Þ•L|eÜpdqwÖ\N&«Òæêù
 .EX.s¢³Å
Ýèï			/	G	^		s	=}	»	À	Ò	å	ô	ü	

"
+
<
Y
C`
¤
©
°
Á
5Î
.!LP£¨¯¦¶]fsy‚4•ÊÜ6è}
#
jÁ
,,
Yd	mw|‡˜°µ‚féTyÎãéø#3K^*{¦·ÈÞçíý,Ea	yOƒÓÚò 16
SauI”ÞåìÿG.V…8ŒPÅ!	.§8
àëøn‰
›4¦†Û$bt‡8ü5D	MW\ah
5!G738D>,@(?E0B$
=KC4
).	+1J2&#6:;"IFL <-9H*'%/A
            There is %(counter)s match
        
            There are %(counter)s matches
        
            Why not <a class="upload-one-now" href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">upload one now</a>?
            
        <span>%(total)s</span> Document
    
        <span>%(total)s</span> Documents
    %(count)s document%(count)s documents%(time_period)s agoAddAdd a documentAdd a document permissionAdd documentAdd documentsAdd multiple documentsAdd to collection:Add/edit documents you ownAre you sure you want to delete this document?Change document:Choose a documentChoose another documentCollectionDeleteDelete %(title)sDelete documentDocumentDocument '{0}' added.Document '{0}' deleted.Document '{0}' updatedDocument permissionsDocumentsDrag and drop documents into this area to upload immediately.EditEdit any documentEdit this documentEdit this pageEditingEditing %(title)sFileFile not foundFilesizeLatest documentsOr choose from your computerParentReport this error to your webmaster with the following information:SaveSearchSearch documentsServer ErrorSorry, no documents match "<em>%(query_string)s</em>"Sorry, upload failed.StatusThe document could not be saved due to errors.The file could not be found. Please change the source or delete the documentTitleTypeUpdateUploadUpload successful. Please update this document with a more appropriate title, if necessary. You may also delete the document completely if the upload wasn't required.UploadedUploading…UsageUsage ofUsage of %(title)sUsed %(usage_count)s timeUsed %(usage_count)s timesWagtail documentsYes, deleteYou haven't uploaded any documents in this collection.You haven't uploaded any documents in this collection. Why not <a href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">upload one now</a>?You haven't uploaded any documents.You haven't uploaded any documents. Why not <a href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">upload one now</a>?You need a password to access this document.created atdocumentdocumentsfiletagstitleuploaded by userProject-Id-Version: Wagtail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-02 22:03+0000
Last-Translator: Miłosz Miśkiewicz
Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/pl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pl
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);

Znaleziono %(counter)s dopasowanie
        
Znaleziono %(counter)s dopasowań
        
Znaleziono %(counter)s dopasowań
        
Znaleziono %(counter)s dopasowań
        
            Dlaczego <a class="upload-one-now" href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">nie dodać jednego teraz</a>?
            
<span>%(total)s</span> Dokument
 <span>%(total)s</span> Dokumentów
 <span>%(total)s</span> Dokumentów
 <span>%(total)s</span> Dokumentów%(count)s dokument%(count)s dokumentów%(count)s dokumentów%(count)s dokumentów%(time_period)s temuDodajDodaj dokumentDodaj uprawnienie dokumentuDodaj dokumentDodaj dokumentyDodaj wiele dokumentówDodaj do kolekcji:Dodaj/edytuj swoje dokumentyCzy na pewno chcesz usunąć ten dokument?Zmień dokument:Wybierz dokumentWybierz inny dokumentKolekcjaUsuńUsuń %(title)sUsuń dokumentDokumentDodano dokument '{0}'.Usunięto dokument '{0}'Uaktualniono dokument '{0}'Uprawnienia dokumentówDokumentyPrzeciągnij i upuść dokumenty w to miejsce, żeby je natychmiast przesłać.EdytujEdytuj dowolny dokumentEdytuj ten dokumentEdytuj tę stronęEdycjaEdycja %(title)sPlikPlik nie został odnalezionyRozmiar plikuNajnowsze dokumentyLub wybierz z komputeraRodzicZgłoś ten błąd administratorowi strony wraz z poniższą informacją:ZapiszSzukajSzukaj dokumentówBłąd serweraPrzepraszamy, żaden dokument nie pasuje do "<em>%(query_string)s</em>"Przepraszamy, przesyłanie się nie powiodło.StatusDokument nie mógł zostać zapisany z powodu błędów.Plik nie mógł zostać odnaleziony. Proszę zmień źródło lub usuń dokumentTytułTypAktualizacjaPrześlijWgranie plików zakończone powodzeniem. Jeśli trzeba zaktualizuj tytuł tego dokumentu. Możesz także usunąć ten dokument jeśli wgranie pliku nie było wymagane.PrzesłanoWgrywanie…UżycieUżycieUżycie %(title)sUżyto %(usage_count)s razUżyto %(usage_count)s razyUżyto %(usage_count)s razyUżyto %(usage_count)s razyDokumenty WagtailTak, usuńNie przesłano żadnych dokumentów do tej kolekcji.Nie przesłano żadnych dokumentów do tej kolekcji. Dlaczego nie <a href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">dodać jednego teraz</a>?Nie przesłano żadnych dokumentów.Nie przesłano żadnych dokumentów. Czemu nie  <a href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">dodać jednego teraz</a>?Potrzebujesz hasła, aby dostać się do tego dokumentu.utworzono dniadokumentdokumentypliktagitytułwgrane przez użytkownika