Þ•Q¤m,à&á)2:AEQ
g	r|…
‹@™+Ú*18JQ^oO{ËÐßç3í
!	,	A	V	k	r		{	…	¢	¨	­	À	Ò	×	è	ñ	
<
4W
4Œ
EÁ


 -K"i1Œ¾+Å%ñ,*DaoZÑF,
s
Œ
 
´
È
Ñ
×
>ã
"9KReuŒ¤)±6ÛBUo~‹*¡'Ìô'
2MƒhFìd3˜(§Ðá8û+4¤`>]!vy˜% ?"`
ƒŽ¡G´ü
1K\z#‡ «{Ì…HtÎwC»ÄÕ'í7*MIx{Â>HK4”XÉX"Š{‚z‰'0,0]2Ž!Áãþ‚6›*Ò
ý $ 2> +q ) 
(@	>)N%$?HK18P4
JA O"!=<.#:I/,2D*;'B5E9M+F&CG
L-73Q60A group with that name already exists.A user with that username already exists.AccountActiveAddAdd a groupAdd a page permissionAdd a userAdd groupAdd userAdminAdministratorAdministrators have full access to manage any object or setting.Are you sure you want to delete this group?Are you sure you want to delete this user?ChangeCurrent time zoneDeleteDelete groupDelete this userDelete userDeleting this group will revoke this group's permissions from all member users.EditEdit this userEditingEmailEnter the same password as above, for verification.First NameGroup '{0}' created.Group '{0}' deleted.Group '{0}' updated.GroupsInactiveLast NameLeave blank if not changing.LevelNameObject permissionsOther permissionsPagePage permissionsPasswordPassword confirmationPreferred languageReceive notification when a page is submitted for moderationReceive notification when your page edit is approvedReceive notification when your page edit is rejectedRequired. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.RolesSaveSearch groupsSearch usersSelect language for the adminSelect your current time zoneSorry, no groups match "%(query)s"Sorry, no users match "<em>%(query_string)s</em>"StatusThe group could not be saved due to errors.The two password fields didn't match.The user could not be created due to errors.The user could not be saved due to errors.There are no groups configured. Why not <a href="%(wagtailusers_create_group_url)s">add some</a>?There are no users configured. Why not <a href="%(wagtailusers_create_url)s">add some</a>?This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters.Upload a profile pictureUser '{0}' created.User '{0}' deleted.User '{0}' updated.UsernameUsersYes, deleteYou cannot have multiple permission records for the same page.approved notificationscurrent time zonegroupspreferred languageprofile picturerejected notificationssubmitted notificationsuser profileProject-Id-Version: Wagtail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-06 16:42+0000
Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>
Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/be/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: be
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);
Гурт з такой назвай ужо існуе.Карыстальнік з такім імем ужо існуе.Уліковы запісАктыўныДадацьДадаць гуртДадаць дазвол старонкіДадаць карыстальнікаДадаць гуртДадаць карыстальнікаАдміністратарАдміністратарАдміністратар мае поўны доступ да кіравання любым аб'ектам або наладай.Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты гурт?Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэтага карыстальніка?ЗмяніцьІснуючы гадзінны поясВыдаліцьВыдаліць гуртВыдаліць гэтага карыстальнікаВыдаліць карыстальнікаВыдаленне гэтага гурта анулюе ўсе правы, якімі ён надзяляў ўсіх удзельнікаў гэтага гурта.РэдактаваннеРэдактаваць гэтага карыстальнікаРэдактаваннеЭлектронная поштаКалі ласка, увядзіце для праверкі той жа пароль, як паказана вышэй.ІмяСтворана '{0}' гуртоў.Гурт '{0}' выдалены.Адноўлены '{0}' гурт.ГуртыНеактыўныПрозвішчаПакіньце поле пустым, калі не мяняецца.УзровеньІмяДазвол аб'ектаўІншыя дазволыСтаронкаДазвол старонкіПарольЗацвердзіце парольПажаданне па мовеАтрымліваць паведамленні, калі старонка адпраўляецца на мадэрацыюАтрымліваць паведамленні, калі пацверджана рэдактаванне вашай старонкіАтрымліваць паведамленне, калі адхілена рэдактаванне старонкіАбавязкова. 30 сімвалаў ці менш. Толькі літары, лічбы і знакі: @/./+/-/_РоліЗахавацьПошук гуртоўПошук карыстальнікаўВыбар мовы для адміністратараВыберыце гадзінны поясНажаль, ніводны гурт не адпавядае "%(query)s"Прабачце, не знойдзена подыходзячых карыстальнікаў "<em>%(query_string)s</em>"СтатусГурт не можа быць захавана з-за памылкі.Два полі паролi не супадаюць.Карыстальнік не можа быць створаны з-за памылкі.Карыстальнік не можа быць захавана з-за памылкі.Гурты не настроенныя. Давай дададзім <a href="%(wagtailusers_create_group_url)s">дадай трохі</a>?Няма наладжаных карыстальнікаў. Давай <a href="%(wagtailusers_create_url)s">дададзім</a>?Гэта значэнне можа складацца толькі з літар, лічбаў і знакаў: @/./+/-/_ Загрузіць фатаздымакСтвораны '{0}' карыстальнік.Карыстальнік '{0}' выдалены.Карыстальнік '{0}' адноўлены.Імя карыстальнікаКарыстальнікіТак. Выдаліць.Вы не можаце мець некалькі запісаў з дазволамі на адну і тую ж старонку.Паведамленне з пацвярджэннемістнуючы гадзінны поясгуртыПажаданая моваВыява профіляПаведамленні пры адхіленніАдасланыя паведамленніпрофіль карыстальніка