# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Maarten Kling <kling.maarten@gmail.com>, 2015,2018
# Thijs Kramer <thijskramer@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-07 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Maarten Kling <kling.maarten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/torchbox/"
"wagtail/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail search"
msgstr "Wagtail zoeken"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Zoekterm(en)/uitdrukking"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"Voer de volledige zoekterm in. Een exacte match is nodig om gepromote "
"resultaten te kunnen tonen, wildcards zijn NIET toegestaan."

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "Aantal dagelijkse zoekopdrachten"

msgid "Popular search terms"
msgstr "Populaire zoektermen"

msgid "Search"
msgstr "Zoek"

msgid "Terms"
msgstr "Termen"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Views (afgelopen week)"

msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "Kies uit populaire zoektermen"