<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB
@+/1*1_2*;;2;R;[*ßI1?
1BŠG¤èG¤*]G¤X‰G¤_E¦y:(ÖT2_֍(0֍+þ֍2…֍<p֍?å֍Uô֍Y8H5€Lô0V°CS°]T 'ß	KÑ81!wÞy¸#
’5*‡›5—*¦yxR*»H³*Ð%Hã*ÐD6*ì0IA*ö56Ö+ŒIs+ÏÇI¥9Ý32«=d/?d7óFóKFùKLFÿKzFK¨FKÖGßOjJ6•C/Kd~%ØKd~CÃL™bÛMe³bN}©@ÇPFEQ
PJÈPŠSRYS
UyZ¨|F6\“nEch÷s*ƒ¤YJ)×±¼nP²±ÃÁCZÇ4Non
®RK
=oWç
X …0¨
[ç:{K
oòU7L
¬dÎJ
Éÿ`Þ
ËÜ~;¨
Ò(:±
ÕîS9´¢?4<\Uª6•ª6•zx´/Þ\+¸ã%dºÀ%1îÄÐâ	ÄÐâˆÊ)±]¶ޒ!^9ãÛLãÛ
;êÊrLfë
WùTñB#Ÿ+.9»3’þ3^8¿êYiv!TÍ®™n—°OžºÀNOÄÏ~–Æc{Ñú8AcZ.nü7uDZsîFceþdhzq_w†¬r2å‰o
M@˜I¼C˜I¼UP˜I¼[_«ŽàNy«Žô%«ŽýO9¸L¥e#Ð,j(ÑfRÑfRzÑõU`eÓÊ*<™ðBÓ*ÂӺj­Ӻv4nz7œBN
L÷1³V¯•êVÁB;\§>Cðc²^-ÈsoG>Œ5t;yŒFÅŒFÅ
ŒFÅtŒFÅ(TŒFÅ,#ŒFÅWQŒFÅY[ŒFÅc˜›ˆ˜S‡¡Dzkn°·t­°·t	g±ËÞýÂÎàÌha@lԅ:>PåK%ò·¤7¼
.þ!"CHC#JÏ#ÂC#ÂCM-ÜZk/œ´P<c%bDD ¡ñY¿>&ÁZÁMq_*î7†b#T!g¾l9p*mŽ{bÐŽæ>m.Žæ>vÞ•ðBHz•ðByPÂÌl(|ßí‚%Cßí‚>Ãßí‚xÐññNFäù5\ýù:+h
¤/7.DŽ6bî&WE¨jG’4cÍZÁbüeˆi=þ
ïiANËp³ª?±z¨TR‹þ0ä¥Yý¥€A«Œã¸^âÄO:b߹aUï©nvtAm5Ê{ŒZF¤ŠécPK‹ÓVYŒ þWz¬Û[¬Û
iţjX­Í³0}·Q7	J¾GÔ	\~7	TS=	7$¾,L	:ɾkÑ	;èc<-	LØÞ4„	Sj5W	eŽü	lfñL	lu~L5	z3²LÑ	Ž¾~=m	–é‚`¤	œ¢ÎRÿ	¸‰ê	ØĔNª	àOúiº
	„5)Ž
5E
86þMœ
8ZJu¥
˜‹’x

§c>dº
³PÃ<Ø
¸ÎL¤
È@1|
ç‚èY‚
øyã^Æ	÷9y…
p)z«"r?q´*cFEt&LLwµ[±ÎA.}uQÝ€èOœ††“V‰S>(®õ_²œi:n£Üy¶oƒzà¸nR
þÎqî\oØqÊpJٷåRËàKGIÕõgÞD@šE‚z+%z+:™z+>šE@;	i®.p
E•*ü
Å
p©â8©â“©â
ˆ ®ÞRŽ<6ÚBµaËU@	fS
OÙt—¥
Ñ{tY[»…~’¿2Qx’¿2zG£1º3&¯[´¡Í×^UÁ׀EÄÝÂc
¬D
¬a]
¬Óa•

õ0
"å“SÙ
;ɾ:O
;ɾx„
iÚ$6ž
rݙ0
‰PÇ
Œðô¹
ŒðôSD
šèªw8
±áÀ~
¸¬kÖ
¸¬kE
Âîj
ÑʟE
àQîð
óZÕª
ú3zaË
þµ:Ë´Nlàòšàò
®2´N3ó4¦"s`5Î8jx.SY¿†	dNð™åÕV «^6NµŠ^[ºEÍ2 òl^a!@³)Js+0aÚi_e3Q­ ~ÕÁkšnˆÐÙ~_ëÔê`)þªjAi{µ²ë®0(&C)&CloseAboutDialog
ÖUÇxOK
AboutLabel
*Æx½€ Õ¸\­ø·¨ÇD ÂÜǑÕ`  ÅƵ²Ȳä.
'Unable to launch external application.

AboutLabel
¬½¬àWarning
AboutLabel
>SQLite ³pÇtÑ0¼ Çt¤ ´ܷ|Çt¼„¹| ½ˆ·ìÆ,  ÅƵ²Ȳä!#Cannot load sqlite database driver!	Assistant
<²äÇL »8Á ÓÇ|ÇD ´ñ¸]Õ`  ÅÆÇL:
%1

ÇtÇ :
%24Could not register documentation file
%1

Reason:
%2	Assistant
D²äÇL »8Á ÓÇ|ÇX ´ñ¸]ÇD ÕtÈÕ`  ÅÆÇL:
%1

ÇtÇ :
%26Could not unregister documentation file
%1

Reason:
%2	Assistant
$»8Á¹| Á1¬õÈ
Ç<¸\ ´ñ¸]ÕXƵ²Ȳä.&Documentation successfully registered.	Assistant
&»8Á ÓÇ|ÇX ´ñ¸]ÇD ÕtÈÕXƵ²Ȳä.(Documentation successfully unregistered.	Assistant
@º¨ÇLÉÑ ÓÇ| '%1'ÇD(¹|) ¹̴ܲ” É Æ$¹X ¼ÀÝ: %2.(Error creating collection file '%1': %2.	Assistant
>º¨ÇLÉÑ ÓÇ| '%1'ÇD(¹|) Ç}²” É Æ$¹X ¼ÀÝ: %2.'Error reading collection file '%1': %2.	Assistant
>»8Á ÓÇ| '%1'ÇD(¹|) ´ñ¸]ÕX²” É Æ$¹X ¼ÀÝ: %2-Error registering documentation file '%1': %2	Assistant
Æ$¹X: %1	Error: %1	Assistant
+
+BookmarkDialog
ÌE¬Õ< ͔¬Add BookmarkBookmarkDialog
͔¬Õ` Óô³T:Add in Folder:BookmarkDialog
ÌE¬Õ<:	Bookmark:BookmarkDialog
ÀÈ Óô³T
New FolderBookmarkDialog
Óô³T Çt¹„ ¼¯¸®0
Rename FolderBookmarkDialog
ÀÈ Óô³T
New FolderBookmarkItem

Ⱥ© ÅÆÇLUntitledBookmarkItem
ÌE¬Õ< ͔¬...Add Bookmark...BookmarkManager
Ctrl+DCtrl+DBookmarkManager
ÌE¬Õ< -ÈDelete BookmarkBookmarkManager

Óô³T -È
Delete FolderBookmarkManager
ÌE¬Õ< ­¹¬...Manage Bookmarks...BookmarkManager
-ÈRemoveBookmarkManager
ÌE¬Õ< Çt¹„ ¼¯¸®0Rename BookmarkBookmarkManager
Óô³T Çt¹„ ¼¯¸®0
Rename FolderBookmarkManager
ÌE¬Õ< Åô®0
Show BookmarkBookmarkManager
ÀÈ ÐíÇ<¸\ ÌE¬Õ< Åô®0Show Bookmark in New TabBookmarkManager

Ⱥ© ÅÆÇLUntitledBookmarkManager
FÓô³T¹| -ÈÕXºt °´Ʃ³Ä Ȭp´)²Ȳä.<br>¬ÄM ÉÄՉÕXÂܬ µ²ȮL?bYou are going to delete a Folder, this will also<br>remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManager
ÌE¬Õ< -ÈDelete BookmarkBookmarkManagerWidget

Óô³T -È
Delete FolderBookmarkManagerWidget
°´¼��0...	Export...BookmarkManagerWidget
ÓÇ| (*.xbel)Files (*.xbel)BookmarkManagerWidget
¬È8Æ$®0 ¼ ¼1ÅÅImport and BackupBookmarkManagerWidget
¬È8Æ$®0...	Import...BookmarkManagerWidget
ÌE¬Õ< ­¹¬Manage BookmarksBookmarkManagerWidget
ÖUÇxOKBookmarkManagerWidget
Åô®0	Open FileBookmarkManagerWidget
Qt AssistantQt AssistantBookmarkManagerWidget
-ÈRemoveBookmarkManagerWidget
ÌE¬Õ< Çt¹„ ¼¯¸®0Rename BookmarkBookmarkManagerWidget
Óô³T Çt¹„ ¼¯¸®0
Rename FolderBookmarkManagerWidget

ÓÇ| Èǥ	Save FileBookmarkManagerWidget
Ì>®0:Search:BookmarkManagerWidget
ÌE¬Õ< Åô®0
Show BookmarkBookmarkManagerWidget
ÀÈ ÐíÇ<¸\ ÌE¬Õ< Åô®0Show Bookmark in New TabBookmarkManagerWidget
 ÌE¬Õ<¹| ÈǥÕ` Â ÅƵ²Ȳä.Unable to save bookmarks.BookmarkManagerWidget
FÓô³T¹| -ÈÕXºt °´Ʃ³Ä Ȭp´)²Ȳä.<br>¬ÄM ÉÄՉÕXÂܬ µ²ȮL?bYou are goingto delete a Folder, this will also<br> remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManagerWidget
ÈüLAddress
BookmarkModel
ÌE¬Õ< ºT²tBookmarks Menu
BookmarkModel
Çt¹„Name
BookmarkModel
³ĭl º¨ÇL ºT²tToolbar Menu
BookmarkModel
͔¬AddBookmarkWidget
ÌE¬Õ<	BookmarksBookmarkWidget
ÕDÑ0:Filter:BookmarkWidget
-ÈRemoveBookmarkWidget

»8Á ÇxÁÄPrint Document
CentralWidget
Æ$¹XError
CmdLineParser
ǘº»´ URL '%1'.Invalid URL '%1'.
CmdLineParser
URLÇt ÈtǬÕXÉÀ ÅJµ²Ȳä.Missing URL.
CmdLineParser
$º¨ÇLÉÑ ÓÇ|Çt ÈtǬÕXÉÀ ÅJµ²Ȳä.Missing collection file.
CmdLineParser
ÕDÑ0 Çxǐ¬ ÅƵ²Ȳä.Missing filter argument.
CmdLineParser
³ÄÆ9Ð ÓÇ|Çt ÅƵ²Ȳä.Missing help file.
CmdLineParser
ÇÈ/Çt ÈtǬÕXÉÀ ÅJµ²Ȳä.Missing widget.
CmdLineParser
ÅL¹¼Notice
CmdLineParser
:Qt ³ÄÆ9Ð ÓÇ| '%1'Çt(¬) ÈtǬÕXÉÀ ÅJµ²Ȳä.%The Qt help file '%1' does not exist.
CmdLineParser
4º¨ÇLÉÑ ÓÇ| '%1'Çt(¬) ÈtǬÕXÉÀ ÅJµ²Ȳä.(The collection file '%1' does not exist.
CmdLineParser
ÅL Â ÅƲ” Æ5ÁX: %1Unknown option: %1
CmdLineParser
ÅL Â ÅƲ” ÇÈ/: %1Unknown widget: %1
CmdLineParser
	T,Ʃ ¼)¼•: assistant [Æ5ÁX]

-collectionFile file       ®0¼ø º¨ÇLÉÑ ÓÇ| ³Âà
                           ÉÀÈÕ\ º¨ÇLÉÑ ÓÇ|ÇD ,ƩÕi²Ȳä.
-showUrl url               'url'ÅÐ Lj²” »8Á¹| Åý²Ȳä.
-enableRemoteControl       Assistant ÆЬ© ÈŴ¹| ,ƩÕi²Ȳä.
-show widget               ÉÀÈÕ\ ³Äй ¬²¥Õ\ ÇÈ/ÇD Ô\ÂÜÕi²Ȳä.
                           ,Ʃ ¬²¥Õ\ ¬: "contents", "index",
                           "bookmarks" ¼ "search".
-activate widget           ÉÀÈÕ\ ³Äй ¬²¥Õ\ ÇÈ/ÇD Ö\Á1ÖTÕi²Ȳä.
                           ,Ʃ ¬²¥Õ\ ¬: "contents", "index",
                           "bookmarks" ¼ "search".
-hide widget               ÉÀÈÕ\ ³Äй ¬²¥Õ\ ÇÈ/ÇD Â(®A²Ȳä.
                           ,Ʃ ¬²¥Õ\ ¬: "contents", "index"
                           "bookmarks" ¼ "search".
-register helpFile         ÉÀÈÕ\ º¨ÇLÉÑ ÓÇ|ÅÐ
                           ÉÀÈÕ\ ³ÄÆ9Ð ÓÇ| (.qch)ÇD
                           ´ñ¸]Õi²Ȳä.
-unregister helpFile       ÉÀÈÕ\ º¨ÇLÉÑ ÓÇ|ÅÐÁ
                           ÉÀÈÕ\ ³ÄÆ9Ð ÓÇ| (.qch)ÇX
                           ´ñ¸]ÇD ÕtÈÕi²Ȳä.
-setCurrentFilter filter   ÉÀÈÕ\ ÕDÑ0¹| Ö\Á1 ÕDÑ0¸\ ÉÀÈÕi²Ȳä.
-remove-search-index       È»8 ¬€ÀÉ Çx³q¤¹| -ÈÕi²Ȳä.
-rebuild-search-index      È»8 ¬€ÀÉ Çx³q¤¹| ²äÂÜ ÀÝÁ1Õi²Ȳä (²¹´ Â³Ä LjÇL).
-quiet                     Æ$¹X ¼ ÀÁÐÜ ºTÂÜÉ9|
                           Ô\ÂÜÕXÉÀ ÅJµ²Ȳä.
-help                      Çt ³ÄÆ9ÐÇD Ô\ÂÜÕi²Ȳä.
çUsage: assistant [Options]

-collectionFile file       Uses the specified collection
                           file instead of the default one
-showUrl url               Shows the document with the
                           url.
-enableRemoteControl       Enables Assistant to be
                           remotely controlled.
-show widget               Shows the specified dockwidget
                           which can be "contents", "index",
                           "bookmarks" or "search".
-activate widget           Activates the specified dockwidget
                           which can be "contents", "index",
                           "bookmarks" or "search".
-hide widget               Hides the specified dockwidget
                           which can be "contents", "index"
                           "bookmarks" or "search".
-register helpFile         Registers the specified help file
                           (.qch) in the given collection
                           file.
-unregister helpFile       Unregisters the specified help file
                           (.qch) from the give collection
                           file.
-setCurrentFilter filter   Set the filter as the active filter.
-remove-search-index       Removes the full text search index.
-rebuild-search-index      Re-builds the full text search index (potentially slow).
-quiet                     Does not display any error or
                           status message.
-help                      Displays this help.

CmdLineParser

¹ÁÐl Åô®0	Open Link
ContentWindow
ÀÈ ÐíÇ<¸\ ¹ÁÐl Åô®0Open Link in New Tab
ContentWindow
%1 ¼ÀÖX É...Converting %1...ConversionWizard
ÆD¸Ì.Done.ConversionWizard
³ÄÆ9Ð ¼ÀÖX ¹ȼ•,Help Conversion WizardConversionWizard
&³ÄÆ9Ð º¨ÇLÉÑ ÓÇ|ÅÐ Ä𲔠É...Writing help collection file...ConversionWizard
œ<p><b>¬½¬à:</b> ­ø¹¼Çt°˜ ¤ÐÀÇ| ÂÜҸ¹| -ÈÕ\²äºt, .adp ÓÇ|Çt°˜ .dcf ÓÇ|ÅÐÁ ÉÁÈ Ì8ÈpÕX²”ÉÀ Å콀¹| ÖUÇxÕXÂíÂÜÆ$.</p>‹<p><b>Warning:</b> When removing images or stylesheets, be aware that those files are not directly referenced by the .adp or .dcf file.</p>	FilesPage
ÓÇ|:Files:	FilesPage
ÓüForm	FilesPage
-ÈRemove	FilesPage

º¨´P -È
Remove All	FilesPage
8ФÆ̴ܰ˜ º©Ì(ÅÐÁ Ì8ÈpÕXÉÀ ÅJ²” ÓÇ|ÇD -ÈÕi²Ȳä.FRemove files which are neither referenced by a keyword nor by the TOC.	FilesPage
Ì8Èp´ÉÀ ÅJÇ@ ÓÇ|Unreferenced Files	FilesPage
ÕDÑ0 Çt¹„ ͔¬Add Filter NameFilterNameDialogClass
ÕDÑ0 Çt¹„:Filter Name:FilterNameDialogClass
1
1
FilterPage
2
2
FilterPage
͔¬Add
FilterPage
,Ʃǐ ÈÇX ÕDÑ0Custom Filters
FilterPage

ÕDÑ0 MÁ1Filter Attributes
FilterPage

ÕDÑ0 Çt¹„Filter Name
FilterPage

ÕDÑ0 Á$ÈFilter Settings
FilterPage
4ÖǬ »8ÁÇX ÕDÑ0 MÁ1 (Â|Ô\¸\ ­l½„´ º©¸]):CFilter attributes for current documentation (comma separated list):
FilterPage
ÓüForm
FilterPage
-ÈRemove
FilterPage
¦»8ÁÇX ÕDÑ0 MÁ1ÇD ÉÀÈÕi²Ȳä. ÕDÑ0 MÁ1Çt ,Ʃ´²äºt Åð­´ ,Ʃǐ ÈÇX ÕDÑ0³Ä ÈÇXÕtÅ| Õi²Ȳä. ÕDÑ0 MÁ1¬ü ,Ʃǐ ÈÇX ÕDÑ0²” Á ÐÝ ,ÕmDž²Ȳä.·Specify the filter attributes for the documentation. If filter attributes are used, also define a custom filter for it. Both the filter attributes and the custom filters are optional.
FilterPage
H,Ʃǐ ÈÇX ÕDÑ0ÇX MÁ1 '%1'Çt(¬) Åì·ì ¼ˆ ÈÇX´Åȵ²Ȳä.AThe attributes for custom filter '%1' are defined multiple times.
FilterPage
@,Ʃǐ ÈÇX ÕDÑ0 '%1'Çt(¬) Åì·ì ¼ˆ ÈÇX´Åȵ²Ȳä.1The custom filter '%1' is defined multiple times.
FilterPage
ÕDÑ0´ÉÀ ÅJÇL
unfiltered
FilterPage
€<img src=":/trolltech/assistant/images/wrap.png">&nbsp;¬€ÀÉ ²äÂÜ ÂÜǑ´(E<img src=":/trolltech/assistant/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped
FindWidget
³L»8ǐ ­l½„Case Sensitive
FindWidget
²äÇLNext
FindWidget
ÇtÈPrevious
FindWidget
ÓÇ| ¼ÀÖX ÉConverting File
FinishPage
DÇtÈ ADP ÓÇ|ÅÐÁ ÀÈ Qt ³ÄÆ9Ð ÓÇ|ÇD ¹̴ä¬à Ljµ²Ȳä.5Creating the new Qt help files from the old ADP file.
FinishPage
®¯4 ȅ¹X(&F)&Family	FontPanel
®¯4 Ðl®0(&P)&Point size	FontPanel
¤ÐÀÇ|(&S)&Style	FontPanel
»8ǐ ̴¬Ä(&W)&Writing system	FontPanel
®¯4Font	FontPanel
ÓüFormGeneralPage

Ç|¼ Á$ÈGeneral SettingsGeneralPage
±$DŽ¤ӘÇt¤ Æ$¹XNamespace ErrorGeneralPage
±$DŽ¤ӘÇt¤:
Namespace:GeneralPage
2»8ÁÇX ±$DŽ¤ӘÇt¤Æ@ ¬ÀÁ Óô³T¹| Á$ÈÕi²Ȳä.CSpecify the namespace and the virtual folder for the documentation.GeneralPage
B±$DŽ¤ӘÇt¤ Çt¹„ÅÐ Æ,¼¹tÉÀ ÅJÇ@ »8ǐ¬ ÓìÕh´Ŵ Ljµ²Ȳä./The namespace contains some invalid characters.GeneralPage
@¬ÀÁ Óô³T Çt¹„ÅÐ Æ,¼¹tÉÀ ÅJÇ@ »8ǐ¬ ÓìÕh´Ŵ Ljµ²Ȳä.4The virtual folder contains some invalid characters.GeneralPage
¬ÀÁ Óô³T ÅзìVirtual Folder ErrorGeneralPage
¬ÀÁ Óô³T:Virtual Folder:GeneralPage
´¤¸\(&B)&Back
GlobalActions
Á ÐÝÕ\ ÑM¤Ҹ ¼õ,(&C)&Copy selected Text
GlobalActions
Ì>®0(&F)&Find
GlobalActions
ÑM¤ҸÅÐÁ Ì>®0(&F)...&Find in Text...
GlobalActions
Å^Ç<¸\(&F)&Forward
GlobalActions
ÖH ӘÇtÉÀ(&H)&Home
GlobalActions
ÇxÁÄ(&P)...	&Print...
GlobalActions
ALT+HomeALT+Home
GlobalActions
ÖU³(&I)Zoom &in
GlobalActions
͕L(&O)	Zoom &out
GlobalActions
ÕDÑ0´ÉÀ ÅJÇL
UnfilteredHelpEngineWrapper
¬½¬à: %1Warning: %1
HelpGenerator
À<title>404 Æ$¹X...</title><div align="center"><br><br><h1>ӘÇtÉ9| Ì>ÇD Â ÅÆÇL</h1><br><h3>'%1'</h3></div>r<title>Error 404...</title><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div>
HelpViewer
4<title>about:blank</title><title>about:blank</title>
HelpViewer
¼õ,Copy
HelpViewer
¹ÁÐl ÈüL ¼õ,(&L)Copy &Link Location
HelpViewer

¹ÁÐl Åô®0	Open Link
HelpViewer
ÀÈ ʽÇ<¸\ ¹ÁÐl Åô®0Open Link in New Page
HelpViewer
(ÀÈ ÐíÇ<¸\ ¹ÁÐl Åô®0	Ctrl+LMBOpen Link in New Tab	Ctrl+LMB
HelpViewer

Àȸ\ ¬àÎhReload
HelpViewer
><center><b>¹ȼ•, ³Äư»ø</b></center>(<center><b>Wizard Assistant</b></center>
HelpWindow
ÂݼÄǐ ¹̴ä®0Create identifiersIdentifierPage
ÓüFormIdentifierPage
ÈÅí È´P,:Global prefix:IdentifierPage
ÂݼÄǐIdentifiersIdentifierPage
 ÓÇ| Çt¹„ÅÐÁ È´P, ÀÁM¼®0Inherit prefix from file namesIdentifierPage
dÇt ӘÇtÉÀÅÐÁ²” .adp ¼ .dcf ÓÇ|ÅÐÁ Ì>Ç@ ФÆ̴ÜÅÐÁ ÂݼÄǐ¹| ¹̴ä  Ljµ²Ȳä.\This page allows you to create identifiers from the keywords found in the .adp or .dcf file.IdentifierPage
Ì>ÇD »8ǐÅô(&L):
&Look for:IndexWindow

¹ÁÐl Åô®0	Open LinkIndexWindow
ÀÈ ÐíÇ<¸\ ¹ÁÐl Åô®0Open Link in New TabIndexWindow
......	InputPage
ÓÇ| Åô®0 Æ$¹XFile Open Error	InputPage
ÓÇ| ̘¹¬ Æ$¹XFile Parsing Error	InputPage
ÓÇ| Çt¹„:
File name:	InputPage
ÓüForm	InputPage

Dž¸% ÓÇ|
Input File	InputPage

ÓÇ| Åô®0	Open file	InputPage
$%1¼ˆÉø ÉÅÐÁ ̘¹¬ Æ$¹X ¼ÀÝ!Parsing error in line %1!	InputPage
.Qt ³ÄÆ9Ð ÓÇ| (*.adp *.dcf)Qt Help Files (*.adp *.dcf)	InputPage
jÀȸ\ƴ Qt ³ÄÆ9Ð Õ¸\ÈҸ ¼ º¨ÇLÉÑ ÖÂÝÇ<¸\ ¼ÀÖXÕ` .adp°˜ .dcp ÓÇ|ÇD ÉÀÈÕXÂíÂÜÆ$.mSpecify the .adp or .dcf file you want to convert to the new Qt help project format and/or collection format.	InputPage
"ÉÀÈÕ\ ÓÇ|ÇD Åô Â ÅƵ²Ȳä!'The specified file could not be opened!	InputPage
......
InstallDialog
,Ʃ ¬²¥Õ\ »8Á:Available Documentation:
InstallDialog
ÍèLCancel
InstallDialog
²ë®0Close
InstallDialog
$»8Á ȼô ÓÇ|Çt PÀtÅȵ²Ȳä!#Documentation info file is corrupt!
InstallDialog
ÆD¸Ì.Done.
InstallDialog
²äƴ¸\´ܬ ÍèL´Åȵ²Ȳä.Download canceled.
InstallDialog
²äƴ¸\´Ü ÂäÓ(: %1.Download failed: %1.
InstallDialog
:²äƴ¸\´Ü ÂäÓ(: ²äƴ¸\´Ü ¼Ç@ ÓÇ|Çt PÀtÅȵ²Ȳä..Download failed: Downloaded file is corrupted.
InstallDialog
%1 ²äƴ¸\´Ü É...Downloading %1...
InstallDialog
»8Á ȼô ²äƴ¸\´Ü É...!Downloading documentation info...
InstallDialog
(»8Á¹| Á$ÎXÕX²” É Æ$¹X ¼ÀÝ:
%1(Error while installing documentation:
%1
InstallDialog
Á$ÎXInstall
InstallDialog

»8Á Á$ÎXInstall Documentation
InstallDialog
Á$ÎX ¬½¸\:Installation Path:
InstallDialog
»8Á %1 Á$ÎX É...Installing documentation %1...
InstallDialog
<ÓÇ| %1Çt(¬) Çt»ø ÈtǬÕi²Ȳä. ¬¹ÌÐ ÄðÂܬ µ²ȮL?8The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
InstallDialog
.ÓÇ| %1ÇD(¹|) ÈǥÕ` Â ÅÆÇL: %2.Unable to save the file %1: %2.
InstallDialog
ÌE¬Õ<(&B)
&Bookmarks
MainWindow
Ðí ²ë®0(&C)
&Close Tab
MainWindow
ӸÉÑ(&E)&Edit
MainWindow
ÓÇ|(&F)&File
MainWindow
Çt³Ù(&G)&Go
MainWindow
³ÄÆ9Ð(&H)&Help
MainWindow
°]°´®0(&Q)&Quit
MainWindow
¼ô®0(&V)&View
MainWindow

Ì=(&W)&Window
MainWindow
 <center><h3>%1</h3><p>¼„È %2</p></center><p>ÈǑ­Œǐ (C) 2015 The Qt Company Ltd.</p>Z<center><h3>%1</h3><p>Version %2</p></center><p>Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.</p>
MainWindow

ALT+CALT+C
MainWindow

ALT+IALT+I
MainWindow

ALT+OALT+O
MainWindow

ALT+PALT+P
MainWindow

ALT+SALT+S
MainWindow

%1 ȼôAbout %1
MainWindow

ȼô...About...
MainWindow
ÈüL ³ĭl º¨ÇLAddress Toolbar
MainWindow
ÈüL:Address:
MainWindow
ÌE¬Õ< ³ĭl º¨ÇLBookmark Toolbar
MainWindow
ÌE¬Õ<	Bookmarks
MainWindow
CTRL+QCTRL+Q
MainWindow
°´ƩContents
MainWindow
$Å𬰴 °´ƩÇD Ì>ÇD Â ÅƵ²Ȳä.+Could not find the associated content item.
MainWindow
0ÓÇ| '%1'ÇD(¹|) ´ñ¸]Õ`  ÅÆÇL: %2 Could not register file '%1': %2
MainWindow
Ctrl+0Ctrl+0
MainWindow
Ctrl+Alt+Left
Ctrl+Alt+Left
MainWindow
Ctrl+Alt+RightCtrl+Alt+Right
MainWindow
Ctrl+MCtrl+M
MainWindow
°]°´®0(&X)E&xit
MainWindow
ÕDÑ0 ³ĭl º¨ÇLFilter Toolbar
MainWindow
ÕDÑ0 ®0É:Filtered by:
MainWindow
²äÇL Ì>®0(&N)
Find &Next
MainWindow
ÇtÈ Ì>®0(&P)Find &Previous
MainWindow
ÀÉÇxIndex
MainWindow
Qt »8Á Ì>²” É...Looking for Qt Documentation...
MainWindow
Í\LÖTMinimize
MainWindow
ÐÐÀÉ ³ĭl º¨ÇLNavigation Toolbar
MainWindow
ÀÈ Ðí(&T)New &Tab
MainWindow
²äÇL ʽ	Next Page
MainWindow
Æз˜ Ðl®0(&S)Normal &Size
MainWindow
ʽ Åô®0
Open Pages
MainWindow
ʽ Á$È(&U)...Page Set&up...
MainWindow
ÖX¬½ Á$È...Preferences...
MainWindow
ÇtÈ ʽ
Previous Page
MainWindow
ÇxÁÄ »ø¹¬ ¼ô®0...Print Preview...
MainWindow
Qt AssistantQt Assistant
MainWindow
Ì>®0Search
MainWindow
³ٮ0ÖTSync
MainWindow
º©Ì(Æ@ ³ٮ0ÖTSync with Table of Contents
MainWindow

³ĭl º¨ÇLToolbars
MainWindow
¬€ÀÉ Çx³q¤ ÅųpÇtҸ ÉUpdating search index
MainWindow

ÖU³/͕LZoom
MainWindow

%1 ²ë®0Close %1OpenPagesWidget
%1 ÇtÆx º¨´P ²ë®0Close All Except %1OpenPagesWidget
ÍèLCancel
OutputPage
º¨ÇLÉÑ ÓÇ| Çt¹„:Collection file name:
OutputPage

¼ÀÖX...
Convert...
OutputPage
ÓüForm
OutputPage
͜¸% ÓÇ| Çt¹„Output File Names
OutputPage
Õ¸\ÈҸ ÓÇ| Çt¹„:Project file name:
OutputPage
$Qt ³ÄÆ9Ð º¨ÇLÉÑ Õ¸\ÈҸ ÓÇ|Qt Help Collection Project File
OutputPage
Qt ³ÄÆ9Ð Õ¸\ÈҸ ÓÇ|Qt Help Project File
OutputPage
-ÈRemove
OutputPage
"͜¸% ÓÇ|ÇX Çt¹„ÇD ÉÀÈÕi²Ȳä.,Specify the file names for the output files.
OutputPage
DÉÀÈÕ\ ÓÇ| %1Çt(¬) Çt»ø ÈtǬÕi²Ȳä.

-ÈÕXÂܬ µ²ȮL??The specified file %1 already exist.

Do you want to remove it?
OutputPage
͔¬AddPathPage
»8Á Æмø ÓÇ| ¬½¸\: Documentation source file paths:PathPage
ÓÇ| ÕDÑ0:
File filters:PathPage
ÓüFormPathPage
-ÈRemovePathPage
Æмø ÓÇ| ¬½¸\Source File PathPathPage
Æмø ÓÇ| ¬½¸\Source File PathsPathPage
vÆмø ÓÇ|Çt Lj²” ¬½¸\¹| ÉÀÈÕXÂíÂÜÆ$. ®0¼øÈ
Ç<¸\ ÕDÑ0Æ@ Ç|ÎXÕX²” µ¸	Ñ0¹¬ÅÐ Lj²” º¨´à ÓÇ|Çt ÓìÕh´)²Ȳä.ŽSpecify the paths where the sources files are located. By default, all files in those directories matched by the file filter will be included.PathPage

»8Á ͔¬Add DocumentationPreferencesDialog
ÍèLCancelPreferencesDialog
ÖUÇxOKPreferencesDialog
*ÅU͕´ Qt ³ÄÆ9Ð ÓÇ| (*.qch) Qt Compressed Help Files (*.qch)PreferencesDialog

»8Á -ÈRemove DocumentationPreferencesDialog
„-ÈÕX¸$¬à ÕX²” »8Á É Ç|½€²” ÖǬ AssistantÅÐ Åô¸$ Ljµ²Ȳä. »8Á¹| -ÈÕXºt -ÈÕ\ »8Á¹| ²ëÇD ¬ƒDž²Ȳä.Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.PreferencesDialog
6±$DŽ¤ӘÇt¤ %1Çt(¬) Çt»ø ´ñ¸]´Ŵ Ljµ²Ȳä!'The namespace %1 is already registered!PreferencesDialog
8ÉÀÈÕ\ ÓÇ|Ç@ Æ,¼¹x Qt ³ÄÆ9Ð ÓÇ|Çt ÅD²ٲȲä!/The specified file is not a valid Qt Help File!PreferencesDialog
,Ʃǐ ÈÇX Á$È ,ƩUse custom settingsPreferencesDialog
1
1PreferencesDialogClass
͔¬AddPreferencesDialogClass

͔¬...Add...PreferencesDialogClass
º¨ő
AppearancePreferencesDialogClass
Õ¸\­ø·¨ApplicationPreferencesDialogClass
MÁ1:Attributes:PreferencesDialogClass

¾H ӘÇtÉÀ
Blank PagePreferencesDialogClass
¾·|ưÈBrowserPreferencesDialogClass
ÖǬ ӘÇtÉÀCurrent PagePreferencesDialogClass
»8Á
DocumentationPreferencesDialogClass
ÕDÑ0:Filter:PreferencesDialogClass
ÕDÑ0FiltersPreferencesDialogClass
®¯4 Á$È:Font settings:PreferencesDialogClass
®¯4FontsPreferencesDialogClass

ÖH ӘÇtÉÀHomepagePreferencesDialogClass
³ÄÆ9ÐÇD ÂÜǑÕ` µL:On help start:PreferencesDialogClass
Æ5ÁXOptionsPreferencesDialogClass

ÖX¬½ Á$ÈPreferencesPreferencesDialogClass
´ñ¸]´ »8Á:Registered Documentation:PreferencesDialogClass
-ÈRemovePreferencesDialogClass
®0¼ø¬Ç<¸\ ¼õÆÐRestore to defaultPreferencesDialogClass
¾H ӘÇtÉÀ ¼ôÇt®0Show a blank pagePreferencesDialogClass
°´ ÖH ӘÇtÉÀ ¼ôÇt®0Show my home pagePreferencesDialogClass
 ¹ÈÉ9É Á8ÁXÅÐÁ Åð Ðí ¼ôÇt®0Show my tabs from last sessionPreferencesDialogClass
¬
¬
 ʽ¹Ȳä Ðí ¼ôÇt®0"Show tabs for each individual pagePreferencesDialogClass
4
,Ʃ ¼)¼•:

qcollectiongenerator <collection-config-file> [Æ5ÁX]

  -o <collection-file>   º¨ÇLÉÑ ÓÇ| <collection-file>ÇD
                         ÀÝÁ1Õi²Ȳä. Çt Æ5ÁXÇt ÉÀÈ´ÉÀ
                         ÅJÇ<ºt ®0¼ø Çt¹„ÇD ,ƩÕi²Ȳä.
  -v                     qcollectiongeneratorÇX
                         ¼„ÈÇD Ô\ÂÜÕi²Ȳä.


z
Usage:

qcollectiongenerator <collection-config-file> [options]

  -o <collection-file>   Generates a collection file
                         called <collection-file>. If
                         this option is not specified
                         a default name will be used.
  -v                     Displays the version of
                         qcollectiongenerator.

QCollectionGenerator
"%1ÇD(¹|) Åô Â ÅƵ²Ȳä.
Cannot open %1.
QCollectionGenerator
8Ì8ÈpÕX²” ­ø¹¼ ÓÇ| %1ÇD(¹|) Åô Â ÅƵ²Ȳä.
&Cannot open referenced image file %1.
QCollectionGenerator
"º¨ÇLÉÑ Á$È ÓÇ| Æ$¹X: %1
!Collection config file error: %1
QCollectionGenerator
"%1ÇD(¹|) Åô Â ÅƵ²Ȳä.
Could not open %1.
QCollectionGenerator
º¨ÇLÉÑ ÓÇ| ÀÝÁ1 É...
Creating collection file...
QCollectionGenerator
 %1ÇX ³ÄÆ9Ð ÀÝÁ1 É...
Generating help for %1...
QCollectionGenerator
 º¨ÇLÉÑ Á$È ÓÇ|Çt ÅƵ²Ȳä.Missing collection config file.QCollectionGenerator
°]¹ú²” Ðܭø¬ ÅƵ²Ȳä.Missing end tags.QCollectionGenerator
B³ÄÆ9Ð ÓÇ|ÇD ÀÝÁ1ÕX®0 ÇÕ\ Dž¸% ¼ ͜¸% ÓÇ|Çt ÅƵ²Ȳä.6Missing input or output file for help file generation.QCollectionGenerator
͜¸% ÓÇ| Çt¹„Çt ÅƵ²Ȳä.Missing output file name.QCollectionGenerator
4Qt º¨ÇLÉÑ ÀÝÁ1®0 ¼„È 1.0 (Qt %1)
,Qt Collection Generator version 1.0 (Qt %1)
QCollectionGenerator
&º¨ÇLÉÑ Á$È ÓÇ|ÇD Ç}²” É...
"Reading collection config file...
QCollectionGenerator
(ÓÇ| %1ÅÐ ¬¹ÌÐ Äø  ÅƵ²Ȳä.
#The file %1 cannot be overwritten.
QCollectionGenerator
0%1¼ˆÉø ÉÅÐ ÅL  ÅƲ” ѠÐpÇt Ljµ²Ȳä.Unknown token at line %1.QCollectionGenerator
v%1¼ˆÉø ÉÅÐ ÅL  ÅƲ” ѠÐpÇt Ljµ²Ȳä. ÆÀÁÕ\ ѠÐp: "QtHelpCollectionProject".=Unknown token at line %1. Expected "QtHelpCollectionProject".QCollectionGenerator
H
,Ʃ ¼)¼•:

qhelpgenerator <help-project-file> [Æ5ÁX]

  -o <compressed-file>   Qt ÅU͕´ ³ÄÆ9Ð ÓÇ|
                         <compressed-file>ÇD ÀÝÁ1Õi²Ȳä.
                         Çt Æ5ÁXÇD ÉÀÈÕXÉÀ ÅJÇ<ºt
                         ®0¼ø Çt¹„ÇD ,ƩÕi²Ȳä.
  -c                     HTML ÓÇ|ÅÐ Lj²” º¨´à ¹ÁÐl¬
                         Çt Õ¸\ÈҸÅÐ Lj²” ÓÇ|ÇD
                         ¬¹¬Ф²”ÉÀ ÖUÇxÕi²Ȳä.
  -v                     qhelpgeneratorÇX ¼„ÈÇD 
                         Ô\ÂÜÕi²Ȳä.


ð
Usage:

qhelpgenerator <help-project-file> [options]

  -o <compressed-file>   Generates a Qt compressed help
                         file called <compressed-file>.
                         If this option is not specified
                         a default name will be used.
  -c                     Checks whether all links in HTML files
                         point to files in this help project.
  -v                     Displays the version of 
                         qhelpgenerator.

QHelpGenerator
.͜¸% µ¸	Ñ0¹¬¹| ¹̴ä  ÅƵ²Ȳä: %1
&Could not create output directory: %1
QHelpGenerator
"%1ÇD(¹|) Åô Â ÅƵ²Ȳä.
Could not open %1.
QHelpGenerator
*Qt ³ÄÆ9Ð Õ¸\ÈҸ ÓÇ|Çt ÅƵ²Ȳä.Missing Qt help project file.QHelpGenerator
͜¸% ÓÇ| Çt¹„Çt ÅƵ²Ȳä.Missing output file name.QHelpGenerator
4Qt ³ÄÆ9Ð ÀÝÁ1®0 ¼„È 1.0 (Qt %1)
&Qt Help Generator version 1.0 (Qt %1)
QHelpGenerator
ÆЬ© ÈŴ µ¼„­øDebugging Remote Control
RemoteControl
¼Ç@ º…¸9: %1 %2Received Command: %1 %2
RemoteControl
¼õ,(&C)&CopySearchWidget
¹ÁÐl ÈüL ¼õ,(&L)Copy &Link LocationSearchWidget
ÀÈ ÐíÇ<¸\ ¹ÁÐl Åô®0Open Link in New TabSearchWidget

º¨´P Á ÐÝ
Select AllSearchWidget
Ðí ²ë®0(&C)
&Close TabTabBar
(Ⱥ© ÅÆÇL)
(Untitled)TabBar
Çt ʽÇD ÌE¬Õ<ÅÐ ͔¬...Add Bookmark for this Page...TabBar
²ä¹x Ðí ²ë®0Close Other TabsTabBar
ÀÈ Ðí(&T)New &TabTabBar
²ë®0(&C)&CloseTopicChooser
Ô\ÂÜ(&D)&DisplayTopicChooser
ÈüÈ(&T)&TopicsTopicChooser

ÈüÈ Á ÐÝChoose TopicTopicChooser
,<b>%1</b>ÇX Èüȹ| Á ÐÝÕXÂíÂÜÆ$:Choose a topic for <b>%1</b>:TopicChooser