytä sivuselaimessaKirjaudu sisäänKirjaudu sisään WagtailiinSivuston yhteenvetoPahoittelut, yksikään sivu ei täsmää hakuun <em>%(query_string)s</em>.Pahoittelut, mutta sinulla ei ole pääsyä tähän osioon.TilaLähetä tarkistettavaksiSuTestiKokoelmaa ei voitu päivittää virheiden takia.Sivu "%(page)s" on lähetetty hyväksyttäväksi%(editor)s lähetti sivun "%(page)s" hyväksyttäväksi.Sivu "%(title)s" on hyväksyttySivu "%(title)s" on hyväksytty.Sivu "%(title)s" on hylättySivu "%(title)s" on hylätty.Sivu '{0}' ei odota parhaillaan tarkastusta.Sivua ei voitu luoda validointivirheiden vuoksi.Sivua ei voitu tallentaa, sillä se on lukittuSivua ei voitu tallentaa validointivirheiden vuoksiRevisioiden välillä ei ole eroavaisuuksiaTätä kokoelmaa ei voida poistaa koska se ei ole tyhjä. Kokoelma sisältää:Kopio luodaan annetun isäntäsivun alasivuksi.Tämä kenttä on pakollinen.Tämä on kojelauta jossa näytetään hyödyllistä informaatiota luodusta sisällöstä.Tämä sivu on asetettu yksityiseksi isäntäsivulta.Tällä sivulla on tallentamattomia muutoksia.Sivu odottaa parhaillaan tarkastustaTämä sivu on julkinen. Haluatko julkaista myös sen kopion?Sivu on lukittu eikä sitä voi muokata.Sivu on suojattu näkymästä julkisestiLyhytnimi on jo käytössäLyhytnimi on jo käytössä isäntäsivun "%s" allaTämä kopioi %(count)s alasivun.Tämä kopioi %(count)s alasivua.ToOtsikkoTiTyyppiURLEi lukittuPiilotaPiilota %(title)sPäivitäPäivitettyNäytä luonnosNäytä julkaistuTarkastele revisioitaNäkyvyysKeTervetuloa %(site_name)s -Wagtail-sisällönhallintaanMikset vaikka <a href="%(add_page_url)s">loisi yhtä</a>?Kyllä, poistaKyllä, poistaKyllä, siirrä sivuKyllä, piilotaKäytössäsi on <strong>vanhentunut</strong> selain jota tämä ohjelmisto ei tue. Ole hyvä ja <a href="http://browsehappy.com/">päivitä selaimesi</a>.Katselet tämän sivun aiempaa versiota (luotu <b>%(created_at)s</b>, käyttäjä %(user)s)Voit muokata sivua täältä:Voit muokata yksityisyysasetuksia:Voit esikatsella sivua täältä:Voit katsella sivua täältä:Yhdelle kokoelmalle ei voi olla useampaa pääsyoikeusasetusta.Sinulla ei ole oikeuksia käyttää hallintaaOlet kirjautunut ulos.%(username_field)s ja salasana eivät täsmänneet. Ole hyvä ja yritä uudelleen.Tuoreimmat muokkauksesiSalasanaasi ei voi muuttaa täällä. Ole hyvä ja ota yhteys sivuston ylläpitäjään.Salasanasi on vaihdettu.Käyttäjätunnuksesi (siltä varalta että olet unohtanut sen):tekijänä %(modified_by)stekijä