Þ•B,Y< &¡)Èòú

'	2<E
K@Y+šÆÍÔOá16>3D
xƒ˜­ÂÉ	ÒÜùÿ).?H<^4›4ÐE	K	Q	
V	d	1q	£	+ª	%Ö	,ü	*)
aT
Z¶
FXlu{>‡ÆÝäû
  ¾
"ß
(F
Ygw
}\‹(è"V1ˆ˜=¬êï3:CLkqvŠš¢¶ÂEßB%ChK¬øþD%j-q,Ÿ.Ì/ûk+g—FÿF\luD‚Çàç

"
-?+,>	50
 %B;$!=<(*8:2/39'@7416A#&).A group with that name already exists.A user with that username already exists.AccountActiveAddAdd a groupAdd a page permissionAdd a userAdd groupAdd userAdminAdministratorAdministrators have full access to manage any object or setting.Are you sure you want to delete this group?ChangeDeleteDelete groupDeleting this group will revoke this group's permissions from all member users.EditEditingEmailEnter the same password as above, for verification.First NameGroup '{0}' created.Group '{0}' deleted.Group '{0}' updated.GroupsInactiveLast NameLeave blank if not changing.LevelNameObject permissionsOther permissionsPagePage permissionsPasswordPassword confirmationReceive notification when a page is submitted for moderationReceive notification when your page edit is approvedReceive notification when your page edit is rejectedRequired. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.RolesSaveSearch groupsSearch usersSorry, no users match "<em>%(query_string)s</em>"StatusThe group could not be saved due to errors.The two password fields didn't match.The user could not be created due to errors.The user could not be saved due to errors.There are no groups configured. Why not <a href="%(wagtailusers_create_group_url)s">add some</a>?There are no users configured. Why not <a href="%(wagtailusers_create_url)s">add some</a>?This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters.User '{0}' created.UsernameUsersYes, deleteYou cannot have multiple permission records for the same page.approved notificationsgroupsrejected notificationssubmitted notificationsuser profileProject-Id-Version: Wagtail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-06 16:42+0000
Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/gl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Un grupo con ese nome xa existe.Un usuario con ese nome xa existe.ContaActivoEngadirEngadir un grupoEngadir un permiso á páxinaEngadir un usuarioEngadir grupoEngadir usuarioAdminAdministradorOs administradores teñen acceso completo para xestionar calquera obxecto ou configuración.¿Seguro que queres eliminar este grupo?CambiarEliminarEliminar grupoEliminando este grupo revogará os permisos deste grupo para todos os usuarios membro.EditarEditandoCorreo electrónicoIntroduce a mesma contrasinal que arriba, para verificación.NomeGrupo '{0}' creado.Grupo '{0}' eliminado.Grupo '{0}' actualizado.GruposInactivoApelidosDeixa en branco se non cambia.NivelNomePermisos do obxectoOutros permisosPáxinaPermisos da páxinaContrasinalConfirmación de contrasinalRecibir notificación cando unha páxina é enviada para ser moderadaRecibir notificación cando a túa edición de páxina é aprobadaRecibir notificación cando a túa edición de páxina é rexeitadaObrigatorio. 30 caracteres ou menos. Letras, díxitos e @/./+/-/_ soamente.RolesGardarProcurar gruposBuscar usuariosSentímolo, ningún usuario coincide con "<em>%(query_string)s</em>"EstadoO grupo non puido ser gardado debido a erros.Os dous campos de contrasinal non coinciden.O usuario non puido ser creado debido a erros.O usuario non puido ser gardado debido a erros.Non hai grupos configurados. ¿Por qué non <a href="%(wagtailusers_create_group_url)s">engadir algún</a>?Non hai usuarios configurados. ¿Por qué non <a href="%(wagtailusers_create_url)s">engadir algún</a>?Este valor debe conter só letras, números e os caracteres @/./+/-/_.Usuario '{0}' creado.Nome de usuarioUsuariosSi, eliminarNon podes ter múltiples rexistros de permisos para a mesma páxina.notificacións aprobadasgruposnotificacións rexeitadasnotificacións enviadasperfil de usuario