Þ•2
¬	™
< 
¡
À™ÛÝu®SŽ¼‘¿N­ %
¼ {â!T^"4³"¦è"#£#«#¼#Í#í#$$/$D$P$_$n$œ~$%#%0)%*Z%Q…%9×%-&?&F&S&c&&z&¡&©&º&
Á&Ï&Þ&ò&,'/3'c'
p'{'•'¯'É'Õ'ï'	(	((2(F(\(d(i(x(
Œ(š(©(º(
Õ(	ã(í(ò(û())%);)[)a)f)o)t)	ƒ))œ)«)(½)æ)í),õ) "*
C*N*m*‡*
–*/¤*	Ô*Þ*&ø*+"'+J+j+s+
‡+%•+*»+&æ+
,,
,+,1/,a,u,“,§,¬,
¸,Æ,Î,Ó,Ø,ô,û,------$-(---2-	A-K-_-g-l-p-‚-’-	›-¥-Wª-,./.<.[.{..£.¨.Á.Ê.Ò.Ø.%ç.#
/1/!D/0f/0—/È/Ü/ð/40-D0-r0 0½0×0ó01$1@1X1d1q1w1‘11·1¾1Ù14è1!2?2"G2j2s27{2³2»2Ã2Ê2Ò2æ2õ233(373K3
`33n3B¢3	å3ï3ü344
4'4<4C4&O43v4	ª4´4Ê4Ó4ä4ì4ÿ4156>5u5|5’5–50›55Ì5D6&G6'n6&–6'½64å667+Q74}7&²74Ù7H84W8Œ8c¤819:9*Y9>„9&Ã9'ê9:F.:Du:º:¾:Ä:È:Í:Ñ:	Ú:ä:ø:;;
 ;	+;5;T;#t;˜;
§;
²;À;(Ä;2í; <,<;<O<•a<W÷<O=%k=‘=°=8Ì=D>.J>;y>&µ>DÜ>!???IV?, ?)Í?÷?*
@œ
5@&
ÒA&
ùB— Dé¸DâE¢fF×	G×áGm¹H^
'I†JZK7aK™K7LJLQLjL'ƒL$«LÐLèLMM/MIMaMÁyM;NCN.IN/xNQ¨N@úN2;OnOtO‘O¥O2ÀOóOúOPP.P@PXP4qP%¦PÌPÙPæP
Q Q
@Q!NQpQ!Q	±Q»QÏQ	çQñQøQ	R"R3RJR^R|RRŸR¤R­RµRÇRÝR+øR	$S.S4SCSISZSjS€S–S/¶SæSíS,õS "TCT(aT"ŠT­TÈT6ÝT	UU0<UmU'uU#U
ÁUÌUàU3ïU5#V0YVŠV‘V—V VL£V"ðV1WEWXW^WrWW‡WŽW"“W	¶WÀW
ÇWÒW	ÞWèWîWóWùWüW
X
XXX1X6X:X>XQXaX
jXuXc~X/âXY,1Y,^Y‹YšY¬Y°YÎY×YßYåY(ôY6Z"TZ!wZ<™Z,ÖZ[[$2[BW[?š[/Ú['
\&2\)Y\ƒ\™\3²\æ\]]-]!6]X]%h]Ž]“]±]>È]!^
)^-7^e^	n^Zx^Ó^Û^ä^ì^ô^__9_B_a_w_•_­_>¾_Yý_	W`a`n`…`ˆ`Ž``·`¾`.Ï`;þ`:aCa
aaoa
„aa¤aA³a-õa#b)b>bAb5Hb5~bC´b(øb(!c)Jc*tc4Ÿc;Ôc9d=Jd"ˆd3«dKßd3+e_eeze;àe,f)IfBsf@¶f4÷f,gFJgG‘gÙgÜgãgægìg
ðg
þg	hh<hHhThdh'qh ™h/ºhêhúhi i/#i8Si
Œiši«i¾i¢Îi`qjÒj-ðj0kOkIlkL¶k:l9>lxlL“l"àlmdm!~m5 mÖmêm

’~!
ŸúÍ×.¸mñxÚß
$ÏW
àJýµ)
)%Ù§
0
BV@²

U&ž•`ìœCôÝãXê'
– Á

 ƒ¢£"
ëAÆ^
1ˆRÓ5kõc
#
…¬?2
4rjgL	"

[fªÉu8+vç
Ž
‚ÿ=¡Ö/Q
º\¨ËŒ>¦
!‘Gå
Z'ÊÕ
‰æòøbIw¾

O-

y/
sÔl»1
n7t]°YdÃÌ¿
í«3÷.

èîPÅ%
F›}
*
,
ÞKð—ó餓Š
¶€³Àá¹(

¼	

ÐÂi&
Ç9(H*Mop 
#$
®Îz<0ØÄöq‡
+
6eD±|

h”´üT_;:ï˜{,û¥ѽš©
·



aùҙ¯N-þ­Ü
ÛâÈ2„Eä‹S†
                                                            Moved down 1 place.
                                                        
                                                            Moved down %(counter)s places.
                                                        
                                                            Moved up 1 place.
                                                        
                                                            Moved up %(counter)s places.
                                                        
                            If you just want to add pages to an existing site, create them as children of the homepage instead.
                        
                            The root level is where you can add new sites to your Wagtail installation. Pages created here will not be accessible at any URL until they are associated with a site.
                        
                        Pages created here will not be accessible at any URL. To add pages to an existing site, create them as children of the homepage.
                    
                        There is no site record for this location. Pages created here will not be accessible at any URL.
                    
                        There is no site set up for this location. Pages created here will not be accessible at any URL until a site is associated with this location.
                    
                    This page has one subpage. Unpublish this too
                
                    This page has %(live_descendant_count)s subpages. Unpublish these too
                
                    This will also delete one more subpage.
                
                    This will also delete %(descendant_count)s more subpages.
                
                Only pages of type "%(type)s" may be chosen for this field. Search results will exclude pages of other types.
                
                Only the following page types may be chosen for this field: %(type)s. Search results will exclude pages of other types.
            
                There is one matching page
            
                There are %(counter)s matching pages
            
        <span>%(total)s</span> Page
    
        <span>%(total)s</span> Pages
    
        Page %(page_number)s of %(num_pages)s.
    %(count)s of the pages being copied is live. Would you like to publish its copy?%(count)s of the pages being copied are live. Would you like to publish their copies?%(time_period)s agoAccountAccount settingsAdd a child pageAdd a child page to '%(title)s'Add a child page to '{title}' Add a collectionAdd an email linkAdd an external linkAdd anotherAdd child pageAdd collectionAll collectionsAlternatively you can <a href="%(unpublish_url)s">unpublish the page</a>. This removes the page from public view and you can edit or publish it again later.ApproveAprilAre you sure you want to delete this collection?Are you sure you want to delete this page?Are you sure you want to move this page and all of its children into '%(title)s'?Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?Are you sure you want to unpublish this page?AugustChange emailChange passwordChange profile pictureChange the password you use to log in.ChangesCheck your emailChooseChoose a pageChoose an itemChoose another itemChoose another pageChoose which email notifications to receive.Choose which type of page you'd like to create.Clear choiceCollectionCollection '{0}' created.Collection '{0}' deleted.Collection '{0}' updated.CollectionsCommon page configurationCompare with live versionCompare with previous revisionComparingComparing %(title)sConfigure a site now.ContentCopyCopy %(title)sCopy page '{title}'Copy subpagesCopy this pageCreate a page inCreate a page in %(title)sCurrent draftDashboardDateDecemberDeleteDelete %(title)sDelete collectionDelete page '{title}'Disable ordering of child pagesDraftDragEarliestEditEdit '{title}'Edit lockEdit this itemEdit this pageEdit your accountEdit your notification preferences here:EditedEditingEditing %(page_type)s <span>%(title)s</span>Editing %(page_type)s: %(title)sEmail linkEnable ordering of child pagesEnter a search term aboveEnter passwordEnter your %sEnter your email address to reset your passwordError 404Error 404: Page not foundExpiry date/time must be in the futureExploreExplore child pages of '%(title)s'Explore subpages of '%(title)s'ExplorerExploring %(title)sExternal linkFailed to send approval notificationsFailed to send notifications to moderatorsFailed to send rejection notificationsFebruaryFieldsForgotten it?FriGo live date/time must be before expiry date/timeGo to Wagtail adminGo to Wagtail admin interfaceHello %(username)s,HomeInsert linkInternal linkJanuaryJulyJuneLast modified: %(last_mod)sLatestLiveLockedLog outLoginMarchMayMenuMonMoreMoveMove %(title)sMove downMove page '{title}'Move upNameNewNew %(page_type)sNew parent pageNew slugNew titleNextNo collections have been created. Why not <a href="%(add_collection_url)s">add one</a>?No pages have been created at this location.No pages useNo revision of this page existNo revisions of this page existNo, don't delete itNo, don't unpublishNoneNotification preferencesNovemberOctoberOrderOther searchesPage %(page_num)s of %(total_pages)s.Page '{0}' and {1} subpages copied.Page '{0}' copied.Page '{0}' created and published.Page '{0}' created and scheduled for publishing.Page '{0}' created and submitted for moderation.Page '{0}' created.Page '{0}' deleted.Page '{0}' has been published.Page '{0}' has been replaced with revision from {1}.Page '{0}' has been scheduled for publishing.Page '{0}' has been submitted for moderation.Page '{0}' has been updated.Page '{0}' is now locked.Page '{0}' is now unlocked.Page '{0}' moved.Page '{0}' published.Page '{0}' rejected for publication.Page '{0}' unpublished.Page lockedPage privacyPagesPages awaiting moderationPages usingPages using %(page_type)sParentPassword change successfulPassword resetPlease follow the link below to reset your password:Please select at least one group.PreviewPreview draft version of '{title}'PreviousPrivacyPrivacy changes apply to all children of this page too.PrivatePromotePublicPublishPublish copied pagePublish copiesPublish this revisionRejectReplace current draftReset passwordReset your passwordReview this revisionRevision dateRevision from {0} of page '{1}' has been published.Revision from {0} of page '{1}' has been scheduled for publishing.RevisionsRevisions ofRevisions of %(title)sSatSaveSave draftScheduled publishingSearchSearch termSelect a new parent page for %(title)sSelect a new parent page for <span>%(title)s</span>SeptemberSet your new passwordSettingsShow in ExplorerSign inSign in to WagtailSite summarySorry, no pages match <em>"%(query_string)s"</em>Sorry, you do not have permission to access this area.StatusSubmit for moderationSunTestThe collection could not be saved due to errors.The page "%(page)s" has been submitted for moderationThe page "%(page)s" has been submitted for moderation by %(editor)s.The page "%(title)s" has been approvedThe page "%(title)s" has been approved.The page "%(title)s" has been rejectedThe page "%(title)s" has been rejected.The page '{0}' is not currently awaiting moderation.The page could not be created due to validation errorsThe page could not be saved as it is lockedThe page could not be saved due to validation errorsThe requested page could not be found.There are no differences between these two revisionsThis collection cannot be deleted, because it is not empty. It contains:This copy will be a child of this given parent page.This field is required.This is your dashboard on which helpful information about content you've created will be displayed.This page has been made private by a parent page.This page has unsaved changes.This page is currently awaiting moderationThis page is live. Would you like to publish its copy as well?This page is locked to further editingThis page is protected from public viewThis slug is already in useThis slug is already in use within the context of its parent page "%s"This will copy %(count)s subpage.This will copy %(count)s subpages.ThuTitleTueTypeURLUnlockedUnpublishUnpublish %(title)sUnpublish page '{title}'UpdateUpdatedView draftView liveView live version of '{title}'View more options for '{title}'View revision history for '{title}'View revisionsVisibilityWagtail adminWedWelcome to the %(site_name)s Wagtail CMSWhy not <a href="%(add_page_url)s">create one</a>?Yes, deleteYes, delete itYes, move this pageYes, unpublish itYou are using an <strong>outdated</strong> browser not supported by this software. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a>.You are viewing a previous revision of this page from <b>%(created_at)s</b> by %(user)sYou can edit the page here:You can edit the privacy settings on:You can preview the page here:You can view the page here:You cannot copy a page into itself when copying subpagesYou cannot have multiple permission records for the same collection.You do not have permission to access the adminYou do not have permission to copy to page "%(page_title)s"You have been successfully logged out.Your %(username_field)s and password didn't match. Please try again.Your current profile picture:Your most recent editsYour password can't be changed here. Please contact a site administrator.Your password has been changed successfully!Your username (in case you've forgotten):by %(modified_by)spoints to a user who created a revisionbyProject-Id-Version: Wagtail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-12-06 16:40+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-06 16:41+0000
Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/ca/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

                                                            Mogut cap avall 1 lloc.
                                                        
                                                            Mogut cap avall %(counter)s llocs.
                                                        
                                                            Mogut cap amunt 1 lloc.
                                                        
                                                            Mogut cap amunt %(counter)s llocs.
                                                        
                            Si només voleu afegir pàgines a un lloc existent, creeu-les com a filles de la pàgina inicial.
                        
                            El nivell arrel és on podeu afegir nous llocs a la instal·lació de Wagtail. Les pàgines creades aquí no seran accessibles des de cap URL fins que siguin associades a un lloc.
                        
                        Les pàgines creades aquí no seran accessibles des de cap URL. Per afegir pàgines a un lloc existent, creeu-les com a filles de la pàgina inicial.
                    
                        No hi ha cap registre de lloc per aquesta ubicació. Les pàgines creades aquí no seran accessibles des de cap URL.
                    
                        No hi ha cap lloc configurat per aquesta ubicació. Les pàgines creades aquí no seran accessibles des de cap URL fins que un lloc sigui associat amb aquesta ubicació.
                    
                    Aquesta pàgina té una subpàgina. Despublicar-la també
                
                    Aquesta pàgina té %(live_descendant_count)s subpàgines. Despublicar-les també
                
Això també esborrarà una subpàgina més.
Això també esborrarà %(descendant_count)s subpàgines més.
                Per a aquest camp només pot ser triat el següent tipus de pàgina: %(type)s. Els resultats de la cerca exclouran pàgines d'altres tipus..
                
                Per a aquest camp només poden ser triats els següents tipus de pàgina: %(type)s. Els resultats de la cerca exclouran pàgines d'altres tipus..
            
                Hi ha una pàgina coincident
            
                Hi ha %(counter)s pàgines coincidents
            
        <span>%(total)s</span> Pàgina
    
        <span>%(total)s</span> Pàgines
    
        Pàgina %(page_number)s de %(num_pages)s.
    %(count)s de les pàgines a copiar està en viu. Voleu publicar-ne la còpia?%(count)s de les pàgines a copiar estan en viu. Voleu publicar-ne les còpies?fa %(time_period)sCompteConfiguració del compteAfegir una pàgina fillaAfegeix una pàgina filla a '%(title)s'Afegir una pàgina filla a '{title}'Afegir una col·leccióAfegeix un enllaç de correuAfegeix un enllaç externAfegir un altraAfegeix una pàgina fillaAfegir una col·leccióTotes les col·leccionsAlternativament, podeu <a href="%(unpublish_url)s">despublicar la pàgina</a>. Això treurà la pàgina de la visualització pública i us permetrà tornar-la a editar o publicar més endavant.AprovarAbrilSegur que voleu eliminar aquesta col·lecció?Estàs segur que vols esborrar aquesta pàgina?Estàs segur que vols moure aquesta pàgina i els seus fills dins de '%(title)s'?Estàs segur que vols moure aquesta pàgina dins de '%(title)s'?Estàs segur que vols despublicar aquesta pàgina?AgostModificar correu electrònicCanviar contrasenyaModificar imatge de perfilCanvia la password que fas servir per connectar-teCanvisRevisa el teu correuSeleccionarEscull una pàginaEscull un elementEscull un altre elementEscull una altra pàginaSeleccioni quines notificacions de correu vol rebre.Tria quin tipus de pàgina vols crearOpció claraCol·leccióCol·lecció '{0}' creada.Col·lecció '{0}' eliminada.Col·lecció '{0}' actualitzada.Col·leccionsConfiguració de la pàgina comúComparar amb la versió en viuComparar amb la revisió anteriorComparantComparant %(title)sConfigurar un lloc ara.ContingutCopiarCopiar %(title)sCopiar pàgina '{title}'Copiar subplanesCopiar aquesta pàginaCrear una pàgina aCrear una pàgina a %(title)sEsborrany actualTauler de controlDataDesembreEsborraEsborra %(title)sEliminar col·leccióEliminar pàgina '{title}'Desactiva l'ordenació de les pàgines fillEsborranyAgafaLa més antigaEditaEditar '{title}'Editar bloqueigEditar aquest elementEdita aquesta pàginaModifica el teu compte d'usuariEditeu les preferències de notificació aquí:EditatEditantEditant %(page_type)s <span>%(title)s</span>Editant %(page_type)s: %(title)sEnllaç de correu electrònicActiva l'ordenació de les pàgines fillIntrodueix un terme de cerca abaixIntrodueix la contrassenyaIntrodueix el teu %sEscriu el teu correu per reiniciar la teva contrasenyaError 404Error 404: Pàgina no trobadaLa data/hora de caducitat ha d'estar en el futurExploraExplorar pàgines filles de '%(title)s'Explorar subpàgines de '%(title)s'ExploradorExplorant %(title)sEnllaç externHa fallat l'enviament de notificacions d'aprovacióHa fallat l'enviament de notificacions als moderadorsHa fallat l'enviament de notificacions de rebuigFebrerCampsOblidar?DvLa data/hora de pas a en viu ha de ser anterior a la data/hora de caducitat.Anar a l'administració de WagtailAnar a la interfície d'administració de WagtailHola %(username)s,IniciInsereix un enllaçEnllaç internGenerJuliolJunyDarrera modificació: %(last_mod)sL'últimaEn viuBloquejadaDesconnectaConnectarMarçMaigMenúDlMésMouMou %(title)sBaixaMoure pàgina '{title}'PujaNomNouNova %(page_type)sNova plana pareNou slugNou títolSegüentNo ha estat creada cap col·lecció. Per què no n'<a href="%(add_collection_url)s">afegiu una</a>?No s'ha creat cap pàgina en aquesta ubicació.No hi ha pàgines que enllacinNo existeix cap revisió per aquesta pàginaNo existeix cap revisió per aquesta pàginaNo eliminar-laNo despublicar-laCapPreferències de notificacióNovembreOctubreOrdreAltres cerquesPàgina %(page_num)s de %(total_pages)s.La pàgina '{0}' i {1} subpàgines han estat copiades.La pàgina '{0}' ha estat copiada.Pàgina '{0}' creada i publicada.Pàgina '{0}' creada i programada per a la seva publicació.Pàgina '{0}' creada i enviada a moderació.Pàgina '{0}' creada.Pàgina '{0}' eliminada.La pàgina '{0}' ha estat publicada.La pàgina '{0}' ha estat reemplaçada per una revisió des de {1}La pàgina '{0}' ha estat programada per a la seva publicació.La pàgina '{0}' ha estat enviada a moderació.La pàgina '{0}' ha estat actualitzada.La pàgina '{0}' ara està bloquejada.La pàgina '{0}' ara està desbloquejada.Pàgina '{0}' moguda.Pàgina '{0}' publicada.La pàgina '{0}' ha estat rebutjada per publicacióPàgina '{0}' despublicada.Pàgina bloquejadaPrivadesa de la pàginaPàginesPàgines a l'espera de moderacióPàgines en úsPàgines que fan servir %(page_type)sPareCanvi de contrasenya correcteContrasenya reiniciadaSeguiu l'enllaç inferior per reiniciar la vostra contrasenya:Seleccioneu com a mínim un grup.Vista prèviaPrevisualitzar versió esborrany de '{title}'AnteriorPrivadesaEls canvis a la privadesa s'apliquen també a totes les pàgines filles d'aquesta pàgina.PrivadaPromourePublicaPublicaPublicar la plana copiadaPublicar còpiesPublicar aquesta revisióRebutjarReemplaçar l'esborrany actualReiniciar contrasenyaReinicia la teva contrasenya Revisar aquest revisióData de revisióLa revisió des de {0} de la pàgina '{1}' ha estat publicada.La tevisió des de {0} de la pàgina '{1}' ha estat programada per a la seva publicació.RevisionsRevisions deRevisions de %(title)sDsDesarDesa esborranyPlanificar la publicacióCercarTermini de cercaSelecciona una nova pàgina pare per %(title)sSelecciona una nova pàgina pare per <span>%(title)s</span>SetembreEstableix la nova contrasenyaConfiguracióMostrar a l'ExplorerRegistra'tConnecta't a WagtailResum del llocHo sentim, cap pàgina coincideix amb <em>"%(query_string)s"</em>No teniu permís per accedir a aquesta àrea.EstatEnvia per moderacióDgProvarLa col·lecció no pot ser desada per causa d'errors.La pàgina "%(page)s" ha sigut enviada per moderacióLa pàgina "%(page)s" ha estat enviada a moderació per %(editor)s.La pàgina "%(title)s" ha sigut aprovadaLa pàgina "%(title)s" ha sigut aprovadaLa pàgina "%(title)s" ha sigut rebutjadaLa pàgina "%(title)s" ha sigut rebutjada.La pàgina '{0}' ja no es troba esperant moderació.No es pot crear la pàgina per causa d'errors de validacióNo s'ha pogut desar la pàgina donat que està bloquejadaLa pàgina no s'ha pogut guardar degut a errors de validacióNo s'ha trobat la pàgina demanadaNo hi ha diferències entre aquestes dues revisionsAquesta col·lecció no pot ser eliminada donat que no està buida. Conté:Aquesta còpia serà filla de la plana pare donada.Aquest camp és obligatoriAquest es el teu tauler de control on es mostrarà informació útil sobre el contingut que has creatAquesta pàgina ha estat feta privada per una pàgina pare.Aquesta pàgina té modificacions no desadesAquesta pàgina està esperant moderacióAquesta plana està visible. Voleu publicar també la seva còpia?Aquesta pàgina està bloquejada per a la seva posterior edicióAquesta pàgina està protegida de la vista públicaAquest llimac ja està en úsAquest slug ja està en ús dins el context de la seva plana pare "%s"Això copiarà %(count)s subplana.Això copiarà %(count)s subplanes,.DjTítolDtTipusURLDesbloquejadaDespublicaDespublica %(title)sDespublicar pàgina '{title}'ActualitzarActualitzatVeure esborranyVeure en viuVisualitzar versió en viu de '{title}'Veure més opcions per '{title}'Visualitzar historial de revisions de '{title}'Veure revisionsVisibilitatAdministració de WagtailDcBenvingut al Wagtail CMS del lloc %(site_name)sPer què no en <a href="%(add_page_url)s">creeu una</a>?Sí, eliminarSí, eliminar-laSi, mou la pàginaSi, despublicarEsteu utilitzant un navegador <strong>obsolet</strong> no compatible amb aquest programari. <a href="http://browsehappy.com/">Actualitzeu el vostre navegador</a>.Esteu visualitzant una revisió anterior d'aquesta pàgina de  <b>%(created_at)s</b> de %(user)sPots editar la pàgina aquí:Podeu editar la configuració de privadesa a:Pots veure la vista prèvia de la pàgina aquí:Pots veure la pàgina aquí:No podeu copiar una pàgina a ella mateixa quan esteu copiant subpàginesNo podeu tenir múltiples registres de permisos per la mateixa col·lecció.No teniu permís per accedir a la pàgina d'administracióNo teniu permís per copiar a la pàgina "%(page_title)s"Heu finalitzat la sessió.El vostre %(username_field)s y contrasenya no concorden. Torneu-ho a provar.La vostra imatge de perfil actual:Edicions més recentsLa teva contrasenya no es pot canviar des d'aquí. Si us plau contacta amb l'administrador de la webS'ha canviat la teva contrasenya!El vostre nom d'usuari (en cas que l'hagueu oblidat):per %(modified_by)sper