Þ•R¬m<ðÖñ&È)ï!(,8
N	Ycl
r@€+Á*í		1	8	E	V	Ob	²	·	Æ	Î	3Ô	


(
=
R
Y
	b
l
‰

”
§
¹
¾
Ï
Ø
î
<
4>4sE¨îô
ù2"P1s¥+¬%Ø,þ*+
aV
Z¸
FZs‡›¤
ª¸>Ä,3FVm…š
’±-$ß27>DL^}”¦¼ÂRÑ3$6X˜	®¸Ìælþktš1¡ÓÛð"*2+6bim‚•š®»ØEëJ1H|OÅ(?;[)—3ÁJõ@6G2~5±:çr"m•FJj„¡­ºÏ>Þ7MUhx©
)A
?*O&%@IL29Q 5KB!P#">=/N$;J0-3E+
<(	C6:H,GF'DM.84R71
                The group '%(group_name)s' has <strong>%(group_user_count)s</strong> member.
            
                The group '%(group_name)s' has <strong>%(group_user_count)s</strong> members.
            A group with that name already exists.A user with that username already exists.AccountActiveAddAdd a groupAdd a page permissionAdd a userAdd groupAdd userAdminAdministratorAdministrators have full access to manage any object or setting.Are you sure you want to delete this group?Are you sure you want to delete this user?ChangeCurrent time zoneDeleteDelete groupDelete this userDelete userDeleting this group will revoke this group's permissions from all member users.EditEdit this userEditingEmailEnter the same password as above, for verification.First NameGroup '{0}' created.Group '{0}' deleted.Group '{0}' updated.GroupsInactiveLast NameLeave blank if not changing.LevelNameObject permissionsOther permissionsPagePage permissionsPasswordPassword confirmationPreferred languageReceive notification when a page is submitted for moderationReceive notification when your page edit is approvedReceive notification when your page edit is rejectedRequired. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.RolesSaveSearch groupsSearch usersSelect language for the adminSelect your current time zoneSorry, no groups match "%(query)s"Sorry, no users match "<em>%(query_string)s</em>"StatusThe group could not be saved due to errors.The two password fields didn't match.The user could not be created due to errors.The user could not be saved due to errors.There are no groups configured. Why not <a href="%(wagtailusers_create_group_url)s">add some</a>?There are no users configured. Why not <a href="%(wagtailusers_create_url)s">add some</a>?This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters.Upload a profile pictureUser '{0}' created.User '{0}' deleted.UsernameUsersWagtail usersYes, deleteYou cannot have multiple permission records for the same page.approved notificationscurrent time zonegroupspreferred languageprofile picturerejected notificationssubmitted notificationsuser profileProject-Id-Version: Wagtail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-06 16:42+0000
Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>
Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/fr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);

Le groupe '%(group_name)s' a <strong>%(group_user_count)s</strong> utilisateur membre.
Le groupe '%(group_name)s' a <strong>%(group_user_count)s</strong> utilisateurs membres.Un groupe avec ce nom existe déjà.Un utilisateur avec cet identifiant existe déjà.CompteActifAjouterAjouter un groupeAjouter une permission de pageAjouter un utilisateurAjouter un groupeAjouter l'utilisateurAdminAdministrateurLes administrateurs ont un accès complet pour gérer les objets ou les réglages.Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce groupe ?Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?ModifierFuseau horaire actuelSupprimerSupprimer le groupeSupprimer cet utilisateurSupprimer l'utilisateurLa suppression de ce groupe entraînera la révocation des autorisations pour tous les utilisateurs membres.ModifierModifier cet utilisateurModificationE-mailEntrer le même qu'au dessus, pour vérification.PrénomGroupe '{0}' créé.Groupe '{0}' supprimé.Groupe '{0}' mis à jour.GroupesInactifNomLaisser vide si il n'y a pas de changement.NiveauNomPermissions d'objetsAutres permissionsPagePermissions de pageMot de passeConfirmation de mot de passeLangue préféréeRecevoir une notification quand une page est soumise pour modérationRecevoir une notification quand vos modifications de page sont approuvéesRecevoir une notification quand vos modifications de page sont rejetéesRequis. 30 caractères ou moins. Seulement des lettres, chiffres et @/./+/-/_ .RôlesEnregistrerRechercher des groupesRechercher des utilisateursSélectionnez la langue de l’interface d’administrationSélectionnez votre fuseau horaire actuelDésolé, aucun groupe ne correspond à "%(query)s"Désolé, aucun utilisateur ne correspond avec "<em>%(query_string)s</em>"StatutLe groupe ne peut être enregistré du fait d'erreurs.Les deux champs mot de passe ne correspondent pas.L'utilisateur ne peut être créé du fait d'erreurs.L'utilisateur ne peut être enregistré du fait d'erreurs.Il n'y a pas de groupe configuré. Pourquoi ne pas <a href="%(wagtailusers_create_group_url)s">en ajouter un</a> ?Il n'y a pas d'utilisateur configuré. Pourquoi ne pas <a href="%(wagtailusers_create_url)s">en ajouter</a> ?Cette valeur ne peut contenir que des lettres, chiffres et @/./+/-/_ .Transférer une photo de profilUtilisateur '{0}' créé.Utilisateur '{0}' supprimé.IdentifiantUtilisateursUtilisateurs WagtailOui, supprimerVous ne pouvez avoir plusieurs permissions pour la même page.Notifications approuvéesfuseau horaire actuelgroupeslangue préféréephoto de profilnotifications rejetéesnotifications proposéescompte utilisateur