Þ•WÔŒˆ։d`Å&Ù)	*	2	9	=	I	
_		j	t	}	
ƒ	@‘	+Ò	*þ	)
0
B
I
V
g
Os
Ã
È
×
ß
3å

$9Ncj
s	~ˆ¥«°ÃÕÚëô
<4Z4EÄ




#
0
N
"l
1
Á
+È
%ô
,*GarZÔF/v£·ËÔ
Úè>ô3J\cv†µ
ÂÐ
í°ÿ°!Å'ç#2K^k~
„Z’(í/FMcivŽU¡÷þ
"6(_n…¥Á
ÇÒå(î$8IPcj>’DÑAJX£¨¯À!Ö'ø3 JTŸ5¦Ü<÷;4cpVÔH+t‹¨!Åçú
H'pŠ ¦¹Êà÷
D(7F08H)A/V@UMR$T,*+ >	B5SW-G
C=O49':LE!I<NK2J3;%1"?6
Q.P#&
                The group '%(group_name)s' has <strong>%(group_user_count)s</strong> member.
            
                The group '%(group_name)s' has <strong>%(group_user_count)s</strong> members.
            
            There is %(counter)s match
        
            There are %(counter)s matches
        %(time_period)s agoA group with that name already exists.A user with that username already exists.AccountActiveAddAdd a groupAdd a page permissionAdd a userAdd groupAdd userAdminAdministratorAdministrators have full access to manage any object or setting.Are you sure you want to delete this group?Are you sure you want to delete this user?ChangeCurrent time zoneDeleteDelete groupDelete this userDelete userDeleting this group will revoke this group's permissions from all member users.EditEdit this userEditingEmailEnter the same password as above, for verification.First NameGroup '{0}' created.Group '{0}' deleted.Group '{0}' updated.GroupsInactiveLast LoginLast NameLeave blank if not changing.LevelNameObject permissionsOther permissionsPagePage permissionsPasswordPassword confirmationPreferred languageReceive notification when a page is submitted for moderationReceive notification when your page edit is approvedReceive notification when your page edit is rejectedRequired. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.RolesSaveSearch groupsSearch usersSelect language for the adminSelect your current time zoneSorry, no groups match "%(query)s"Sorry, no users match "<em>%(query_string)s</em>"StatusThe group could not be saved due to errors.The two password fields didn't match.The user could not be created due to errors.The user could not be saved due to errors.There are no groups configured. Why not <a href="%(wagtailusers_create_group_url)s">add some</a>?There are no users configured. Why not <a href="%(wagtailusers_create_url)s">add some</a>?This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters.Upload a profile pictureUser '{0}' created.User '{0}' deleted.User '{0}' updated.UsernameUsersWagtail usersYes, deleteYou cannot have multiple permission records for the same page.approved notificationscurrent time zonegroupspreferred languageprofile picturerejected notificationssubmitted notificationsuser profileuser profilesProject-Id-Version: Wagtail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-17 16:37+0000
Last-Translator: Miłosz Miśkiewicz
Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/pl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pl
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);

 Grupa '%(group_name)s' ma %(group_user_count)s członka.
 Grupa '%(group_name)s' ma %(group_user_count)s członków.
 Grupa '%(group_name)s' ma %(group_user_count)s członków.
                Grupa '%(group_name)s' ma <strong>%(group_user_count)s</strong> członków.
Znaleziono %(counter)s dopasowanie
        
Znaleziono %(counter)s dopasowań
        
Znaleziono %(counter)s dopasowań
        
Znaleziono %(counter)s dopasowań
        %(time_period)s temuGrupa o tej nazwie już istnieje.Użytkownik o tej nazwie już istnieje.KontoAktywnyDodajDodaj do grupyDodaj uprawnienie stronyDodaj użytkownikaDodaj grupęDodaj użytkownikaAdminAdministratorAdministratorzy mają pełne uprawnienia do zarządzania każdym obiektem lub ustawieniem.Czy na pewno chcesz usunąć tą grupę?Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?ZmieńObecna strefa czasowaUsuńUsuń grupęUsuń tego użytkownikaUsuń użytkownikaUsunięcie tej grupy spowoduje usunięcie uprawnień grupy wszystkich jej członków.EdytujEdytuj tego użytkownikaEdytowanieEmailW celu potwierdzenie wpisz to samo hasło co powyżej.Pierwsze imięGrupa '{0}' utworzona.Grupa '{0}' została usunięta.Grupa '{0}' zaktualizowana.GrupyNieaktywnyOstatnie logowanieNazwiskoPozostaw puste w przypadku braku zmiany.PoziomNazwaUprawnienia obiektuInne uprawnieniaStronaUprawnienia stronyHasłoPotwierdzenie hasłaPreferowany językOtrzymuj powiadomienie gdy strona jest przesłana do moderacjiOtrzumuj powiadomienie gdy twoja zmiana strony została zatwierdzonaOtrzymuj powiadomienie gdy twoja zmiana strony została odrzuconaWymagane. 30 lub mniej znaków. Tylko litery, liczby oraz znaki @/./+/-/_.RoleZapiszPrzeszukaj grupySzukaj użytkownikówWybierz język dla administratoraWybierz swoją obecną strefę czasowąPrzykro nam, żadna grupa nie pasuje do "%(query)s"Przepraszamy, żaden użytkownik nie pasuje do "<em>%(query_string)s</em>"StatusGrupa nie mogła zostać zapisana z powodu błędów.Hasła się nie zgadzają.Użytkownik nie mógł zostać stworzony z powodu błędów.Użytkownik nie mógł zostać zapisany z powodu błędów.Brak skonfigurowanych grup. Czemu nie <a href="%(wagtailusers_create_group_url)s">dodasz kilku</a>?Brak użytkowników. Czemu nie <a href="%(wagtailusers_create_url)s">dodasz kilku</a>?Ta wartość może zawierać tylko litery, liczby oraz znaki @/./+/-/_. Wgraj zdjęcie profiluStworzono użytkownika '{0}'Użytkownik '{0}' usunięty.Użytkownik '{0}' zaktualizowany.Nazwa użytkownikaUżytkownicyUżytkownicy WagtailTak, usuńNie możesz posiadać wielu wystąpień uprawnień dla tej samej strony.zaakceptowane notyfikacjeobecna strefa czasowagrupypreferowany językzdjęcie profiluodrzucone notyfikacjeprzesłane notyfikacjeprofil użytkownikaprofile użytkownika