Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
PySide / translations / assistant_da.qm
Size: Mime:
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBð+1.Š;.;¹;)¤*ß›1G¤
G¤.¶ÖT‰ì0ŒLôü](u'ßÕ!wÞw*‡›«*¦y<@*»·*Ð%ë*ì0Ë*ö5û+Œg+ÏÇ™?d'ÜFóùFùFÿAFoJ6•ÛKd~£Me³1•PFE$@PJÈ#”Z¨|ü\“n³p¡9,¤YJ+±¼n#ıÃÁ®%–[ç:>GÉÿ/ÿÕá7]<\=ª6•ª6•=t´/Þ*RºÀ%¿!:`ÄÐâÊ)±,Åޒ!-`ãÛ8êÊrMë
Oë
§7J哊ºÀA8cÄÏ~6Æc>8A;MZsî7zq.ð‰nô ‰o G˜I¼£˜I¼)h«Žà!Y«Žý";ÑfRŸÑfRcL÷
ÍVÁB3\§>ØsopŒFÅ¡ŒFÅŒFÅ36›ˆ˜	Ö›ˆ˜&î±ËÑ7ýÂÎõԅ:;ò·¤(Ñ
.6“!"Cß#Jß#ÂC#ÂC"#ÂCÚ/œ´#<c%1ÛD ¡4ZÁ x_*î(˜b<3Ôb#'™{2"•ðBÂw5áßí‚
tßí‚Úßí‚´ßí‚<ÚññNò
¤w.¦!ž“
^E¨jG’43qZÁ8»h–	.z¨(¥€A:õAmY{ŒZœŠéc#M¬Û?ͳ
)·$uí•@ï•öï"	J¾.	\~)	lfñ“	lu~Ä	–é‚/Í	œ¢Î&v	ØĔ!~
	„5
Ð
5`
86þ ­
`nÁ7
˜‹’;×
¸Î£
È@
˜
øyã.
p)=£´*2¾LL;}u%I€è"l£Ü=5¶oƒ=Ô¸nR5OÎqî*²ٷå&2àKGÅõgÞ>z+
9z+{
Å4•©âÜ©â„ ®Þ%å<6Ú3RV®
fS
"Ão9¾{tY)Ì’¿2$Ö¯[´	†׀DÝÂ2n
¬Í
¬0¤
¬Ó0ä

õ}
"å“'
;ɾ(
;ɾ<t
iÚ$j
‰Pã
Œðô&Ã
Œðô9
¸¬kÊ
ú3z1"àò[àò‰`5ο†	d!Ê«^µŠ^)	ºEÍBòl^0Re3%
ÐÙ~/3Ôê/i>»&Luk&CloseAboutDialogÿÿÿÿOK
AboutLabelNKunne ikke starte ekstern applikation.
'Unable to launch external application.

AboutLabelAdvarselWarning
AboutLabelÿÿÿÿ+BookmarkDialog$Føj til FavoritterAdd BookmarkBookmarkDialogFøj til mappen:Add in Folder:BookmarkDialogFavorit:	Bookmark:BookmarkDialogFavoritter	BookmarksBookmarkDialogSlet mappe
Delete FolderBookmarkDialogNy mappe
New FolderBookmarkDialogOmdøb mappe
Rename FolderBookmarkDialogFavoritter	BookmarksBookmarkManagerNy mappe
New FolderBookmarkManager
FjernRemoveBookmarkManager²Ved at slette denne mappe fjernes hele mappens<br>indhold. Ønsker du alligevel at slette?bYou are going to delete a Folder, this will also<br>remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManagerTilføjAddBookmarkWidgetSlet favoritDelete BookmarkBookmarkWidgetSlet mappe
Delete FolderBookmarkWidgetFilter:Filter:BookmarkWidget
FjernRemoveBookmarkWidgetOmdøb favoritRename BookmarkBookmarkWidgetOmdøb mappe
Rename FolderBookmarkWidgetVis favorit
Show BookmarkBookmarkWidget,Vis favorit på ny faneShow Bookmark in New TabBookmarkWidget@Føj denne side til Favoritter...Add Bookmark for this Page...
CentralWidgetTilføj ny sideAdd New Page
CentralWidgetTilføj ny sideAdd new page
CentralWidget$Luk de andre siderClose Other Pages
CentralWidgetLuk denne sideClose This Page
CentralWidget$Luk nuværende sideClose current page
CentralWidget Udskriv dokumentPrint Document
CentralWidgetSøgSearch
CentralWidgetukendtunknown
CentralWidgetÅbn link	Open Link
ContentWindow&Åbn link på ny faneOpen Link in New Tab
ContentWindow"Tilføj filternavnAdd Filter NameFilterNameDialogClassFilternavn:Filter Name:FilterNameDialogClass¢<img src=":/trolltech/assistant/images/wrap.png">&nbsp;Søgning gentaget fra startE<img src=":/trolltech/assistant/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped
FindWidgetRDer skelnes mellem store og små bogstaverCase Sensitive
FindWidget
NæsteNext
FindWidgetForrigePrevious
FindWidgetHele ordWhole words
FindWidget&Familie&Family	FontPanel&Punktstørrelse&Point size	FontPanel
&Stil&Style	FontPanel&Skrivesystem&Writing system	FontPanelSkrifttypeFont	FontPanelØ<title>Fejl 404...</title><div align="center"><br><br><h1>Siden blev ikke fundet</h1><br><h3>'%1'</h3></div>r<title>Error 404...</title><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div>
HelpViewer2Kopiér &linkets placeringCopy &Link Location
HelpViewer
HjælpHelp
HelpViewerÿÿÿÿOK
HelpViewer&Åbn link på ny faneOpen Link in New Tab
HelpViewer8Åbn link på ny fane	Ctrl+LMBOpen Link in New Tab	Ctrl+LMB
HelpViewerNKunne ikke starte ekstern applikation.
'Unable to launch external application.

HelpViewer&Søg efter:
&Look for:IndexWindowÅbn link	Open LinkIndexWindow&Åbn link på ny faneOpen Link in New TabIndexWindowÿÿÿÿ...
InstallDialog6Tilgængeligt dokumentation:Available Documentation:
InstallDialogAnnullerCancel
InstallDialogLukClose
InstallDialogVDokumentationsinformationsfilen er ødelagt!#Documentation info file is corrupt!
InstallDialogFærdig.Done.
InstallDialog2Download blev annulleret.Download canceled.
InstallDialog2Download mislykkedes: %1.Download failed: %1.
InstallDialogjDownload mislykkedes: Den downloadede fil er ødelagt..Download failed: Downloaded file is corrupted.
InstallDialog Downloader %1...Downloading %1...
InstallDialogNDownloader dokumentationsinformation...!Downloading documentation info...
InstallDialognDer opstod fejl under installation af dokumentation:
%1(Error while installing documentation:
%1
InstallDialogInstallérInstall
InstallDialog.Installér dokumentationInstall Documentation
InstallDialog"Installationssti:Installation Path:
InstallDialog>Installerer dokumentation %1...Installing documentation %1...
InstallDialogdFilen %1 findes allerede. Ønsker du at overskrive?8The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
InstallDialog<Kunne ikke gemme filen %1: %2.Unable to save the file %1: %2.
InstallDialog&Tilbage&Back
MainWindowF&avoritter
&Bookmarks
MainWindow&Luk fane
&Close Tab
MainWindow,&Kopiér markeret tekst&Copy selected Text
MainWindow&Redigér&Edit
MainWindow&Filer&File
MainWindow &Find i tekst...&Find in Text...
MainWindow
Fr&em&Forward
MainWindow&Gå til&Go
MainWindow&Hjælp&Help
MainWindow
&Hjem&Home
MainWindow&Udskriv...	&Print...
MainWindow&Afslut&Quit
MainWindow&Vis&View
MainWindow&Vindue&Window
MainWindowÿÿÿÿALT+C
MainWindowÿÿÿÿALT+I
MainWindow
Alt+FALT+O
MainWindowÿÿÿÿALT+S
MainWindow
Om %1About %1
MainWindow
Om...About...
MainWindow*Føj til Favoritter...Add Bookmark...
MainWindow(AdresseværktøjslinieAddress Toolbar
MainWindowAdresse:Address:
MainWindowFavoritter	Bookmarks
MainWindowCtrl+ØCTRL+D
MainWindowCtrl+ACTRL+Q
MainWindowIndholdContents
MainWindowbDet tilhørende indholdselement kunne ikke findes.+Could not find the associated content item.
MainWindowÿÿÿÿCtrl+0
MainWindow Ctrl+Alt+Venstre
Ctrl+Alt+Left
MainWindowCtrl+Alt+HøjreCtrl+Alt+Right
MainWindowÿÿÿÿ	Ctrl+Home
MainWindowCtrl+MCtrl+M
MainWindow*Filtrer værktøjslinieFilter Toolbar
MainWindow Filtreret efter:Filtered by:
MainWindowFind N&æste
Find &Next
MainWindowFind fo&rrigeFind &Previous
MainWindowIndeksIndex
MainWindow>Søger efter Qt-dokumentation...Looking for Qt Documentation...
MainWindowMinimérMinimize
MainWindow0NavigationsværktøjslinieNavigation Toolbar
MainWindow&Ny FaneNew &Tab
MainWindowNæste side	Next Page
MainWindow"Normal &størrelseNormal &Size
MainWindow"Side&opsætning...Page Set&up...
MainWindow Indstillinger...Preferences...
MainWindowForrige side
Previous Page
MainWindowVis udskrift...Print Preview...
MainWindowÿÿÿÿQt Assistant
MainWindowSøgSearch
MainWindowFSynkronisér med IndholdsfortegnelseSync with Table of Contents
MainWindowVærktøjslinierToolbars
MainWindowUfiltreret
Unfiltered
MainWindow(Opdaterer søgeindeksUpdating search index
MainWindowÿÿÿÿZoom
MainWindowZoom &indZoom &in
MainWindowZoom u&d	Zoom &out
MainWindow(Tilføj dokumentationAdd DocumentationPreferencesDialogAnnullerCancelPreferencesDialogÿÿÿÿOKPreferencesDialog@Qt komprimeret hjælpefil (*.qch) Qt Compressed Help Files (*.qch)PreferencesDialog&Fjern dokumentationRemove DocumentationPreferencesDialogPNogle dokumenter der pt er åbne i Assistant refererer til den dokumentation du prøver at fjerne. Fjernelse af dokumentation vil resultere i lukning af disse dokumenter.Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.PreferencesDialogNNavnerummet %1 er allerede registreret!'The namespace %1 is already registered!PreferencesDialog^Den anførte fil er ikke en gyldig Qt hjælpefil!/The specified file is not a valid Qt Help File!PreferencesDialog>Benyt brugerdefineret opsætningUse custom settingsPreferencesDialogÿÿÿÿ1PreferencesDialogClassTilføjAddPreferencesDialogClassTilføj...Add...PreferencesDialogClassApplikationApplicationPreferencesDialogClassAttributter:Attributes:PreferencesDialogClassÿÿÿÿBrowserPreferencesDialogClassNuværende sideCurrent PagePreferencesDialogClassDokumentation
DocumentationPreferencesDialogClassFilter:Filter:PreferencesDialogClassFiltreFiltersPreferencesDialogClass:Indstillinger for skrifttype:Font settings:PreferencesDialogClassSkrifttyperFontsPreferencesDialogClassHjemmesideHomepagePreferencesDialogClassIndstillingerOptionsPreferencesDialogClassIndstillingerPreferencesPreferencesDialogClass4Registreret dokumentation:Registered Documentation:PreferencesDialogClass
FjernRemovePreferencesDialogClass&Nulstil til defaultRestore to defaultPreferencesDialogClassFavoritBookmarkQObjectPKan ikke indlæse sqlite database-driver!#Cannot load sqlite database driver!QObjectjKunne ikke registrere dokumentationsfil
%1

Årsag:
%24Could not register documentation file
%1

Reason:
%2QObjectnKunne ikke afregistrere dokumentationsfil
%1

Årsag:
%26Could not unregister documentation file
%1

Reason:
%2QObjectBDokumentationen blev registreret.&Documentation successfully registered.QObjectFDokumentationen blev afregistreret.(Documentation successfully unregistered.QObjectUgyldig URL!Invalid URL!QObjectURL mangler!Missing URL!QObject,Hjælpesamling mangler!Missing collection file!QObject2Manglende filterargument!Missing filter argument!QObject*Hjælpefilen mangler! Missing help file!QObjectWidget mangler!Missing widget!QObjectÿÿÿÿQt AssistantQObjectLDen angivne Qt-hjælpefil findes ikke! *The specified Qt help file does not exist!QObjectVDen angivne hjælpesamling kunne ikke læses!0The specified collection file could not be read!QObjectLDen angivne hjælpesamling findes ikke!-The specified collection file does not exist!QObject*Ukendt parameter: %1 Unknown option: %1QObject"Ukendt widget: %1Unknown widget: %1QObjectÿÿÿÿDebugging Remote Control
RemoteControl0Modtaget kommando: %1 %2Received Command: %1 %2
RemoteControl&Kopiér&CopySearchWidget2Kopiér &linkets placeringCopy &Link LocationSearchWidget&Åbn link på ny faneOpen Link in New TabSearchWidgetMarkér alt
Select AllSearchWidget&Luk&CloseTopicChooser&Vis&DisplayTopicChooser&Emner&TopicsTopicChooserVælg emneChoose TopicTopicChooser6Vælg et emne for <b>%1</b>:Choose a topic for <b>%1</b>:TopicChooserˆ