Þ•ï”K
8Ý9®ŽÆ¼UT¦g'GYnz‰™¡*§QÒ9$-^Œ“&£ÊÛ
âðÿ,'/T„
‘œ¨ÂØàå
ô"
=	KUZcj{›¡¦	«µÄÓ(å, B
cn§
¶/Ä&ô"#Ffo
ƒ‘
š¨1¬Þò$)
5CKPUqv}…‹‘•šž£	²¼ÄÉÍßï	øW,_Œ™¸ÑÚâè%÷# A !T 0v 0§ Ø ì !4!-T!-‚!°!Í!ç!""$+"P"h"t""‡"¡"­"Ç"Î"é"ø"#	#7#I#Q#Y#`#h#|#‹#¡#¨#¾#Í#á#3ö#B*$m$z$‘$•$
š$¥$º$Á$&Í$3ô$	(%2%H%Q%b%j%}%1Š%6¼%ó%ú%&&5&DO&&”&'»&&ã&'
'42'6g'+ž'4Ê'Hÿ'4H(}(c•(1ù(+)*J)>u)&´)'Û)*F*Df*«*¯*µ*¹*¾*Â*	Ë*Õ*é*ð*
ø*	+
+(+2:+m+y++•Ÿ+5,%Q,w,–,D²,.÷,D&-k-I‚-,Ì-ù-Ò
.Àß/ 0[>1œš1­729
å24&4#<4`4{4
’4 4
¶4Á4È40Î4Wÿ4AW58™5Ò5Ù5è566(676H6^6=s6-±6ß6ï6ö6ý6777?7G7Y7k7|7Œ7¦7·7É7Ï7Ø7á7$ô78!8)8
/8
:8H8T8&h88-—8!Å8ç8#ü8# 9
D9R9+c9+9	»9)Å9"ï9::7:H:P:b:4f:›:³:Ó:î:ô:;;;";(;G;
O;Z;a;i;o;s;x;|;…;˜;©;º;¾;Â;Ô;
é;	ô;	þ;X<0a<’<$¬<Ñ<é<ò<
ú<=&=';=c=%y=0Ÿ=-Ð=þ=>->6H>%>'¥>Í> ê> ?,?E?]? |??±?Â?É?ä?ð?	
@ @5@	I@	S@	]@;g@£@	«@µ@»@Â@
Ø@æ@û@AA-A=A-OA8}A
¶AÄAÜAàAçAöA
BB*B7IB	B‹B
 B«BÃBËBÝB@öB27CjCqCƒC‡C+ŒC?¸C"øC#D#?D$cD+ˆDF´D1ûDE-E=sE2±EäEböE?YF$™F!¾F7àF(G+AGmG?…G‡ÅGMHRHXH\H`H
dHoH€HH¥H²H
ÁHÏH.ÓH5I8IEI
XI¥fIJ*'J)RJ|J?›J-ÛJJ	KTK^lK(ËKôK
Ã&}żž‘Qœ«”ŒÓØ¾àÎÛr@VЧEê#^—ÌRo| Ùuܹë[…
³*¶MŽiÇÕ¦˜“aÝ´P]Ä©$A¢ÖN1FOe
íè)£’ÒÚ+T›ÞÊmJå{/¸dï°ºŠp¥äš×>Ïl:­(n~âˆ;zË\µ=¨Æ-çgHBî2¤Â¡4._È6k•`I5ÔáhjYw‡»®¬ZKyb²t„q–'Ls90‹Ÿ É¿S齱㙷Wæf"cX!xv¯C€‰8,Ñß%‚?ÁD3†ÀÍ7<UG	ªƒì
                            The root level is where you can add new sites to your Wagtail installation. Pages created here will not be accessible at any URL until they are associated with a site.
                        
                        Pages created here will not be accessible at any URL. To add pages to an existing site, create them as children of the homepage.
                    
                        There is no site record for this location. Pages created here will not be accessible at any URL.
                    
                        There is no site set up for this location. Pages created here will not be accessible at any URL until a site is associated with this location.
                    
        <span>%(total)s</span> Page
    
        <span>%(total)s</span> Pages
    %(count)s of the pages being copied is live. Would you like to publish its copy?%(count)s of the pages being copied are live. Would you like to publish their copies?AccountAdd a child pageAdd a child page to '%(title)s'Add an email linkAdd an external linkAdd anotherAdd child pageAll collectionsApproveAprilAre you sure you want to delete this page?Are you sure you want to move this page and all of its children into '%(title)s'?Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?Are you sure you want to unpublish this page?AugustChange passwordChange the password you use to log in.Check your emailChooseChoose a pageChoose an itemChoose another itemChoose another pageChoose which email notifications to receive.Choose which type of page you'd like to create.Clear choiceCollectionCollectionsCommon page configurationConfigure a site now.ContentCopyCopy %(title)sCopy subpagesCopy this pageCreate a page inCreate a page in %(title)sCurrent draftDashboardDateDecemberDeleteDelete %(title)sDisable ordering of child pagesDraftDragEditEdit lockEdit this itemEdit this pageEdit your accountEdit your notification preferences here:EditedEditing %(page_type)s <span>%(title)s</span>Editing %(page_type)s: %(title)sEmail linkEnable ordering of child pagesEnter a search term aboveEnter passwordEnter your %sEnter your email address to reset your passwordExpiry date/time must be in the futureExploreExplore child pages of '%(title)s'Explore subpages of '%(title)s'ExplorerExploring %(title)sExternal linkFebruaryForgotten it?FriGo live date/time must be before expiry date/timeGo to Wagtail adminGo to Wagtail admin interfaceHello %(username)s,HomeInsert linkInternal linkJanuaryJulyJuneLast modified: %(last_mod)sLiveLockedLog outLoginMarchMayMenuMonMoveMove %(title)sMove downMove upNameNewNew %(page_type)sNew parent pageNew slugNew titleNextNo collections have been created. Why not <a href="%(add_collection_url)s">add one</a>?No pages have been created at this location.No pages useNo revision of this page existNotification preferencesNovemberOctoberOrderOther searchesPage %(page_num)s of %(total_pages)s.Page '{0}' and {1} subpages copied.Page '{0}' copied.Page '{0}' created and published.Page '{0}' created and scheduled for publishing.Page '{0}' created and submitted for moderation.Page '{0}' created.Page '{0}' deleted.Page '{0}' has been published.Page '{0}' has been replaced with revision from {1}.Page '{0}' has been scheduled for publishing.Page '{0}' has been submitted for moderation.Page '{0}' has been updated.Page '{0}' is now locked.Page '{0}' is now unlocked.Page '{0}' moved.Page '{0}' published.Page '{0}' rejected for publication.Page '{0}' unpublished.Page lockedPage privacyPagesPages awaiting moderationPages usingPages using %(page_type)sParentPassword change successfulPassword resetPreviewPreviousPrivacyPrivacy changes apply to all children of this page too.PrivatePromotePublicPublishPublish copied pagePublish copiesPublish this revisionRejectReplace current draftReset passwordReset your passwordReview this revisionRevision from {0} of page '{1}' has been published.Revision from {0} of page '{1}' has been scheduled for publishing.Revisions ofRevisions of %(title)sSatSaveSave draftScheduled publishingSearchSearch termSelect a new parent page for %(title)sSelect a new parent page for <span>%(title)s</span>SeptemberSet your new passwordSettingsShow in ExplorerSign inSign in to WagtailSite summarySorry, no pages match <em>"%(query_string)s"</em>Sorry, you do not have permission to access this area.StatusSubmit for moderationSunTestThe page "%(page)s" has been submitted for moderationThe page "%(page)s" has been submitted for moderation by %(editor)s.The page "%(title)s" has been approvedThe page "%(title)s" has been approved.The page "%(title)s" has been rejectedThe page "%(title)s" has been rejected.The page '{0}' is not currently awaiting moderation.The page could not be created due to validation errorsThe page could not be saved as it is lockedThe page could not be saved due to validation errorsThis collection cannot be deleted, because it is not empty. It contains:This copy will be a child of this given parent page.This field is required.This is your dashboard on which helpful information about content you've created will be displayed.This page has been made private by a parent page.This page has unsaved changes.This page is currently awaiting moderationThis page is live. Would you like to publish its copy as well?This page is locked to further editingThis page is protected from public viewThis slug is already in useThis slug is already in use within the context of its parent page "%s"This will copy %(count)s subpage.This will copy %(count)s subpages.ThuTitleTueTypeURLUnlockedUnpublishUnpublish %(title)sUpdateUpdatedView draftView liveWedWelcome to the %(site_name)s Wagtail CMSWhy not <a href="%(add_page_url)s">create one</a>?Yes, deleteYes, move this pageYes, unpublish itYou are using an <strong>outdated</strong> browser not supported by this software. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a>.You can edit the page here:You can edit the privacy settings on:You can preview the page here:You can view the page here:You cannot have multiple permission records for the same collection.You do not have permission to access the adminYour %(username_field)s and password didn't match. Please try again.Your most recent editsYour password can't be changed here. Please contact a site administrator.Your password has been changed successfully!by %(modified_by)sProject-Id-Version: Wagtail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-06 16:41+0000
Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>
Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/sl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sl
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);

Korenski nivo je mesto, kjer lahko dodajate nova spletna mesta v vašo Wagtail namestitev. Strani ustvarjene tu, ne bodo dostopne preko URL naslova, dokler jih ne povežete s spletnim mestom.
Strani ustvarjene tu, ne bodo dostopne preko URL naslova. Če želite dodati strani v obstoječe spletno mesto, jih ustvarite kot podrejene začetni strani.
Za to lokacijo ni zapisa strani. Strani ustvarjene tu, ne bodo dostopne preko URL naslova.
Za to lokacijo ni določenega spletnega mesta. Strani ustvarjene tu, ne bodo dostopne preko URL naslova, dokler ne povežete spletnega mesta s to lokacijo.
        <span>%(total)s</span> stran
    
        <span>%(total)s</span> strani
    
        <span>%(total)s</span> strani    
        <span>%(total)s</span> strani
    %(count)s kopirana stran je objavljena. Želite objaviti tudi njeno kopijo.%(count)s kopirani strani sta objavljeni. Želite objaviti tudi njuni kopiji.%(count)s kopirane strani so objavljene. Želite objaviti tudi njihove kopije.%(count)s kopiranih strani je objavljenih. Želite objaviti tudi njihove kopije.RačunDodaj podrejeno stranDodaj podrejeno stran v '%(title)s'Dodaj povezavo na e-naslovDodaj zunanjo povezavoDodaj še enoDodaj podrejeno stranVse zbirkePotrdiAprilAli ste prepričani, da želite stran izbrisati?Ali ste prepričani, da želite premakniti stran in vse podrejene strani v '%(title)s'?Ali ste prepričano, da želite premakniti stran pod '%(title)s'?Ali ste prepričano, da želite stran umaknit iz objave?AvgustSpremeni gesloSpremenite geslo za prijavo.Preverite vašo e-pošto.IzberiteIzberite stranIzberite elementIzberite drug elementIzberite drugo stranIzberite katera obvestila želite prejemati na vaš e-naslov.Izberite kateri tip strani želite ustvariti.Počisti izbiroZbirkaZbirkeSplošne nastavitve straniNastavite spletno mesto sedaj.VsebinaKopirajKopiraj %(title)sKopiraj podstraniKopiraj to stranUstvari stran vUstvari stran v %(title)sTrenutni osnutekNadzorna ploščaDatumDecemberIzbrišiIzbriši %(title)sIzklopi sortiranje podrejenih straniOsnutekPovleciUrediZaklepanjeUredi elementUredi stranUredite vaš računNastavitve obveščanja uredite tukaj:UrejenoUrejanje %(page_type)s <span>%(title)s</span>Urejanje %(page_type)s: %(title)sPovezava na e-naslovVklopi sortiranje podrejenih straniVnesite iskalni niz v zgornje poljeVnesite gesloVnesite vaše %sVnesite vaš e-naslov za ponastavitev geslaDatum poteka objave mora biti v prihodnostiRaziščiRazišči podrejene strani od '%(title)s'Razišči podstrani od '%(title)s'RaziskovalecRaziskovalec: %(title)sZunanja povezavaFebruarPozabljeno geslo?PetDatum začetka objave mora biti pred datumom poteka.Pojdite v Wagtail adminPojdite v Wagtail admin vmesnikPozdravljeni %(username)s,DomovVstavi povezavoInterna povezavaJanuarJulijJunijZadnja sprememba: %(last_mod)sV živoZaklenjenoOdjavaPrijavaMarecMajMeniPonPremakniPremakni %(title)sPremakni navzdolPremakni navzgorImeNovNov %(page_type)sNova nadrejena stranNov ključNov nazivNaslednjaDodana ni še nobena zbirka. Zakaj je ne bi <a href="%(add_collection_url)s">dodali</a>?Na tej lokaciji še ni bila dodana nobena stran.Nobena stran ne uporabljaDruge različice strani ne obstajajoNastavitve obveščanjaNovemberOktoberVrstni redOstala iskanjaStran %(page_num)s od %(total_pages)s.Stran '{0}' in {1} podstrani kopiranih.Stran '{0}' kopirana.Stran '{0}' ustvarjena in objavljena.Stran '{0}' ustvarjena in načrtovana za objavo.Stran '{0}' ustvarjena in oddana v potrditev.Stran '{0}' ustvarjena.Stran '{0}' izbrisana.Stran '{0}' je objavljena.Stran '{0}' je bila nadomeščena z različico iz {1}.Stran '{0}' je načrtovana za objavo.Stran '{0}' je bila oddana v potrditev.Stran '{0}' je posodobljena.Stran '{0}' je sedaj zaklenjena.Stran '{0}' je sedaj odklenjena.Stran '{0}' premaknjena.Stran '{0}' objavljena.Objava strani '{0}' zavrnjena.Stran '{0}' umaknjena iz objave.Stran je zaklenjenaZasebnost straniStraniStrani čakajoč potrditevStrani tipaStrani tipa %(page_type)sNadrejeniSprememba gesla je bila uspešnaGeslo ponastavljenoPredogledPrejšnjaZasebnostNastavitve zasebnosti veljajo tudi za vse podrejene strani.ZasebnoPromocijaJavnoObjaviObjavi kopirano stranObjavi kopijeObjavi to različicoZavrniNadomesti trenutni osnutekPonastavi gesloPonastavi gesloPoglej različicoRazličica iz {0} strani '{1}' je objavljena.Različica iz {0} strani '{1}' je načrtovana za objavo.Različice odRazličice od %(title)sSobShraniShrani osnutekNačrtovanje objaveIskanjeIskalni nizIzberite novo nadrejeno stran za %(title)sIzberite novo nadrejeno stran za <span>%(title)s</span>SeptemberNastavite novo gesloNastavitvePrikaži v RaziskovalcuPrijavaPrijava v WagtailPovzetek spletnega mestaŽal ni strani, ki bi ustrezala nizu <em>"%(query_string)s"</em>Žal nimate dovoljenja za dostop do tega območja.StatusOddaj v potrditevNedTestStran "%(page)s" je bila oddana v potrditevStran"%(page)s" je bila oddana v potrditev s strani %(editor)s.Stran "%(title)s" je bila potrjenaStran "%(title)s" je bila potrjena.Stran "%(title)s" je bila zavrnjenaStran "%(title)s" je bila zavrnjena.Stran '{0}' trenutno ne čaka na potrditev.Strani, zaradi na neveljavnih vrednosti polj, ni bilo možno ustvaritiStrani ni bilo možno shraniti, ker je zaklenjenaStrani, zaradi na neveljavnih vrednosti polj, ni bilo možno shranitiZbirke ni mogoče izbrisati, ker ni prazna. Vsebuje sledeče:Ta kopija bo podrejena stran tej nadrejeni strani.Polje je obvezno.To je vaša nadzorna plošča, kjer boste našli prikazane koristne informacije o vaših vsebinah.Stran je zasebna, ker je kot zasebna označena nadrejena stran.Na strani so ne shranjene spremembe.Stran trenutno čaka na potrditevStran je v objavi. Želite objaviti tudi kopijo strani?Stran je zaklenjena, urejanje ni mogočeTa stran je obvarovana pred javnimi ogledi.Ključ je že v uporabiKljuč je že v uporabi znotraj konteksta nadrejene strani "%s"Kopirana bo%(count)s podstran.Kopirani bosta %(count)s podstrani.Kopirane bodo %(count)s podstrani.Kopiranih bo %(count)s podstrani.ČetNazivTorTipURLOdklenjenoUmakni iz objaveUmakni '%(title)s' iz objavePosodbiPosodobljenoPoglej osnutekOgled v živoSreDobrodošli v Wagtail CMS strani %(site_name)sZakaj je ne bi <a href="%(add_page_url)s">dodali</a>?Da, izbrišiDa, premakni stranDa, umakni joUporabljate <strong>zastarel</strong>, nepodprt, internetni brskalnik. Predlagamo vam, da ga <a href="http://browsehappy.com/">posodobite</a> na novejšo različico.Stran lahko uredite tukaj:Nastavitve zasebnosti lahko uredite tukaj:Predogled strani so lahko ogledate tukaj:Stran si lahko ogledate tukaj:Za isto zbirko ne morate imeti več kot enega zapisa dovoljenj.Nimate dovoljenja za dostop do administracijeVaše %(username_field)s in geslo se ne ujemata. Prosimo poizkusite znova.Zadnja urejanja vsebineVaše gesla tu ni mogoče spremeniti. Prosimo vzpostavite kontakt z administratorjem strani.  Vaše geslo je bil uspešno spremenjeno!avtor %(modified_by)s