# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.policy 1.16.1.dev1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 20:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
msgstr ""
"Regla por defecto. Forzada en los casos no se encuentra una regla solicitada"

msgid ""
"Directories where policy configuration files are stored. They can be "
"relative to any directory in the search path defined by the config_dir "
"option, or absolute paths. The file defined by policy_file must exist for "
"these directories to be searched.  Missing or empty directories are ignored."
msgstr ""
"Directorios en donde se almacenan los ficheros de configuración de la "
"política. Pueden ser relativos a cualquier directorio en la ruta de búsqueda "
"definida por la opción config_dir o rutas absolutas. El fichero definido por "
"policy_file debe existir para que se puedan buscar estos directorios. Se "
"ignoran los directorios faltantes o vacíos."

#, python-format
msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgstr ""
"Reglas deben ser una instancia del diccionario o Reglas, obtenido %s en "
"lugar de"