Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
PySide / translations / qvfb_pl.qm
Size: Mime:
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBÀ;Ô+;Â4CH,ÓX´ç“µ
<VEÀ˜Åð¡j¡þ—(}sm*Ð%Ç*ì0ï+ŒX+Ïdž:i
JǨ
ÞM„1jM©ÐBN‹¾”R "ÌVŒ•XÉĵ®GZs>E}â®±ÎJ‚B×f>;ÎÅÌÐÅ	h[¬R	aˆÑ
GiÜHiJi™Rk
’Vi$[¹Øgdi™êA™¹ÎnMÞ…–8˜I¼Ÿ¬«]
¡½zý¿+´šϦå
g‹¦„-”ò.ûù¢ÕæÒÿÄ
éJžžPþRW…k5Ƹ¢cʼn9âL®Ú'…a'…bT'…c˜'…dÜN›å 	¢¾œ	l[~	èìñ

Xrq
˜Iœ’
œÂéÙ
ºÓÂ
¿‡>C
䱾7·€
27¹
bP²	À׵`:(nè]Gž'y2٠þ,
hsþòl<Ž…ŒŽñŒž°3ñB@=lŽc‰îǏGŽgi`TKliknij przycisk aby rozpocz nagrywanie. Click record to begin recording.AnimationSaveWidget0Zachowywanie zakoDczone.Finished saving.AnimationSaveWidgetWstrzymajPauseAnimationSaveWidget’Wstrzymany. Kliknij nagrywaj aby powróci lub zachowa je|eli zakoDczono.0Paused. Click record to resume, or save if done.AnimationSaveWidgetNagrajRecordAnimationSaveWidgetNagrywanie...Recording...AnimationSaveWidgetWyzerujResetAnimationSaveWidgetZachowajSaveAnimationSaveWidget(Zachowaj animacje...Save animation...AnimationSaveWidget.Zachowywanie anulowane.Save canceled.AnimationSaveWidget>Zachowywanie zakoDczone bBdem!Save failed!AnimationSaveWidget€Zachowaj w formacie MPEG (wymaga zainstalowanego pakietu netpbm)7Save in MPEG format (requires netpbm package installed)AnimationSaveWidgetZapisywanie... 
Saving... AnimationSaveWidget&Anuluj&CancelConfig&OK&OKConfig21 bitowa monochromatyczna1 bit monochromeConfig1.01.0Config1024x7681024x768Config12 (16) bitowa12 (16) bitConfig15 bitowa15 bitConfig16 bitowa16 bitConfig(176x220 "SmartPhone"176x220 "SmartPhone"Config18 bitowa18 bitConfig.2 bitowa skala szaro[ci2 bit grayscaleConfig24 bitowa24 bitConfig240x320 "PDA"
240x320 "PDA"Config32 bitowa32 bitConfig32 bitowa ARGB32 bit ARGBConfig*320x240 "TV" / "QVGA"320x240 "TV" / "QVGA"Config.4 bitowa skala szaro[ci4 bit grayscaleConfig640x480 "VGA"
640x480 "VGA"Config8 bitowa8 bitConfig800x480800x480Config800x600800x600Config|<p>Uwaga, ka|da aplikacja korzystajca z virtual framebuffer zostanie zakoDczona przy zmianie Rozmiaru bdz GBboko[ci <i>powy|ej</i>. Mo|na swobodnie zmienia parametr Gamma <i>poni|ej</i>.ª<p>Note that any applications using the virtual framebuffer will be terminated if you change the Size or Depth <i>above</i>. You may freely modify the Gamma <i>below</i>.ConfigWszystkieAllConfigformat BGR
BGR formatConfigBBkitBlueConfigSkonfiguruj	ConfigureConfigNiestandardowyCustomConfigGBboko[DepthConfigjSymuluj ekran LCD (tylko ze staBym powikszeniem x 3)DEmulate LCD screen (Only with fixed zoom of 3.0 times magnification)ConfigRSymuluj ekran dotykowy (brak ruchu myszy)$Emulate touch screen (no mouse move)Config
GammaGammaConfigZieleDGreenConfigBrakNoneConfigCzerwieDRedConfig,Ustaw wszystkie na 1.0Set all to 1.0ConfigRozmiarSizeConfigSkórkaSkinConfigDZamieD kanaB czerwony z niebieskimSwap red and blue channelsConfig‚Niezgodno[ w liczbie obszarów, spodziewano si %1, otrzymano %2.1Mismatch in number of areas, expected %1, got %2.
DeviceSkinJBBd skBadni w obszarze definicji: %1#Syntax error in area definition: %1
DeviceSkin BBd skBadni: %1Syntax error: %1
DeviceSkinVNie mo|na zaBadowa pliku z obrazkiem '%1'.(The image file '%1' could not be loaded.
DeviceSkinpNie istnieje plik '%1' z obrazkiem "zamknij" dla skórki.1The skin "closed" image file '%1' does not exist.
DeviceSkinhNie istnieje plik '%1' z obrazkiem "dóB" dla skórki./The skin "down" image file '%1' does not exist.
DeviceSkinjNie istnieje plik '%1' z obrazkiem "góra" dla skórki.-The skin "up" image file '%1' does not exist.
DeviceSkinlNie mo|na otworzy pliku konfiguracyjnego skórki '%1'.5The skin configuration file '%1' could not be opened.
DeviceSkinrNie mo|na odczyta pliku konfiguracyjnego skórki '%1': %26The skin configuration file '%1' could not be read: %2
DeviceSkinlNie istnieje plik '%1' z obrazkiem kursora dla skórki./The skin cursor image file '%1' does not exist.
DeviceSkinxKatalog ze skórkami '%1' nie zawiera pliku konfiguracyjnego.>The skin directory '%1' does not contain a configuration file.
DeviceSkinRotacja &90°
&90° rotationQVFb &Informacje o...	&About...QVFb&Animacja...
&Animation...QVFb&Konfiguruj...
&Configure...QVFb
&Plik&FileQVFb&Pomoc&HelpQVFb&Brak rotacji&No rotationQVFbZa&koDcz&QuitQVFb&Widok&ViewQVFbRotacja 1&80°1&80° rotationQVFbRotacja 2&70°2&70° rotationQVFb<Wszystkie skórki QVFB (*.skin)All QVFB Skins (*.skin)QVFbPrzegldaj...	Browse...QVFb:ZaBaduj skórki u|ytkownika...Load Custom Skin...QVFbPoka| ku&rsorShow &CursorQVFb &Powikszenie...Zoom &scale...QVFb"Powikszenie &0.5Zoom scale &0.5QVFbPowikszenie &1
Zoom scale &1QVFbPowikszenie &2
Zoom scale &2QVFbPowikszenie &3
Zoom scale &3QVFbPowikszenie &4
Zoom scale &4QVFb$Powikszenie 0.7&5Zoom scale 0.7&5QVFb
%1fps%1fpsQVFbRateDialogAnulujCancelQVFbRateDialogOKOKQVFbRateDialog.Docelowa czstotliwo[:Target frame rate:QVFbRateDialogˆ
ÿý,