Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
PySide / translations / qtconfig_ko.qm
Size: Mime:
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB@À;ô'C)G¤(`SôQS[A=è!3/®ˆ•IÙŒ¯I§¨‹O ¶Þ-†ǥ/…Ï.ª0KPà–d8˜Å8ìôRi³>S

"µTŽ9È*Ð%È*ì0ø+˜Å«G–Ä'Gß-¯H6õ(†IÀ4WMe³0QRýôP­“A•Id¥²JK«S>ðí*¼ÎFXI>'¹ÔùM¤ôÍe-EôÍeOT*7<Â,(„8@¯Þ.ÓsÃ…tuJ©ž3ž)ž¹þT¥¤µ2ñ§–Ä}²
)¼²
×2eÜq®l¢£®L[Å3NTތõST¯z=¤?9%,ìŽ*<‰ê=UXMJ,b‡ê®l¾N3œ»^K‘«+g«+˜»QZôïpÚj%ŠC7¬O}Ú:éZQŽ0bfj;yf¼3°oe^4'ŒFÅ7ƒž{gRZ¥3n ‹ÛÝ%;HàKgS–§I,Â8•ŠR9=ÈVtR\£/ä½W³O ÄØ"VÜÆl'9Ͽ^9}éJž)Néçþ7Joº,€B­U<KôPpìQy©I)Œϗ6îZ’7Ï”,K÷óLP8å(´{R
:[oÞ?!¹ä”3á;î\	lMˆV¨	laô'ö	mþ4X	z×<y	·óþ†
Q£>È
C¯t.+
¹á´1>
Äy”
ȗÅ1°	ye-nö)$Ä3-EÔ9:ªZôµ1^ÊäS_î…RÄg0DKÅiL´SÈt
J5¬~üç-á€!ó0ҍõ(äšZ="ŸßQVŸßRV;¬ªÛà°0yòkÊ2"ҒMdL&!W¿L&"WýL&#X;RVŽ;ÂZ—:B€Šƒ8ê„J/P™ÇÎW‰ Ö	*mÒ…('Ò…I ×…1s×…Peݑ:5`
´‡WK
!uê8*
Mˆò's
[´Q
h®Š>~
tM

Ê:

ÊQÀ
ÕZ
ò³Oç
ý4J#¤Ä3p8iÞ2›ÏN…NÇÛQš1â:
@eÎ4àÉn*Ί1n5û¤±•K²øÄQ„Âíµ)„ÝVþ¥õ<ê+ÉþBÞßiXy É lines
MainWindow ms ms
MainWindow Õ=Á@ pixels
MainWindowȼô(&A)&About
MainWindow²è͔ ¼0¬½(&B):&Button Background:
MainWindowÎäÁ ®\¾aDŽ Âܬ(&C):&Cursor Flash Time:
MainWindow´P ¼ˆ ²¹„ ¬¬©(&D):&Double Click Interval:
MainWindowÖ\Á1ÖT(&E)&Enable
MainWindowÓÇ|(&F)&File
MainWindow³ÄÆ9Ð(&H)&Help
MainWindowºT²t ֨¬ü(&M):
&Menu Effect:
MainWindowÓìÇxҸ Ðl®0(&P):&Point Size:
MainWindowÈǥ(&S)&Save
MainWindow¤ÐÀÇ|(&S):&Style:
MainWindowԍÁ  ³ÄÆ9Ð ֨¬ü(&T):&ToolTip Effect:
MainWindowÓ¸Ҹ ÈpÈ(&T)...&Tune Palette...
MainWindow<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">ºTº¨: Çt Á$ÈÇD ¼,½ÕXºt Õ¸\­ø·¨Çt ÂÜǑ´ÉÀ ÅJÇD Â³Ä Ljµ²Ȳä.</span></p></body></html>;<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: changes to these settings may prevent applications from starting up correctly.</span></p></body></html>
MainWindow¢<a href="http://gstreamer.freedesktop.org/">http://gstreamer.freedesktop.org/</a>Q<a href="http://gstreamer.freedesktop.org/">http://gstreamer.freedesktop.org/</a>
MainWindowt<a href="http://phonon.kde.org">http://phonon.kde.org/</a>:<a href="http://phonon.kde.org">http://phonon.kde.org/</a>
MainWindow€<h3>%1</h3><br/>¼„È %2<br/><br/>ÈǑ­Œǐ (C) 2015 The Qt Company Ltd.J<h3>%1</h3><br/>Version %2<br/><br/>Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.
MainWindowÊ<p><b><font size+=2>º¨ő</font></b></p><hr><p>Çt ÐíÇD ,ƩÕXºt Qt Õ¸\­ø·¨ÇX º¨őÇD ÉÀÈÕ`  Ljµ²Ȳä.</p><p>®0¼ø GUI ¤ÐÀÇ|ÇD ´ܸm ²äƴ º©¸]ÅÐÁ Á ÐÝÕX¬à ÀÉÀÁÇD ,Ʃǐ ÈÇXÕ`  Ljµ²Ȳä.</p><p>Õ·ì­øÇx ¬½¸\ÅÐ Lj²” GUI ¤ÐÀÇ| Õ·ì­øÇxÇt Qt °´ǥ ¤ÐÀÇ|¬ü ³T½ˆŴ ͔¬´  ¬ƒDž²Ȳä. (ÀÈ Õ·ì­øÇx ¬½¸\¹| ͔¬ÕX¸$ºt ·|Çt¾·칬 ¬½¸\ ÐíÇD Ì8¬àÕXÂíÂÜÆ$.)</p><p>3Ì(ÆÐ ֨¬ü ¼ Ì= ¼0¬½ÀÉÇD Á ÐÝÕXºt Qt Á$È Õ¸\­ø·¨ÅÐÁ ǐ³ÙÇ<¸\ Ó¸Ҹ¹| ÀÝÁ1Õi²Ȳä. ÀÉÇD ³T ӸÉÑÕX¸$ºt Ó¸Ҹ ÈpÈ ²è͔¹| ²·ìÁ ¬à®	 Ó¸Ҹ ӸÉѮ0¹| ÅìÂíÂÜÆ$.<p>»ø¹¬ ¼ô®0 Ì=ÅÐÁ ¤ÐÀÇ|¬ü ÀÉÇD ¼ôÅì É
²Ȳä.¾<p><b><font size+=2>Appearance</font></b></p><hr><p>Use this tab to customize the appearance of your Qt applications.</p><p>You can select the default GUI Style from the drop down list and customize the colors.</p><p>Any GUI Style plugins in your plugin path will automatically be added to the list of built-in Qt styles. (See the Library Paths tab for information on adding new plugin paths.)</p><p>When you choose 3-D Effects and Window Background colors, the Qt Configuration program will automatically generate a palette for you. To customize colors further, press the Tune Palette button to open the advanced palette editor.<p>The Preview Window shows what the selected Style and colors look like.
MainWindowB<p><b><font size+=2>®¯4</font></b></p><hr><p>Çt ÐíÅÐÁ Qt Õ¸\­ø·¨ÇX ®¯4ÇD Á$ÈÕ`  Ljµ²Ȳä. Á ÐÝÕ\ ®¯4Ç@ ®¯4 ȅ¹X, ¤ÐÀÇ|, ÓìÇxҸ Ðl®0 ÅD·˜ÇX ·|Çx ӸÉѮ0ÅÐ »ø¹¬ ¼ôÅìÉѲȲä.(®0¼ø ÑM¤Ҹ²” 'ÆÈ ÑM¤Ҹ')</p><p>Qt²” ®¯4 ³̴ º©¸]ÇD ÉÀÈÕX²” ®0²¥ÇD ¬͔¬à Ljµ²Ȳä. ®¯4ÇD ½ˆ·ìÆ,  ÅƬp°˜ ÉÀÈÕ\ ®¯4ÅÐ ÕDƔÕ\ »8ǐ¬ ÅƲ” ¬½ư ǐ³ÙÈÇ<¸\ ³̴´)²Ȳä.<p>ƹ| ´äŴ Õ\® ®ǐ¬ ÅƲ” Lucida ®¯4ÇD Á ÐÝÕ\ ¬½ư, Õ\®ÇD º…Èp̴¸\ Ô\ÂÜÕX¬à Âö²äºt º©¸]ÅÐ º…Èp̴¹| ͔¬ÕXÅì Õ\®ÇD Ô\ÂÜÕ`  Ljµ²Ȳä. º…Èp̴¹| ͔¬ÕXºt Lucida ®¯4ÅÐ ÅƲ” Õ\® ®ǐ²” º…Èp̴¸\ Ô\Âܴ)²Ȳä. ®¯4 ³̴²” º©¸]Ç<¸\ ­¹¬´»8\, É­mŴÇX Õ\ǐ¹| Ô\ÂÜÕX¬à ÂöÇ@ ¬½ưÅв” ²ä¹x ®¯4ÇD ͔¬Õ`  Ljµ²Ȳä.…<p><b><font size+=2>Fonts</font></b></p><hr><p>Use this tab to select the default font for your Qt applications. The selected font is shown (initially as 'Sample Text') in the line edit below the Family, Style and Point Size drop down lists.</p><p>Qt has a powerful font substitution feature that allows you to specify a list of substitute fonts.  Substitute fonts are used when a font cannot be loaded, or if the specified font doesn't have a particular character.<p>For example, if you select the font Lucida, which doesn't have Korean characters, but need to show some Korean text using the Mincho font family you can do so by adding Mincho to the list. Once Mincho is added, any Korean characters that are not found in the Lucida font will be taken from the Mincho font.  Because the font substitutions are lists, you can also select multiple families, such as Song Ti (for use with Chinese text).
MainWindow¦<p><b><font size+=2>ÇxÑ0ӘÇt¤</font></b></p><hr><p>Qt Õ¸\­ø·¨ÇX º¨µÇD ¼¯À  Ljµ²Ȳä.</p><p>Âì¼ü¹­ ¹ÁÐl µ0·|¬®0¹| Á ÐÝÕXºt QtÅÐÁ URLÇD ̘¹¬Õ` µL Âì¼ü¹­ ¹ÁÐl¹| µ0·|¬²Ȳä. ƹ| ´äŴ Çt Á$ÈÇt Ö\Á1ÖT´Ŵ Lj¬à /usr/tmp¬ /var/tmp¹| եÕ\ Âì¼ü¹­ ¹ÁÐl¸\ ÉÀÈ´Ŵ LjÇ<ºt /usr/tmp µ¸	Ñ0¹¬ÅÐ ´äŴ¬ÇD µL /var/tmp µ¸	Ñ0¹¬¸\ ÈÖX´)²Ȳä. Çt Á$ÈÇt ¾DÖ\Á1ÖT´Ŵ LjÇ<ºt Âì¼ü¹­ ¹ÁÐl¹| µ0·|¬ÉÀ ÅJµ²Ȳä.</p><p>Ðl®0 ÈÕ\ Á$ÈÇt ÏÈ8 LjÇ<ºt ÇÈ/ÇX Í\L Ðl®0¹| Á$ÈÕ`  Ljµ²Ȳä. Âܬ ǥÅ`¬ Lj¬p°˜ Ñ0ÎX Ó(±ÇD ,ƩÕX²” ´ñ Í\L ÇÈ/ Ðl®0¬ ÕDƔÕ\ ¬½ư ,ƩÕ`  Ljµ²Ȳä. Ðl®0 ÈÕ\ Á$ÈÇD 0Ç<¸\ Á$ÈÕXºt Ðl®0 ÈÕ\ ®0²¥ÇD ,ƩÕXÉÀ ÅJµ²Ȳä.</p><p>XIM (X Dž¸%®0)²” Õ\­mŴ, É­mŴ, Ç|¼øŴ ´ñÇX ҹÂÕ\ Dž¸%®0¹| ,ƩÕX²” ŸŴÅÐ ,ƩÕi²Ȳä.Z<p><b><font size+=2>Interface</font></b></p><hr><p>Use this tab to customize the feel of your Qt applications.</p><p>If the Resolve Symlinks checkbox is checked Qt will follow symlinks when handling URLs. For example, in the file dialog, if this setting is turned on and /usr/tmp is a symlink to /var/tmp, entering the /usr/tmp directory will cause the file dialog to change to /var/tmp.  With this setting turned off, symlinks are not resolved or followed.</p><p>The Global Strut setting is useful for people who require a minimum size for all widgets (e.g. when using a touch panel or for users who are visually impaired).  Leaving the Global Strut width and height at 0 will disable the Global Strut feature</p><p>XIM (Extended Input Methods) are used for entering characters in languages that have large character sets, for example, Chinese and Japanese.
MainWindow.<p><b><font size+=2>Phonon</font></b></p><hr><p>Çt ÐíÇD ,ƩÕXºt Phonon GStreamer º@Òð»øµŴ ¼1ÅԴܹ| Á$ÈÕ`  Ljµ²Ȳä.<p>º¨´à Á$ÈÇD "ǐ³Ù"Ç<¸\ Á$ÈÕXÅì PhononÅÐÁ ǐ³ÙÇ<¸\ Á$ÈÕX³ĸ] ÕX²” ¬ƒÇD ͔̜Õi²Ȳä.Ý<p><b><font size+=2>Phonon</font></b></p><hr><p>Use this tab to configure the Phonon GStreamer multimedia backend. <p>It is reccommended to leave all settings on "Auto" to let Phonon determine your settings automatically.
MainWindow<p><b><font size+=2>Õ¹°Ñ0</font></b></p><hr><p>QtÅÐÁ Õ¹°Ñ0¹| ²ä¸貔 ¼)ÂÝÇD Á$ÈÕ`  Ljµ²Ȳä. QtÅÐÁ ÀÝÁ1Õ\ ͜¸%»<ÅÐ ®¯4ÇD D޼ µ)Õ` ÉÀ ¬°ÈÕ`  Ljµ²Ȳä. ¹ÌÅ} ®¯4 D޼ µ)ÇD ,ƩÕXºt ÀÝÁ1´ Óì¤Ҹ¤Ðl¹½Ҹ ÓÇ|Ç@ ÉÀÈÕ\ ®¯4Çt ÅƲ” ¬óÅÐÁ³Ä ¶¬Çt ͜¸%Õ`  LjÇ<°˜, ÓÇ|ÇX Ðl®0¬ ³T ÎäÉѲȲä.<p>®¯4 D޼ µ)ÇD ,ƩÕX²” ¬½ư Qt¬ ®¯4 ÓÇ|ÇD Ì>ÇD ͔¬ µ¸	Ñ0¹¬¹| Á$ÈÕ`  Ljµ²Ȳä. ®0¼øÈÇ<¸\ X ®¯4 ¬½¸\¹| ,ƩÕi²Ȳä.+<p><b><font size+=2>Printer</font></b></p><hr><p>Use this tab to configure the way Qt generates output for the printer.You can specify if Qt should try to embed fonts into its generated output.If you enable font embedding, the resulting postscript will be more portable and will more accurately reflect the visual output on the screen; however the resulting postscript file size will be bigger.<p>When using font embedding you can select additional directories where Qt should search for embeddable font files.  By default, the X server font path is used.
MainWindowȼôAbout
MainWindowQt ȼô(&Q)	About &Qt
MainWindowGStreamer ȼôAbout GStreamer
MainWindowPhonon ȼôAbout Phonon
MainWindow
Qt ȼôAbout Qt
MainWindowÖ\Á1 Ó¸ҸActive Palette
MainWindow͔¬Add
MainWindow
Alt+EAlt+E
MainWindow
Å`²ȺTÇtÁXAnimate
MainWindowº¨ő
Appearance
MainWindowǐ³Ù (®0¼ø¬)Auto (default)
MainWindowÌ>ÅD¼ô®0...	Browse...
MainWindowÓ¸Ҹ ÀÝÁ1
Build Palette
MainWindowÏd¼ô ÀÁǐ ֨¬ü(&O):C&omboBox Effect:
MainWindow&ǐ³ÙÇ<¸\ Æ$µÆ$ ͜¸%ÇD Á ÐÝÕi²Ȳä."Choose audio output automatically.
MainWindow ¸³T¹Á ¼)ÂÝ ǐ³ÙÇ<¸\ Á ÐÝÕX®0"Choose render method automatically
MainWindowB³p¤Ðlѱ Á$ÈÇD ®0¼Ç<¸\ Õ\ ¤ÐÀÇ|¬ü Ó¸Ҹ¹| Á ÐÝÕXÂíÂÜÆ$.8Choose style and palette based on your desktop settings.
MainWindowCtrl+QCtrl+Q
MainWindowCtrl+SCtrl+S
MainWindowÖǬ ³̴ º©¸]:Current Substitutions:
MainWindowÖǬ ¼„È:Current Version:
MainWindow
®0¼ø ®¯4Default Font
MainWindow®0¼ø Dž¸%®0:Default Input Method:
MainWindow³p¤Ðlѱ Á$È (®0¼ø¬)Desktop Settings (Default)
MainWindow
,Ʃ ÅHÕhDisable
MainWindow,Ʃ ½ˆ¬ Ó¸ҸDisabled Palette
MainWindowÅD·˜¸\Down
MainWindow°]°´®0(&X)E&xit
MainWindow®¯4 D޼ µ) ,ƩÕX®0Enable Font embedding
MainWindow,Æ$¹xʽÅÐÁ Æ|ʽÇ<¸\ Ä𲔠ŸŴ ÉÀÆÐ եÀÁ4Enhanced support for languages written right-to-left
MainWindow°]°´®0Exit
MainWindow6GStreamerÇX ÂäÕØÈÇx aRts ͜¸%Dž²Ȳä.(Experimental aRts support for GStreamer.
MainWindowȅ¹X(&A):F&amily:
MainWindowӘÇt´ÜFade
MainWindow
º¨ő Á$È
Feel Settings
MainWindow
®¯4 ¬½¸\
Font Paths
MainWindow
®¯4 ³̴Font Substitution
MainWindow®¯4Fonts
MainWindow GStreamer ¼1ÅԴÜ Á$ÈGStreamer backend settings
MainWindowGUI ֨¬üGUI Effects
MainWindowGUI ¤ÐÀÇ|	GUI Style
MainWindow
Ðl®0 ÈÕ\Global Strut
MainWindow¾DÖ\Á1 Ó¸ҸInactive Palette
MainWindow
ÇxÑ0ӘÇt¤	Interface
MainWindowÍ\L Óí(&W):Minimum &Width:
MainWindowÍ\L ±’Çt(&G):Minimum Hei&ght:
MainWindow®\¾aDŽ ÅÆÇLNo blinking
MainWindow ÈǥÕ` ¼,½ ,ÕmÇt ÅÆµ²Ȳä.No changes to be saved.
MainWindow,ƩÕ` Â ÅÆÇL
Not available
MainWindowOff The SpotOff The Spot
MainWindowOn The SpotOn The Spot
MainWindowOpenGLOpenGL
MainWindowOver The Spot
Over The Spot
MainWindowPhononPhonon
MainWindowBPhonon GStreamer ¼1ÅԴܹ| ,ƩÕ` Â ÅÆµ²Ȳä.'Phonon GStreamer backend not available.
MainWindow,KDE ÈŴÓÅÐÁ Ó¸Ҹ¹| ÈpÈÕXÂíÂÜÆ$.5Please use the KDE Control Center to set the palette.
MainWindowÁ Ö8ÕX²” Æ$µÆ$ ÂñÐl:Preferred audio sink:
MainWindowÁ Ö8ÕX²” ¸³T¹Á ¼)¼•:Preferred render method:
MainWindowx<b>Ì>ÅD¼ô®0</b> ²è͔¹| ²¹t¬p°˜ µ¸	Ñ0¹¬¹| Dž¸%ÕX¬à Enter Ф¹| ²·ìÁ º©¸]ÅÐ ͔¬Õ`  Ljµ²Ȳä.\Press the <b>Browse</b> button or enter a directory and press Enter to add them to the list.
MainWindow
»ø¹¬ ¼ô®0Preview
MainWindowÕ¹°Ñ0Printer
MainWindow
Qt Á$ÈQt Configuration
MainWindow-ÈRemove
MainWindow URLÇX Âì¼ü¹­ ¹ÁÐl µ0·|¬®0Resolve symlinks in URLs
MainWindow¸èҸRoot
MainWindow*®¯4ÇD Á ÐÝÕX¬p°˜ Dž¸%ÕXÂíÂÜÆ$(&E):S&elect or Enter a Family:
MainWindow¬¬¼ø ÑM¤ҸSample Text
MainWindowÈǥSave
MainWindow¼,½ ,Õm ÈǥSave Changes
MainWindow ¼,½ ,ÕmÇD ÈǥÕXÂܬ µ²ȮL?Save changes to settings?
MainWindow¼,½ ,ÕmÇD ÈǥÕXƵ²Ȳä.Saved changes.
MainWindow¼,½ ,Õm ÈǥÕX²” É...Saving changes...
MainWindowÓ¸Ҹ Á ÐÝ(&P):Select &Palette:
MainWindowGUI ¤ÐÀÇ| Á ÐÝ(&S):Select GUI &Style:
MainWindowµ¸	Ñ0¹¬ Á ÐÝSelect a Directory
MainWindow&³̴Õ` ®¯4ÇD Á ÐÝÕXÂíÂÜÆ$(&U):Select s&ubstitute Family:
MainWindow
LÕҸÆèŴSoftware
MainWindow³ĭl ÀÁǐ ֨¬ü(&B):Tool&Box Effect:
MainWindowÅL Â ÅÆÇLUnknown
MainWindowǸ\Up
MainWindow*,Ʃ ¬²¥Õ\ ¬½ư OpenGL ,ƩÕX®0Use OpenGL if available
MainWindowX11 Æ$¼„¸Çt ,ƩÕX®0Use X11 Overlays
MainWindow$¬²èÕ\ LÕҸÆèŴ ¸³T¹Á ,ƩÕX®0Use simple software rendering
MainWindowÆù ,ÇtҸ:Website:
MainWindow×  ¤Ðl¸d É Â(&S):Wheel &Scroll Lines:
MainWindowÌ= ¼0¬½(&G):Window Back&ground:
MainWindowX11X11
MainWindowXIM Dž¸% ¼)ÂÝ:XIM Input Style:
MainWindowaRtsaRts
MainWindowÀÉ Á ÐÝ(&S):&Select Color:PaletteEditorAdvanced3Ì(ÆÐ ­ø¹¼ǐ ֨¬ü(&E)3-D shadow &effectsPaletteEditorAdvancedŠ<b>ÀÉÀÁ ÅíÕ`ÇD Á ÐÝÕXÂíÂÜÆ$.</b><p>,Ʃ ¬²¥Õ\ ÀÉÀÁ ÅíÕ` º©¸]: <ul> <li>Ì= - Ç|¼ÈÇx ¼0¬½ÀÉ.</li> <li>Ì= ÑM¤Ҹ - Ç|¼ÈÇx Ȭ½ÀÉ. </li> <li>®0¼ø - ÑM¤Ҹ Dž¸% ÇÈ/¬ü ¬Ç@ ¬óÇX ¼0¬½ÀÉ. Ç|¼ÈÇ<¸\ ×pÀÉ ¶²” ¼Ç@ ÀÉDž²Ȳä.</li> <li>ÑM¤Ҹ - '®0¼ø'¬ü ¬Çt ,Ʃ´²” Ȭ½ÀÉDž²Ȳä. ³¬ Ì= ÑM¤ҸÆ@ ¬Ç@ ÀÉÇD ,ƩÕi²Ȳä.</li> <li>²è͔ - Ç|¼ÈÇx ²è͔ ¼0¬½ÀÉ. ¹äШѠÂÜ ¤ÐÀÇ|¬ü ¬Çt ²è͔Æ@ Ì=ÇX ¼0¬½ÀÉÇt ²ä¹x ¬óÅÐÁ ,ƩÕi²Ȳä.</li> <li>²è͔ ÑM¤Ҹ - ²è͔ Àɬü ¬Çt ,Ʃ´²” Ȭ½ÀÉ.</li> <li>¬Èp - Á ÐÝÕX¬p°˜ ¬Èp´ Õmº©ÇD °˜Ð0´²” ÀÉ.</li> <li>¬Èp ÑM¤Ҹ - '¬Èp'Æ@ ¬Çt ,Ʃ´²” ÑM¤Ҹ ÀÉ.</li> <li>¼Ç@ ÑM¤Ҹ - Ì= ÑM¤ҸÆ@ ³Èp´²” ÑM¤Ҹ ÀÉ. ƹ| ´äŴ ¬€ÈÀÉDž²Ȳä.</li> </ul> </p>ƒ<b>Select a color role.</b><p>Available central roles are: <ul> <li>Window - general background color.</li> <li>WindowText - general foreground color. </li> <li>Base - used as background color for e.g. text entry widgets, usually white or another light color. </li> <li>Text - the foreground color used with Base. Usually this is the same as WindowText, in what case it must provide good contrast both with Window and Base. </li> <li>Button - general button background color, where buttons need a background different from Window, as in the Macintosh style. </li> <li>ButtonText - a foreground color used with the Button color. </li> <li>Highlight - a color to indicate a selected or highlighted item. </li> <li>HighlightedText - a text color that contrasts to Highlight. </li> <li>BrightText - a text color that is very different from WindowText and contrasts well with e.g. black. </li> </ul> </p>PaletteEditorAdvancedŠ<b>ÀÉÀÁ ÅíÕ`ÇD Á ÐÝÕXÂíÂÜÆ$.</b><p>,Ʃ ¬²¥Õ\ ÀÉÀÁ ÅíÕ` º©¸]: <ul> <li>¼ÇL - ²è͔ Àɼô²ä ¼ÇL. </li> <li>Å}¬ ¼ÇL - '¼ÇL'¬ü '²è͔ ÀÉ'ÇX ɬ.</li> <li>ɬ - '²è͔ ÀÉ'¬ü 'Ŵ´PÆÀ'ÇX ɬ.</li> <li>Ŵ´PÆÀ - ²è͔ Àɼô²ä Ŵ´PÆÀ.</li> <li>­ø¹¼ǐ - ¹äư Ŵ´Pƴ ÀÉ.</li> </ul><b>Select a color role.</b><p>Available effect roles are: <ul> <li>Light - lighter than Button color. </li> <li>Midlight - between Button and Light. </li> <li>Mid - between Button and Dark. </li> <li>Dark - darker than Button. </li> <li>Shadow - a very dark color. </li> </ul>PaletteEditorAdvancedÖ\Á1 Ó¸ҸActive PalettePaletteEditorAdvanced³̴ ÑM¤Ҹ
AlternateBasePaletteEditorAdvancedǐ³ÙAutoPaletteEditorAdvanced®0¼øBasePaletteEditorAdvanced¼Ç@ ÑM¤Ҹ
BrightTextPaletteEditorAdvanced²è͔ ÀÉÀÁÅÐÁ ÀÝÁ1(&F)Build &from button colorPaletteEditorAdvanced*Ö\Á1 Ó¸ҸÅÐÁ ,Ʃ ½ˆ¬ Ó¸Ҹ ÀÝÁ1"Build disabled palette from activePaletteEditorAdvanced&Ö\Á1 Ó¸ҸÅÐÁ ¾DÖ\Á1 Ó¸Ҹ ÀÝÁ1"Build inactive palette from activePaletteEditorAdvanced²è͔ButtonPaletteEditorAdvanced²è͔ ÑM¤Ҹ
ButtonTextPaletteEditorAdvancedÉÂì ÀÉÀÁ ÅíÕ`(&R)Central color &rolesPaletteEditorAdvanced>3Ì(ÆÐ ֨¬ü ÀÉÀÁÇD ²è͔ ÀÉÀÁÅÐÁ ÀÝÁ1ÕX¸$ºt ²¹tÂíÂÜÆ$.>Check to let 3D-effect colors be calculated from button-color.PaletteEditorAdvanced3Ì(ÆÐ ֨¬ü ÀÉÀÁ ÅíÕ` Á ÐÝChoose 3D-effect color rolePaletteEditorAdvancedÀÉ Á ÐÝChoose a colorPaletteEditorAdvanced2ÉÂì ÀÉÀÁ ÅíÕ`ÅÐ ,ƩÕ` ÀÉÀÁÇD Á ÐÝÕXÂíÂÜÆ$.3Choose a color for the selected central color role.PaletteEditorAdvanced8Á ÐÝÕ\ ֨¬ü ÀÉÀÁ ÅíÕ`ÅÐ ,ƩÕ` ÀÉÇD Á ÐÝÕXÂíÂÜÆ$.2Choose a color for the selected effect color role.PaletteEditorAdvancedÉÂì ÀÉÀÁ ÅíÕ` Á ÐÝChoose central color rolePaletteEditorAdvancedŴ´PÆÀDarkPaletteEditorAdvanced,Ʃ ½ˆ¬ Ó¸ҸDisabled PalettePaletteEditorAdvanced­ø¹¼ǐ ÀÝÁ1Generate shadingsPaletteEditorAdvanced¬Èp	HighlightPaletteEditorAdvanced¬Èp´ ÑM¤ҸHighlightedTextPaletteEditorAdvanced¾DÖ\Á1 Ó¸ҸInactive PalettePaletteEditorAdvanced¼ÇLLightPaletteEditorAdvanced¹ÁÐlLinkPaletteEditorAdvanced¼)»8Õ\ ¹ÁÐlLinkVisitedPaletteEditorAdvancedɬMidPaletteEditorAdvanced
Å}¬ ¼ÇLMidlightPaletteEditorAdvancedÓ¸Ҹ Á ÐÝ(&P):Select &Palette:PaletteEditorAdvancedÀÉ Á ÐÝ(&L):Select Co&lor:PaletteEditorAdvanced­ø¹¼ǐShadowPaletteEditorAdvancedÑM¤ҸTextPaletteEditorAdvancedԍÁ  ³ÄÆ9Ð ®0¼øToolTipBasePaletteEditorAdvancedԍÁ  ³ÄÆ9Ð ÑM¤ҸToolTipTextPaletteEditorAdvancedÓ¸Ҹ ÈpÈTune PalettePaletteEditorAdvancedÌ=WindowPaletteEditorAdvanced
Ì= ÑM¤Ҹ
WindowTextPaletteEditorAdvanced:³p¤Ðlѱ Á$ÈÇ@ Õ¸\­ø·¨ÇD ²äÂÜ ÂÜǑÕtÅ| ÈƩ´)²Ȳä.DDesktop settings will only take effect after an application restart.PreviewFrameÒ<p><a href="http://qt.io">http://qt.io</a></p>
<p><a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a></p>i<p><a href="http://qt.io">http://qt.io</a></p>
<p><a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a></p>
PreviewWidget̴Ðl ÀÁǐ 1	CheckBox1
PreviewWidget̴Ðl ÀÁǐ 2	CheckBox2
PreviewWidget
Ïd¼ô ÀÁǐComboBox
PreviewWidget
­ø¸ù ÀÁǐGroupBox
PreviewWidget­ø¸ù ÀÁǐ 2	GroupBox2
PreviewWidget·|Çx ӸÉѮ0LineEdit
PreviewWidget»ø¹¬ ¼ô®0 Ì=Preview Window
PreviewWidget
²¹„ ²è͔
PushButton
PreviewWidget·|µÆ$ ²è͔ 1RadioButton1
PreviewWidget·|µÆ$ ²è͔ 2RadioButton2
PreviewWidget·|µÆ$ ²è͔ 3RadioButton3
PreviewWidget