Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
zoom / opt / zoom / translations / id.qm
Size: Mime:
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBãðƒ…w
JW]XþÄ
§°ßm¸53Ž5X>5'†;±;ðe;öf;™;Bí;‘;A±;K;³1;ȱ;¢P;°;ڪ;ø«;(e;rÀ;¾;Ä×;Wˆ;Z…;i—;O>;æÕ;æ;kh;”Ò;•ù;Üî;	‰;	5;	?:;	 ;
Qš;
°Ø;
»K;
ǡ;
֭;
ۧ;
öÛ;š;;£;™;MŠBŽ;Mm®OzèOúO	Y[‘'[.û[	Qä[	Þê[
QÁ[-”[mÙ^
m^l:^	ƒ´b÷¿bίՈ¯Æ¯M[¯lR5Xã^{(^	 bÚb
íg¯ëõ¯h}¯9@¯	s¯	ÊZ¯
H(xVé(}WO8%	ñ:FPÄ
FPyFPʐG5aüG5³ÛG5	¶G5	Ó	G5®3G¤6G¤TJG¤›jG¤Û?G¤\•G¤m:G¤P¶G¤S¡G¤V=G¤­dG¤4)G¤ϩH,]ÍH,’ÐH,ÔH,þÂH,	ÏÏH,	Ò?H,	٣H,LAHU
—×HrËHr·äH·ËGH·º>J³ËtJ³îJÄ’bJÄÊfJÄxLD¬»LD™*LD#LˆTLˆk-Lˆ¯QLˆԒL²ˡL²Î`M‰ÏÆP~ËÎP~Ò5Q¼ËûQ¼ҦQ¾Ì(Q¾ÓR§çR§'”R§3=SG@ÕSGÀSGxûSg
`S‚ÌUS‚ԦS‰̂S‰iÛS‰Õ}S¡°ûS¡tS¡	– S¡.IT^ÙÕTÇMÙTǧ±UP
RbUf̯UfÜÉUg=ÐUgü2Ug.|U¤ÌÜU¤ÝUÆ$°UÆçVUÆópUÆ
:UÆk”UÆ	ƒzUÆ
?lV“ÁÁVþaVþæ*WàºX#¨ñX#6X#ß X#ë8X#ëjX#.ÒX#	чX#	ҢX#	ÚX#S”X#ndX#ϦX#wzX¬Y„æXYÀÍ	YÀçrZ¾êZõôÏ[*_º[*Äj[*	΢[µ÷]´	j_Ã{_Ãï€_Ã	‹_Þ_áÚ_ê¡`eM`e“`e7`e@_`eA}`eFÛ`e9»`eÆv`e``e¥w`e Ú`e	|`e	
™`e	¿`e	^Ë`e	Ò`e
°¦`eXX`e`h`ea`eu`eu,€eO€e‹ß€eЀeZ€eǀ€e¦Q€e	•¸º
×BH2Éh{nǃãþs¨9‰/͐‚H%	ðÐS%	ñ}ÍFü}Í	݇s‡sÂɇs\M‡s¾‡s¨ò‡sm ‡sn…‡›v‡›u‡›¦x‡›Ê>‡›x%‡›†‡›°^‡›²‡›ì´‡›	àž‡›

‡›
‡›
F‡›
ª‘‡›
âa‡›¯Œ¯	ü„Œ¯
ÞŒ¯
¦¿‰Öñ‰OO‰Zy‰¼æ‰
1h˜,Å3˜,娘,H~˜,¥ ˜,©Ê˜,·î˜,ݱ˜,l3˜,¹˜,
K8˜,
Ûk˜,0˜,fϘ,Ëœ©Ý\œ©DÒœ©©žœ©%ˆœ©×0œ©Oßœ©Zòœ©½¼œ©
1µž„1lž„J5ž„«‰ž„Åjž„ë!ž„óž„_°ž„¬ž„
ž„Çž„wž„%¹ž„eáž„”Íž„Kž„¾ž„|äž„ÖÄž„	Xüž„	Ðtž„	Ònž„	ÙÛž„|cž„¼—ž„Ȩž„Ë4ž„áhž„*Gž„u/ ¹7  ¹K½¢€	¥¥ýT¦y	î¦yb(¦yËÚ¦yw_¦y’%¦yÊ/¦yÏm¦yÂF¦y	´¦yUµ¦ym¦yw쨋
¦¨‹
6ú¨¥Ö¨¥	Ì2¨¥	Ó8¨¥?x¨¥K±¬Y6¬YάY_¬Yi¬Y’¯|º˜¯|͟¯|ѵ£Ãϵ£Õ¶E°\¶Ee˜¶E¸Ú¶Eµ˜¶EÎó¶EՎ¶Eй¶E5’¸‡*Ò¸‡z/¸‡|ñ»h»õ»T»_U»¿©»àæ»EŠ»&o»\»©Á»®Ø»ùº»¶ž»Ÿ»Ç»	h^»	Št»	”S»	™»	¦ˆ»
È»
i–»
qG»}Ì»ÈÛ»uîÏ`‚Ïn¦ÏnèÏnÎÏnJ Ð%1¬Ð%þ5Ð%•Ð%OCÐ%3‰Ð%DhÐ%	ïtÐ%jnÖT«ÖT'Ù]Ï1Ù]ÏëÙ]	ÌgÙ]	ÔàÜ,hwÜ,~ËÜ,*ÿì0d'ï¥r
ï¥ÐïØ
/ö$w-ö$¾éö$þ›ö$óö5Äö5םö5QÆö5TOö5k]ö5zö5•ö5ªÌö5¯Øö5
rîö5ËÓö5Կö¤3ö¤WÉö¤žzö¤Ï]ö¤jXö¤	‹ö¤¸ÏÏ4þu?þ£6þ6TþAÑþI`þŒ¢þãþ:þ֎þã—þäÅþ!þ@WþoPþŠ×þfþ×Ìþ÷¥þËþ
õóþ‰þÄÖþÅ þƃþÍBþv @M@@í&MB&PÎ'“Ä=(¤Ә+Ô`20E˜Ó0EÙÍ7üÄo7üÕÚ7þR7þŽ7þ«¶;ÄWÃ;Äwf;ćÈ;ÄÉX;ÄÍä@E7FOnyFO
ÎäFO‚jF…F…†F…M¾F…¯¶F…ÆßF…ÃÙF…F…”-F…7ºF…I¤F…þÌF…}wF…ãF…ëF…žF…|.F…‚ŒF…ç]F…RIF…Ú+F…
ß
F…cŸF…dF…e!F…eWF…qáF…cF…|FÅ¥ÔH5ó6L¥N_L¥ª]L¥oHL¥†L¥$L¥)L¥-1Lô{ÀLôьLôï$VE	}yVE	œ‡a‰	ëcf¾‚f¾Õmf¾ÖXf¾Õ]f¾Ÿf¾žÒf¾ÝÁf¾	pf¾
ƒ»h‹ˆh‹'hŸ‹r‰þr‰	T|r‰	Tðv,ïdv,÷Äv,ù¥v,ÿŒ‹¯+Ï‹¯{‹¯}þŒ
ðgŒ
÷üŒ
ø.Œ
ùÛŒ
˜Å,˜Å}Þ˜Å\˜Å`Þ˜Åg˜Å|˜ÅÔ@˜ÅꀘÅóø˜Å5j˜ÅE¹˜Å–1˜Å™Æ˜Å³D˜ÅÎÁ˜ÅWÀ˜Å‘˜Åܓ˜ÅïL˜Å2¡˜ÅQ^˜Åʺ˜ÅN­˜Å“ޘř8˜Å	d•˜Å	¡é˜Å	¨˜Å	˜Å	ʘÅ	柘Å
vɘÅ.¸˜Åhú˜Å{P›¾»œD°þœD©œD³œD
mœDQ–œD¦NœD	LœD
–ÛœD
 yœD
¡øœD
£wœD8eœDk–œD	ÚœD!§œD7øœD?†œDBæœDI„œTPþ¢¢Ã¢ ½¢!_¢!ç¢'ú¦}	F¨›º–«`¾Å«`øe«`ÿ”«`	T³«`	U«`
¬¤¾¬ô-
¬ôlp¬ô{ÿ®y¦ÉÀe	Î	į-Cį|3į~?ÏÇzÏÇ›ûÏÇTÜÏÇ	$ÏÇ	§ÏÇ	6óÏǹ2ÏÇÂQÏÇÃÏÇú,ÏÇ	ÏÇ°ÏÇv‘ÝÉ
ZPæ‹Sdæ‹Ãæ‹­$æ‹Ön耰–è€Åù~£]]1]´]µc]ÿB]]ƒ]PÐ]`ù]’T]°-]°Ì]Dž]< ]ÊË]ÚÐ],]/]5ô]“4]£h]¶a]åá]þ]]kå]p¥]rç]Ȱ]ùu]¿]Nä]Žð]–u]	ê]	Qy]	TE]	`\]	š]	¯Î]	àj]
^Ý]
‡
]
š„]
n]
ب]
٫]l€]·ç]ÆP]È;]P]Þ]‚SžݐöÂöîG<B‡r‰óš	R«]	|X	é•¿»žîz/
1‰
Jð
1‰/,pRÛèÇEÇ*^)çš™A¡•qA¡ðßKÕDú“¬ú“
Œú“Xú»–øäHï8î×8îÙÛ8î	ý,|êìÊ>ˆÕæÜoñÊ9ñÊÅ]áþÞÙ!à!
ÿÔœ„ÝÇœ„©ú§ÔQ®>C. ZÿÆ#TTÔ$˜¹²%äa^%äY=%ö„«a(A‚À1(A‚Ãe(A‚ɠ)f´	…®)‚	*¡Ql˜*Ï.ï,®™;´,®™‚>,®™:,àp7Ÿ.y·í.y f.y;.yÒÏ.y˜.y£d.y .y&š.y4”.y:b.y;ˆ.yA2.yE0yHH0y³/0y	Ϡ1›”
‘ñ37‘¾3C”Ÿ5qá&5¤NM²6!N*6¢ÁªÎ7Î_‡Î9YT¾¼<‘Ï<°ƒ=>9ß=>Zl=>u=>/¹=>Ué=>XO=>«\=>ÏN=>ã¾=>	
N=>	
Ë=,•œþ=Êæ0*=ö}`‘=ö}eÓ>;þõ˜BNžB’ζFE±1çF9·	F£´½ÜF£´ڎFÔÞ	ÓlG–Ä^G–ÄÒ6Gª´k$Gª´]‚G´H×G´*G´2Gèµ7zGèµդH3gÍÛH3gæÂH3gú7H3g5”H3gm Hw%«õHw9ò$Hw9bÙHˆÕiÇHˆÕ„­HˆÕ…€HˆÕ…ÉHˆÕ¹fHˆÕÇH‰óZ¿H‰ó
́H™g}H™g)H™g|iHºÿ1/HºÿG©Hºÿ^âHºÿicHºÿ	gÕHºÿ	¥ÑHºÿ
JÂHºÿ
“»I5›_I5›7.I賩XIðA	šüJ+‚)GJ+‚äJ+‚yðJ+‚|©J6•bJ6•^<J6•pJ6•…J6•“fJ6•ºÎJ6•ÑtJ6•ÓFJ6•è­J6•ò×J6•M“J6•QBJ6•T:J6•˫J6• ïJ6•X7J6•V©J6•ZòJ6•šJ6•ßÖJ6•õDJ6•HgJ6•S¹J6•ä’J6•þ’J6•ÿIJ6•ÿ†J6•NJ6•?æJ6•@$J6•©¶J6•¯J6•¾!J6•¾ZJ6•L‰J6•„‹J6•žDJ6•ŸIJ6•ђJ6•êôJ6•ììJ6•¢J6•]J6•‘J6•šJ6•zJ6•	ëJ6•	6¾J6•	:J6•	SJ6•	rJ6•
ÝTJ6•OCJ6•Q´J6•q¥J6•3J6•ØJ6•º¸J6•ÃRJ6•J6•ØJ6•9J6•yJ6•KzJ6•^«J6•nJ6•nòJ6•pÄJ6´ŒJ6´
K˜JZ³
›Jt#	LÅJ€9Ã@Jà£â§K˜™°KS¹KʘšL7üô:L7ü¾ŒL7üÕ8L7ü©ýL7ü¯L7ü	BL7ü
àQL7üÔ&LF	ýýLF	OLJ´íkLJ´øîMÃÂMÃ	عMÃQëMÃûùM	¤Ï'M„ã?M'Œ9M'ãœM‚ÿRM–
	Î:M–
W,M–
j¢MŸDM¬ÿªM¬ÿ€M¬ÿkM¬ÿ	=M¬ÿ,NùPWNù4­N7ü¤’N‹„†ÉN‹»-N¸”	>N¼¤W—N¼¤N¼¤6)N¼¤=gO©žFOjz_Ojz¶OjzOjz&Ojz§¬Ojz¨ÓOjz÷Ojz	7'Ojz	ƒDOjz¼ÞOj³Ñ.O~SåËP
£P7ÕðP7Õ;©P7Õ	ï¦PFEc„PFEÒ.PFE$³PFE&ÍPFEŸPJñ	›ÝP†~	œ
RˆÕ	ôRRŠÂ‘ARŠÂƒ¶RŠÂ	8RŠÂ	_öRŠÂ¬ËR¸Å±R¸Å¬ñR¸Å6’R¸Å„5R¸ÅÃçR¸ÅL·R¸ÅhÁR¸ÅkRýô
‘Rýô
;ÚSÃ޾SÃ .SÃ-ÖS
³ړS‚‰ ¢S…MHSÈÕr#SÈÕ¦ÆTl•UTl•Tl•ITl•+“Tl•tTl•záTl•}¾TÌÂfÙTÌÂûåTÌÂ.4UjÃÄßUjÃoÁUjÃzUjéåUjðUjÃÜøUjÃk1UjÃ
QhUjÃ4£UjÃNUjÃ%UjÃ-bUKhV¸sV}»VŠ¥bÍVŠ¥ËjVŠ¥
 VŠ¥n3VŠ¥xMVŒ•”]VŒ•G;VŒ•›ãVŒ•ÓñVŒ•úãVŒ•·VŒ•ÝOV®ÂlV®ÂŽ•V®Â
v4V®ÂÖVöEÅVöEÞïVöEãÄVöEUXVöEe­VöEl<VöE±“VöEÁIVöE.BVöE	[ÓVöE
S	VöE
”VöE5vVöEÖ9Wc3°…Wc3tWc3ïìWc3û/Wc3ÿÇWc3	
Wc3„èWc3-»WgþIÒW–ù
šX[žÄàXƥá7XÇ9XÇ9<FXÇ9MwXÇ9PXÇ9	îwXÇ9XXÇ9p’XÉÄó±XÉijX˙X˙3þX˙p]X˙ôkX˙­2X˙‘|X˙”¾X˙<X˙SòX˙ðÃX˙ó]X˙û§X˙qhYŒ´úYè…BÿYè…ÞYè…ü Yè…o‡Yè…q†Yè…u+Yè…àYè…ç—Yè…	3Yè…
®0Yè…
¸[Yè…
Ë;Yè…
ÔÏYè…
ÙsZ8,	õÏZƒü¦^Z¨@,ÊZ¨”B Z¨”L‹Z¨”¶qZ¨”:ÖZ¨”™ÈZ¨”ùZ¨”6µZ¨”A¿Z¨”éŠZ¨”	rZ¨”y…Z¨”ÂÑZ¨”v\ZÂȐˆZð„ë»[Z‰€F[Z‰hE[Z‰$¿[Z‰¨,[Z‰©r[Z‰»>[Z‰õ-[Z‰	ˋ[Z‰	Ѯ[fóÕ^[fóè[fó	ƒ[fó	»·[’Yò[ƒ¸
\Vþí¼\ú¿2H\ú¿	„+\ú¿
Y	\ú¿
•_\ú¿
Ö.]ب’^´
Z{_„”	NÈ_«ÿñt`+åØ,`+å^,aî`¶b(4FxbapfÖc%žzdu¬½çdÕ4edÕ4ÎÕdÕ4áXe;œ³eã+W;g±kˆhºÿ@žhºÿ”hºÿMi~w¯iPç
AjsîDkQ޵kQWªkm¼	½ÝlûóNqmQ5mQ?nv.
_n–ÀJçn´3¾n¼¤Xmol“÷p+Ä#èp+ÄOâp+Äêkr´Tµua	¼Äv	HvŒ•ógv•!øwhB
6m|g®þÀ|¿ç”ÿ|ú¿•|ú¿M}±”ä}ÕBÈ)~ö^šŠ¿ÚŠ
!‚®õ™pƒ…äE¹ƒ…ä)u‡àº
†¡ˆœ.í‰lâ
Š6S&ŽŠ6Sí¬ŠTÝ-ŠTÝRr°>ܥ.$cæY	<,Y“Ü!	¹â‘4ž|‘4ž>!‘4žH“\žÞ–çÎ
誗–óh—–Eė–ÖR—–Kì™?~êš3!-š3豚!NÙ4Ñ(žf7ŸQboŸQbt«ŸQbtHŸçT—¤ _ž/ g4fã¢FE¢F餢F/-¢F^»¢F
ð΢f ÿ¤ï®ºÏ¨/.Ÿü¨/.­Ë©‘4	½ªn¶«,ú¬p¹
—¬°þ_K¬°þ;¬°þˬËóºñ¬à$
½Ú­ªN$±­ªN뤯5ŸSѯCT
ŸÉ¯q¼›°)n’s°,sİÿB£´¶-¾9ï¶Ë™¸C>¥¼Pžϯ½/ž½Ÿ…½à¾
¿/½þôôG½þô½þôÿ½þô½þô ½þô!½þô#½þô%ç½þô'›¾\%fŒ¾\%ÈǾa侂Ü[¸¿?Tñ[¿?Tf
7
’·Á/Ä7õÁÀ?	_¤ÁÀ?šÁÐc„Â<‘v®Â<‘œ+Ź
¹áƸÝaǴµ¾mÈe‰
òÊÈkO
‡È~NvÈð„ÂÒÊßÖ#pÊßÖ9­Ë~þ¶nÏàÏàî”ßÔ_¾¦úÕùÍ	
˜׏•k«Øz:á؇؇ &ÙqpºgÝ5,
'4ÝN“h޺þÔL޾×
}‚ßee
æä߰r¨¯à]ÎÑá žüáCþ€2áMŽëãõ¨ùäÈÐbäÈÖ	äÈ۲åp•Šåp«~å~»Ôiæ÷Ø¡xçúǪèCD	;AèCD’“èS*äê!_}ê!̝ê!	¦üêÀÃ:êÀÃ	ÏTëvGï—ì.ÛKíþ?¸íU>íU>	¼î·}KÑï ß(pðªÁæ[ñÎgáñŸdӡôÆ3‰J÷þ¯r-ø}utø}Ùø}€cø}€^ùžù[ØùŒ‡ù.ä,ŽúÀÞ+oúÀÞµ´ût'
BŸý•T
ñý•T—þý•TÙý•TÌ3¬žôÏc~ >˜ðÄÖybÚgÚÿgò¢:âgßўyU@
‡zi¶i…˜iŸ)i'4ihöiÔi	3‚i5i¬ûig÷[M~“2gMpé¡
‡ú½u´z	ã.çÆ
vìQ¸8ù„sL>ØsLèðnP9W^	aB§d0æڱ2ßî
À?2N÷0CÎm{þ²º§Ä{§ÄÞEîp²ðÃ)¥§
‚¹¥ù¨¥ùâ”ýN	|‰Õ;`ñÕ;½íÕ;|á+$5bгòI 
áÖ Y-S* ]¡± ëî¤n"D³ðã"~î’™#6eoÈ#6e#6eӎ'*džõ'¥y}…'¥yˆî'ã
))¡ÿä*
%‹*Ã\*Ã8Ù*,„
¥_*”•÷-pN7ý-„/œ. &‘. éþ.+Î×l.¯Eö05ݙ¦3z¿ºe3ŃÃ×5”nlŸ5څ'–5څï7þBm8°²*8ö¯Ðå8ö¯®Z9”Ž×@9Ǿˤ9ǾZ:Äkq:xô	?’:xô	Aµ:¡1BÞ;&IV<ƒ#Pý<Çβˆ<Ԯa<չ‹»=†
\¦@‹Ä3IAÊIKD°õçŠEŸlYEŸl#E÷ìۯH8¤þÕKÎΐL#\GM	ž¦MŸ]k#MŸ]`¸MŸ]Å×MŸ]8éMŸ]	y¡MŸ]	ˆ³Mçä~»N`Å
˜PkþxRa
{,R/’‰RüŽ”T΄5ÆV¨ÜÖVÿ¡¿ÔWã	V2Wä®»@Wú„jÀX)®
æ&Y(?îðY(?	úøY(?Ó[Íÿ
¾\.äp]_®§]_
Ř]_\7]-#ã]-#	Ŗ_•`I¹i¬`÷|na³N
-d½	,eö~”fn9f'Îƛf'Î	»ægåÂpi%o÷i%
ġi%ƒ‡jBÃ	å”jtk	ßjlAYXxp:„´âp:„¹p:„ÞKpQ¤Øpf„)ípf„ìxs‰ûhtšä…!tÅ$žtÅ$åu6B„ðu6BÖvÁó³`vÁó×rvÁóë2vÁóÇx@¤[ex@¤qÌyB…|Åcå};µ=¢};µF$}Rcç}Rc#ç}`¤%œ}`¤ì‰~Ńɔ€%’€}€oC)K€ ÃY«“î.ƒYÜ\̃юø²„˜ %Á„˜ é„˜ ê²…Á#í¿…Á#T'†²Ï&&‰L¦	7­Šs󽇋á%]wŒr“¯hŒr“¤ Œt“¨8xúà‘?OŒ[‘?OàÁ“sfû•˜,µÁ™òt]›Î&7Î	¬Ö¡D
ö'¢ÀÕ²’£>ÎÊ£é#Û£íob8©b>©üŽÚΩüŽßàªq󅌪qóÜ«Â$
é­ÓÞMí®P¾܌¯À@‘¯OÏ‚$¯U„X¯U„À-¯U„аHô
‰²Æ°Ž²ÆÛZ´†.ª¶y~x&·2·	t·¸äԋ¸Iþ)ê¸áä»`µ	d=½Š4¾ü/óú¿rÝÁ²ÁgYC­* Ø¶ÞëÇaÞ‚ǡ3RÒÇé¾eÈÈ<^	³”ÈS‡P§É1ÚîÉ'DP.Éa“^ÉaԨÉaQÊæŽ	€,ËéáÓGÏ@þ
YÐ)”^›Ð)”à ÐD#ô6ÐK	B8Ðõô
JÓ0až2Ó0aßÓ0a	\ÀÔ<>ó­Ôw<)՘_¶øؔNí¦Ù<r¨DÚö\¤®Ü4QÜbcê¾ÜnEæ	Ýo÷QšÝÇé	ßÞnEFÞp3W}Þp3‘…Þp3	øÞp3¿:à´_UªàÑÞáƒ

¨ää$çää$ášçûì	ièIÔèҐ«+èáž
Ͷë7ní Uˆó¨ô1ùô#ÈvôQŽ«þô^¥ô^â‚ôÈ>}÷:1	9*÷Ž`)÷Žá—÷”þ۠ùÓnَùÓnݔúHt¹úäô]û0ÔËÊü&ž…ü&ž3ü&žûü&ž(îü&ž3ñü&žH$ühÓ"ÆühÓæ3ühÓòÎþ*Ù
)ƒÿ?5Îþ´çc	oþì
.Vα®ÎHKÎ}<ÎÙHÎ
TXXNõ’	NDªõ
;ÕúxÑÜud
<
¢õgAîLÁî̆î;×Îd˜Ö_`íkNg†eùª’#sª’l€ùì+±N06A>pü·u<-s	×8ãßÊ?®FaæÝç3
ýGžó:¾“#¾—¶#ðìº%d™¯í%åŽ{&ž™&
CüÐ&
C	È#&
C	Üj&
C	ì£)rN™)·š
+î
ò+tS$+Ëþ™b,‘¤
ױ.y	Ï".ھžœ.ھõ¶/tŸ_
/tŸŔ/tŸEn/tŸ	h/tŸ	¦8/tŸ
̶/ƒÕ©0yñ¡1ÚÕC¨2"ù6é4„Ä6A5\²§™5\²ÑÑ5s3	ñl7ÄE7¤xÚ7¤Ùl8çE19¥‰è•9¬~Ÿ;L
*l;¡T8ñ?FÉEø?FÉÊ?Ô. û?Ô.	j8?Ô.	½—?Ô.	¿Ì?Ô.	åC?Ô.
ÙÜ?ÙÅ?ÙÅ¡ð?ÙÅra?ÙÅ	Eº@*	:`@*’(FMî·FO¤ÔG3„ZçIêeºL-~5LŽ	¯.MwsLM£ã	ÛÚMÝD NÛ¼NÛÁNÛâONc~ÍUNc~
pïNÛÞ¶‰TàÈgVÞJ÷VE.ÔWàߢ’YQß²5YQß'þYQß…RYQßtøYQßžLYQßðœYQß@Yvž%(YvžìZu,eZuåZu)]ZuóEZændö\Œ͞\sœ!`^™óºA^™ó5È_¹þ~O`™ÎÞ`™ÎëEbu
Ϟbs^
é«e¥tžøiáñàjlTÍjlT	k¯þ¢Élp¯lÿàlÿàܸlÿàޑm Õ¤÷n›Yyn›YÛopÚ'
q!-åÜq¾.	J‘r{žfÿsâavX	uÙv¿¤œnvĬt.yi4i²{"
5Ü|Cå>O|Cåox|CåA`|Cå( |Cåٺ|âÞÇ~NDv“~á
w+¿žW¿ è€îŒ×€ÆæñdåŸ¿H>?1‚ï^ñ7ƒj‰øƒj‰µ0ƒ‰¦yÒƒµ§sÜ„i³²ý„„ŽTt…¥ñ	µAˆeÄG™‰`’JŠŸuZŠÄù
–]ŠÄù
¡5ŠÄù
¢´‹ÇT	–PŒÖ¼ö_ñè6Äy{’¯þö“™<
`˜+qß˜Áâh7™†3.y™†3!*™‘²—š¶ú
ÖÛ›6o	ó~ž8å#¢žàîeU 4aw¡Ž¦	:̤a®	«J¥å-ޥ始¥å"ƒ¥å(ƒ¥å8È¥åCÆ¥åJa¥q—2E¦ì¿s¦!±%¦A¾Ñ¦â´—Z¨Žj©d¼Òªî	ª[~:ç«2YÍ«©ŽÚñ«ÉG7«É		ܬÞeD×®ü…¯[±<tm´
2´1¡xþ´ÏÖ#¿´ý‰*·ÕÇ´½ÀG{½À\Ô¾ÖÔþF¾ÖÔ	÷¾ÖÔ¼¾ÖÔ ¶¾ÖÔ+µ¾ÖÔ7a¾ÖÔ?wÀ‚çÿÀ .ÈÚÁÎ
´4Â$ÃEÂÕ?ą~ÅTÄöL¶”ÆЅa
ÆЅ	h‘ÆЅ	¨¤ÆÖilNÇݒzWÇݒ	"Çݒ‡QÊ8Aò]Ê8A÷…Ë<ôFUÍ>àtsÍ>à‘Í>à›Í>à\„Í>à÷Í>àz]Ï&Ee4ÏjiÊBÐ_ƒ‰ӡ׆CÔŽâîÕDµ;fּ/ˆעŽ	àÑ×ÿ­
˜òØK
º¶ؗ'©ؗ'½"Ù;_HÙntfmْ	ôvڈFjۑ€»ýÜٱ@/ßÃÞ¾÷ᨙ|äƒÕã‚äΓ°äÎøÉäÎäζPäÎÔôå%ú
fñæñÞyêçðåFkçðåëèè¥ú¾êrJÿ/ê•u8êéÿu¸êéÿ
¨~îû5ËRôŸïɞLðñ—…	ü¹ò 7
{·ô‡ñû÷à~ªvùÄi
IrùÏ>EðúŒcˆ»úŒc—ú¹ë
ÊûB^ûÞýD•âýD×GýD	Yý´§
/hþ¢
"ê
±º!
±yzN<\–Þ–ªI–¼êN	ÿN	ÍfN	ºa’Â"eià¼nÐÌ¥uÕt
,OT*
ÓW…›
ÓWÃ@
ÓWŒÍÛ4\µ3	Êø3	Фo.ÛŠàpŠr¹Š	úºŽ/âø>cn%.U~‚”ŠëɞË#Ì'
÷M֯¼·àçÞûàçÿº®	bí¼„Hò&œߍ&œ¬f&œäh”lYh”‰êù%(DJn
٫»½.I§½.J‘æ1,Læ16\ÂÞÀÂ0	Âc_Ÿæ$Æ G%pŸr´ùV³>!¢>	$°":ã ¨":ãö ##.™÷$<4ÂC%¹?CÕ&áÃõ&Ï)X'Ž¥„$'Ž¥’†'Ž¥ºz'à%C(3ÔJp(3ÔèP(3ÔKW(3ÔM(3Ôy(3ÔTØ(3Ôt(3ÔtÂ(3Ôx€),œ),D){dsÙ*†¯
*Ý+Æý=Z,dæÖ,
T¥Ô,
T©L,
T¹Ÿ,
T)‡,4P0,›Îw],¹fÒË-uHø-;¾>‰-RÝ}-bc
A§-n5ô-˜~ç-Õþåt0$Åê0Ôd£†1v¬“ê1v¬½1v¬	\1v¬
&á1ö`b4VSÚ4gŽýõ6o~B6ؠط6öÂd+6öÂé6öÂW|6öÂ	~9
ÅZi9ƌ^’:=Láð:Éî!;HU
Ó<ƒ#Lõ<ƒ#âq<ƒ#ç<ƒ#îÚ<ƒ#¥¾<ƒ#	S<ƒ#R©<ƒ#eŒ<ƒ#r <ƒ# à<ƒ#''<ƒ#6@G·D@Î9}@Î9ÍåA".dAv>yÞBy˜ÑBÝ4cŠCx5£œCx5 VCx5&ÒCx54ÇCx5AjCx5EQC«ßµKFR)âÕFR)
8ÛGgÄ_äGgÄ	§kGÏUŸéHNìqIWKK).kvK{>éK{>EK{>ÛK{>²K‰óΒMC:QMC	î÷MÉ
­²Nˆ>c¢Qy>
‰QñÞ R€ÚëU¿E	s:VfôäVoÄ…åW°7~X)U zXÇ	¹¦YTt/!YƒiÍPYƒi	IZ7ùÃZ7ù0Z7ù€§Z9¹V-ZDÆM1[¾J´[¾¤Ž[êN9¸\wžÙ\wž&\wž
\wžÞ_¿„"J_¿„$ô_äE_ä­Û`Os)¡b‚”Lb‚”²b‚”kb‚”§Ib‚”¨oc®"§cK§
SÖcK§
”ÆcK§7ehŽ	ûSe¨ßy·hh¤'h°‰
«šl¿™qÃlð.	-zmì‡
ˆµnØù	OÃo'^$¥oBžðpp ò3üp._áppÄiste˜W°u€ÉXu€°âu–Ó¡:užncžuÓŽw)¥ïÜxpC	Ÿ§xqõÈõxqõÌçxqõ’,xæ~t"z¿ÇT{G·Ìè{d²ê}ž—
/ë¤d	„a€‘ƒE‰À3‰b¬c8Æ‚wl
¸ýƒç¯´„}’Õc†‚Þ
óÍŠqóYŠqó`í‹'D/.‹s§ÚŒXn	0°Œ|Éϝuô›7ŽUS]uސE’…Ÿ9…ŸßuÑBJ“*Ñ
⑐zÄd鐚¯Œ·’$ªž0’$ª‡e”÷÷«—©
ø˜=¾ ô˜žs“1˜žs”.™7L[û™7LØšºEmašºEß;šºE֠ž¾ó¦žWŽh¨ ¡•Q¢ݞ	`‹¤
^ûr¥ŸÎjR¨E²¦©¨E²Y7¨ZÎ;dªNýŽª¡%ªþi1«-£ó«-›«-õ­–.	±L­ã~)®eŸ²‘¯MÀ¯U’¢È°
ô+ø°
ôg©°
ô¡#°
ô~¬°
ôâ
°
ô	^V°u³	šC±—ħ®²Ӕ	•̵.C®¬µ.C¢‡µ.CyµM¾µM]qµå%Ϧ¶üî|:¶üîÑÕ¹°
N¢¹°2àº)T
D纴"	„»µE¼°Wî¼°
Q¼°4)¼°7@þ½ðB½ò̾†T¤¾†TOÛ¾†T
8J¾†T
Þ|ÁãÈiÁ:ãUmÂ
”“ºÃ_ÓÌÃõÑÌÃožÆ#c	ËCÆ#c	ÐîÆÝãõÆÝã×É~ 
hÊ&ä]Ê0Î_hÊR”LÊpr	iˆʗ…M„ʗ…noʗ…×iʗ…
Q8ʗ…4fÌS.L‚Ì}Å
Nã̖Çh̴Žm[ÍÙ%ÇËÏ'\ÍρñÐ*®̖Ð=‰dÐÐ=‰ŽuÐ=‰ˆÐ=‰͍Ð=‰	’hѕž	Òx‰RÑÒx‰•
Ó^žÓ^dˆÓ^þÛÓ^LÚÔhS
§×ÔhSâáհÞ€àհÞÝçÕÊþÎu֯>yþוžºØÎ˜Ù[séÙ[sËJڪSÈ=Ûä‡rÜS/ýWÝxtŒÝxt
YÝSIÝS˫ÝS^_ÞT¸±߱4dzâŽUçå¹d	 0æl
çæ„Ãæ…E;*æ…EL1çF„Neç«t'ç·Ê
gç·Ê -ç·Ê©ÁèB^zèB^֭èB^kèg7×ÿèn×êyƒl´êŽù2ë)6[ë)6«Îë)6
Á×ì¾MžŒì¾M‡ÄîÍäµÛïA’d¡ï~EðŽ~ÍðŽ~}òðê~‚ò+3}òtš
Âó%VƒôKn¹ôKn¢Þô_2˜ôôI¤QõM}	ð”÷×þ	S‚ù9ŽGù‚‡â®ù‚‡´ïû0Ô¡Bû]òD\ÿneR½ÿò÷‚!»žGÏwO•%aN*Ã…*ÃN*Ã۵*Ãvµ?õ
ʳƒʳƒʳ÷sʳ|§ʳ
GÏßa=ßH§ß	hÏß	¨ß³éӍ³	~Ǎ³	‘ט³X¨³êJ¨³	{¾•ÎIãGû|³
íôp7@
½¤·!¢Ã^

ñBd‘®Ébª´…ð¥^‘
»Î	H2óIQyóIÀpóIÊt½ÖS¦mÅÕM‹KÂ	ôŠ~#þpgÁ
ìË¡­Î­°•AB½™òÜD£
Fû“
CØž£ê“M ³æŽ!
õ	@Ä#)yú$¤Î#Ü$©c
:˜%h‚C"%ïK&Y<&Y<à&Y<-Á(C#Rg.ºtÃ:0Ìþ‚ô1€~xT1€~]3“mP3s6¨z3s6Di3s6K3Ó"4Jž·…5$&	;²5\²S5\²U—5\²¬Î5\²±Õ5\²
vu6m>8ëÅwŸ8ëʼn9`¾Z9›Æc‡9›ÆĞ9r
ƒì:ã
š<le—<leÙ<ƒµ7?"…”?¥ÅÇ?¥Å'h?¥ÅžÞ?¥ÅQ?¥ÅR?¥Å‚Ë?¥Å߹?¥Å	]?ª¼;@n	¹@TD6ËB”‘ÿB”ÓWB”	WíCÀÈD!s›E.	NNEñ/;ÌH5N?[HÄè=HðÎaiL‹yNÙLœÐmNLã«N[nûTNñ™
Y7Nñ™9ÆSý™ñºW>Y‡–W>Y•ÝW>Y†áYg*`[?d ˜[ŒµV{^X¤^X¯s,`ھuDa²Éaµ>übÒw	sÃdÜe—fdÜe
ç¦e/Þêøerìí!erìø¦e¨d¢=e¯iÙúf”ìãDf”ìê¸f”ì
'Õf—åԎjY¹Ók÷Žª¢l*A§2l=Òklwÿ¥¡lwÿ‰¼lwÿ‹ælwÿõÄlwÿø‚n1<´®n1<ìpnPUa@nt®ßol£êol£Wéol£	o¹Œ

EpÃS
¦qÊJ•ƒr|CìRrž´\[rÐSæsðƒðýsùL%=sùLÅÞsùL	\ta5ï¬tûÔ
ùlyœtê’yœtöYyœtäÛyœtóÎyœtÿ×yœtŽyœt!£yœt'yœt~¼yÀÎ
s.zVAc0zñŽ7!|Hn2|Zäè‘|Z䑾}4Ž
ƒ{‚a
°KƒwS΃ƒŽäƒƒŽwƒƒŽÔtƒƒŽ.ƒÙûgƒÙꊃÙ(û„GÉf„ž£šè†E·®†E	Ïú‡CQ-ƒ‡CQ$އ•ò̈xó—NŠ7ó(êŠ7óòÕŠšìBŠŸÞ¢ÂŠŸÞEZŠŸÞŠ]ŠŸÞ¶Œœ.¥‡úC¯WŽ€Tq¶Ž€T‡”Žœd׏cN$÷®üï÷®»~yVÌ Ì	÷­ÌÝí“”3_M”FÎç”Fß	–
9·§–
9	U—˜<
¦ô˜G¡	šÉ˜I¼®˜I¼
´˜I¼Ô˜I¼G˜I¼S¯˜I¼mû˜I¼p¦˜I¼{C˜I¼Š¼˜I¼˜I¼²{˜I¼µ.˜I¼»Ú˜I¼×&˜I¼æ8˜I¼ðý˜I¼ûN˜I¼ÿ®˜I¼Å˜I¼	»˜I¼5ä˜I¼r˜I¼Œm˜I¼‘®˜I¼’ü˜I¼“ð˜I¼°þ˜I¼ÞF˜I¼à6˜I¼â·˜I¼å˜I¼í¸˜I¼á˜I¼<˜I¼P~˜I¼EјI¼V&˜I¼Z¼˜I¼c˜I¼d^˜I¼hæ˜I¼x_˜I¼1˜I¼’ߘI¼•ø˜I¼ l˜I¼¥L˜I¼¿(˜I¼̠˜I¼ß@˜I¼ñ¼˜I¼ùª˜I¼-˜I¼3P˜I¼BD˜I¼EW˜I¼G˜I¼ª…˜I¼¸¤˜I¼Óq˜I¼ÕؘI¼Ö˜I¼âý˜I¼éí˜I¼ìé˜I¼ô–˜I¼ôɘI¼ùY˜I¼ú7˜I¼ûö˜I¼_l˜I¼mð˜I¼qì˜I¼…X˜I¼’Õ˜I¼–˜I¼°F˜I¼µ_˜I¼û§˜I¼Pò˜I¼SܘI¼Vû˜I¼Xª˜I¼Z>˜I¼#˜I¼©C˜I¼®˜I¼ǯ˜I¼Ïõ˜I¼Ԃ˜I¼Øõ˜I¼ê˜I¼
¥˜I¼2b˜I¼@g˜I¼n	˜I¼p‹˜I¼r¼˜I¼„˜I¼žÉ˜I¼¦ˆ˜I¼¨y˜I¼«·˜I¼°˜˜I¼²L˜I¼ÀÚ˜I¼Ä˜I¼ÆØ˜I¼ÇĘI¼ÉÛ˜I¼Ðr˜I¼âʘI¼÷˜I¼MǘI¼[m˜I¼‘å˜I¼”¤˜I¼•ǘI¼¤—˜I¼½æ˜I¼	˜I¼	=ü˜I¼	?˜I¼	JW˜I¼	N˜I¼	P(˜I¼	Q¯˜I¼	^þ˜I¼	Ÿ_˜I¼	¦˜I¼	À˜I¼	Ɏ˜I¼	䨘I¼	êɘI¼
Ki˜I¼
pi˜I¼
­õ˜I¼
´ó˜I¼
ØÚ˜I¼
ïИI¼*0˜I¼0Y˜I¼s²˜I¼wœ˜I¼·µ˜I¼Ē˜I¼œ˜I¼ ª˜I¼5`˜I¼<%˜I¼A¿˜I¼E¥˜I¼_é˜I¼e>˜I¼j	˜I¼lF˜I¼qИo>1˜Âä@˜Âäª)™n•L™àC
uš2>)¬›8þ‘œ{49yaâž„ÕP¬ž„Õ
|†ŸMã7ßMãiÍŸš¢¦Ÿš¢`Ë¡kná¢4Þƒ:¢çãn£&3hL£®=ܦ9G¡ž¦9GGÛ¦Ź!l§۷ז¨JŒg!¨P˜™ä¨¸¥Šò¨¸¥Œ¨¨¸¥„¨¸¥©ƒ¨¸¥®›¨¸¥þø¨¸¥eË©±ô³Ÿªe>Aóª~~rŽ«%£
#ð«gs\=¬,¥
è¬,¥¢ÿ¬,¥×\¬,¥ö¬,¥
¬,¥¡¬,¥6¬,¥Ì¬,¥ày¬,¥âö¬,¥ò-¬,¥[9¬,¥Vâ¬,¥’ ¬,¥“
¬,¥;V¬,¥å¬,¥&<¬,¥zÓ¬,¥Š¬,¥Ýê¬,¥â>¬,¥æÍ¬,¥–4¬,¥Çì¬,¥ù}¬,¥¬,¥Aö¬,¥n<¬,¥Ç¬,¥Ê¬,¥ד¬,¥÷O¬,¥k¬,¥˜K¬,¥£¬,¥Ä¬,¥	2E¬,¥
I¬,¥
hn¬,¥mD¬,¥pÁ¬,¥:¥¬,¥u¸¬«]›é¬«]	ÊÇ®fÎÐí®fÎx®¿?œ\°‹¤
Lu±·Ž$V³,µÎ@´	$¶=µϗo}¶ûÎÈ·4	¸}³O©¸}³
8¸}³
ÞI¸ÃÿÈ»
´8¤»
´='»
´@)»
´Eì»
´ùó»
´	î=»
´?±»TÞÓó»ðÓ~½þ½³(
—޽³(
š¾¾_°îy¨Z˜Äy%ÖÄy%”½Äy%‘CÄy%Ç(Äy%	TÅßەÅß¹&Åß†Åxd¨dňi	ê=ưÍ	ZÈ´ÍÒȀôLMȀôP0ȉÂ+ȉÂzgȉÂ}2Èʃ<ÈÈʃ¿ÖÈʃXLÈё‘IÈёö–Èё1É8	äMÉXsrqÉl—x”Ê)eí{ːù>…Ë͞^GËÿ6¦Ì<—5#Ì_%¥Ì_-~̖e	›2Íä^²Íä^	øa΄i
­kÏhD_\ÏhD͞ϦåÓÑÒ3¡-ÿÒ3¡%Ò=ŽÍÒ=8þÒ=ŽÒÐòùÒÐò
˜eÓEtƒƒÓØþ*Ô> DÔ>÷[ՠ~֚ÖB¶Õ֓„+T֓„þj֓„z§֓„}{֙âd]Öɨϖ×ÂvÇ×Â9×Â¥®Ø>ŸoØĘ›ØØĘ­SÚb˜&Údµi¬ڜÃ€jÛjSîöܓ~œMܓ~œܓ~­ÜõœKÜõœ$ÝÎbžÞKŸ־á(Ãõ^á™úžâ—:[ã÷ÑÃã÷Ñ·å0þÄæ^%Q‡æ^%æ^%ªŠæ^%¬fægµ”ægÀÝæga"ægqWæg•¸æg©dægR»ægEßæg	3GçL.gè~	jÎéh¾yNê8n
ëØê¬~
ÆkêÛTqòëÃ
ë˜ÇcìÌNa½î*
k諭i8諭‚諭¾¥諭~ÿ諭˕諭+ƒðdL?ðdL[lðdLŒ/ñe‚N·ò“rXþò÷³zWóG?7µô*>&Ä÷ړ[öû¿Î»ýW.òˆýìôiþ&ÎàþV…šþV…èæþV…ÿQþV…âþV…xÿ¡^o¡_¾ç„g~`—L¬Uó:‡Uó	ï3zb^}Ã"}ÍÏ}ÃÑW}ÃR }Ãýřb^×öË#®W³$µÕХ
¹ХT+Х»ªХ¿LХ1ХÌХrޒÜ!
~<úŒ“X„‚
ža®>Ìc´’²ÔeºÂ
– ºÂ
œ`ºÂ
 øºÂ
¢wmÄÌ~´;ÿ>	,_r•“_rÖþ_r	Y6ÍÝ
÷»
~	yïW	Ф^ÿ¶Ì~³äÌ~Ä[²g´_ù´£s´:I´‹¨ñJð:ÇÏoÛ\	ªnnT´›LtÚbtގt
VtwCL°r¢8ݶîpáMùº²õÓº²1c ®!2¹Ù"*Ž&ê"*Žñ!#øOè %­óS%­ªå%­¾H&‹~ m&‹~œÒ&‹~®D&Œ¾?1&Œ¾
¾K&Œ¾¨(ÞÚÓ(Ęîœ(Ęù')xŽê,*Œþý;--³ùb0t.ö0ª¾¿À0ª¾+0ª¾2
üÄ4/¬
)6Z…$6Z…ŠM6Å)îá8GÕ
8GÕ
m'8[|
¨K:ñ `:ñ :;C·;°½
Ã;°½
Å<F™
˜²<|ŽB6>½CÆç>Ò4ç>Ò4èS>Ò4é¢?Qï±i@Eâ¦ï@iäK!@iä¤ù@rn+°@©´š™@©´ú˜@©´?ê@°.
xAÞ!B%˜8Bf3qDwE‹­D¸~7Dáuü&E%R@E%TE%k”E%|·E%ŽUE%«ôE%°¿E%
tÜE%՚Fo”©H>#œ¨I)"éyJþx¾KÏ—îPœ&	¶ÿQ)~¤UQvEÒjQvEü/RÆ(R˞	’éSü>Süò0Süæ$Süâ•U)®аU†4
…]U‹žÜlV“|×OV¬%:#V¬%”óV¬%þ V¯•NöX®”KX®	ëX®wÏXeÇ
,4YÒ~L\ϕU\ϕkÍ\ϕ|ó\ϕ±R\ϕkË\ϕ
uô\ϕÎK\ϕÕÐ^.giU_G¼
µ,_ðòúÀ_ðòh_òô`ðbö×`ðbg>a€Åìa«	Gc•NEQd´ÎPdímœÓe0Et¯fU7v=fU7ÒfU7øÝfU7RzfU7ܜfy”®}fy”
m]gßÀïgU‡øgf³Äg~“‹&g~“޾g~“ö=g¡Ä
žFg¢J
l×g°^K9g°^	RShkà’j9±jì“
Qèjì“4âjì“]gjð	[’jðRõl4d‹Ál@CölXwÕmï±*mïQÌm¨Œß4m¨Œ«&nT4IKpT´~qX°q²·ŒØr©Ar©Es-¾šsB>KÀtÛÎvmuM|uM€juŽÔ$u¦d²v0˜¢
v¹’
oÒwY}vÅyu#œ­yu#y™“ë‰yَ	µ’z¸>W8zÑ4:YzÑ4ƒœzÑ4’zÑ4…|f”|•©‹V~y_²\€¼¾âãÐsüÁÍÞ5Ï‚Ïg	²ƒSŃÐ@	Š„/s	ç‘„½ž¿ô„ïŽä…´7ր‡ë2
N.‡ë22)ˆa×§‰3œ	Á‰N3'ŠéB§ê‹¦„󋦄Á„	<‹Ý]àŒtë<Œþ¥ÌŒF¥p¾ŒF¥Ï ŒFÅOžŒFÅhsŒFÅ%‰ŒFÅûÒŒFŦüŒFÅ õŒFÅýŒFÅãŒFÅâŒFÅ	=qŒFÅ	ãŒFÅè|ŒFÅ/ƒŒFÅcŒFÅlÞŒFÅrÆŒH5h¬ŒH5£²ŒH5$2ŒH5‹YŒH5	?]ŒH5ë+ŒH50&Œf¾¦	Œf¾'ñŒv”Œv”	D¸Œv”
zꌜDÊqŒœDߦŒœD–ÝŒ¬5”ˆŒ¬5GgŒín	"—Ž
ÒTŽùsy0ºãœñ’£¦	<’—éµ˜«nÕ-›ˆ˜GK›ˆ˜~ª›ˆ˜"›ˆ˜T%›ˆ˜qW›ˆ˜	Ãw›ˆ˜	Ù$›ˆ˜
¸$›¦Dæþœ+¤,Iœ+¤Kõœ+¤1ãœ+¤2#œ+¤3¤œ+¤tþœ+¤{ˆ@rž·s
|¹Ÿ-s¹^ŸHôü¦ŸÎ>ÖìŸÒÝL2ŸêÙÀ¢	Š¢	P•¢ÅÞƥ¢ÅÞ<$¢å9úÛ£KIp‘£„Õ±P¤(¾YB¤t§	²5¤†…œ¤ˆžæ¥gA‹¥îu
A¦äãa³¦äãY–§‘³X§á

¨
~	ä
¨²Øªq¦¿ª‰zÛgª‰z	‚Žª‹Ãًª‹ÃT«ª‹Ã	úbª‹Ã.ñª‹ÃѪ¤G	€íª¤G	¶²ªñ“cªñ⽪ñ	½S«6Ãý:«”Œ «”Õ«”à€«”ò«”	@‰«”	FH«µ>Ðï¬;妒¬@1߬k®J¡¬]Œ¬]h’¬]k鬑|k/¬‘|Ôó­€'õ­S€*°­zÎ	Kˆ­Ì4œm®
˜¸±®
˜¸ô²íLB{µ<Ò|½µ¬µ	ʌ¶—»¶R—
$‚¶R—
j¶%ã¶Ôí
¶ócиžýÕ¸ž	†¸žK¸ž E¸ž+D¸ž6¬¸ž?»
s}»^‹M»/3	Þ7¼ÊÇÖļÊÇU½c®A¾/3ŽçÁ@)šÂž@ÂI#íÂI#y:Ÿ”ð™ÃZ”
,´Äö$ÅÿÄö$þÍÅL¥Q»ÅL¥ªïÅL¥íGÅL¥ŠpÅL¥†TÅL¥$vÅL¥)MÅL¥2ŋt>ŒŋtBŋtF—ŋtáÇƨ¥îgƨ¥˜€ƨ¥šƨ¥pWƨ¥
!ƨ¥ÄZƨ¥dUƨ¥k=ÇpÇé¡A‚ÉûŽè̏ÙȐÙ
Ô̏Ùç̏Ù
ë̏Ùw̏ÙÙ'Ì÷\Ì÷\ÑÌ÷\àWÍ0toÍ0lÍ0Ý7Í0
3ͫ®
wYÎYNVϤ3ծϤ3ø»ϬcŽÆϬcýÿÕV•5ÕV–#ՎÙd`×ôŽ
êØ
ð-ØV2ÞTÚ÷'хÚ÷'
2A۸¾©ÛÂ9	ܗƒž«ܗƒÕßÖî™Bßò4½§ßò4–£ßò4¡Äßò4ÚYàtà
åáoEhÏá³*	þäáñoˆ=áñoŒÈâ<²úÚãÅn-ä¾1/äe3
ÌæKnOræKndGê%Èëܞwì6NRöí_×
½uís]™yís]ÚîLÞ9îLÞÒ[ò:uúò}ôæ÷ò}ô	 õzî

Vöäó:Â÷’Ëú÷ùl÷ùP.ùúuÏVý­	¯ýþĘúPPھJ2–J2«ûJ2
rs#Tî›#T˜·ç´¹y<Å0ötÀPöt.^…@É^…çR/ipR/±ôR/‚ŒR/t¬R/žR/«©R/ÿXõ	)öt$:£$Oß㔬r¯#	F˜Gš	
S‡è
S‡E
S‡mV
i"ƒ
i"ª¯gŽ	Cqœ·qœzÍ~
ƒÎùç$ŽC”q7güD	ޙˆe
ÊòÀ¤Ã(…xílj<n¢~עKi¯Æ.i¯"i¯I›i¯fxi¯™Öi¯Hi¯}{i¯Ûûi¯	ZÛ¼o%øuäÚr™Î
A™Î
RŠ·	_è·	ÅÈãY ¦Ã
5!'욥#W%#o#¼;#ÂC½‰#ÂC
5M#ÂC
ݶ#ÂCwa$’~“$ï~n8)<‡8|)<‡j*7~p+-ˆîˆA.q{Í.âwá.„įÙ.„ÄM:2=ƒW2=‘r3³ö3ëÀ4ÿÞA5ùò&=5ùòù6Â,î6Â,D6Â,Ýh6Â,
3O7hxÓ8Jî£C9$þ
¡³9$þ
£29«²¨.9«²#%9«²9f9ۤÞp9ۤ	19ۤó§:‹Ú0;Žoë<Œú2>+ΖÜ>¾£ª?sdë…?‰•
?ÇÙ"@âªB5a)B”>դDN
b»Fž×õªF²kޓFÿs›ìGy¡ÊÃI›ÎŸ­Jjž’JjžæXLۮ	~Ppu
ªÌQ4T ¼Q4TèFQFŽ*îQFޝSR/iZ³RßÃ	ú—Sò…U®
êU®
û<VÄ
@²Vѥn1W¿®8‚Z|W{9Z|Wˆ9Z~èûZ~ê„Z~ðIZ~ÓZ~ª³Z~½lZ~±ÄZ~ÔZ~	ØZ~	ÚÑZ~
KÆZ~0•[[Z€[ži[A´[²‚[Á[
p§[
ñ[Œ\M®,K]4	fÇ]7­	™R^æÚ	ô_8ÿ4-_~Ô”_b<Bb<b<½Wehã«hqTÙi§™ó›l	t
lƒ©TƒlìñJ¤mNd	AoE_âol£X”ol£	¼on#
íÂooÃX\ooÃ	@oºIh¦oºIkÌqsþüqs
­qsrqs!²qs,kqs@›rL
HºrUW
ûÊrÁN¾ÂtŒ/Étø¾tuud¥Xuèö²vv”»Öwkî{’xÎޱxMT
üZx¡Ó›xͅ\>zfãJLz˜õxù{U!‘ª{U!Ó{U!	Wž{ïTø‹|©
C|½×[}:¬ûž}Ó/iì}Ó/+Š}Ó/2X~[„ã•ÏÚÿ”þÿ”©ÿ”¿¨€5–€’ƒ­þ€’ƒš€”ƒ§6‚"^NƒEÞÚ(ƒtÖ;ƒ©½~„Ì„=Nã…„J²Vo†‹ï
©‡øÌ
çáˆí Yˆíçæ‰d^‰dò–‰3`c‰3lˉ8×ìûŠ©”UÊŒé¤>ihÿCÏeêœí’	¤˜€’:’
V’:’’:’Ýð’:’·Y•:ó	w•:ó	¹U•ۏ„•ۏ	1ê—Qq“—î	Í—?WX»—uSDŸ—uS§-—uSCh—uSJ—uSi;—uDü—ui£œ—
ª*œԔ¡¦ž)ϝ¦ž	ºâŸ3dâM¡¤°•¤o.6H¤öL´|¥!—
‹L¦;‡ܽ§t
 ©[,
c©´FŽÌ©µ¤[Ì©ºsyª°7²,ª°7ê⪰7ÒZª°7
Pfª°7
öª°73ͬXB᤯
bv°›IBÕ°×>äl²§„%n²§„,†²§„{À²íÞàgµW³ŸsµW³Àüµï¨#·	œ?·¯œ\¸ú£ì¸Fþ1®º\	P»b`	
¼wþ!¼ÇÔ
㥾B	B¢¾مU=¿0“ÍÁ.Þ	Á6>
²O÷iVÂÞÂھ"¯ÂھOœÂھê*ÂÜ,¼ ÃóÓ	–Ûļ~öÄñÐ7AÆZtôiÇCl‹YÇj´ºÏÇuQ†7ÇuQ±¿ɖ@kɟ.¡×ɡÎO:ɿâ
Z¯Ê<î#oË6RÏË6zË6¬‰Ë\××ÜË\×]ä̈|
”J̈|
™»ÎîÁsÇÏ}yK½Ð5I!ÓÅdËTÓÅdºÑÓÅd	õԳt
=4ÕÆ?ÕHáiÕHÑÖäþ2\Ù'ڲ¾Šڲ¾=(ڲ¾G"޷Ä
ak޷ÄjÎâzdœóâzdÞ1å1Äs«å1ÄÌ8å1Äނå1ÄeÊå1ďkå1Ä7Cå1Ä?óå1ÄIgå1Ä–Àå1ÄØ}å1ÄŸå1ÄVšå1Ämtæ>$C9æ¿.øæ¿.
¦æ¿.næ¿.$aæ¿./dæ¿.9=æ¿.C—çŠ%¨pïôº	ƒçòSåÒóƤnôbž|—ôõcHµõc
5‡õc
ÝòøOY7üŠ	Œ[ü®ÔŒPþ,¾
¾»ÿM	¨ÿ¢wrkÿ¢w„—£4°?Ð|$ã8ÅrnLrn	9u„ ŸZ¼à³üvà³zÆױ9ª7ÙHª7hª7	¦¸ª7	°mN·Õã
õóB
õó#ä
õó)ú
úÔ)ÿ²©T©ŽÜ3©ŽêÓ®4	Á
ˮ«yL£†û·å–d:Ñr‚Áž¡tӅétÓ¼m6IìºxW¦¥.‰°°T	Í;h¢¨„h¢1• ö• Ý4ËãNÒþ¤•>‡F£â²ʥS{1LufaîHaaî%îaî_Caî	˜|aîug 	³' ó•!ì
%3!„Ä
ʝ!„Ä
Õ#@TWh%"Ķ|%,°	б&œ;e&œ	Ð2(Înˆß)W×	a)Ô,¤)ûîð*2nn*ºó+1*ºói0.‚C|–/Óeg0Y	G11óíè2¦–€4þŽ	}ù7«î	e"=¹nÙ>$ú]@\¥÷C@\¥|k@d3Ð@d3eŒABM‡ABբB6‚ˆC
¸"CMcècD%¾å4D†.YãFðä'KFðäºGFðäò€FðäîÌHP]¾I‰j¦½M?t3Mö_åIPI
4JP_•AòQ“Ÿ§SR$u÷vT©ÂVS-uÙVS-†-VS-”xVS-öõVS-…ãVS-€ÊXs—XËèÖXËè'GY[îRªZ)µ@Š[á3[³v[$uÔ\7	ÆÚ\î
\DdÜ]È7]ÛÌSf^ó!¨_w‡©_ž¢Y_ž¢_ž¢4Å_²ãŸl`mhçbV”g§bV”ÔbV”ÿ	bV” hbV”
݂cO½,dÑ¤Çd§­©Ãd§­
÷dàÔÄqeì
à‚e8C¢)e8C	dÆglδhæO„8iIÎ%çiIÎìÑjģãjģŸÝjΪ=kNq‹k¯	ÀÍlO2…l³¹²•n‚f‹n‚fX_n‚fYxn‚fÑ\n‚fßGn‚fãön‚fžˆn‚fßin‚fæ}n‚fkFn‚fnp2B8pØ\	ìq2Al‚q2AŠq¥ŸwuÅA½vnÔémvnÔõYvnÔƒvnÔ$vàtl!xK‘‰÷x®øxç> zqwå{±Ðo~­Çó~­Ç5UNοi¹®¯Mƒú´¥†ôº	‚LjHþ8‰.Iº‹²ùƒª‹èÙ”@ŒϗåYŽ*ސ^Ž84f…UjÇùg7Èõ™ÈõëÈõ6Èõ^Èõ§éÈõސÈõrôÈõ	7gÈõ½‰‘C¾R%“¼c铼cêj“¼ÿâ=”G€»?”Mc
Ç”W$û”W$ù”W$	­¯”®Ìƒ)”®Ì`”®Ì%4”®Ì& •’í5µ•˜l·•»ô5ö•Ðu/y•Ðu
S;•Úe_–´®	/P™A^Lšljñ›’›¬)›¦D÷¤œ¦îŸâœȞdLõõ	žˆ´„p «Y R^48¢õc«¥E7
†¥l“
m¦Q‰w’¦Q‰Øf§Ê~+ƧÍU	82ª¾ãuª¾ã¹ª¾ã
Iª¾ã…¶ª¾ã%ª¾ã.Ä®23N®ïÞÚG¯nã
›Ó°(™ôÁ°™Ž„d°™Ž]²I²¿²Aè³ó«à´ž
M;µæ”ÂʶjìÔQ·Vƒx«·f+¸·f+øžy›¸y˜Q¹%ïæûº@¾¸›ºþá4¾
ã¾1å'²¿‘¥&®ð›Â$³‡Âx	ÅCŋtNTÇùWôË]u²˦‰ºËÃUؚËÃUg¬ÌÔÐͬ7ŸϑÞ$lϑÞëbӉ>
oYղô
•ÕÐZkÖbÎs1׬W²Ú>d¥¸ÜU„Q#ÜU„
(*ÞQ	•Lß3ƒ¹Ïß3ƒÝÜßÎYnßÎ
ߐàIŽ	&óáù’Ê÷âŽ~ötâ—EÒËãcEM@å~î"óæð›Fç8Çhç‘3ÀkçáÞçáÖ鎩Éêg	ßùꊣæën
ŒžëâþTƒëüv
Hwî!t	—‡ïiÓˆÎï¶Óï÷”
é[ð:®B.ð:®	YËðÐÅ	ù2òÿã_Só,m„–ó,m‹ló,m0ó=!„ó®#K•ôÄ4ŘôÄ4ѢôÄ4	ÎfôÄ4	îôÄ4
TØôÄ48Ÿ÷YK÷YNCù“beúT·Åú$°=«úÖ%y’ûç»Ìü§
+TýR²ýRLÕý²¾Dþæ	Veÿ:<
>ÿONÐI1åֻ1åO1åZ<1å¼1å
1$×Kl×Ün×	¨R×	°´Yž¦ò	ë˜ñÁTs:Ãå©»	ÏMÀr
p‚
DŽ„CF‹ó˜¨!\‰í!\‚4g™Dœs
ë@‘Ζ‘ÎD‘Î‘Î"ÿ‘Î.‘Î7Õ‘ÎB5«t/ž«tbHlZ
7¼ô$[Q;÷{YÚ>X²G>	)hMiîbr3Uƒ# Uƒ
<ˆ£Þnáúi
J|N'	DóibjkfTZYfTTJ$5J$<Ì [³	׶"ÚÔ,5#gSG4$AW
±%ß?³%d$B'sÄ€Ç'ü"„—(ÊOúx+šóÖ+šóݭ+šóñl+šó	X²+šó
4¬+šóP»+¸þGÖ,[p,NÃ,Nϧ,NÐ&,N	iF,°…®ë-‘sÊS.rT·.rT½#.ÃÙ×/53
èW/|G	£0ȕ±0ȕ’õ0ȕ	ù„0ȕâ1;Ü
r1§ül§2s
×2‡þO–4!ó¿]4@s=u5çÕ(6…)16©#øF6©#µo6©#U‘7+ôXv7>sª9ì£	à;{ƒÄð?d”?d/B©L”2E‹ÀsF©”SàGRjG±%
« G±%ƒHqžîK0
¤L5ÄÓÞL5ĈfPxV­R'c•R'c’aR'c­¢R'cӳR'c	XITý•`7Wô	=WôZX¶Ÿ	ªXÎ>i
Y\L¿Y\ÉêY\Ñ1YЦ
XYЦ@Yù,¡Yù6²YùþZ0Kè“Z0K‡ßZs%õØ[ˆ	M±[”ɳ)\iD
ŸW_ºÃàº`°U	
`°u	’`°u	³YaùŒbˆõÚýbáÙ«ºbáÙ_åbáÙ*xcDdv“cDd†XhI• 4hI•œ˜hI•®iæ	nPl×UÜKm¸Žm¸)‹oâÝ1q
¬ˆDq
¬o½r^(pr^(rlr^(uÃr^(
¯
rÍn
sR¥
®ÀtZô
!^vJ$sßvg³ωv€N¶Óv°¯gw6¹±lwCÓT}w–…;7w–…?…z(­W{í|{ؤ{­~;~oE’"Ó9€	
=€^¨€3eÉ€mãÏ)Î{…™rçI…™r«…™rXÄ…™rgž…™rrµ†$Ž
ÿ6ˆ_
Å8‰̅³‰ð…ÿw‰ÿN	Ü/ŠÏÚ	€¯Šü¥±‹¦‹#ŒyTÉpP‡
©VyÒ`¦³ºŒZÞªcÞOpcÞt|cÞ3¾cÞ
¯^‘áã	ÙX“!)o”þ´§”þ´c—38—3æ—3®—3%¡—30¤—3:€—3D×—3RÀ™'‡™'•O™'†M™ªÎ᙮ĥ™ÆD·™ÆDÏ™ÆD`‰š¿CxœƒW›”Ÿ49¢Ÿ4ÙÑߟ˜4ӛŸÞæ ‰5	ôø ¨ÔÄ; ¨Ôø ¨Ô	> ¨Ô	ð#¡k¤QO¡™¹6¡™¹	2½¢AN,ê¢ANšJ¢ý	î¢ý	ïÝ£=„£=	-£=Ž×¥MYÚ¥ðû¯¦T?ç4¡Ý§4-í¨dRv/¨dR	¯¨dR…ñ¨·R	5F© ÅÎw© ÅãΩ Å
Û© Å¸© ÅΩ Å	vªãär,ªãä°+ªãä
á4«.‘M«†Å
;w­¿£¯Ò±Ð¯ÒꎯÆY‹å¯ÆYƒC²^aܵF~Hµ÷TojµùÎÅÊ·Z:
g@¹
–¹
žË¹
¡u¹
¢ô¹Åãsâ¹־	¢»¹ìƒÀ_ºÎ	wáºBŽÊöºl’£×ºl’˜ºl’ދºý™ó–»„ãû¼ÂǴ¼ôãÒÛ¼ôãé5¼ôãí'½ŒÈªr½ŒÈÏ轌Èд½ŒÈÐí½ŒÈ՟½ŒÈօ½ŒÈÜ8½ŒÈÝ,½ŒÈà7½ŒÈð‹½ŒÈñR½ŒÈñí½ŒÈó½ŒÈóò½ŒÈôt½ŒÈô轌È	RнГ^MÀín
;Á “8Á “	=Ás¡
²Ü¸ÅO׸ÅgbÄläsŽÄlä	=¸ě”ùcÄØi—Ŭ“µƈá
KùÇ'ŨëÇ'×ö^ǚÎ	æÜÈ@ã	ÃåÈ@ã	ÆÈ@ã	ËõÈ@ã	ÒÍȍs¯çȼôªȼô	PbÉ*.HÞɩåŠAÊÃãtËMEaËM	Ñ5Ë×U^PË×UÊ@ÌdnsÌÅåÅUͳð%Íÿ=¯οǬ!Îý%

×Ïk›Ïòã*ØÏòãhÝÏòã	ێÐ
WÊÐ2´â#Ð2´´eÐlS…8ÐlS“—ÐlS=ÐlS¼ÐlS…ЅÎØÑ?”ÍyѶ’!҂Ä
“Yӂ¼ßØӂ¼¬°ÔIyk¿Õ)ÑôèըAJÓÖv³ŠÖv³öÚ27ÿ>ۅŽ»£܎DvuàM|¸tàp‘PUá³Ã\¡â{{Î$ãҾÏÍé³pÞê/S]êø¼‘ì‘5òfì‘5$ì‘5áì©LHwî}»&îƎ½þï ÜèGï Üð>ð[,çÙð[,¶žð[,ïyðiTˆ•ðŒS½-ñ˜œ
³¡ó^	#Mó‚äÐó‚ä	I¼ó¶îAõ®
‰|õ>â
•õ¹žȵø)ž/ø_.è úôo¥ûB®kû¸A	Õûúpɋý'ÅçýöIÓùþW›ÿÿރÁFÿä.Æó	ä	Ã		/³ D	/³ÁÎ	МJ	Žv	-1æ	-uÄ	-ƒã	-M&	-T6	-Xá	-	mÏ	ç¿Ûý	-	-Gž	-N	-Öì	-hi	-
zŠ	-Lz	>ÞjÇ	>Þâ	>Þ	n¤	>Þ$„	>Þ+Â	Î.w	Îì	sbVÖ	XŸ	
I{†	
FeA	
¿¾w	g@	éÎÈ%	‹Ó§†	‹ÓîG	‹Ó¸	tä(^	tä´Õ	
Z°	N"”	ÔÏÌ		:¸3	:ô§	:n@	¡Ð‚	¡Ð	Pô	̴Á	¤•ƒÖ	¤•’9	¤•º$	ޒ	ñ’	|w	'cQž	æŒ5	TH	TH	ÎÐ	 DþT™	!vPP	!vfa	#—Ñ^l	#—Ña¹	$9?Ÿ	$9?ˆ	$H‰ka	%4}þ	&~“)Ñ	&¼®êÍ	(C>¬	(Wú	)«C"û	)«C'Ì	,»'\	0Äls‘	3?”K	3_~ã	4¹žN›	5¡ô½$	6‹Ž
Ú	8õ/Œl	9¾ï_	:Äb.	;̓–Ó	;̓¡ÿ	<=|T	<Š_‘	<Ši{	>½þ	äå	?:EV`	?Œ•-¥	?ŒÅm“	?ŒÅϤ	?ŒÅ	øè	?ŒÅ-U	?±Ö‡Ï	?þÃÌÝ	@tc	@tÑÃ	@t;ë	@tž)	B,är’	C
4	C
4$¤	CBwœ„	CBwLu	FՒ5e	H¨ï	I”+ 	I”ùä	I6'ê	M%	MUîžv	Mgþó	MgþÚ	Mgþ
'‹	Mgþ0Õ	RÃ'ü	Tj„¥d	Tj„BŒ	Tj„Fo	U,¡§	U,ø»	W“þƒµ	X
Ô§á	Y_%Zð	YeßtY	]¦³_s	^–ê	`Ì_h©	b~þ¶	b~þÌ	b~þ^Ù	c4ß	c4Ž	cëån\	cëå
,	dË3
 9	eo#ô"	eæó	>	eòÑ¡ø	g\ÎCW	j%>¹ß	j˜AB¯	jÿ}A	ku	Â	lB4;Ú	lB4“;	l§³‘³	måú	må-¸	mm5	]Ú	né®
»p	o’îž<	o¨œ	ìU	pÞ¨ø	p:Õ
]ˆ	q7=¬t	q7=|›	qCÜë§	qpDgÝ	qpD²½	qpDt½	qpDp	qpD	‡	qpD…l	qpD%T	qpD.	uŸظ	x£µ	xN!?u	xN!bU	xX^͡	xgÄ3	y­÷	Ú	y¼E:	{ç5ü/	|x¬¾Q	|x¬ʞ	|x¬{\	~«>†	ôDR	ôDÁ	dY
ê	unùÙ	‚#%¦	‚ŠÎš£	‚åu݉	‚åuij	‚åuÏh	ƒ,Óã	ƒ,Ó¹ä	ƒÈ
¢	†¥Nà¾	‡¶cë	‡¼Å	ÀJ	ˆ½×
„ˆ	ˆÅ|‰Ü	ˆÅ|(	Œ”—EO	ŒÝÉ9	kÎY½	‘FQQ	”¤7ÅÚ	”¤7µ	”¤7I	”¤7V/	”¤7f	”¤7‡	”¤7˜v	”¤7r	”¤7%Å	”¤7}!	”¤7Ùv	”¤7	Z&	”¤7É	”¤7̛	”×6
ði	”õ”0¿	”õ”Áâ	”õ”s\	•ބ™Ž	–$Lt`	–Gî	+"	—Íÿç…	—ÍÿtÀ	˜vˆ
ßD	š®@b	œHԐG	œ~ÄH–	œïOn	ž'I>	££¥G	¦ndfU	¦Ÿ¼õ¸	§þ:©	¨˜®¥p	©
µÀÞ	©i÷ª²	©úî0	ª†B=1	«Qå`%	¬ŒÕøˆ	®í
²	®þtVP	±0ħ³	±0Ä
·±	²ŒE¾}	¶VFÁ	¶ˆÿ*	¶”	¶–Õ
ŒD	·*£Ö]	·*£		¹fîzY	ºdÃ÷Ô	ºdÃ
	»O®ø	»ó™õ½	½"~ÜÉ	½AR&²	½AR(ª	½AR©Å	½AR¬²	½AR	g	½ARWô	½BÉè	½†n9	¿Ž	À؇bý	À؇àï	À؇
3·	À؇–G	Á", ­	Á8Žß	îB(	Ã3NÎÏ	ÃD;b	Ägÿs	ݱ¦	ÄÛU	ÄÛ5	ÇÞ®B	Éê—Ö	ʟ.£~	ʟ.Ÿ¤	ʟ.¯	˰Ù	Ìì	ώ´;j	Дqá	Òð÷•Ø	ӕôˆ@	ӕô(°	ÔÅ|‡p	ÔÅ|&}	ֽ
q	ÙSG	Ùk.ø	ٮ¯	
É	Û<D	ۊ¡™	݄<*	ßàÞƒ	áŽ~]8	ážãžŽ	ãw×€˜	åêóbŽ	æ®
ôì	è+!	̖	èMô9Ä	èTܐ	èTÜ@Ë	èTÜù§	èTÜ
¹£	èTÜ^m	èTÜd™	èTÜsÔ	èTüD%	è‡Ü
I¥	ꄞ€&	ꄞ¤y	ꄞ+	ꄞ0,	ꄞb9	ꊞý	ë£
l	ëSsmØ	뿵ê±	뿵ØÙ	ìCÔ-¦	ìÎrª	�
ÕS	ííþ		î /	G`	îÐ.3Ö	îê0	ï,þy	ï{ôE'	ï{ô®P	ï{ô
	ï{ô!H	ï{ô"´	ï{ô&	ï{ô£„	ðLÕ›`	ðLÕ¬Õ	òCŧy	ôä¾³\	ö1
^'	ù£î¦	ú!ó	WT	ú!ó	œ¾	úêDM*	úêDѕ	ûžã0	ûžãFÈ	ü[3z©	ýü„AÞ	þ®³µ	þ®¸ú	þ®	_q	þ®	`(	þ®
ár	þ®
á¥	þ®£	þM¤H	þM‰l	þM‹	þMõy	þÃ
Lª
‰EŠ
ÙnN 
+p§
lþÇ
lþ֣
lþ	jˆ
lþL7
þu5|
¯Žγ
ÆÞ
`
	äN
ÈN
	äN
ω
	ñgÅu

!þ—Ò

áùØU
JÙ×â
TDa
Ãç
ƒ
q*0
ÇÎNð
P
‚¤ái
҅߀
ˮG
*Õ˜ï
l®
l®µ
l®}
l®#p
l®.s
l®8I
l®B¦
À(´
ÁOÿ
Á k
æ¾nˆ
!;óî
"äÄé
"ä@
"äpÞ
"ä77
"äÛo
"äÊÁ
"õ
®n
#öäW]
$¸.MM
$ˤtÿ
%sK	·
&r£ss
&Šn5Í
(ºY
(o=3ß
(o=«I
*n~¦E
*¦P	UT
*Î^u
*ï¥]H
*參ú
*ï¥Ë`
*ï¥^M
*ï¥{5
+ò¾üŒ
,_E;
,ÒÔ	5­
.2DÂ{
0(Ñmˆ
04¹Ѡ
1¶ú
iÆ
2ǔXR
3¯>	‹
5^#z
6ô…Ÿ
6􅨤
7F']L
7F'Èâ
7F'	¤w
7ap
ÇÑ
7ap
Ï
7ap„$
8G?
8+Î	D^
8Šò
R
8 Îv
;²²²
<~£$
<å
Û
<å^â
<{å
?¢
>\Dh
>\D
>\Dà 
?ÚNä†
@MN­g
@MNµ–
@ⴝø
BRÈ
EÕ4@-
GAEGÆ
IQd>˜
IQdR
IQd†
IQd	
L®4
L´À”
L´À#
L´À?
M~ä(?
Mð„¨Æ
Mð„ªú
PJ³
Qñt#«
R’
R’ãQ
T¦ÂI·
W­Žs
W­ŽȐ
Z<>Ž
ZOs
[kôñ
\‹D
Ø)
_«ƒ»
_«ƒ6Õ
`C®Á
aû4ñ|
bàNm	
c˜¥ª<
c˜¥¯‹
d<¤Î
d<Aö
d<EÛ
d]÷$f
d]÷	A
dh®Q
dhÓ^
dhe
dƒú
dƒvj
d”\ào
d”\[
d¢ËÔ
d¢Ë¤Á
dÐÍx—
dÐÍñú
dÐͱ€
dÐÍXñ
dÐͧ
dÐÍÙ+
dÐÍ@Ÿ
dÐͰÐ
dÐÍ
I
dÐÍ
Í
e$)

e$)?¸
eKäñ8
eKäÿ	
eKä,L
eMÂÄö
eӀ
Iß
e›4ÓÈ
e§äËd
eÌÔ-ˆ
eÌÔK
eÌÔ	1·
g^½ê
gµ«c
gµ°m
g,Yj‡
g,Y€
g´”_
hÞÒ
hPÈ¥M
hPÈŸÛ
hPȯB
hø÷N,
hø÷S
hø÷
Sm
hø÷65
iQG¥+
i‹äö
iÛäöš
k’€`
k’
Y
k–Žë9
k–Ž
ý°
lspH
l[Ùþ·
l[Ù
h
l[Ù-
l[Ù!'
l[Ù,&
l[Ù?è
l°~Z/
lÑz÷
lÑ(
lÑ	R
lÑ	RÈ
lчô
lÑ%×
lÑ0_
ol£XÉ
ol£	ô
pu¦
p Ӈf
qªµƒà
qªµ‹
r=„
Ûâ
rLG1N
s(§Ÿ
s(¹j
s8	UÖ
u¾—ÊÜ
u¾—ºc
u¾—	v
x)„
œ
}ƒ¦$
äfz
$u	²Î
TÔh"
TÔ	à
ƒTòdR
„ºÀ
„­$€ë
„­$M
…Â~uc
ˆ‡íœ
ˆždh<
ˆžd– 
ˆõN·M
‰MD
@
‰ou[
Šâ¼o
‹9Gèë
‹JýG
+ÎÅæ
ÙÆ
+ô
ºK
µRT
µÁ]
’uÇ	°
’uÇ	¿e
’©ð	÷
“ Ó
Š
“š"éã
“ƮxK
“ø¥Ð
”pÃJ
”pÃK@
•n£a
•n£	ֈ
–¶®îL
˜M,‡
š
¼}
š 4¢~
œ.¾xÖ
œ7ô0
œ‘&í
œ‘î
 ùNjÑ
¡)¢›Ž
¡)¢CÉ
£ua2´
¤ãn½
¦”;‘
¦”p÷
¦¦+
¦ÇmÍv
§ƒïH
¨4õ=Ÿ
¨˜äþ5
¨˜äÚÃ
¨˜äp
¨˜ä
L
¨˜ä©Î
¨˜äcY
¨˜äs;
¨šä;
¨¢™M¯
© ]™
ªcþ+
ªa½Â*
ª«´ú
«žAµ
«fñkc
«fñwÙ
«fñث
«÷ï‚
¬G£7
¬PS	¡
¬ô¦€
¬ÕIZ
¬ÕI	I
¬ÕI	˿
¬ÕI	Ñá
®>ú”ø
®>ú	_0
°zdÀ!
°ÔÉ0
°ÔÉ›,
±µI#õ
²„—
³מy
´ɮpÁ
µPc^»
¶K¾›Ô
·b.{·
·xÁt§
·•€F
¸2u¿‘
¸J1	š
¹œóàý
¹œó±Û
º0é&
º0éò
º0êÚ
º0Z¸
º0ùÞ
º0‘
º0?¾
º0ƒ
º0“ü
º0å
º0÷k
º0ô
º0ê
º0ÃÓ
º0	,
º0	SF
º0·
º0Ð
º0Ò
º0")
º0"Ã
º0#d
º0%£
º0'T
º0U
»49íé
»5î:
»Î^…’
¼ŒTƒp
¼ŒtÍ
¼ŒtÇû
¼Œt

¼Œt
×
¼Œt
ñM
½õ{‰J
½õ{%
¾‡„<ˆ
¾‡„•-
¾‡„ŽŠ
¾‡„»
¾‡„&
¾‡„3¨
¾ß×
}Ô
¿F‚1r
À*3	‰

ÁI6Qú
ÁI6¥ç
Áíñ„Ÿ
¢n
üÖ
ÂÊô<œ
ÂÊôÄ,
ÂÊô	Î
Ã[t	O
Ùþä¤
Ä㍛
ÄãŅ
ęzY
Ä™ÛÑ
Ä8É<O
Ä8ɆY
Ä8ÉA
Ä8ɁÊ
Ä8É $
Ä8Éü`
Ä8ÉE°
ÄØÒí
ŀº
ÅԮ—t
ÅԮjì
ÅԮ
õ
ÅԮÔW
ÇeP¤
Ço4üs
ÇvĆ•
ÇvÄ
ÇvÄ

ǟ¤üF
ÇÁAö
ÇòÞök
ÈÒÔ	…
ÈØâAç
É?F
ïþ
ÉØ÷:
ÉØ÷œ
Êl6
ʀsÞ!
Ëj¬í
ÌùƒmÞ
ÍB
óu
ÐáÔ(É
ÑOðÀ
Õ!Ô+Œ
×#”Ž
×#Ýé
×#;Ò
Ø1ôôœ
Ø1ô
Ø1ô#«
ٚN[o
۰È¥ì
Ûð>÷ä
ޞ,
ßC —
à3	¤
âo䄲
â¯WÁ
ãÖ÷؋
äѽ		
äíTŽc
åoòä
æþ
ç¦ÙU
豙û
èËó›/
ê¦Î^ã
í:nVv
íjÎë	
ít‚Ëë
ít‚»^
î{T
îì
î¾­±
«
î¾`¦
î¾	ó-
î¾*¸
îùÐv
ð‡î7©
ñÞʮ
ó]É
ô¹0Š@
ôúÔ
Ÿ	
õX£©‰
öƒ!‹
öƒé
÷æ¾·c
÷ó¾
L1
÷ó¾1Ž
ùä¯
ùVî_­
úå	CÝ
úÞ&»
ü&ŽDa
üœ„†g
ý¦ž
Z
ÿ‡4Œ«
ÿš
[V
ÿǣ_s
PµæWè¯Íѯ
¯	p¶~3½ÀÇÁI0/ÖZAJMoÖóÝoÖ~~ÆæßîÆæ0PÆæ
TÆæcÔ
ކ¡–cv¶~Ö8¶~Öà¶~c©¶~ñœ¶~ò¶~	±	ƔôôƔ
úêô¦@Mï@Mäè®5Gƒm‰éòL.¾ì„Þ„ÞÙÐ7ͥ°£ìîeEî4å‘™cä‘™3â‘™	¾Ò	)$	©S	ye2E	yeÄ]	“	©á	˜Äû~
@ã¯Ù
@ãì€
@ãÍ#
TôQw¢³–Ö¢³¹º¢³º;óøì³þ®…AdÄçß§
ôú\
– þ Þñþ´ê6þ´õþ´kþ´ `þ´"jþ´&DX#
"…ô)ÓùÞ¬ÌùþPî!|š!öÔ¿!öÔ"Êþ·©#ձ	î®%;G§%ä.ëß&Ÿ~í%(Fþ†œ(Fþå(Fþ"(Fþ%Y(Fþ¢(Z•ó])*³*|þ	lí,Lnk-"„€-£.	8z-Â	›c-û_
0i.Òð¬/‚%;/±©)Â1^:‹…1òÓŸ%2ž¼!2æ…[$3#âÈI3ŒÊßv6àO[x7¡>ä8<n¾˜:µ΅:ǽ:ÿN®õ:ÿN¢Ð=€¬G>³ûˆ?Ð×ëÛ@‚^œ¡@‚^	.´AÝs¦CSØ6CóU¨UCóU¯ºF=´IF=ÄnF=<IF=ñàF=‚:F=ÃmF=	~G~®	º>Gèõž¢Ha$K¾KSœSLŽ:µ“L˜ŠZ°MÃ$BN·ŽÒ
N·Ž­PEä	?çQ`4¾'SJü	8àV>¾ŠaV•¤²„Væþ	®¬X5ÏPØX›7
Á5Yˆ?	2yZÍþ°	ZÛ]Ó[‡2à[§~4è[§~­K\ÿÿ
¨Ö]¨ŽI…`“¬ Z`“¬„ù`“¬äMaÔ/óÑb“Yb“	ǯcœ‚}°e>äeúez^ÄfC¥uÈf©#
ígŒnù’gŒnZÄgŒnágŒnßgŒn¡gŒnª`hð"\l•)óÝp_ulp SË
p¸´vqpl¿üq–åýq–å¹r$UmtZ!Ätìl"tì4^tìôvÇ¢àvÇù’wxðqy
§'ygX
yw/Ry£T^{áV	¿|*¥|*B4|*F|êCî‚}93BI~	MҢvQܲš~wŒ®O
ÂÞ‚Xúoƒÿlƒÿ̂ƒN^؈„RŒ„	چˆên	쉬ð0Š&P¬Š&Dú‹š^(Fü…|÷ÕÒ|’¡š?’¡	o³’î”0ùP”pâU«—)ÄvŒ—)Ä¡X˜ë¥³S›5
Ë›5@Œ›U7ž|œ#ù
I:œnÎTfœr£f蜤ó	\bœ¤óS6ž¤MÇ¡iS©˜£K’£µSê>£ücH£ü§4£üÌ=£ü	ç£ü	çD£ünÕ¤ª¥ØÔµý¦4ܧ‹
ú§Ís	½¨½%‡W¨½%Ž€¨½%•Ÿ¨½%„?¨½%† ©‹ÄdF«¿ný^«¿n	«¿nÔ«¿nΫ¿n*Í«¿n62«¿n>¬•)±1¬•){’¬•)	wŸ­:Éú®š·~L¯¢EYN¯ËÆÇ¯Ëv°±¾%³ô
ú—³±#S'³±#Â6¶$“ª¶$ ·Q.˜„·åb¡I¹Ÿ•üp¹Ÿ•
³ºµ[¡ºƒ[
Mñ»’s°e»Ê¢H»ÊŸd»Ê®Å¾­Î¾­ÎÓ5¿~ä‡îÀäþ¥ÀäP‡Àä5£Àä
-¼ÀÚŸ=ÀÚ'GÂÞ÷oÃU7ţäg¨Æó¤i‰ÈMÄÕÊÈMÄ	üÈMÄ
‡;ÈMÄ
¥ÜÈMÄ
ÌCÈMÄKpȭɬ‘É È§ãÉ È¯€Éöä2|Êæe
ãDËÓĥËÓÛÎŝ84Ð
ãYVÑ2¹	ÁìÓ~	-óÓBîM6ÓÄï
¦Ô~TԵó}՟ÁuժNÆ(֡n=É׺ŒG×ò>
úFÛe{vÛj£²Ý(Žú3Þ—
+Á߆$±à¯BïWà¯B
S£à¯B6xâ™Þë}âɎ7âɎåâɎ­âɎ& âɎ1£âɎ;‹âɎEÖâÓÓ½Óã?ä‰^å5Ä\åÂÃfÖåÂÃÉååî'cååîñŽçOQ3ç½ȺèxŽóèxÅßèxò1èxô-èx„	èx	èx
Zèx:\èxþ)èxT(è¦îd¦é~ç‚‚éâ^eyê	`ê	Ø;ê		pÔêµg€eêán49ìVŽκìÖÙ÷ºð{Þ„Nñq¤ï|ñ½Î,©ôh31øô¸óòCôï…	ÉÊö,4C¿ö,4¿ö,4aì÷•
•Ú÷•
œ÷•
 ²÷•
¢1øÃOkžøÃO2½øÃOó†ù…dÙû)pæÁû|
ü!Ù
aÐüÈ	æÿú(îþ0$ôt—qÚe!!M©w!Mª§!MÝb!M6¸ì«ì°šEMšEӣšEß_šE‘6šEšåšEܲšEÞ0šEWešEm¦ZôºÑÄ=/V	T§K
&•a÷îx&ÔAU
ˆ)<Ê
N.¼ФIŠ5J~ŸJ~ßYŒëYˆþ&,º>×ƒåRƒåTÍƒå¬8ƒå±‹³
7+_
Šg­õÉ-Ï:
F]î^Nðó$J˜ó$RZ[
¤g„Ö(.nÕ٥
ң»îNP»îwÑ»îØ“ŽãÀ OCß OC OCU OC&H OC1K OCE~ wäË!)þ„!²ÎԷ!áu!ô®Ó9%Hyk%Hy£ç%{3]ö%{þ÷%{þæº%ˆªG)BIÀ7*å
W*8Å~í*?ÓÎI*JD.A*f¡«+¯$åh+¯$lÉ+¯$ƒ5+¯$
±È-)N–‡.ný	F}0žÏ0žŠ0\ñ01ñp
&m6Dô7¼6í7f7Ö@í^90	D:¯Ô3L<›.<Üõ<Þg<má>€áj>€ácV>€áÙd>€á&ž>€á`,>€á
ñ€>ÅóÐöAªžtçAҔL÷AҔaGAҔmAҔ-AҔ	AҔÖAҔäAҔ$ÏAҔ,TB¸ÑÔB¸
2ŸC,.-C\㦡C\ã4àC\ã
áC®/L×C枾àCîñÁCîúDCü*
GD¯*”E(UÇþG%áG(U´ôG(Uì®G-	}¹G-lG’ôŒG’ôFG›þì„I5ËûJD
J³îCóJéùÃÏJéù€ñMÎðN0ØšUN0Ø	N0Ø›N0Ø­N0ØâcNÄ>Ã;R{>	Uºb±·UÍţVx	Û	W£¹W£<²YP‚¥YP‚Á^ZYyf¦[cqX[c
ÞÒ\íI#^I#	ŒÂ_n¾÷ö`çäRb=Y(c¾lŸcÞí×cÞ»Ìf9¾-§h£NmhÙÇtAhÙÇ@hÙÇàyj”¤ïÒkD~škZ£	‹‚l¾
Ul÷ª>l÷¼m­#$m­>åLm·ã³Ün®«_n‡õšën‡õ»’n‡õoIOoI¢ooƴð™p¿Ý­)p¿ÝµÍpËâpË~°pˉrãŸwrÄ7MrÄ7B;sµ!sµ…Jsµä¡tÇÔIu¥.°†v²® xQÎ	”“xß~%xäµyk^ã5z«I¥z«IôH{@)Âä{ªÿØ{ªÿåÈ{ªÿǧ|&µ‹T|”.ÇZ|êóÒã~l4vóÞR_’ÞRÅAÞR
1î€Š£€—s	iß±	Ä%ƒäOƒä
&…v>èa‡Kn|·ˆ¬î-÷Œ	)
•”Œ	)
›ÚÅB[ŽÚ¦ƒŽÚ!ÛŽÚ8(Ö\çÐpvpvé\pvïôpvYpv~½T&‘gi”µ‘“|â“{Óë“{Ó)ö”¶>3.•;ãå9•ôk½´–›Ä#Ç—zuîÏ—zuÓ9—zuï™ˆÓüÿ™ˆÓ°™ˆÓu™ˆÓo™ˆÓ*n™ˆÓ>0œà„kùœþL¤œþLÝœþLÞÊÚkœVžG„ÿžut.ýž¸®±ðžõ^Ƞ¡dLV£ì[g£ì–r£ì×Ë¤ÝTBh¤ÝTWÒ§ClTú§ClŽ5§v^§v^à©G¾8©G¾Ø:©xó	Øì©™ãÔË©™ã
¸—ª—c
åÌ«®Í[«®
Ë¬~
\­\óÊÄ®Y'¡ò®Y'H(®€ù
Ž®»½Ô\¯êE8ê°p×6°Ú
ö±מý?³RÞ	qƒµà2n£¶ad£ñ¶€*§¶€…¶€9D·ë^hë¸‚å`¸ÿ3šc¹ýÞû¹ýÞEŽº¼¢Hº¼´íºêÏC)»s'¹»sw“»s²W»sÙ»s‡$»s„A»sr<»s—&»s¢]»s
4»HîW]¼t9çÖ½?dÝ½E.½¿Zs4`¿Ǘª¼¯Á&Â
î
H,Âõðo ÂõðpûÃxþ¡’Ãxþˆ™Åðƒ	ýRÆÅ.*RȊÁ¤É(Í		fÉ(ÍpKÉ(ÍqNɠ
šEÊ…U2Ê…ÃOÊ…ÌÐÊ…IÊ…&óÊ…MþÊ…Ì\Ê}uÌؾ|ŽδÔö’ÏGÞnÝÏRIϤWìÐlî*ÙÑï	GµÑnÒ
;$ѯ“Çyҽ…Ôn
ÚÆÕ;Ì‹Ø֠õ²X×Qrèן€ػŒ¤IÚ=§
áڌ„íZÜ7þýÞÝ!^OkÝ7%gNÝ7%ùâÝ7%q‰Þ`åa©àó$iàó
?"áG"“Ÿâ	V£âESfRâ°=Ðã󇜝ãó‡ûå:“ËåýÞÓåýÞìŒçŠÏ”×è”O6ië!Þ…ÿëÊIF5ëÊI—ÝëÊI£*ëÊIæëÊI&`ëÊI)&ëÊI4_ëÊI:ëÊI;EëÊI@øëÊIDáëá³H—ëø÷<•ìÅɰ~îƒÊWð¶åÖëòTüõxò Ÿ9ò ˆ)ôRNšõ^röá%XÈøjF
<ù‘n®©úC9
gÛúnô
›>üiÕŠÎü–ÞÿWý’{šþŽGñþ0òéžÿU÷™<ÿnt_ö

c#Y

c(7
S¾-c
S¾<Á
/Óҋ
ú#Ô 
P؜
Šãú”
ä	rÜ
zSŽI
zSà²
{^Ġ
–GRÈ
	ùuÑ÷
=n‡I
 ®Þ

KƒóŸ
m£¶D
$èÁ
N©}¨
MÜÔ(
MÜ·N
MÜ݄
5>Ü
5>ÎE
„9õ
ºž	aä
ßÞúw

ÑU
”KK
z	·=
U..U
mNð}
„î	 Õ
ŸãN
ôUoë
	Ï\ý
	ÏBÑ
	Ï	g{
	Ï	¤ 
KWLŸ
KWP}
 î}Á
 œÇÅÿ
!`Þ	ñÓ
"’§iå
"’§ã°
"•îzy
#H.±A
$#“ÑÏ
$¹¾öÀ
&Ô…
&T—ùf
&_£
Hö
'o5Äw
*nwqË
,ÛÞÍ6
43¾
6
^l½
6ˮ
(Œ
7ƒS˜
7ƒSÊø
7£	j
7Ú.
ã
8Eâç
9ÍÌj
9Í
µ¡
:7õIã
:7õßÖ
:7õ)²
;˿
“ð
<äT
<ääÄ
<A¡@
B¿•Ì
BWÞ>5
B×^	%ì
E½£
ŠÕ
Gyކ²
G±š
8
JH$¨P
JH$Íþ
JH$

JH$@î
J}Clj
L*…³
M0=
OËÃmà
OËÃ
£°
OÑ|	ûº
PsÇ	6(
P¯þÅ
QD:´
QDؘ
QD%
QDY³
QD
ïM
R8þx
RMU
ä¤
Ry.6í
Sí(÷
SíA
T%]{
Tîâ¸
T;
Túô±m
Túô±
Túôç*
Túô	æ
Túô	Od
W¤äU
Yqß9¾
Z#.ý
Z©4V
Z©4W
]Rü!
]Rü΍
]Rüá
`S­Å
`‰Ž­§
a6þ¤
bR5
ø_
cî~W
f:º'
f:ç
f:D
fçÏ
Ëp
g€þÇ
hHìˆÒ
h¦9
î‹
hæ?
á
iKÓ‰.
j}£¬>
j}£
ÂB
j}£UÎ
l9%Ú^
l¦cW
l¦cjÙ
mKÂî'
mýhë
nLiÃR
nLiô½
nžÿ?

nÿC°E
nÿCq
o!e
oÛ1
oÔË
o	Z}
pbãÓy
pnÅ[f
pÇþ2‹
q¬¬Š’
q¬¬G
t	>ÁZ
xtè^
x».Ü
x».û
y Ñ
ÍI
zc™©H
zc™¬8
z ã’W
{âÄ™	
}SÞµÂ
÷m3I
€Úc+,
…d´ 
…w#L
…w, 
…À.
V½
†@	
ˆ~!Y
ˆ4³ˆ
Š5±
Švüı
Švü<ß
Švü•J
Švü	
Švü	ðY
Š|®"
‹)Žšÿ
‹ºäÑm
Ž^¼V
Ž^¼õT
ìÔK
’¶Iæj
’¶I¹½
“/rå
“/rlt
•ß[Ø
•b4bl
•b4cB
•b4Î÷
•xΓá
–K-G
–ùΣ›
™\K¿
™\ɇ
™\ÐC
™
™e
™¨‚¹I
š6n#
œ·sæÁ
?#û
ž‰t
¬
ŸFƒ	Ç^
¡^³ø4
¢úÓó
£srÄ
¤4~ö
¥Åç’
¦êT¦è
§Ç}žK
¨Èsí¡
©?Ä	շ
©z¾¸	
©»ô	ã®
ªX‰fM
ªe´A*
ªÝBð
¬n¥R
­òËx
­¹„ë"
¯ÉÓÐ
°(÷Ë
°(÷/A
²×8
³k„š
´¼¾¾Ò
µz>3ç
¸V
¸Èuô
¹Òkh
¹Ò¬B
¹ÒŽR
¹Ò
YÜ
¹Ò:
¹Òâ
¹òA-
¹ÀÝ­
¼.²Â
½›í_
¾±in«
¾±i
ÕÀ
¾±iŠ£
À¹I
À¹ÂÅ
À-«˜
³çÊ
Àë”PÇ
Á1TÐ
Áõ“n>
Á÷“ä
¦e¢
ÄÈ<
Nt
ŴäoÞ
ƅ´ÿ
DznL
Ɍ“ÊO
Ê6­|
Ê=Ã>º
ÊžwŒ
Ë}ä‚Ð
ϓþ	è,
Ð۴	‡k
Ӎ‚<
ÔBWn$
Ԭ‰©
Ԭ‡
ׇƒ
¬²
ØMn	Ž“
ÛÒ
B	
Ý&åŒ
âԓLp
ã’Ôy6
ã¤õ\Ê
å“>Ç
æwåZ
ëu¾*i
ì“÷~~
ì“÷îc
ì¾$mM
ì¾$‹R
í:Óý‰
í:ÓjN
ïZs
jÃ
𦒅;
ð¦’Æ;
ð¦’*
ôÁÙF
ö\/ˆ
öƒ+	Í
ö‰9	m
û5¾¦
û‚c„p
û‚c’Ñ
ûƒ$
ü{¸&
þe…ìÌ
ÿÔ0–ä3	ù߯ª
m ­Þ	zÊæàÀÊæ±›‰
å.
mîîì!Ž)g½êÜ\D›ë Î	®ˌú­‡ô¯"µƻ¡¼¡;ºä¨é
#KÕ
#'rÛÙÛÙÄÛÙŒÛÙ)ÛÙ4‚ÛÙHµù¼(^u´bÌ•~ÿו~ˆ•~M•~"•~-F•~Av@Ž]‘àò\´оKžbÃ(>D¬lUe€ci4î!õ[–< <®Ù <®uö EÞˆ^"È{/º#LÒ¾À%HBÿ %Â$Ú&*N‡&ýEѣ(1~Eç)~'É)žãëÈ)žãø\)žãu1œ31ñt¶A2!¡@h5	¾Œù5Có`5CóՑ7íš7Iãb7IãÉð7Iã	¥ƒ7­O—Y7­O¢›8U³~)9®ˆº97Ãއ97ÃéL:êDL&:êDУ;Â5{­;Â5^c<ÉŒ>D	0>ҲRA~ÉAcµUíE¯äQ»E»ecÁF<±6FL%ΔFŽNGiÄQ/Gv¬äGvY°G–`)G–`1•HÄ^³I “¶[Iì³
çQIì³"J!”kwK—äèM”Q4N5e
9‡Nxbì-Nxb¾äNÓS¹xOxA…QmawàQ“ÓÂT‚âj™T‚âVGT‚âÓÛVÓ){dVÓ)Ñ)Wl	=÷Wl	oX)S	ÿIXö®q[>” [½UÚ\Nã¸]ðî?V_ ò`'a.Å
ÖcaÃþe
aÃþ_Þc,5Æc.D
cój‚ªcój‚e¶Þà‰e¶Þv]ha¾
þRiYž–øi`~пlp“™lp”ŸlÊãNÕlÊãQÆlÊãÀÃlÊãalÊã+0lÊã3
lÊãW>lÊãÑ!lÊãlÊã¶šlÊã
|DlÊãj)o¥ã.o<”ïœo¡‰ö§o¡‰÷pҔ\pҔÊqþr’¼tC0ttCsvó‰w{>	àwԾ˜x•q
0Îx•q
­x•q–y@.“}nÊ‹}î×,e~$•JR~Kt¸f’5	ãI‚‰yó‚‰Ð4‚5·én‚HNq‚\ñ‡„vJ…„•€à>„•€ÇÝ…P£é×…P£©$…P£	ØC…P£	ÚL…ŸSkꆑSq>ˆ
£‘’ˆsr‰z“^¯‹	t‚ҏ‰>	4I‘J‘MäÊ‘Tuíh’æBì”Ïrï3—›AIá—›A£5šÅG»áœs
8žž€¥hŸp¾i3¡ó9¥¢¹d?££·¼ï¤7§>¥c†Ï¥%ž»g¦SŒÛª7_­Å]7®‘Õ
Ê$®‘Õ
Ô`³ÆCjH³ÆCŠ©´ g¥µmUJäµ×.'™¶F®nê·KZ±·{¢vå·{¢	·{¢†­¸†Â*@¸Ósä{¹¿Ž
<Þ½yUÁ\½Ǘ$ã½Ô
ßß¾5N˜Ù¾[¹	´ã¿×€‚ÀÃü
AñA’èÂA’ê\Ó´ÂCÔ¡«'QnÃ?þÄ:(ŽÔÅ$|¹ȿwÝ2ɿ¾T3Ê´@ŽÍZήoΦ	PGÏϲq%Ïϲ:'ÑîÁÿÑî	¼Ҏ•șұÓфÔ-‰ÜÔ53֟!VÙ"Ùé–ÜÖÎ
½	ݗ<)6ßOî	ä߰Üаáˆt¸áˆ‘¶áˆ›ªáˆJ[áˆ_ሕáˆ	côáˆ|áˆ$7á¶Yn䥔ƒ)äªS	>0æ´y[¥èÈBw†êØëB#ië\‚Dgï=BðïãþpÅðLµ•µðLµ™Uñï¿’ñþnV|ñþnY¸óÔ¢8ô¸®øÑ/“ùxŠeút•±ûNŽvÎü"
h¢ü]·	öý.Êý.ß	ýR´lýRÙ_þº¥·ÿ™´Î5ÿ™´
™ÿ­CäòC‚øe
«®”1˜ÚBæáËj¡3·sï>·söÑ.^þ.aþR‚ێR‚ó)
¶Ùn
¶Ùz¦
¶ÙÒJ
¶ÙÞ[
¶Ù—»
¶Ù-Ÿ
¶ÙR
¶Ùw	
Ü¥&,TRÙ҇ÍD.xÍD-%^®+“;•
ÓàBn
„™Ìe§én™é‚œ[¾®Ã!'³֢–)֢h“r‡Iu„Œ[ às/J!à„	3Ö"­µûs"×Ň×"×Ŗ&£îq&Þ3	 L&üÞ\ž'Þ
n¹(J,›(½<{)ZÉ;ÿ)ZÉ¿D)ZÉ„ÿ)ZÉì)ZɈ¡)ÏΙ])ÙÎ
ß)æ~¸t+ïo É,äÿ¹½.7oë/ð.	m\0Tn´é0Võþö13
Ew2î1h}2î1	ÆL5ŸÖé#5ÏÇ
.å6¨™Y6¨™‘ç6¨™ßq7Jõë¡8îÕ*;ע˜Ä;ע	n/?ˣ@â?ˣ¡‰@õSAÒ	™³A²N
@NB˜Ù“Cog¿E9~CG”	ĽG+cHæ!»HæۏHæÕI=cùÖI=c
4ñJunDëL+ƍWLŽƒ+eM·HMÊƆMÊ"rMÊIóMÊfÖMÊš7MÊžMÊ}ÙMÊÜVMÊ	[6N˜äSN˜ä¤CNÏ5	ü>OsÆQÀàRÞ	•RڎX:Þ_XÝáÿÆXôϱ»Ypy¤)YÊ
äZ¯ã[¿ž
ø¶]í	^×	“^œ¯ _1®]_T’_T¶à_TÁ`r`røÐ`r`xez„ÀeødœßeødŸxeød©	f5Õì8gŒtU	h(|hLtRhLthhLtU#hLttNhLtx¾hNté7ic¼¦àic¼"7ic¼(6ic¼8€ic¼Cic¼I¸ižÂi¯T
.j}£[j}£z
j}£V"k`®yok`®‰¡k`®—åpnåçhrbn ”s›nٲs›n
ñÐsºWásºWM´tUtÏuã•	HxôûyÛL
w{E%¶{E%Í{Ãuo{ÃuÌÔ{Ãu-:{Ùþ
¼y~2×yJ€.
¶€Ý>	0‚<ž#'‚“‚“ïò-‚“ïÝ‚Ï‚Ïï劂Ïï®…ñÌ<>†hŽ^߆hŽ}-†·
꜉"˜€‰"Â:ç‰"Â;ÉŠ“Åè9ŒU§q
$	¢1
·ג
·\÷
·	˜Ðü&OZ’WÑG0’ÕԿ“\áç“\æu“\h!“\ ž“\$“!”û|©§˜?¹	ÛI˜‰5Ó˜ž.´š¥æ›
‚­›¡µ¢bœ\”iIœj¬ߍœj¬ä=œj¬ïkœj¬Xœj¬/ëœj¬w¨œ¡UåØœÝUò Ò.
 êRÁÕ¡>¾‘£Ãôj¹£Ãô”b£Ãôº£Ãô¯û£ÃôÕ?£١	͵£١	Ö5¥N©ŒK¥N©ƒ¬¥x|¢¸¥x|µY¥ˆ¦"ȦC	ÝÓ§RrB¨ŸbبŸbMö©bg¯€¬žRH¬ž¦3¬HÙõi¬¼´›¬¼Çl¬¼õÒ¬¼_¬¬¼Î*­:	C^°
¤)1°
¤g5°
¤Ÿ­°
¤~8°
¤àM°
¤	]i±I^wW³úSÊ7¶3Î	"¶gãD^¶“¥H¶“¥g|¸}ÍpU¸}Í	¢¸}ÍrúºN>…Jº‰
î,»²þèN»äó
"'¼:N(¼ÇO¾ˆÒ	q,¾ ×¶ŸÀV~eC²³ÿÏÄ"`ÄvÓ ÄvӏIƶãvÆØAtìÇç’
ÄȀ®ÉCìlíÉCìÊQÉcì	‹3Êé#
¤”˯ŽÇjÎO„§ØÏGuêLÒÀt½†Óã!¶Ùów
RÙów5"ڃXdڐôìjÚ҅íùÚ҅ûݾGÝGîjLÝRÏfgÝjºµ_Ýèž
a&ßé×?ßÅn	k_àsT¶àsTr|àsT
Ÿá‡	M|âÊÁvä6Ó°·ä6Óûbä6Ó…!äªÂ&å
Àr8æ4%
”æ4%]9æ4%B‰æ›t æÃ%“Zè2Ì è2Ìäÿé”ÏXê	«%ê	uIê„ɪê„ÉsîêڒÉÉëûNÒ;ëûNhìŠäz}ív®
"îbo>_ðTÔ]”ðTÔŒÝðw>ño3ö)ñ™®¾ó~åSóà”Yóâ#d¶óöCô>0ëõÌA<Üõóî	‘[ö§i
fxö×›N÷ob¶‹øz3['úK	zãúK	СûØaÉûØa<Yüpï¥üŸbאüŸbMŠþîÿ忳Ïi‚E*Pelajari selengkapnya
Learn moreAICompanionPromptItemTentangAboutAboutDialogFHak cipta dilindungi undang-undang.All rights reserved.AboutDialogCoba LagiRetryAboutDialogPenandaBookmarkActionOnInfoPanelMsgLainnyaMoreActionOnInfoPanelMsgHapus PenandaRemove BookmarkActionOnInfoPanelMsgPenandaBookmarkActionsOnChatMessageLompatJumpActionsOnChatMessageLainnyaMoreActionsOnChatMessageHapus PenandaRemove BookmarkActionsOnChatMessage
BalasReplyActionsOnChatMessage.Hanya pemilik dan adminOwner and admins onlyAddAppsPermissionRadioButtonBoxTHanya pemilik, admin, dan anggota internal(Owners, admins and internal members onlyAddAppsPermissionRadioButtonBoxJSiapa yang dapat menambahkan aplikasiWho can add appsAddAppsPermissionRadioButtonBox2Undangan telah dikirim keAn invitation has been sent toAddContactByEmailKembaliBackAddContactByEmail
BatalCancelAddContactByEmailHUndangan email disalin ke papan klip$Email invitation copied to clipboardAddContactByEmail*Masukkan alamat emailEnter email addressAddContactByEmailJika pengguna ini menerima permintaan Anda, informasi profil Anda (tidak termasuk status Anda) akan dapat dilihat oleh kontak ini.tIf this user accepts your request, your profile information (excluding your status) will be visible to this contact.AddContactByEmailzJika pengguna ini menerima permintaan Anda, informasi profil Anda (termasuk status Anda) akan dapat dilihat oleh kontak ini. Anda juga dapat melakukan rapat dan mengobrol dengan kontak ini.¢If this user accepts your request, your profile information (including your status) will be visible to this contact. You can also meet and chat with this contact.AddContactByEmailUndangInviteAddContactByEmail4Undang sebagai Kontak ZoomInvite as Zoom contactAddContactByEmailUndang ke ZoomInvite to ZoomAddContactByEmailOkeOKAddContactByEmailMulai Obrolan
Start chatAddContactByEmailpAnda tidak dapat menambahkan pengguna ini sebagai kontak%You cannot add this user as a contactAddContactByEmail4sudah menjadi kontak Anda.is already your contact.AddContactByEmail*Tetapkan Pemilik BaruAssign new ownerAdminLeaveGroup
BatalCancelAdminLeaveGroup
HapusDeleteAdminLeaveGroupHapus SaluranDelete ChannelAdminLeaveGroupHapus ObrolanDelete ChatAdminLeaveGroupKeluarLeaveAdminLeaveGroupAnda menghapus semua pesan, file, dan informasi terkait lainnya di saluran ini secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.~You are permanently removing all messages, files, and other related information in this channel. This action cannot be undone.AdminLeaveGroupAnda akan menghapus semua pesan, file, dan informasi terkait lainnya dalam obrolan ini secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.{You are permanently removing all messages, files, and other related information in this chat. This action cannot be undone.AdminLeaveGroup6Anda merupakan pemilik saluran ini. Hapus saluran untuk semua atau tetapkan pemilik baru sebelum keluar untuk mempertahankan saluran bagi anggota saat ini.ŒYou are the owner of this channel. Delete the channel for all or assign a new owner before leaving to keep the channel for existing members.AdminLeaveGroup,Anda merupakan pemilik obrolan ini. Hapus obrolan untuk semua atau tetapkan pemilik baru sebelum keluar untuk menyimpan obrolan bagi anggota saat ini.ƒYou are the owner of this chat. Delete the chat for all or assign a new owner before leaving to keep the chat for existing members.AdminLeaveGroupZoomZoomAdminLeaveGroupAktivitasActivityAdvancedDataEncryptionKembaliBackAdvancedDataEncryptionDManajemen Perangkat untuk Enkripsi Device Management for EncryptionAdvancedDataEncryption&Buat Kunci CadanganGenerate Backup KeyAdvancedDataEncryption(Input Kunci CadanganInput backup keyAdvancedDataEncryption$Pencarian LanjutanAdvanced SearchAdvancedSearchList
TutupClose
AdvtBanner&PENAWARAN EKSKLUSIFEXCLUSIVE OFFER
AdvtBannerMgrBARUNEW
AdvtBannerMgrPRO TIPPRO TIP
AdvtBannerMgr"PENAWARAN SPESIAL
SPECIAL OFFER
AdvtBannerMgrPERBARUIUPDATE
AdvtBannerMgr
BatalCancelAgeQuestionLanjutkanContinueAgeQuestion¤Untuk verifikasi, konfirmasikan tanggal lahir Anda. (Data ini tidak akan disimpan)SFor verification, please confirm your date of birth. (This data will not be stored)AgeQuestion
MouseMouseAnnoTopBarColorButton,Bersihkan Semua GambarClear All Drawings
Anno_clear*Bersihkan Gambar SayaClear My Drawings
Anno_clear0Bersihkan Gambar AudiensClear Viewers' Drawings
Anno_clearFontFont
Anno_colorLebar Baris
Line Width
Anno_color
MouseMouseAnno_colorButton
MouseMouseAnno_imageButton
PanahArrowAnnotateBaröSemua orang dalam rapat dapat menyimpan apa pun yang Anda bagikan di sini dan membagikannya dengan aplikasi dan orang lain.cEveryone in the meeting can save the things you share here — and share them with apps and others.AnnotateBar4Perekaman aktif sehingga semua orang dalam rapat dapat menyimpan apa pun yang Anda bagikan di sini dan dapat membagikannya dengan aplikasi dan orang lain.{Recording is on, so everyone in the meeting can save the things you share here — and can share them with apps and others.AnnotateBarVPerekaman aktif sehingga pemilik akun dan semua orang dalam rapat dapat menyimpan apa pun yang Anda bagikan di sini dan dapat membagikannya dengan aplikasi dan orang lain.‘Recording is on, so the account owner and everyone in the meeting can save the things you share here — and can share them with apps and others.AnnotateBar,Simpan Anotasi sebagaiSave Annotation asAnnotateBar4Simpan Papan Tulis sebagaiSave Whiteboard asAnnotateBarHMenyimpan @1 papan tulis sebagai PDFSaved @1 whiteboards as PDFAnnotateBarHMenyimpan @1 papan tulis sebagai PNGSaved @1 whiteboards as PNGsAnnotateBar(Disimpan sebagai PDFSaved as PDFAnnotateBar(Disimpan sebagai PNGSaved as PNGAnnotateBarSorotan	SpotlightAnnotateBar&Pena Pudar Otomatis
Vanishing PenAnnotateBarvSiapa yang dapat melihat apa pun yang Anda bagikan di sini? Who can see what you share here?AnnotateTileBar,Tampilkan dalam FolderShow in folder
AnnotateToastFontFontAnnotateToolbarSubWindowLebar Baris
Line WidthAnnotateToolbarSubWindowBARUNEWAnnotateToolbarSubWindow,Simpan Anotasi sebagaiSave Annotation asAnnotateToolbarSubWindow4Simpan Papan Tulis sebagaiSave Whiteboard asAnnotateToolbarSubWindow,Tampilkan dalam FolderShow in folderAnnotationReminder
PanahArrowAnnotationToolbarBtnItemBersihkanClearAnnotationToolbarBtnItem,Bersihkan Semua GambarClear All DrawingsAnnotationToolbarBtnItem*Bersihkan Gambar SayaClear My DrawingsAnnotationToolbarBtnItem0Bersihkan Gambar AudiensClear Viewers' DrawingsAnnotationToolbarBtnItemGambarDrawAnnotationToolbarBtnItemPenghapusEraserAnnotationToolbarBtnItemFormatFormatAnnotationToolbarBtnItem
MouseMouseAnnotationToolbarBtnItemUlangiRedoAnnotationToolbarBtnItemSimpanSaveAnnotationToolbarBtnItem
PilihSelectAnnotationToolbarBtnItemSorotan	SpotlightAnnotationToolbarBtnItemStempelStampAnnotationToolbarBtnItemTeksTextAnnotationToolbarBtnItem
BatalUndoAnnotationToolbarBtnItem&Pena Pudar Otomatis
Vanishing PenAnnotationToolbarBtnItemXPertanyaan ini telah dijawab secara langsung$This question has been answered live
AnswerItemBTidak ada pertanyaan yang dijawabNo answered questions
AnsweredQA&Keluar&Exit
AppIconMgr&Keluar&Log Out
AppIconMgr&Buka Zoom
&Open Zoom
AppIconMgr&Pengaturan &&Settings…
AppIconMgr&Bergabung ke Rapat &Join Meeting…
AppIconMgrBagikan Layar &Share Screen…
AppIconMgrBeralih BahasaSwitch Languages
AppIconMgrBeralih AkunSwitch account
AppIconMgrZoomZoom
AppIconMgr
AudioAudioAppSignalInfoItemDelegateObrolanChatAppSignalInfoItemDelegateFileFileAppSignalInfoItemDelegate*Pelajari Selengkapnya
Learn MoreAppSignalInfoItemDelegate
VideoVideoAppSignalInfoItemDelegate%1 orang	%1 peopleAppSignalInfoMgr"Disetujui oleh %1Approved by %1AppSignalInfoMgrHostHostAppSignalInfoMgrAkun hostHost's accountAppSignalInfoMgrSayaMeAppSignalInfoMgrMemuat...
Loading...AppSignalLoadingCoba LagiRetryAppSignalRetryŠTidak dapat memuat aplikasi dengan akses real time ke informasi Anda.>Unable to load apps with real-time access to your information.AppSignalRetry†Aplikasi memiliki akses real time ke informasi Anda dalam rapat ini>Apps have real-time access to your information in this meetingAppSignalTooltip
TolakDenyApproveCloudRecordRequestjTolak semua permintaan rekaman cloud untuk rapat ini.3Deny all cloud recording requests for this meeting.ApproveCloudRecordRequestZAktifkan Perekaman Cerdas dengan AI Companion(Enable Smart Recording with AI CompanionApproveCloudRecordRequestdAktifkan untuk rapat ini dan semua rapat mendatang'Enable for this and all future meetingsApproveCloudRecordRequest0Aktifkan untuk rapat iniEnable for this meetingApproveCloudRecordRequestVAnda menerima permintaan perekaman ke cloud-You received a request to record to the cloudApproveCloudRecordRequestDiarsipkanArchivedArchivedIconAI CompanionAI CompanionAsActionBarAnotasiAnnotateAsActionBarSiarkan	BroadcastAsActionBarBerbagi Baru	New shareAsActionBarJeda BerbagiPause ShareAsActionBar$Kontrol Jarak JauhRemote controlAsActionBar"Lanjutkan BerbagiResume ShareAsActionBarMulai Ringkasan
Start SummaryAsActionBar$Hentikan RingkasanStop SummaryAsActionBarRingkasanSummaryAsActionBarPapan Tulis
WhiteboardAsActionBarPSedang menyiarkan ke semua ruang diskusi#Currently broadcasting to all rooms
AsTitleBar$Tambatkan ke bawahDock to bottom
AsTitleBar"Tambatkan ke atasDock to top
AsTitleBar*Hentikan Berbagi (%1)Stop Share (%1)
AsTitleBar Hentikan Berbagi
Stop share
AsTitleBarRAnda terhubung ke Zoom untuk Pemerintahan(You are connected to Zoom for Government
AsTitleBar8Anda sedang melihat layar %1You are viewing %1's screen
AsTitleBar2Berbagi layar Anda dijedaYour screen sharing is paused
AsTitleBar>Token API disalin ke papan klipAPI token copied to clipboardAssignCCMenudIzinkan peserta untuk meminta Transkripsi Langsung0Allow participants to request Live TranscriptionAssignCCMenu>Tetapkan peserta untuk mengetikAssign a participant to typeAssignCCMenuBTetapkan seseorang untuk mengetikAssign someone to typeAssignCCMenuSalin token APICopy the API tokenAssignCCMenuŽSalin token ini, lalu tempel di alat Pembuat Teks Tertutup pihak ketigaBCopy this token and paste it to a 3rd-party Closed Captioning toolAssignCCMenu@Nonaktifkan Transkripsi OtomatisDisable Auto-TranscriptionAssignCCMenu:Aktifkan Transkripsi OtomatisEnable Auto-TranscriptionAssignCCMenu8Aktifkan pembuat teks manualEnable manual captionerAssignCCMenu$Saya akan mengetikI will typeAssignCCMenu(Transkripsi LangsungLive TranscriptAssignCCMenu>Gunakan layanan CC pihak ketigaUse a 3rd-party CC serviceAssignCCMenu(Co-host)	(Co-host)
AssignNewHost(Tamu)(Guest)
AssignNewHost$Tetapkan Host BaruAssign a New Host
AssignNewHost&Tetapkan dan KeluarAssign and Leave
AssignNewHost
BatalCancel
AssignNewHostCariSearch
AssignNewHost`Tambahkan teks lain untuk mempersempit pencarianAdd more text to refine search
AtListViewDCari anggota untuk melihat lainnyaSearch members to view more
AtListViewDiterimaAcceptedAttendeeItemDelegateIzinkan MasukAdmitAttendeeItemDelegate,Pengarsipan DiaktifkanArchiving EnabledAttendeeItemDelegate*Minta untuk BergabungAsk to JoinAttendeeItemDelegateMinta Bunyikan
Ask to UnmuteAttendeeItemDelegateObrolanChatAttendeeItemDelegatediciutkan	CollapsedAttendeeItemDelegate0Audio komputer dibisukanComputer audio mutedAttendeeItemDelegate2Audio komputer dibunyikanComputer audio unmutedAttendeeItemDelegateDitolakDeclinedAttendeeItemDelegate&Dalam Ruang DiskusiIn a Breakout RoomAttendeeItemDelegate6Dalam Ruang Diskusi PribadiIn a Personal Breakout RoomAttendeeItemDelegateBergabung...
Joining...AttendeeItemDelegateTurunkan Tangan
Lower HandAttendeeItemDelegateMungkinMaybeAttendeeItemDelegate
pesanMessageAttendeeItemDelegateLainnyaMoreAttendeeItemDelegate*Opsi lainnya untuk %1More options for %1AttendeeItemDelegateBisukanMuteAttendeeItemDelegate"Tidak ada responsNo responseAttendeeItemDelegateTPeserta akan diizinkan masuk ke sesi utama1Participants will be admitted to the main sessionAttendeeItemDelegateKeluarkanRemoveAttendeeItemDelegate$Batalkan penahanan
Take off holdAttendeeItemDelegateìPengguna ini dikontrol oleh host dan tidak memiliki akses ke konten media apa pun (audio, video, obrolan, dan reaksi).mThis user has host controls and does not have access to any media content (audio, video, chat and reactions).AttendeeItemDelegateBunyikanUnmuteAttendeeItemDelegateVideo nonaktif	Video offAttendeeItemDelegateVideo aktifVideo onAttendeeItemDelegatediperluasexpandedAttendeeItemDelegatekeluar %1 kali
left %1 timesAttendeeItemDelegateHkeluar %1 kali dan bergabung kembalileft %1 times and rejoinedAttendeeItemDelegate
BatalCancelAttendeeListCari pesertaFind a participantAttendeeListUndangInviteAttendeeListTOpsi lainnya untuk mengelola semua peserta'More options to manage all participantsAttendeeListBisukan SemuaMute AllAttendeeList8Bisukan di Belakang PanggungMute All in BackstageAttendeeList0Bisukan Semua di WebinarMute All in WebinarAttendeeList"Keluarkan PesertaRemove Participant
AttendeePanelPeserta (%1)Attendees (%1)AttendeePanelDockerPanelis (%1)Panelists (%1)AttendeePanelDocker"Keluarkan PesertaRemove ParticipantAttendeePanelDockerCo-hostCo-hostAttendeeSubTitleTamuGuestAttendeeSubTitleHostHostAttendeeSubTitlePenerjemahInterpreterAttendeeSubTitleSayaMeAttendeeSubTitletamuguestAttendeeSubTitlePenerjemahinterpreterAttendeeSubTitlesayameAttendeeSubTitle*Turunkan Semua TanganLower All HandsAttendeeViewer0%1 memasuki ruang tunggu%1 entered the waiting roomAttendeesMgr<%1 orang memasuki ruang tunggu"%1 people entered the waiting roomAttendeesMgr(%1 mengangkat tangan%1 raised handAttendeesMgr,Izinkan Peserta untuk:Allow Attendees to:AttendeesMgr,Izinkan Panelis untuk:Allow Panelists to:AttendeesMgrXIzinkan Peserta untuk Mengganti Nama Sendiri'Allow Participants to Rename ThemselvesAttendeesMgrrIzinkan Peserta untuk Membunyikan Mikrofon Mereka Sendiri'Allow Participants to Unmute ThemselvesAttendeesMgrLMinta Semua untuk Membunyikan MikrofonAsk All to UnmuteAttendeesMgr"Belakang Panggung	BackstageAttendeesMgrKlaim Host
Claim HostAttendeesMgr6Bersihkan Semua Umpan BalikClear All FeedbackAttendeesMgr
TutupCloseAttendeesMgrAktifkan T&J
Enable Q&AAttendeesMgrAktifkan ReaksiEnable ReactionsAttendeesMgr*Aktifkan Ruang TungguEnable waiting roomAttendeesMgrPerluasExpandAttendeesMgr2Sembunyikan Gambar ProfilHide Profile PicturesAttendeesMgrBergabungJoinedAttendeesMgrkeluarLeftAttendeesMgrKunci RapatLock MeetingAttendeesMgrKunci WebinarLock WebinarAttendeesMgr*Turunkan Semua TanganLower All HandsAttendeesMgrTurunkan Tangan
Lower HandAttendeesMgrAsisten RapatMeeting AssistantAttendeesMgr&Admin Kontrol RapatMeeting Control AdminAttendeesMgr2Gabungkan %1 dengan VideoMerge %1 with VideoAttendeesMgr>Gabungkan Video %1 dengan AudioMerge %1's Video with AudioAttendeesMgr4Gabungkan ke Jendela RapatMerge to Meeting WindowAttendeesMgrMinimalkanMinimizeAttendeesMgr\Berpindah antara Webinar dan Belakang Panggung"Move between Webinar and BackstageAttendeesMgr8Bisukan Panelis ketika MasukMute Panelists on EntryAttendeesMgr8Bisukan Peserta ketika MasukMute Participants upon EntryAttendeesMgr<Kesalahan jaringan, coba lagi. Network error, please try again.AttendeesMgrTidak Bergabung
Not JoinedAttendeesMgrPeserta (%1)Participants (%1)AttendeesMgr^Putar Lonceng untuk Pesan Obrolan/Angkat Tangan'Play Chime for Chat Messages/Raise HandAttendeesMgrdPutar suara ketika seseorang bergabung atau keluar'Play sound when someone joins or leavesAttendeesMgrPop OutPop OutAttendeesMgrAngkat Tangan
Raise HandAttendeesMgr$Klaim Kembali HostReclaim HostAttendeesMgrKeluarkanRemoveAttendeesMgrGanti namaRenameAttendeesMgrLTampilkan Peserta yang Tidak BergabungShow Not Joined ParticipantsAttendeesMgrMulai VideoStart VideoAttendeesMgrRKunci host yang Anda masukkan tidak valid#The Host Key you entered is invalidAttendeesMgrFMembunyikan Mikrofon Mereka SendiriUnmute ThemselvesAttendeesMgr(Lihat Jumlah PesertaView the Participant CountAttendeesMgrRuang TungguWaiting RoomAttendeesMgrWebinarWebinarAttendeesMgr@Anda terhubung ke audio komputer#You are connected to computer audioAttendeesMgr˜Anda sekarang menggunakan telepon Anda untuk mengakses audio dalam rapat ini6You are now using your phone for audio in this meetingAttendeesMgrBAnda mengganti nama %1 menjadi %2You renamed %1 to %2AttendeesMgr8Nama Anda diganti menjadi %1Your name is changed to %1AttendeesMgr
BatalCancelAudioMessagePanelKirim pesanSend messageAudioMessagePanelMonoMonoAudioShareToolBar2Stereo (Fidelitas tinggi)Stereo (High-fidelity)AudioShareToolBar*Hentikan Berbagi (%1)Stop Share (%1)AudioShareToolbar Hentikan Berbagi
Stop shareAudioShareToolbarAutentikasiAuthenticateAuthenticateMyIdpNotification
TutupCloseAuthenticateMyIdpNotificationCoba LagiRetryAuthenticateMyIdpNotification
BatalCancelAutoLowerHandDialog¢Tampaknya Anda selesai berbicara. Kami akan menurunkan tangan Anda dalam %1 detikJLooks like you’re done talking, so we’ll lower your hand in %1 secondsAutoLowerHandDialog Tampaknya Anda selesai berbicara. Kami akan menurunkan tangan Anda dalam 1 detikHLooks like you’re done talking, so we’ll lower your hand in 1 secondAutoLowerHandDialog Undangan ObrolanChat InvitationAvatarSaluran HuddleHuddle ChannelAvatarSaluran PribadiPrivate ChannelAvatar(Obrolan Grup PribadiPrivate Group ChatAvatarSaluran PublikPublic channelAvatarMinta BantuanAsk for Help
BOAttendeeRuang DiskusiBreakout Rooms
BOAttendeeUndang HostInvite Host
BOAttendeebergabungJoin
BOAttendee4Bergabung ke Ruang DiskusiJoin Breakout Room
BOAttendee2Keluar dari Ruang DiskusiLeave Breakout Room
BOAttendee
NantiNot Now
BOAttendee(Host telah diundang.The host has been invited.
BOAttendeebHost sedang membantu orang lain. Coba lagi nanti.=The host is currently helping others. Please try again later.
BOAttendee@Host sedang berada di ruang ini.#The host is currently in this room.
BOAttendee”Anda dapat mengundang host ke Ruang Diskusi ini untuk mendapatkan bantuan.=You can invite the host to this Breakout Room for assistance.
BOAttendee6Anda telah ditetapkan ke %1You have been assigned to %1
BOAttendeejAnda akan dikembalikan ke sesi utama secara otomatis.7You will be returned to the main session automatically.
BOAttendee`Semua peserta telah ditetapkan ke Ruang Diskusi.6All participants have been assigned to Breakout Rooms.BOBubbleAssign
TidakNoBOBubbleConfirmYaYesBOBubbleConfirm
BatalCancelBOBubbleRenamejPeserta yang telah ditetapkan sebelumnya dan bergabung ke rapat setelah Anda mengubah nama tidak akan ditempatkan di ruang diskusi. Anda dapat menetapkan ulang mereka secara manual.Pre-assigned participants who join the meeting after you change the name will not be put in a breakout room. You can manually re-assign them.BOBubbleRename Ganti Nama RuangRename RoomBOBubbleRenameSimpanSaveBOBubbleRenameFIzinkan peserta untuk memilih ruang!Allow participants to choose roomBOConfigRoomsPanellIzinkan peserta untuk kembali ke sesi utama kapan saja<Allow participants to return to the main session at any timeBOConfigRoomsPanelPindahkan semua peserta yang ditetapkan ke ruang diskusi secara otomatis@Automatically move all assigned participants into breakout roomsBOConfigRoomsPanel¢Otomatis pindahkan semua peserta yang terpilih dalam ruang diskusi ke rapat utamaNAutomatically move all selected participants in breakout rooms to main meetingBOConfigRoomsPanelVHitung mundur setelah menutup ruang diskusi%Countdown after closing breakout roomBOConfigRoomsPanelHBeri tahu saya ketika waktunya habisNotify me when the time is upBOConfigRoomsPanel:Atur penghitung waktu mundur:Set countdown timer:BOConfigRoomsPanel
menitminutesBOConfigRoomsPanelTambah Ruang
Add a RoomBOControlPanelSiarkan	BroadcastBOControlPanelSiarkan PesanBroadcast MessageBOControlPanelSiarkan SuaraBroadcast VoiceBOControlPanelRSiarkan suara Anda ke semua ruang diskusi!Broadcast your voice to all roomsBOControlPanel
TutupCloseBOControlPanel"Tutup Semua RuangClose All RoomsBOControlPanel&Tutup Ruang PribadiClose Personal RoomsBOControlPanelTutup RuangClose RoomsBOControlPanel2Keluar dari Ruang DiskusiLeave Breakout RoomBOControlPanel:Kirim pesan ke semua ruang...Message all rooms...BOControlPanel Buka Semua RuangOpen All RoomsBOControlPanelBuat UlangRecreateBOControlPanelRuang (%1)
Rooms (%1)BOControlPanel†Anda juga dapat menekan dan menahan  B  untuk menyiarkan suara Anda;You can also press and hold “B” to broadcast your voiceBOControlPanel„Anda dapat menyiarkan pesan atau suara Anda ke semua ruang diskusi?You can broadcast a message or your voice to all breakout roomsBOControlPaneljAnda akan dikembalikan ke sesi utama secara otomatis.7You will be returned to the main session automatically.BOControlPanel %1 Ruang Diskusi%1 Breakout RoomsBOCreateByPolling
BatalCancelBOCreateByPollingBuatCreateBOCreateByPolling$Buat Ruang DiskusiCreate Breakout RoomsBOCreateByPolling$Peserta per ruang:Participants per room:BOCreateByPolling0Tetapkan secara otomatisAssign automatically
BOCreateRooms,Tetapkan secara manualAssign manually
BOCreateRoomsBuatCreate
BOCreateRoomsDSertakan co-host ketika menetapkan!Include co-host(s) when assigning
BOCreateRoomsXSertakan peserta dalam ruang diskusi pribadi/Include participants in personal breakout rooms
BOCreateRooms:Biarkan peserta memilih ruangLet participants choose room
BOCreateRoomsBuat UlangRecreate
BOCreateRooms$Buat Ruang DiskusiCreate Breakout RoomsBOCreateRoomsPanel
BatalCancelBOEndMeetingConfirm0Akhiri Rapat untuk SemuaEnd Meeting for AllBOEndMeetingConfirmrIni akan menutup semua ruang diskusi dan mengakhiri rapat6This will close all breakout rooms and end the meetingBOEndMeetingConfirmMinta BantuanAsk for Help
BOHelpRequest4Bergabung ke Ruang DiskusiJoin Breakout Room
BOHelpRequest
NantiLater
BOHelpRequestTambah Ruang
Add a Room
BOManageRoomsRuang DiskusiBreakout Rooms
BOManageRoomsSiarkan	Broadcast
BOManageRoomsSiarkan PesanBroadcast Message
BOManageRoomsSiarkan SuaraBroadcast Voice
BOManageRoomsRSiarkan suara Anda ke semua ruang diskusi!Broadcast your voice to all rooms
BOManageRooms
TutupClose
BOManageRooms"Tutup Semua RuangClose All Rooms
BOManageRoomsCiutkan SemuaCollapse All
BOManageRoomsPerluas Semua
Expand all
BOManageRooms2Keluar dari Ruang DiskusiLeave Breakout Room
BOManageRooms:Kirim pesan ke semua ruang...Message all rooms...
BOManageRooms Buka Semua RuangOpen All Rooms
BOManageRoomsBuat UlangRecreate
BOManageRoomsRuang (%1)
Rooms (%1)
BOManageRooms†Anda juga dapat menekan dan menahan  B  untuk menyiarkan suara Anda;You can also press and hold “B” to broadcast your voice
BOManageRooms„Anda dapat menyiarkan pesan atau suara Anda ke semua ruang diskusi?You can broadcast a message or your voice to all breakout rooms
BOManageRoomsjAnda akan dikembalikan ke sesi utama secara otomatis.7You will be returned to the main session automatically.
BOManageRooms* - Sedang Berlangsung - In ProgressBOMgr  - Belum Dimulai - Not StartedBOMgr2%1 di %2 meminta bantuan.%1 in %2 asked for help.BOMgr(%1 peserta per ruang%1 participants per roomBOMgr.%1-%2 peserta per ruang%1-%2 participants per roomBOMgr^Semua Ruang Diskusi akan ditutup dalam %1 menit+All Breakout Rooms will close in %1 secondsBOMgrMinta BantuanAsk for HelpBOMgr.Tetapkan %1 peserta ke Assign %1 participants into BOMgrRuang DiskusiBreakout RoomsBOMgrRRuang Diskusi akan ditutup dalam %1 detik'Breakout Rooms will close in %1 secondsBOMgr&Pilih Ruang DiskusiChoose Breakout RoomBOMgr0Pilih ruang diskusi lain Choose a different breakout roomBOMgr"Tutup Semua RuangClose All RoomsBOMgr&Tutup Ruang DiskusiClose Breakout RoomsBOMgr&Tutup Ruang PribadiClose Personal RoomsBOMgr.Dari %1 ke semua orang:From %1 to everyone:BOMgr4Bergabung ke ruang diskusiJoin a breakout roomBOMgr$Bergabung ke %1...
Joining %1...BOMgrSesi UtamaMain SessionBOMgr~Hanya host dan co-host yang dapat memulai ruang diskusi pribadi9Only hosts and co-hosts can start personal breakout roomsBOMgr*Ruang Diskusi PribadiPersonal Breakout RoomsBOMgrdPulihkan ke ruang yang telah ditentukan sebelumnyaRecover to pre-assigned roomsBOMgr,Buat ulang semua RuangRecreate all RoomsBOMgr0Kembali ke Sesi Utama...Returning to main session...BOMgrRuang %1Room %1BOMgr(Simpan Ruang DiskusiSave Breakout RoomsBOMgr Belum Ditetapkan
UnassignedBOMgrTetapkanAssignBORoomItemDelegate
HapusDeleteBORoomItemDelegateBergabungJoinBORoomItemDelegateBergabungJoinedBORoomItemDelegateGanti namaRenameBORoomItemDelegate"(tidak bergabung)(not joined)BOUserItemDelegateTetapkan ke	Assign ToBOUserItemDelegate0Audio komputer dibisukanComputer audio mutedBOUserItemDelegate2Audio komputer dibunyikanComputer audio unmutedBOUserItemDelegate
TukarExchangeBOUserItemDelegatePindahkan keMove toBOUserItemDelegateVideo nonaktif	Video offBOUserItemDelegateVideo aktifVideo onBOUserItemDelegateKembaliBack
BackButtonTIDAK TAYANGOFF AIRBackstageAirButtonSEDANG TAYANGON AIRBackstageAirButton Sembunyikan teks
Hide captionsBackstageFrame$Sedang BerlangsungIn progressBackstageFrame,Umpan webinar langsungLive webinar feedBackstageFrameTampilkan teks
Show captionsBackstageFrame6Ini adalah webinar berulangThis is a recurring webinarBackstageFramepAnda tidak dapat dilihat atau didengar di webinar utama.0You cannot be seen or heard in the main webinar.BackstageFrame"BELAKANG PANGGUNG	BACKSTAGEBackstageLableButton$Bergabung ke Audio
Join AudioBarBtnAudioBisukanMuteBarBtnAudio.Bisukan Audio Saya (%1)Mute My Audio (%1)BarBtnAudioBunyikanUnmuteBarBtnAudio0Bunyikan Audio Saya (%1)Unmute My Audio (%1)BarBtnAudioObrolanChat
BarBtnChatObrolan (%1)	Chat (%1)
BarBtnChat"Belakang Panggung	BackstageBarBtnGRWebinarWebinarBarBtnGRTutup Ruang
Close RoomBarBtnLeaveMeetingAkhiriEndBarBtnLeaveMeetingKeluarLeaveBarBtnLeaveMeeting"Keluar dari Ruang
Leave RoomBarBtnLeaveMeetingTeksCaptionsBarBtnLiveScriptTeks TertutupClosed CaptionBarBtnLiveScript Sembunyikan Teks
Hide CaptionsBarBtnLiveScript(Transkripsi LangsungLive TranscriptBarBtnLiveScriptMinta TeksRequest CaptionsBarBtnLiveScript4Minta Transkripsi LangsungRequest Live TranscriptionBarBtnLiveScriptTampilkan Teks
Show CaptionsBarBtnLiveScriptLainnyaMore
BarBtnMore*Kontrol rapat lainnyaMore meeting controls
BarBtnMorePesertaParticipantsBarBtnParticipantPollingPolls
BarBtnPollPolling/Kuis
Polls/Quizzes
BarBtnPollTanya JawabQ&ABarBtnQAKeamananSecurityBarBtnSecurityBagikan (%1)
Share (%1)BarBtnShareBagikan LayarShare screenBarBtnShareMulai VideoStart VideoBarBtnVideoHentikan Video
Stop VideoBarBtnVideo
BatalCancelBindAudioBeforeRaiseHandAlertAngkat Tangan
Raise HandBindAudioBeforeRaiseHandAlert*Audio Anda terhubung.Your audio is connected.BindAudioBeforeRaiseHandAlert6Audio Anda tidak terhubung.Your audio is not connected.BindAudioBeforeRaiseHandAlertZoomZoomBindAudioBeforeRaiseHandAlertDinonaktifkanDeactivatedBlockedUsersItemDelegateEksternalExternalBlockedUsersItemDelegateBlokir Kontak
Block contactBlockedUsersWarn
BatalCancelBlockedUsersWarnZoomZoomBlockedUsersWarnMengertiGot itBoActiveStatus"Keluar dari Ruang
Leave RoomBoActiveStatus"Keluar dari rapat
Leave meetingBoActiveStatusèHost dan co-host dapat melihat status dan reaksi audio, video, dan berbagi layar peserta di ruang diskusi mereka. Mereka tidak akan dapat melihat peserta, melihat layar bersama, atau mendengarkan peserta kecuali jika bergabung ke ruang diskusi.The host and co-hosts can view the audio, video, and screen sharing status and reactions of participants in their breakout rooms. They will not be able to view participants, view shared screens, or listen to participants unless they join the breakout room.BoActiveStatusVStatus aktivitas Anda dibagikan dengan host2Your activity status is being shared with the hostBoActiveStatusSiarkan PesanBroadcast MessageBoBroadcastButtonClickSiarkan SuaraBroadcast VoiceBoBroadcastButtonClick
TutupCloseBoBroadcastButtonClickhSemua peserta akan segera dikembalikan ke sesi utamaAAll participants will immediately be returned to the main sessionBoCloseConfirmDailog
BatalCancelBoCloseConfirmDailog"Tutup Semua RuangClose All RoomsBoCloseConfirmDailogTutup RuangClose RoomsBoCloseConfirmDailog4Tutup semua ruang diskusi?Close all breakout rooms?BoCloseConfirmDailog"Tutup semua ruangClose all roomsBoCloseConfirmDailog&Tutup ruang pribadiClose personal roomsBoCloseConfirmDailog~Peserta di ruang diskusi akan segera dikembalikan ke sesi utamaOParticipants in breakout rooms will immediately be returned to the main sessionBoCloseConfirmDailog~Peserta di ruang pribadi akan segera dikembalikan ke sesi utamaOParticipants in personal rooms will immediately be returned to the main sessionBoCloseConfirmDailogPSedang menyiarkan ke semua ruang diskusi#Currently broadcasting to all roomsBroadCastIndicatorTip,Berhenti Siarkan SuaraStop Broadcast VoiceBroadCastIndicatorTipMengertiGot itBroadcastBarMulai Webinar
Start WebinarBroadcastBar@Anda berada di Belakang PanggungYou are in the BackstageBroadcastBar0Host memulai webinar iniThe host started this webinarBroadcastTip*Webinar sudah dimulaiThe webinar has startedBroadcastTip(Ditambahkan)(Added)	BuddyItem(Admin)(Admin)	BuddyItem(Diblokir)	(Blocked)	BuddyItem(Pemilik)(Owner)	BuddyItem(Pemilik/Host)(Owner/Host)	BuddyItem(Tertunda)	(Pending)	BuddyItemAPLIKASIAPP	BuddyItemDIHAPUSDELETED	BuddyItemDinonaktifkanDeactivated	BuddyItemEKSTERNALEXTERNAL	BuddyItemTambah KontakAdd ContactBuddyItemButtonsPanggilCallBuddyItemButtonsObrolanChatBuddyItemButtonsAbaikanIgnoreBuddyItemButtonsUndang ke RapatInvite to meetingBuddyItemButtons$Rapat dengan VideoMeet with videoBuddyItemButtons"Rapat tanpa VideoMeet without videoBuddyItemButtonsLainnyaMoreBuddyItemButtons Kirim Pesan TeksSend text messageBuddyItemButtonsEksternalExternalBuddyItemSimpleUbah Kata SandiChange PasswordCACAuthChangePassword(Ubah kata sandi AndaChange your passwordCACAuthChangePasswordJangan UbahDon’t ChangeCACAuthChangePasswordâJika ini bukan Anda, silakan perbarui kata sandi dan aktifkan autentikasi dua faktor untuk mengamankan akun Anda.}If this wasn’t you, we recommend that you update your password and enable two-factor authentication to secure your account.CACAuthChangePasswordKembaliBackCACAuthLoginKirim UlangResendCACAuthLogin2Izinkan di Perangkat LainAllow on Other DevicesCACAuthLoginMgrAprAprCACAuthLoginMgrAguAugCACAuthLoginMgrDesDecCACAuthLoginMgrFebFebCACAuthLoginMgrJanJanCACAuthLoginMgrJulJulCACAuthLoginMgrJunJunCACAuthLoginMgrMarMarCACAuthLoginMgrMeiMayCACAuthLoginMgrNovNovCACAuthLoginMgrOktOctCACAuthLoginMgrSepSepCACAuthLoginMgrXAnda telah mengizinkannya di perangkat lain.)You have allowed on other device already.CACAuthLoginMgrIzinkanAllow
CACAuthNotify
TolakDeny
CACAuthNotify<Sedang masuk di perangkat lainSigning in on another device
CACAuthNotify\Akun Zoom Anda sedang masuk di perangkat lain.7Your Zoom account is being signed in on another device.
CACAuthNotify`Seorang peserta telah mengaktifkan Teks Tertutup+A participant has enabled Closed CaptioningCCLegalNoticeBarjTranskripsi Langsung (Teks Tertutup) telah diaktifkan7Live Transcription (Closed Captioning) has been enabledCCLegalNoticeBarNSiapa yang dapat melihat transkrip ini?Who can see this transcript?CCLegalNoticeBar
TutupCloseCCTipBubble,Teks Tertutup tersediaClosed Caption is availableCCTipBubblepHost telah menetapkan Anda untuk mengetik Teks Tertutup.1The host has assigned you to type Closed Caption.CCTipBubble<Menghubungkan ke server cloud &Connecting to cloud server…
CMRConnecting
TutupCloseCMROverUsageBar<Konfigurasikan Pengaturan AndaConfigure Your SettingsCalendarAuthorizationBarnLayanan kalender Anda telah diputus. Untuk menghubungkan kembali layanan ini, konfigurasikan pengaturan atau hubungi admin akun Anda untuk informasi selengkapnya. (Kode kesalahan: %1)¤Your calendar service has been disconnected. To reconnect this service, configure your settings or contact your account admin for more information. (Error code: %1)CalendarAuthorizationBarmemuat...
loading...CalendarRecordingWebWnd&Pengaturan KalenderCalendar SettingCalendarSettingWebWndmemuat...
loading...CalendarSettingWebWnd
BatalCancelCalendarWebWndMgr
HapusDeleteCalendarWebWndMgrHapus RapatDelete MeetingCalendarWebWndMgrHapus RekamanDelete RecordingCalendarWebWndMgr2Hapus Penyelenggaraan IniDelete This OccurrenceCalendarWebWndMgr0Edit Penyelenggaraan IniEdit This OccurrenceCalendarWebWndMgrEdit Acara
Edit eventCalendarWebWndMgrEdit RapatEdit meetingCalendarWebWndMgr‚Rapat ini juga akan dihapus dari kalender Anda yang disinkronkan.<This meeting will also be deleted from your synced calendar.CalendarWebWndMgrFAnda sedang mengedit acara berulang!You are editing a recurring eventCalendarWebWndMgrFAnda sedang mengedit rapat berulang#You are editing a recurring meetingCalendarWebWndMgr<Anda mengedit webinar berulang#You are editing a recurring webinarCalendarWebWndMgrÆAnda menghapus rekaman ini secara permanen dari komputer Anda. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.]You are permanently deleting this recording from your computer. This action cannot be undone.CalendarWebWndMgr
SibukBusy
CallOutMgrPanggil SayaCall Me
CallOutMgr$Panggilan diterima
Call accepted
CallOutMgrMemanggil &
Calling…
CallOutMgr†Kode negara atau wilayah, dengan nilai default yang dipilih, %1, %2;Country or region code, with default value selected, %1, %2
CallOutMgr(Memutuskan panggilanDisconnecting call
CallOutMgrGagal memanggilFailed to call
CallOutMgr.Gagal memutus panggilanFailed to disconnect call
CallOutMgrAkhiriHang Up
CallOutMgr"Telepon TerhubungPhone Connected
CallOutMgrBerdering &
Ringing…
CallOutMgrBerhasilSuccess
CallOutMgrŠNomor yang Anda tuju tidak tersedia hingga host bergabung dalam rapatGThe number you dialed is not available until the host joins the meeting
CallOutMgrFNomor yang Anda tuju tidak didukung&The number you dialed is not supported
CallOutMgrzNomor yang Anda tuju untuk bergabung ke rapat tidak merespons;The number you dialed to join the meeting is not responding
CallOutMgrBebas Biaya	Toll Free
CallOutMgr`Audio Anda terhubung menggunakan Audio Komputer.-Your audio is connected using Computer Audio.
CallOutMgrbAudio Anda terhubung menggunakan Panggilan Masuk.&Your audio is connected using Dial In.
CallOutMgrNomor InternalInternal numberCallOutSelectDelegateDipilihSelectedCallOutSelectDelegatePanggilCall
CallSIPWindow(Panggil Sistem RuangCall a Room System
CallSIPWindow
BatalCancel
CallSIPWindow$Alamat IP atau URLIP address or URI
CallSIPWindowSISTEM RUANGROOM SYSTEMS
CallSIPWindowv%1 telah memberi Anda hak istimewa untuk mengontrol kamera.*%1 has given you camera control privilegesCameraControlNotificationItem(Mulai Kontrol KameraStart Camera ControlCameraControlNotificationItem.Hentikan Kontrol KameraStop Camera ControlCameraControlTip
TutupCloseCardPaymentExpiredBarAbaikanIgnoreCciIncomingNormalDialog
TolakDecline!CciIncomingNormalInMeetingButtons4Tahan Audio Rapat & TerimaHold Meeting Audio & Accept!CciIncomingNormalInMeetingButtons
TolakDeclineCciIncomingNormalIncallButtonsTahan & Terima
Hold & AcceptCciIncomingNormalIncallButtonsTerimaAccept!CciIncomingNormalNotIncallButtons
TolakDecline!CciIncomingNormalNotIncallButtonsObrolanChatCciIncomingWindowPanggilan Video
Video CallCciIncomingWindowPanggilan Suara
Voice CallCciIncomingWindowketoCciIncomingWindowDimulai pada	Begins OnCertificateInfoItemSidik Jari CACA FingerprintCertificateInfoItemNama Umum (CN)Common Name (CN)CertificateInfoItemBerakhir pada
Expires OnCertificateInfoItemSidik JariFingerprintCertificateInfoItemSidik JariFingerprintsCertificateInfoItem Diterbitkan oleh	Issued ByCertificateInfoItem"Diterbitkan untuk	Issued ToCertificateInfoItemOrganisasi (O)Organization (O)CertificateInfoItemMasa BerlakuPeriod of ValidityCertificateInfoItemNomor Seri
Serial NumberCertificateInfoItem<%1 sertifikat tidak dipercayai%1 certificate is not trustedCertificateViewerDialog&Penampil SertifikatCertificate ViewerCertificateViewerDialogOkeOKCertificateViewerDialog Sertifikat validThe certificate is validCertificateViewerDialog
BatalCancelChangeDesktopPhoneWarnHubungkanConnectChangeDesktopPhoneWarnPutuskan
DisconnectChangeDesktopPhoneWarn(Jangan tanyakan lagiDo not ask againChangeDesktopPhoneWarnTerapkanApplyChangePanelistAppearance*Ubah Tampilan PanelisChange Panelist AppearanceChangePanelistAppearance
TutupCloseChangePanelistAppearanceDeskripsiDescriptionChangePanelistAppearance4Mengunduh tampilan panelisDownloading panelist appearanceChangePanelistAppearanceMemuat &
Loading…ChangePanelistAppearanceKata GantiPronounsChangePanelistAppearanceCoba LagiRetryChangePanelistAppearancePilih Tag NamaSelect a Name TagChangePanelistAppearance:Gagal memuat tampilan panelis"Unable to load panelist appearanceChangePanelistAppearancebTampilan dalam sesi gagal. Periksa dan coba lagi.9In-session appearance failed. Please check and try again.$ChangePanelistAppearanceFailedWindowOkeOK$ChangePanelistAppearanceFailedWindow"Default Akun (%1)Account Default (%1)ChannelClassficationChoose"Default Akun (%1)Account Default (%1)ChannelClassificationWinKustomisasi
CustomizationChannelClassificationWinAtauOrChannelClassificationWinZGunakan label klasifikasi yang diatur oleh admin akun sebagai default. Jika admin mengatur label lain sebagai default, perubahan akan terlihat dalam klasifikasi saluran ini.¶Use the classification label set by the account admin as the default. If the admin sets another label as the default, changes will be reflected in the classification of this channel.ChannelClassificationWin¨Anda yakin ingin membuang teks yang dibuat ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.SAre you sure you want to discard this generated text? This action cannot be undone.ChatAppsMgr
BatalCancelChatAppsMgr
BuangDiscardChatAppsMgr,Buang Teks yang DibuatDiscard Generated TextChatAppsMgrPesan Anda terlalu panjang. Coba kirim beberapa pesan yang lebih pendek.GYour message is too long. Please try sending multiple shorter messages.ChatAppsMgrPesan Audio
Audio messageChatAppsShortcutsMgrKodeCodeChatAppsShortcutsMgr0Sesuaikan pintasan tulisCustomize compose shortcutsChatAppsShortcutsMgr
EmojiEmojiChatAppsShortcutsMgrFileFileChatAppsShortcutsMgrFormatFormatChatAppsShortcutsMgrTangkapan Layar
ScreenshotChatAppsShortcutsMgrPesan Video
Video MessageChatAppsShortcutsMgrZoomZoomChatAppsShortcutsMgr
ArsipArchiveChatArchiveHelper
BatalCancelChatArchiveHelper>Cari semua file yang diarsipkanSearch all archived filesChatArchiveHelper@Cari semua pesan yang diarsipkanSearch all archived messagesChatArchiveHelper8Cari saluran yang diarsipkanSearch archived channelsChatArchiveHelper6Cari kontak yang diarsipkanSearch archived contactsChatArchiveHelper$%1 ini diarsipkan.This %1 is archived.ChatArchiveHelper*Anda mengarsipkan %1.You archived this %1.ChatArchiveHelpersaluranchannelChatArchiveHelperobrolan grup
group chatChatArchiveHelperAplikasiAppsChatChannelAppsMgrWindow4Aplikasi dalam Saluran iniApps in this ChannelChatChannelAppsMgrWindow’Anda yakin ingin menghapus draf ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.IAre you sure you want to delete this draft? This action cannot be undone.ChatDraftMgr
BatalCancelChatDraftMgr
HapusDeleteChatDraftMgrHapus DrafDelete DraftChatDraftMgrEditEditChatDraftMgrFileFileChatDraftMgrFileFilesChatDraftMgrGambarImageChatDraftMgrGambarImagesChatDraftMgr$Tidak Ada PenerimaNo RecipientChatDraftMgr¤%1 tidak dapat dikirim karena saat ini sedang digunakan. Tutup file dan coba lagi.O%1 cannot be sent because it is currently in use. Close the file and try again.ChatFileMsgMgr’Anda yakin ingin menghapus file ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.HAre you sure you want to delete this file? This action cannot be undone.ChatFileMsgMgr”Anda yakin ingin menghapus pesan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.KAre you sure you want to delete this message? This action cannot be undone.ChatFileMsgMgr
BatalCancelChatFileMsgMgr
SalinCopyChatFileMsgMgr
HapusDeleteChatFileMsgMgrHapus "%1"Delete "%1"ChatFileMsgMgrHapus PesanDelete MessageChatFileMsgMgrHapus FileDelete fileChatFileMsgMgrTamuGuestChatFileMsgMgrBuka File	Open fileChatFileMsgMgrSimpan sebagai &
Save as…ChatFileMsgMgrJ%1 menambahkan Aplikasi %2 ke saluran"%1 added the %2 App to the channelChatGroupControllMgr<%1 menetapkan %2 sebagai admin%1 assigned %2 as an adminChatGroupControllMgrJ%1 menghapus Aplikasi %2 dari saluran&%1 removed the %2 App from the channelChatGroupControllMgrR%1 membatalkan penetapan %2 sebagai admin%1 unassigned %2 as an adminChatGroupControllMgr|%1 tidak akan dapat menghubungi Anda. Anda ingin memblokir %2?<%1 will not be able to contact you. Do you want to block %2?ChatGroupControllMgr,Tetapkan sebagai AdminAssign as AdminChatGroupControllMgrBlokirBlockChatGroupControllMgrOkeOKChatGroupControllMgrAdmin akunThe account adminChatGroupControllMgrrSaluran sudah mencapai jumlah maksimum admin sebanyak 50.1The channel already has the maximum of 50 admins.ChatGroupControllMgr‚Nama ini sudah digunakan. Pilih nama yang berbeda untuk grup ini.DThis name is already in use. Choose a different name for this group.ChatGroupControllMgr@Batalkan Penetapan sebagai AdminUnassign as AdminChatGroupControllMgrAndaYouChatGroupControllMgrRAnda membersihkan semua pesan sebelumnya.You cleared all past messages.ChatGroupControllMgrZoomZoomChatGroupControllMgrAndayouChatGroupControllMgrZoomZoomChatImageViewer(Batalkan Pengarsipan	UnarchiveChatInputBlockTentang Saluran
About ChannelChatListMgrTentang Obrolan
About ChatChatListMgr,Tentang Saluran HuddleAbout Huddle ChannelChatListMgrTambah AplikasiAdd AppsChatListMgrTambah KontakAdd ContactChatListMgrTambah AnggotaAdd MembersChatListMgr$Tambahkan Aplikasi
Add an appChatListMgr@Tambahkan ke Grup Kontrol KameraAdd to Camera Control GroupChatListMgr.Tambahkan ke Kontak VIPAdd to VIP contactsChatListMgr@Tambahkan ke Grup Jawab OtomatisAdd to auto answer groupChatListMgr4Tambahkan ke Daftar KontakAdd to contacts listChatListMgrSemua pesanAll messagesChatListMgr*Tetapkan Pemilik BaruAssign new ownerChatListMgrBlokir Aplikasi	Block AppChatListMgrBlokir Kontak
Block contactChatListMgr&Pesan yang DitandaiBookmarked MessagesChatListMgr2Bersihkan Riwayat ObrolanClear Chat HistoryChatListMgrCiutkan SemuaCollapse AllChatListMgrUbah ke SaluranConvert to ChannelChatListMgr.Salin Tautan ke SaluranCopy Link to ChannelChatListMgr.Salin Tautan ke ObrolanCopy Link to ChatChatListMgrBuat FolderCreate a FolderChatListMgrBuat SaluranCreate a channelChatListMgr
HapusDeleteChatListMgrHapus SaluranDelete ChannelChatListMgrHapus ObrolanDelete ChatChatListMgrHapus KontakDelete contactChatListMgr"Draf dan TerkirimDrafts and SentChatListMgrEditEditChatListMgrEdit SaluranEdit ChannelChatListMgrEdit Obrolan	Edit ChatChatListMgrEdit FolderEdit FolderChatListMgr$Edit Obrolan RapatEdit Meeting ChatChatListMgr0Sembunyikan dari toolbarHide from toolbarChatListMgr0Sembunyikan Aplikasi ini
Hide this AppChatListMgr.Sembunyikan Saluran iniHide this ChannelChatListMgr.Sembunyikan Obrolan iniHide this ChatChatListMgrUndang ke RapatInvite to meetingChatListMgr(Bergabung ke SaluranJoin a channelChatListMgr&Keluar dari Saluran
Leave ChannelChatListMgr4Keluar dari Saluran HuddleLeave Huddle ChannelChatListMgr&Keluar dari Obrolan
Leave chatChatListMgr*Tandai sebagai DibacaMark as readChatListMgr6Tandai sebagai Belum DibacaMark as unreadChatListMgr$Rapat dengan VideoMeet with videoChatListMgr"Rapat tanpa VideoMeet without videoChatListMgr&Sebutan dan BalasanMentions and repliesChatListMgr Preferensi PesanMessage PreferencesChatListMgr&Pindahkan ke FolderMove to FolderChatListMgrObrolan BaruNew chatChatListMgr0Jumlah tidak ditampilkanNo count displayedChatListMgrPemberitahuan
NotificationsChatListMgrNonaktifOffChatListMgr(Buka di Jendela BaruOpen in New WindowChatListMgr"Panggilan Telepon
Phone callChatListMgrKeluarkanRemoveChatListMgr<Hapus dari Grup Kontrol Kamera Remove from Camera Control GroupChatListMgr"Hapus dari FolderRemove from FolderChatListMgrDKeluarkan dari Grup Jawab OtomatisRemove from auto answer groupChatListMgr"Hapus dari KontakRemove from contactsChatListMgr Kirim Pesan TeksSend text messageChatListMgrPengaturanSettingsChatListMgr<Beri Bintang pada Aplikasi ini
Star this AppChatListMgr:Beri Bintang pada Saluran IniStar this ChannelChatListMgr:Beri Bintang pada Obrolan IniStar this ChatChatListMgr8Beri Bintang pada Kontak IniStar this ContactChatListMgr(Buka Blokir AplikasiUnblock AppChatListMgr$Buka Blokir KontakUnblock contactChatListMgr8Indikator Pesan Belum DibacaUnread Message IndicatorChatListMgr>Hapus Bintang pada Aplikasi iniUnstar this AppChatListMgr<Hapus Bintang pada Saluran IniUnstar this ChannelChatListMgr<Hapus Bintang pada Obrolan IniUnstar this ChatChatListMgr:Hapus Bintang pada Kontak iniUnstar this ContactChatListMgrLihat ProfilView ProfileChatListMgrŽTidak dapat mengirim pesan karena %1 tidak lagi berada dalam rapat ini.?Unable to send message because %1 is no longer in this meeting.ChatMeetingChatActionCheckerTObrolan Ruang Tunggu tidak mendukung file.)Waiting Room chat does not support files.ChatMeetingChatActionCheckernPesan Ruang Tunggu tidak mendukung reaksi atau balasan.:Waiting Room messages do not support reactions or replies.ChatMeetingChatActionCheckerˆAnda tidak dapat berinteraksi dengan pesan ini dari obrolan saat ini=You cannot interact with these messages from the current chatChatMeetingChatActionChecker(Lanjutkan PercakapanContinue the ConversationChatMeetingChatBridgeÔPesan yang dikirim selama %1 kini juga akan muncul di Obrolan Tim dalam obrolan grup dengan nama yang samaZMessages sent during %1 will now appear in Team Chat under a group chat with the same nameChatMeetingChatBridgeúSekarang ada obrolan grup rapat yang dinamai sesuai dengan rapat ini di Obrolan Tim. Lanjutkan percakapan di sana kapan saja.vThere’s now a meeting group chat named after this meeting in Team Chat. Continue the conversation there at any time.ChatMeetingChatBridge6Anda mengobrol sebagai tamuYou are chatting as a guestChatMeetingChatBridge`%1 menambahkan grup sebutan %2 dengan %3 anggota,%1 added the mention group %2 with %3 memberChatMentionGroupMgr`%1 menambahkan grup sebutan %2 dengan %3 anggota-%1 added the mention group %2 with %3 membersChatMentionGroupMgr8%1 menghapus grup sebutan %2%1 deleted the mention group %2ChatMentionGroupMgr
BatalCancelChatMentionGroupMgr
HapusDeleteChatMentionGroupMgrbergabungJoinChatMentionGroupMgrKeluarLeaveChatMentionGroupMgr.Grup sebutan %1 dihapus The mention group %1 was deletedChatMentionGroupMgr$Lihat Grup SebutanView Mention GroupChatMentionGroupMgr.Lihat/Edit Grup SebutanView/Edit Mention GroupChatMentionGroupMgrdAnda menambahkan grup sebutan %1 dengan %2 anggota-You added the mention group %1 with %2 memberChatMentionGroupMgrdAnda menambahkan grup sebutan %1 dengan %2 anggota.You added the mention group %1 with %2 membersChatMentionGroupMgr<Anda menghapus grup sebutan %1 You deleted the mention group %1ChatMentionGroupMgr"%1 Kartu aplikasi%1 App cardsChatMessage%1 File%1 FilesChatMessage%1 Gambar	%1 ImagesChatMessage %1 File Dibatasi%1 Restricted FilesChatMessage"%1 dan %2 lainnya%1 and %2 moreChatMessageKartu aplikasiApp cardChatMessageGambarImageChatMessage0File tidak dapat dikirimFile could not be sentChatMessageEditor
BalasReplyChatMessageEditor:Tautan ke Saluran Obrolan TimLink to Team Chat ChannelChatMessageEditorHelper6Tautan ke Pesan Obrolan TimLink to Team Chat MessageChatMessageEditorHelperDalam %1 menit
In %1 mins ChatMessageItem_ScheduledMeetingSekarangNow ChatMessageItem_ScheduledMeetingN%1 tidak dapat dikirim karena tidak ada+%1 cannot be sent because it does not existChatMessageSenderMgr\Pesan diperlukan sebelum mengirim lampiran ini6A message is required before sending these attachmentsChatMessageSenderMgrPesan %1
Message %1ChatMessageSenderMgr^Pesan tidak dapat dikirim dalam status offline.)Message cannot be sent in offline status.ChatMessageSenderMgr&Pesan dikirim ke %1Message sent to %1ChatMessageSenderMgrLihat PesanView MessageChatMessageSenderMgrjAnda hanya dapat mengirimkan hingga 10 file sekaligus*You can only send up to 10 files at a timeChatMessageSenderMgrbergabungJoin$ChatPersistentMeetingChatGroupTittle
MulaiStart$ChatPersistentMeetingChatGroupTittleBObrolan sekarang diaktifkan ulangChat is now re-enabledChatReEnableNotificationOkeOKChatReEnableNotification>%1 membagikan pesan ke dalam %2%1 shared a message in %2ChatReminderMgr>%1 membagikan pesan kepada Anda%1 shared a message to youChatReminderMgrlKunci cadangan akan membantu mencegah kehilangan data.)A backup key will help prevent data loss.ChatReminderMgr
SibukBusyChatReminderMgr&Buat Kunci CadanganGenerate Backup KeyChatReminderMgr$Pemberitahuan baruNew notificationChatReminderMgr$Janji Temu PribadiPrivate AppointmentChatReminderMgr$File yang dibatasiRestricted fileChatReminderMgrLKonten ini tidak dapat dilihat di sini!This content can't be viewed hereChatReminderMgr[Gambar][Image]ChatReminderMgrl[Tingkatkan ke versi terbaru untuk melihat pesan ini.]4[Upgrade to the latest version to see this message.]ChatReminderMgrdalam %1 menit
in %1 minutesChatReminderMgr(Anda)(you)ChatSessionTitlePanggilCallChatSessionTitle"Permintaan KontakContact requestsChatSessionTitleUndang ke RapatInvite to meetingChatSessionTitlebergabungJoinChatSessionTitle$Rapat dengan VideoMeet with videoChatSessionTitle"Rapat tanpa VideoMeet without videoChatSessionTitleDetail rapatMeeting detailsChatSessionTitleDaftar anggotaMember listChatSessionTitle"Buka Menu LainnyaOpen More MenuChatSessionTitleOpsiOptionChatSessionTitleJadwalkan RapatSchedule meetingChatSessionTitle2Beri Bintang pada SaluranStar the channelChatSessionTitle0Beri Bintang pada KontakStar the contactChatSessionTitle
MulaiStartChatSessionTitle4Hapus Bintang pada SaluranUnstar the channelChatSessionTitle2Hapus Bintang pada KontakUnstar the contactChatSessionTitle
TutupCloseChatToastControlBMasukkan setidaknya satu penerima#Please enter at least one recipientChatToastHelper:Terjadi kesalahan. Coba lagi.'Something went wrong, please try again.ChatToastHelperSemua File	All filesChatToolsBar
EmojiEmojiChatToolsBarFileFileChatToolsBar‚Transfer file ke pengguna eksternal dibatasi oleh admin akun AndaDFiles transfer to external users is restricted by your account adminChatToolsBar
GiphyGiphyChatToolsBarTangkapan Layar
ScreenshotChatToolsBarZoomZoomChatToolsBaropsi lainnyamore optionsChatToolsBar
TutupCloseChatTopNotification (Pesan Langsung)(direct message)ChatViewSemua File	All filesChatView*Obrolan dinonaktifkan
Chat disabledChatViewzObrolan telah dinonaktifkan oleh admin untuk tujuan kepatuhan<Chat has been disabled by your admin for compliance purposesChatView Obrolan dinonaktifkan karena admin membatasi komunikasi antara pengguna tertentuVChat is disabled because your admin has restricted communication between certain usersChatView
TutupCloseChatViewxKumpulkan ide, buat draf pesan, atau simpan file dan tautan.7Collect ideas, draft messages, or save files and links.ChatViewSemua OrangEveryoneChatView8Kehadiran pengguna eksternalExternal user(s) presentChatView$Undang %1 ke rapatInvite %1 to meetingChatViewUndang ke RapatInvite to meetingChatViewRLompat ke pesan pertama yang belum dibacaJump to first unread messageChatView.Lompat ke pesan terbaruJump to recent messagesChatView,Lompat ke yang terbaruJump to the latestChatView
RapatMeetChatView
RapatMeetingChatViewObrolan RapatMeeting ChatChatViewSimpan sebagai &
Save as…ChatView€Obrolan ini mencakup anggota di luar organisasi Anda. Semua orang dalam obrolan ini dan mereka yang memiliki izin di organisasi mereka dapat melihat pesan dan lampiran yang dibagikan di sini dan dapat membagikannya dengan aplikasi dan orang lain (tergantung pada pengaturan akun).
Admin akun juga mungkin mengaktifkan teknologi AI, termasuk model pihak ketiga. Zoom tidak menggunakan audio, video, obrolan, berbagi layar, lampiran, atau konten lainnya yang mirip dengan komunikasi (seperti hasil polling, papan tulis, dan reaksi) untuk melatih model AI Zoom atau pihak ketiga.This chat includes members outside your organization. Everyone in this chat and those with permission in their organization can see messages and attachments shared here and can share them with apps and others (depending on account settings).
An account admin may also enable AI technology, including third-party models. Zoom does not use any audio, video, chat, screen sharing, attachments or other communications-like content (such as poll results, whiteboard and reactions) to train Zoom’s or third-party AI models.ChatView:Ini adalah ruang pribadi AndaThis is your personal spaceChatViewKepada:To:ChatViewˆKata-kata yang tidak diinginkan akan dibatasi oleh Kebijakan Obrolan+Unwanted words are limited by a Chat PolicyChatViewRuang TungguWaiting RoomChatViewZoomZoomChatViewMengertiGot itChatViewTopBubble$%1, %2, %3, dan %4%1, %2, %3, and %4
ChatWindow%1, %2, dan %3%1, %2, and %3
ChatWindow
@saya@me
ChatWindow
SalinCopy
ChatWindowPesan %1
Message %1
ChatWindowPesan baruNew messages
ChatWindowTempelPaste
ChatWindow"Sedang presentasi
Presenting
ChatWindowPilih Semua
Select all
ChatWindow,Ketik pesan di sini...Type message here…
ChatWindow:Apa yang sedang Anda pikirkanWhat's on your mind
ChatWindow"%1 menambahkan %2%1 added %2
ChatWindowMgr@%1 menetapkan %2 sebagai pemilik%1 assigned %2 as the owner
ChatWindowMgrF%1 mengubah nama saluran menjadi %2!%1 changed the channel name to %2
ChatWindowMgr6%1 bergabung ke saluran ini%1 joined this channel
ChatWindowMgr>%1 keluar dari obrolan grup ini%1 left this group chat
ChatWindowMgr%1 Pesan Baru%1 new message
ChatWindowMgr%1 Pesan Baru%1 new messages
ChatWindowMgrF%1 mengeluarkan %2 dari saluran ini%1 removed %2 from this channel
ChatWindowMgrP%1 mengeluarkan %2 dari obrolan grup ini"%1 removed %2 from this group chat
ChatWindowMgrd%1 ingin terhubung dan menambahkan Anda ke obrolan)%1 wants to connect and add you to a chat
ChatWindowMgrfAkun %1 telah dinonaktifkan oleh admin akun mereka.9%1's account has been deactivated by their account admin.
ChatWindowMgr(Bergabung)(Joined)
ChatWindowMgrò@1 mengirimi Anda @2. File dengan ekstensi ini mungkin berbahaya bagi komputer Anda. Anda yakin ingin mengunduh file ini?w@1 sent you @2. Files with this extension may be harmful to your computer. Are you sure you want to download this file?
ChatWindowMgrÖKebijakan Obrolan untuk membatasi kata kunci dan frasa yang tidak diinginkan telah diaktifkan untuk ObrolanNA Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases has been enabled for Chat
ChatWindowMgrpKebijakan Obrolan untuk membatasi kata kunci dan frasa yang tidak diinginkan telah diaktifkan untuk Obrolan Tim, obrolan dalam rapat, obrolan dalam webinar, T&J webinar, dan T&J rapat.ŽA Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases has been enabled for Chat, in-meeting chat, in-webinar chat, webinar Q&A and meeting Q&A.
ChatWindowMgrVKebijakan Obrolan untuk membatasi kata kunci dan frasa yang tidak diinginkan telah diaktifkan untuk obrolan dalam rapat, obrolan dalam webinar, T&J webinar, dan T&J rapat.‰A Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases has been enabled for in-meeting chat, in-webinar chat, webinar Q&A, and meeting Q&A.
ChatWindowMgrTambah KontakAdd Contact
ChatWindowMgrLSelalu percayai file dari pengirim ini#Always trust files from this sender
ChatWindowMgrPanggilan GagalCall Failed
ChatWindowMgr
BatalCancel
ChatWindowMgr6Obrolan dimatikan oleh hostChat turned off by host
ChatWindowMgrObrolan dengan kontak di luar akun telah dibatasi oleh admin akun Anda. WChats with contacts outside of the account have been restricted by your account admin. 
ChatWindowMgr
UnduhDownload
ChatWindowMgr\Kesalahan ketika menyalin tautan ke papan klipError copying link to clipboard
ChatWindowMgr‚Transfer file ke pengguna eksternal dibatasi oleh admin akun AndaDFiles transfer to external users is restricted by your account admin
ChatWindowMgr*Lompat ke saluran iniJump to this channel
ChatWindowMgr*Pelajari Selengkapnya
Learn More
ChatWindowMgr8Tautan disalin ke papan klipLink copied to clipboard
ChatWindowMgrFPotensi Masalah Keamanan Terdeteksi!Potential Security Issue Detected
ChatWindowMgrDPratinjau dan Bergabung ke SaluranPreview and join channel
ChatWindowMgrPengaturanSettings
ChatWindowMgr:Terjadi kesalahan. Coba lagi.'Something went wrong, please try again.
ChatWindowMgrÊSaluran tidak dapat ditemukan. Hubungi orang yang mengirimi Anda tautan untuk informasi selengkapnya.[The channel cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information.
ChatWindowMgrzPesan tidak dapat dihapus karena Anda telah diblokir oleh %1.BThe message cannot be deleted because you have been blocked by %1.
ChatWindowMgrxPesan tidak dapat diedit karena Anda telah diblokir oleh %1.AThe message cannot be edited because you have been blocked by %1.
ChatWindowMgrÆPesan tidak dapat ditemukan. Hubungi orang yang mengirimi Anda tautan untuk informasi selengkapnya.[The message cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information.
ChatWindowMgr&Pengguna tidak ada.The user does not exist.
ChatWindowMgržTerdapat pengaturan yang membatasi siapa saja yang dapat mengirim pesan di sini;There are restricted settings on who can send messages here
ChatWindowMgr$%1 ini diarsipkan.This %1 is archived.
ChatWindowMgr|Ini adalah obrolan grup yang dikhususkan untuk rapat terjadwal5This is a group chat dedicated to a scheduled meeting
ChatWindowMgr´Tautan ini rusak. Hubungi orang yang mengirimkannya kepada Anda untuk meminta tautan baru.QThis link is broken. Contact the person who sent it to you to request a new link.
ChatWindowMgrHari iniToday
ChatWindowMgr~Tidak dapat bergabung ke saluran pada saat ini. Coba lagi nanti=Unable to join channel at this moment, please try again later
ChatWindowMgrKemarin	Yesterday
ChatWindowMgrAndaYou
ChatWindowMgr(Anda menambahkan %1 
You added %1 
ChatWindowMgr–Anda tidak dapat mengobrol dengan %1 karena %2 bukan merupakan kontak Anda.7You cannot chat with %1 because %2 is not your contact.
ChatWindowMgr Anda tidak dapat mengirim pesan pada saat ini. Coba lagi setelah beberapa menit.IYou cannot send messages at this time. Please try again in a few minutes.
ChatWindowMgrJAnda mengubah nama saluran menjadi %1"You changed the channel name to %1
ChatWindowMgr6Anda membuat saluran ini %1You created this channel %1
ChatWindowMgr@Anda membuat obrolan grup ini %1You created this group chat %1
ChatWindowMgrîAnda telah diberi lisensi Mio. Anda dapat mulai mengirim pesan dalam saluran dan obrolan tempat aplikasi Mio digunakan.uYou have been assigned a Mio license. You can start sending messages in channels and chats where the Mio app is used.
ChatWindowMgr~Anda memerlukan lisensi Mio untuk mengirim pesan di saluran ini7You need a Mio license to send messages in this channel
ChatWindowMgrˆAnda memerlukan lisensi Mio untuk mengirim pesan di obrolan grup ini:You need a Mio license to send messages in this group chat
ChatWindowMgrJAnda mengeluarkan %1 dari saluran ini You removed %1 from this channel
ChatWindowMgrTAnda mengeluarkan %1 dari obrolan grup ini#You removed %1 from this group chat
ChatWindowMgr0Anda dikeluarkan dari %1You were removed from %1
ChatWindowMgrðLisensi Mio Anda telah dihapus. Anda tidak dapat mengirim pesan dalam saluran dan obrolan tempat aplikasi Mio digunakan.lYour Mio license has been removed. You cannot send messages in channels and chats where the Mio app is used.
ChatWindowMgrAndayou
ChatWindowMgr,Latar Belakang VirtualVirtual BackgroundChooseVBButton
BatalCancelChooseVanityLinkbergabungJoinChooseVanityLinkKlaim Host
Claim Host	ClaimHost^Masukkan Kunci Host untuk mengeklaim peran host%Enter the Host Key to claim host role	ClaimHostDKunci host berisi angka 6-10 digitHost key is a 6-10 digit number	ClaimHostATAUOR	ClaimHost6Masuk untuk Mengeklaim HostSign In to Claim Host	ClaimHost6Memverifikasi Kunci Host...Verifying Host Key…	ClaimHost˜Semua pesan, file, dan informasi terkait lainnya akan dihapus dari tampilan obrolan yang Anda lihat ini. Anggota lain akan tetap memiliki semua riwayat obrolan mereka. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.¸All messages, files, and other related information will be removed from only your view of this chat. Other members will still have all their chat history. This action cannot be undone.ClearChatHistoryWarn
BatalCancelClearChatHistoryWarn2Bersihkan Riwayat ObrolanClear Chat HistoryClearChatHistoryWarnZoomZoomClearChatHistoryWarn:Klik untuk bergabung ke audioClick to join audioClickToJoinBubble
BatalCancelCloseAppInPopWnd2Tutup semua aplikasi sayaClose all my appsCloseAppInPopWnd$Tutup aplikasi iniClose this appCloseAppInPopWnd
BatalCancelCloseAppInPopWndInMeeting2Tutup semua aplikasi sayaClose all my appsCloseAppInPopWndInMeeting$Tutup aplikasi iniClose this appCloseAppInPopWndInMeetingv%1 meminta agar Transkripsi Langsung diaktifkan untuk rapat>%1 requests that Live Transcription be enabled for the meetingClosedCaptionMgrSeorang peserta meminta agar Transkripsi Langsung diaktifkan untuk rapatIA participant requests that Live Transcription be enabled for the meetingClosedCaptionMgr<Tambah teks yang diterjemahkanAdd Translated CaptionsClosedCaptionMgrArabArabicClosedCaptionMgrBengaliBengaliClosedCaptionMgrBahasa Kanton	CantoneseClosedCaptionMgrBahasa Teks:Caption Language:ClosedCaptionMgrPengaturan TeksCaption SettingsClosedCaptionMgrTeksCaptionsClosedCaptionMgr&Teks dan TerjemahanCaptions and TranslationClosedCaptionMgr2Teks Tertutup - PenyiaranClosed Caption - BroadcastingClosedCaptionMgr
CeskaCzechClosedCaptionMgrDenmarkDanishClosedCaptionMgrBelandaDutchClosedCaptionMgrEnglishEnglishClosedCaptionMgrÊSenang menggunakan Teks yang Diterjemahkan? Tambah fitur ini ke paket Anda untuk akses berkelanjutan.VEnjoyed using Translated Captions? Add this feature to your plan for continued access.ClosedCaptionMgrEstoniaEstonianClosedCaptionMgrFinlandiaFinnishClosedCaptionMgrJermanGermanClosedCaptionMgrZDapatkan terjemahan real-time untuk rapat ini*Get real-time translation for this meetingClosedCaptionMgrYunaniGreekClosedCaptionMgrIbraniHebrewClosedCaptionMgr Sembunyikan Teks
Hide CaptionsClosedCaptionMgr(Sembunyikan Subtitel
Hide SubtitleClosedCaptionMgr
HindiHindiClosedCaptionMgrHostHostClosedCaptionMgr8Pengaturan Kontrol Teks HostHost Caption Control SettingsClosedCaptionMgrKontrol Host
Host ControlsClosedCaptionMgrHongaria	HungarianClosedCaptionMgr Bahasa Indonesia
IndonesianClosedCaptionMgrItaliaItalianClosedCaptionMgrJepangJapaneseClosedCaptionMgr
KoreaKoreanClosedCaptionMgrMelayuMalayClosedCaptionMgr"Bahasa Teks Saya:My Caption Language:ClosedCaptionMgr,Bahasa Pengantar Saya:My Speaking Language:ClosedCaptionMgrNorwegia	NorwegianClosedCaptionMgr
FarsiPersianClosedCaptionMgrPolandiaPolishClosedCaptionMgrPortugis
PortugueseClosedCaptionMgrMinta TeksRequest CaptionsClosedCaptionMgr4Minta Transkripsi LangsungRequest Live TranscriptionClosedCaptionMgrRumaniaRomanianClosedCaptionMgr
RusiaRussianClosedCaptionMgr0Atur Pembuat Teks ManualSet Up Manual CaptionerClosedCaptionMgrTampilkan Teks
Show CaptionsClosedCaptionMgrHTampilkan Bahasa Asli Dan TerjemahanShow Original And TranslatedClosedCaptionMgr$Tampilkan Subtitel
Show SubtitleClosedCaptionMgrSpanyolSpanishClosedCaptionMgr,Pengaturan Subtitel...Subtitle Settings...ClosedCaptionMgrSwediaSwedishClosedCaptionMgrTagalogTagalogClosedCaptionMgr
TamilTamilClosedCaptionMgrTeluguTeluguClosedCaptionMgrThaiThaiClosedCaptionMgrZPemilik akun telah menonaktifkan penyimpanan.&The account owner has disabled saving.ClosedCaptionMgrTerjemahanTranslationClosedCaptionMgr
TurkiTurkishClosedCaptionMgrUkraina	UkrainianClosedCaptionMgrVietnam
VietnameseClosedCaptionMgr
WalesWelshClosedCaptionMgr<Riwayat Teks Tertutup DisimpanClosed Caption History SavedClosedCaptionReceiver8Simpan riwayat teks tertutupSave closed caption historyClosedCaptionReceiver,Tampilkan dalam FolderShow in folderClosedCaptionReceiver>Token API disalin ke papan klipAPI token copied to clipboardClosedCaptionTyperTeks TertutupClosed CaptionClosedCaptionTyper<Riwayat Teks Tertutup DisimpanClosed Caption History SavedClosedCaptionTyper`Teks Tertutup sedang disiarkan ke semua peserta.8Closed Caption is being broadcasted to all participants.ClosedCaptionTyper8Simpan riwayat teks tertutupSave closed caption historyClosedCaptionTyper,Tampilkan dalam FolderShow in folderClosedCaptionTyperpHost telah menetapkan Anda untuk mengetik Teks Tertutup.1The host has assigned you to type Closed Caption.ClosedCaptionTyper>Gunakan layanan CC pihak ketigaUse a 3rd-party CC serviceClosedCaptionTyperNSiapa yang dapat melihat transkrip ini?Who can see this transcript?ClosedCaptionTyperŠTeks Anda akan ditampilkan kepada peserta rapat seiring Anda mengetik=Your captions will appear to meeting participants as you typeClosedCaptionTyper Papan Tulis BaruNew WhiteboardCloudDocumentItemZoomZoomCodeSnippetMgrSelesai DoneCodeSnippetViewerAkhiriWrapCodeSnippetViewerZoomZoomCodeSnippetViewer
BatalCancelCollectNameAndEmailLMasukkan Nama Akun dan Email Zoom Anda&Enter Your Zoom Account Name and EmailCollectNameAndEmail(Bergabung ke WebinarJoin WebinarCollectNameAndEmail$Bergabung ke RapatJoin meetingCollectNameAndEmailtMasukkan alamat email yang terhubung dengan akun Zoom Anda@Please enter the email address associated with your Zoom accountCollectNameAndEmailJIngat nama saya untuk rapat mendatang$Remember my name for future meetingsCollectNameAndEmailhSiapa yang dapat melihat nama dan alamat email Anda?(Who can see your name and email address?CollectNameAndEmailEmail Anda
Your emailCollectNameAndEmailNama Anda	Your nameCollectNameAndEmail,%1 Peserta dalam Rapat%1 Participants in MeetingCommentsMgr%1 Balasan
%1 RepliesCommentsMgrZ%1 yang lebih lama dari %2 hari telah dihapus'%1 older than %2 days have been removedCommentsMgr\%1 yang lebih lama dari %2 bulan telah dihapus)%1 older than %2 months have been removedCommentsMgr\%1 yang lebih lama dari %2 tahun telah dihapus(%1 older than %2 years have been removedCommentsMgrZ%1 yang lebih lama dari 1 bulan telah dihapus'%1 older than 1 month have been removedCommentsMgrZ%1 yang lebih lama dari 1 tahun telah dihapus&%1 older than 1 year have been removedCommentsMgrX%1 yang lebih lama dari 24 jam telah dihapus(%1 older than 24 hours have been removedCommentsMgr1 Balasan1 ReplyCommentsMgrZPesan dihapus oleh pemilik atau admin saluran3A message was removed by the channel owner or adminCommentsMgrSemua balasanAll repliesCommentsMgr>Permintaan Bergabung ke ObrolanJoin Chat RequestCommentsMgrPesan dihapus.Message was removed.CommentsMgrDilihatSeenCommentsMgr.Dilihat oleh %1 dari %2Seen by %1 of %2CommentsMgr$Dilihat oleh semuaSeen by allCommentsMgr`Pemilik atau admin saluran menghapus pesan Anda.0The channel owner or admin removed your message.CommentsMgrŽAnda menyetujui permintaan pengguna ini untuk bergabung ke obrolan ini.3You approved this user's request to join this chat.CommentsMgr”Anda menerima permintaan dari pengguna ini untuk bergabung ke obrolan ini.8You received a request from this user to join this chat.CommentsMgr~Permintaan Anda untuk bergabung ke obrolan ini telah disetujui.1Your request to join this chat has been approved.CommentsMgr.Gagal mengedit pesan %1Failed to edit %1's messageCommonAppTemplateMgrObrolan RapatMeeting ChatConfChat (Pesan Langsung)(direct message)ConfChatDockerSemua File	All filesConfChatDocker*Obrolan dinonaktifkan
Chat disabledConfChatDockerzObrolan telah dinonaktifkan oleh admin untuk tujuan kepatuhan<Chat has been disabled by your admin for compliance purposesConfChatDocker Obrolan dinonaktifkan karena admin membatasi komunikasi antara pengguna tertentuVChat is disabled because your admin has restricted communication between certain usersConfChatDockerSemua OrangEveryoneConfChatDockerObrolan RapatMeeting ChatConfChatDockerLainnyaMoreConfChatDocker(Opsi obrolan lainnyaMore chat optionsConfChatDockerKepada:To:ConfChatDocker,Ketik pesan di sini...Type message here…ConfChatDockerˆKata-kata yang tidak diinginkan akan dibatasi oleh Kebijakan Obrolan+Unwanted words are limited by a Chat PolicyConfChatDockerRuang TungguWaiting RoomConfChatDockerpTeks Anda dapat dilihat oleh panelis dan peserta lainnya6Your text can be seen by panelists and other attendeesConfChatDockerTTeks Anda hanya dapat dilihat oleh panelis'Your text can only be seen by panelistsConfChatDockerZoomZoomConfChatDocker8%1 tidak ada dalam rapat ini%1 is not in this meetingConfChatMgrR%1 dibatasi dari menerima pesan langsung.0%1 is restricted from receiving direct messages.ConfChatMgr%1 Pesan Baru%1 new messageConfChatMgr%1 Pesan Baru%1 new messagesConfChatMgr%1 dari %2%1 of %2ConfChatMgr4%1 ke Peserta Ruang Tunggu%1 to Waiting Room ParticipantsConfChatMgr(Co-host)	(Co-host)ConfChatMgr(Host)(Host)ConfChatMgr (Pesan Langsung)(direct message)ConfChatMgrSemua Panelis
All PanelistsConfChatMgr$ dan semua panelisAnd all panelistsConfChatMgr"Belakang Panggung	BackstageConfChatMgr
TutupCloseConfChatMgr
SalinCopyConfChatMgr
HapusDeleteConfChatMgr
UnduhDownloadConfChatMgr6Edit Obrolan yang DibagikanEdit Shared ChatConfChatMgrSemua OrangEveryoneConfChatMgrTSemua orang dan siapa saja secara langsungEveryone and anyone directlyConfChatMgrPerluasExpandConfChatMgr
GagalFailedConfChatMgr8Gagal mengirim pesan obrolanFailed to send chat messageConfChatMgr6File (%1) berhasil dikirim.File (%1) sent successfully.ConfChatMgrCari di FolderFind in FolderConfChatMgrDariFromConfChatMgrHostHostConfChatMgr Host dan co-hostHost and co-hostsConfChatMgrHost ke Saya
Host to MeConfChatMgr Host dan panelisHosts and panelistsConfChatMgrSaya kepada %1Me to %1ConfChatMgrSaya ke HostMe to HostsConfChatMgr8Saya ke Peserta Ruang TungguMe to Waiting Room ParticipantsConfChatMgr$Obrolan Grup RapatMeeting Group ChatConfChatMgr4Gabungkan ke Jendela RapatMerge to Meeting WindowConfChatMgrMinimalkanMinimizeConfChatMgrTidak adaNo oneConfChatMgržHanya host dan co-host yang dapat mengirim pesan ke semua orang di Ruang TungguCOnly host and co-host can send messages to everyone in Waiting RoomConfChatMgrBuka File	Open fileConfChatMgrPanelisPanelistConfChatMgrPop OutPop OutConfChatMgrSimpan Obrolan	Save ChatConfChatMgrKirim File	Send fileConfChatMgr*Bagikan Pesan ObrolanShare Chat MessagesConfChatMgr,File ini terlalu besarThis file is too bigConfChatMgrKeToConfChatMgrbTidak dapat mengirim file karena pembatasan admin-Unable to send file due to admin restrictionsConfChatMgr(Peserta Ruang TungguWaiting Room ParticipantsConfChatMgrHSiapa yang dapat melihat pesan Anda?Who can see your messages?ConfChatMgrxSiapa yang dapat melihat pesan Anda? Pengarsipan & DLP Aktif-Who can see your messages? Archiving & DLP OnConfChatMgrlSiapa yang dapat melihat pesan Anda? Pengarsipan Aktif'Who can see your messages? Archiving OnConfChatMgr\Siapa yang dapat melihat pesan Anda? DLP Aktif!Who can see your messages? DLP OnConfChatMgrˆSiapa yang dapat melihat pesan Anda? Perekaman dan Pengarsipan Aktif3Who can see your messages? Recording & Archiving OnConfChatMgrtSiapa yang dapat melihat pesan Anda? Perekaman & DLP Aktif-Who can see your messages? Recording & DLP OnConfChatMgrhSiapa yang dapat melihat pesan Anda? Perekaman Aktif'Who can see your messages? Recording OnConfChatMgr”Siapa yang dapat melihat pesan Anda? Perekaman, Pengarsipan, dan DLP Aktif8Who can see your messages? Recording, Archiving & DLP OnConfChatMgrVAnda dibatasi dari mengirim pesan langsung.0You are restricted from sending direct messages.ConfChatMgrjAnda tidak dapat mengobrol dengan %1 selama rapat ini+You cannot chat with %1 during this meetingConfChatMgr&Kirim obrolan ke...Send chat to…ConfChatToDropDownWnd
BatalCancelConfFileTransferMessage
UnduhDownloadConfFileTransferMessageMengunduhDownloadingConfFileTransferMessageCari di FolderFind in FolderConfFileTransferMessageBuka File	Open fileConfFileTransferMessageKirim UlangResendConfFileTransferMessageMengirim &
Sending…ConfFileTransferMessage
BatalCancelConfirmDeleteCustomEmojiWindow
HapusDeleteConfirmDeleteCustomEmojiWindow$Hapus emoji khususDelete custom emojiConfirmDeleteCustomEmojiWindowþDengan menghapus emoji ini, maka emoji untuk semua pengguna di akun ini juga akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.`Deleting this emoji will be deleted for all users in this account. This action cannot be undone.ConfirmDeleteCustomEmojiWindow
BatalCancelConfirmRemoveContactDialog
HapusDeleteConfirmRemoveContactDialogÒAnda tidak akan dapat menghubungi %1. Tindakan ini juga akan membersihkan riwayat obrolan Anda dengan %2.ZYou will not be able to contact %1. This action will also clear your chat history with %1.ConfirmRemoveContactDialogJ%1 mengundang Anda untuk bergabung %2%1 is inviting you to join %2ConsentToJoinPage
BatalCancelConsentToJoinPagezSemua orang dalam obrolan dan orang-orang di organisasi mereka dengan izin dapat melihat pesan dan lampiran yang Anda bagikan di sana, serta dapat membagikannya dengan aplikasi dan lainnya.ŸEveryone in the chat and those in their organization with permission can see messages and attachments you share there, and can share them with apps and others.ConsentToJoinPageSaya Mengakui
I AcknowledgeConsentToJoinPage6Gabung ke obrolan eksternalJoin an external chatConsentToJoinPagediciutkan	CollapsedContactItemDelegate*Hubungkan Buku KontakConnect a contact bookContactItemDelegateKontakContactsContactItemDelegatediperluasExpandedContactItemDelegate,Kesalahan Sinkronisasi
Sync ErrorContactItemDelegateSALURANChannelsContactsChannels:Tidak ada saluran ditampilkanNo channels to showContactsChannelsKontakContactsContactsDirectoryKontak VIP %1%1's VIP contactsContactsMgr”Admin akun %1 telah membatasi penambahan pengguna tertentu sebagai kontak.O%1's account admin has placed restrictions on adding certain users as contacts.ContactsMgrSemua SaluranAll ChannelsContactsMgr6Penerima Panggilan OtomatisAuto ReceptionistsContactsMgr&Grup Jawab OtomatisAuto answer groupContactsMgr"Antrean PanggilanCall QueuesContactsMgr&Grup Kontrol KameraCamera Control GroupContactsMgr
BatalCancelContactsMgrKontak CloudCloud contactsContactsMgr"Telepon Area UmumCommon Area PhonesContactsMgr:Kontak Perusahaan dan TeleponCompany and phone contactsContactsMgr"Kontak PerusahaanCompany contactsContactsMgrRKontak Perusahaan, Telepon, dan Lain-lain"Company, phone, and other contactsContactsMgr4Nama Perusahaan/OrganisasiCompany/Organization NameContactsMgrKontakContactsContactsMgr†Tidak dapat menyelesaikan permintaan Anda. Silakan coba lagi nanti.8Could not complete your request. Please try again later.ContactsMgr&Buat Kontak PribadiCreate a Personal ContactContactsMgr4Berhasil Membuat Kontak %1Created Contact %1 SuccessfullyContactsMgr
HapusDeleteContactsMgrHapus %1	Delete %1ContactsMgrHapus KontakDelete contactContactsMgr8Berhasil Menghapus Kontak %1Deleted Contact %1 SuccessfullyContactsMgrTelepon MejaDesk PhonesContactsMgrDirektori	DirectoryContactsMgr0Anda ingin menghapus %1?Do you want to delete %1?ContactsMgr
EmailEmailContactsMgr@Kesalahan Membuat Kontak PribadiError Creating Personal ContactContactsMgr:Kesalahan Menghapus Kontak %1Error Deleting Contact %1ContactsMgr>Kesalahan Memperbarui Kontak %1Error Updating Contact %1ContactsMgrEksternalExternalContactsMgr2Gagal menambahkan kontak.Failed to add contact.ContactsMgr*Gagal mencari kontak.Failed to search contact.ContactsMgrNomor Faks
Fax NumberContactsMgr.Nama depan dan belakangFirst and last nameContactsMgrTelepon Rumah
Home PhoneContactsMgr<Impor Kontak dari Pihak KetigaImport Contacts from 3rd PartyContactsMgr&Kontak yang DiimporImported ContactsContactsMgrPUndang Pengguna Zoom untuk MenghubungkanInvite a Zoom User to ConnectContactsMgrTelepon SelulerMobile PhoneContactsMgrHHarus berupa alamat email yang validMust be a valid email addressContactsMgrKontak SayaMy ContactsContactsMgr Nama wajib diisiName is requiredContactsMgrTelepon KantorOffice PhoneContactsMgr*Nomor Telepon LainnyaOther Phone NumberContactsMgr4Kontak Telepon dan LainnyaPhone and other contactsContactsMgrKontak TeleponPhone contactsContactsMgrKeluarkanRemoveContactsMgr8Daftar Kontak yang DibagikanShared Contact ListsContactsMgr(Grup Saluran BersamaShared Line GroupsContactsMgræSebagian pengguna mungkin tidak akan terlihat karena admin Anda telah membatasi komunikasi antara pengguna tertentu_Some users may not appear because your admin has restricted communication between certain usersContactsMgrBERBINTANGStarredContactsMgrÔPengguna ini tidak dapat ditambahkan karena admin Anda telah membatasi komunikasi antara pengguna tertentubThis user could not be added because your admin has restricted communication between certain usersContactsMgr4Tidak dapat menambahkan %1Unable to add %1ContactsMgr<Berhasil Memperbarui Kontak %1Updated Contact %1 SuccessfullyContactsMgrKontak VIPVIP ContactsContactsMgrLihat ProfilView ProfileContactsMgr^Anda menambahkan %1 ke Grup Kontrol Kamera Anda)You added %1 to your Camera Control GroupContactsMgrzAnda tidak dapat menambahkan diri Anda sendiri sebagai kontak$You cannot add yourself as a contactContactsMgrˆTerlalu banyak upaya yang salah dilakukan. Coba lagi dalam %1 menit.CYou have made too many incorrect attempts. Try again in %1 minutes.ContactsMgr†Terlalu banyak upaya yang salah dilakukan. Coba lagi dalam 1 menit.AYou have made too many incorrect attempts. Try again in 1 minute.ContactsMgrjAnda telah menghapus %1 dari Grup Kontrol Kamera Anda2You have removed %1 from your Camera Control GroupContactsMgr˜Admin akun Anda telah membatasi penambahan pengguna tertentu sebagai kontak.OYour account admin has placed restrictions on adding certain users as contacts.ContactsMgrâAkun Anda memiliki batasan terhadap penambahan kontak. Hubungi administrator akun Anda untuk detail selengkapnya.mYour account has restrictions on adding contacts. Please contact your account administrator for more details.ContactsMgrZoom Rooms
Zoom RoomsContactsMgrAndayouContactsMgr&Salin ke Papan KlipCopy to clipboard
CopyButtonSelalu kirimAlways sendCrashReportPJelaskan secara singkat apa yang terjadiBriefly describe what happenedCrashReportVDengan mengeklik "Kirim ke Zoom", Anda memberi izin kepada Zoom untuk mengakses data dalam laporan crash ini, sesuai dengan <a href = 'fakeURL'>Kebijakan Privasi</a> kami.ŠBy clicking "Send to Zoom", you authorize Zoom to access data in this crash report, subject to our <a href = 'fakeURL'>Privacy Policy</a>.CrashReport&Dengan mengeklik "Kirim ke Zoom", Anda memberi izin kepada Zoom untuk mengakses data dalam laporan crash ini, sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.rBy clicking "Send to Zoom", you authorize Zoom to access data in this crash report, subject to our Privacy Policy.CrashReportDeskripsiDescriptionCrashReportJangan Kirim
Don't sendCrashReportzBuat laporan crash untuk membantu Zoom mengatasi masalah ini.:Generate a crash report to help Zoom resolve this problem.CrashReportKirim ke ZoomSend to ZoomCrashReport8Zoom keluar secara tiba-tibaZoom quit unexpectedlyCrashReport
BatalCancelCreateCodeSnippet$Buat Cuplikan KodeCreate code snippetCreateCodeSnippetBuat cuplikanCreate snippetCreateCodeSnippet$Edit cuplikan kodeEdit code snippetCreateCodeSnippet Simpan PerubahanSave changesCreateCodeSnippet Judul (opsional)Title (optional)CreateCodeSnippetAkhiriWrapCreateCodeSnippet (opsional) (optional)CreateNewGroup, - Tambahkan via Email - Add via EmailCreateNewGroupd - Ketik alamat email yang valid untuk melanjutkan) - Type a valid email address to continueCreateNewGroupTambah AnggotaAdd MembersCreateNewGroupIzin LanjutanAdvanced PermissionsCreateNewGroup*Semua anggota saluranAll channel membersCreateNewGroup4Oleh semua anggota saluranBy all channel membersCreateNewGroupDOleh anggota dalam organisasi AndaBy members in your organizationCreateNewGroup
BatalCancelCreateNewGroupNama SaluranChannel NameCreateNewGroupJenis SaluranChannel TypeCreateNewGroup>Hanya pemilik dan admin saluranChannel owner and admins onlyCreateNewGroup*Hanya pemilik saluranChannel owner onlyCreateNewGroupKlasifikasiClassificationCreateNewGroupBuat SaluranCreate a channelCreateNewGroupBuat SaluranCreate channelCreateNewGroupBPengguna eksternal dapat diundangExternal users can be invitedCreateNewGroup€Pribadi Anggota yang diundang di organisasi Anda dapat bergabung6Private  Invited members in your organization can joinCreateNewGroup¨Publik  Siapa pun dalam organisasi Anda dapat menemukan, mempratinjau, dan bergabung?Public  Anyone in your organization can find, preview, and joinCreateNewGroup*Cari berdasarkan namaSearch by nameCreateNewGroup‚Nama ini sudah digunakan. Pilih nama yang berbeda untuk grup ini.DThis name is already in use. Choose a different name for this group.CreateNewGroupHSiapa yang dapat menambahkan anggotaWho can add membersCreateNewGroup\Orang yang dapat mengundang pengguna eksternalWho can invite external usersCreateNewGroupjAdmin akun Anda tidak mengizinkan pengguna eksternal.1Your account admin does not allow external users.CreateNewGroupxGrup Anda dibatasi agar tidak dapat membuat saluran pribadi.8Your group is restricted from creating private channels.CreateNewGrouprGrup Anda dibatasi agar tidak dapat membuat saluran umum.7Your group is restricted from creating public channels.CreateNewGroup„Label klasifikasi yang Anda pilih telah dihapus. Pilih label baru.MYour selected classification label has been deleted. Please select a new one.CreateNewGroup$mis. Kru yang Serue.g. Happy CrewCreateNewGroupJEmoji ditambahkan dan siap digunakan.!Emoji added and ready to be used.CustomEmojiHelper Gagal mengunggahFailed to uploadCustomEmojiHelper„Hanya hingga 20 emoji khusus yang dapat ditambahkan ke satu pesan.=Only up to 20 custom emojis can be added to a single message.CustomEmojiHelper
TutupCloseDBEncDoneTip´Data obrolan Anda sedang dienkripsi. Jangan keluar dari Zoom atau mematikan komputer Anda.hYour chat data is in the process of being encrypted. Please do not quit Zoom or shut down your computer.DBEncDoneTip¨
Sudah bergabung melalui telepon? Masukkan #@1# di telepon Anda, lalu klik Bunyikan.X
                
Already joined by phone? Enter #@1# on your phone, then click Unmute.	DialogMgr6%1 menolak permintaan Anda.%1 declined your request.	DialogMgrv%1 telah memberi Anda hak istimewa untuk mengontrol kamera.*%1 has given you camera control privileges	DialogMgr²%1 meminta izin untuk streaming langsung ke layanan streaming khusus (%2) dengan nama %3.S%1 is asking for permission to livestream to a custom streaming service (%2) as %3.	DialogMgrˆ%1 meminta izin streaming langsung ke layanan streaming khusus (%2).M%1 is asking for permission to livestream to a custom streaming service (%2).	DialogMgr~%1 meminta izin untuk mengontrol aplikasi Anda dari jarak jauh.B%1 is asking for permission to remotely control your applications.	DialogMgr|%1 meminta izin untuk mengontrol desktop Anda dari jarak jauh.=%1 is asking for permission to remotely control your desktop.	DialogMgrÄ%1 saat ini ditetapkan untuk mengetik Teks Tertutup. Anda ingin menetapkan %2 untuk mengetik saja?Z%1 is currently assigned to type Closed Caption, do you want to assign %2 to type instead?	DialogMgr\%1 mengundang Anda untuk kembali ke sesi utama,%1 is inviting you to return to main session	DialogMgrP%1 meminta kontrol jarak jauh layar Anda.%1 is requesting remote control of your screen	DialogMgrT%1 meminta Anda untuk memulai AI Companion*%1 is requesting you to start AI Companion	DialogMgrò%1 mengirimi Anda %2. File dengan ekstensi ini mungkin berbahaya bagi komputer Anda. Anda yakin ingin mengunduh file ini?w%1 sent you %2. Files with this extension may be harmful to your computer. Are you sure you want to download this file?	DialogMgrž%1 akan menjadi admin saluran. Admin saluran berbagi sebagian besar izin dengan pemilik. Admin tidak dapat menghapus saluran, mengedit jenis saluran dan privasi, atau menghapus atau menetapkan ulang pemilik.»%1 will become a channel admin. Channel admins share most permissions with the owner. Admins cannot delete the channel, edit the channel type and privacy, or remove or reassign the owner.	DialogMgr%1 akan menjadi anggota reguler. Mereka tidak dapat menetapkan admin saluran lain, mengedit saluran, atau mengelola izin posting.‡%1 will become a regular member. They will not be able to assign other channel admins, edit the channel, or manage posting permissions.	DialogMgrx%1 tidak akan lagi memiliki akses ke pesan dan file obrolan.=%1 will no longer have access to the chat messages and files.	DialogMgr((Kode kesalahan: %1)(Error code: %1)	DialogMgrò@1 mengirimi Anda @2. File dengan ekstensi ini mungkin berbahaya bagi komputer Anda. Anda yakin ingin mengunduh file ini?w@1 sent you @2. Files with this extension may be harmful to your computer. Are you sure you want to download this file?	DialogMgr Hadiah dari ZoomA gift from Zoom	DialogMgrxPesan telah disematkan ke %1. Anda yakin ingin menggantinya?KA message is already pinned to the %1. Are you sure you want to replace it?	DialogMgr$AI Companion aktifAI Companion is on	DialogMgr0Terima Permintaan KontakAccept Contact Request	DialogMgr"Terima PermintaanAccept Request	DialogMgrTambahAdd	DialogMgr6Tambahkan %1 sebagai KontakAdd %1 as Contact	DialogMgrPTambahkan %1 ke Grup Kontrol Kamera Anda#Add %1 to your Camera Control Group	DialogMgrTambah KontakAdd Contact	DialogMgrSetujuAgree	DialogMgr(Setuju dan BergabungAgree and Join	DialogMgr|Semua pengguna akan dapat melihat isi layar yang Anda bagikan.BAll users will be able to view the contents of your shared screen.	DialogMgrrIzinkan Peserta untuk Membunyikan Mikrofon Mereka Sendiri'Allow Participants to Unmute Themselves	DialogMgrXIzinkan peserta untuk melihat yang dibagikan!Allow participants to view shares	DialogMgrLSelalu percayai file dari pengirim ini#Always trust files from this sender	DialogMgrLTerjadi kesalahan yang tidak diketahuiAn unknown error occurred	DialogMgrSetujuiApprove	DialogMgr"Pengarsipan gagalArchiving failed	DialogMgr’Anda yakin ingin menghapus file ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.HAre you sure you want to delete this file? This action cannot be undone.	DialogMgr”Anda yakin ingin menghapus pesan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.KAre you sure you want to delete this message? This action cannot be undone.	DialogMgr` Anda yakin ingin memulihkan semua riwayat Anda?2Are you sure you want to recover all your history?	DialogMgr\Anda yakin ingin memulihkan semua pesan suara?4Are you sure you want to recover all your voicemail?	DialogMgrXAnda yakin ingin memulihkan Pesan Suara ini?0Are you sure you want to recover this Voicemail?	DialogMgr`Anda yakin ingin memulihkan event panggilan ini?1Are you sure you want to recover this call event?	DialogMgrSebagai peserta, Anda perlu bergabung ke sesi ini dengan akun Zoom yang menggunakan email yang digunakan untuk menerima undangan.qAs an attendee you need to join this session with a Zoom account that uses the email your invitation was sent to.	DialogMgrSebagai panelis yang diundang, Anda perlu bergabung ke sesi ini dengan akun Zoom yang menggunakan email yang digunakan untuk menerima undangan.yAs an invited panelist you need to join this session with a Zoom account that uses the email your invitation was sent to.	DialogMgrjMinta %1 untuk memberi izin merekam ke perangkat saya,Ask %1 for permission to record to my device	DialogMgr&Tanyakan saya nantiAsk me later	DialogMgrfMinta seseorang menghentikan berbagi dan coba lagi.*Ask someone to stop sharing and try again.	DialogMgrTetapkanAssign	DialogMgr,Tetapkan sebagai AdminAssign as Admin	DialogMgr¨Untuk saat ini, Anda tidak dapat membuat jenis saluran ini. Hubungi admin akun Anda.UAt this time, you cannot create this channel type. Please contact your account admin.	DialogMgrbPeserta tidak dapat menghapus penyelenggaraan ini'Attendees cannot delete this occurrence	DialogMgr
AudioAudio	DialogMgrâKarena anotasi dinonaktifkan, peserta Anda perlu meningkatkan ke versi Zoom terbaru untuk membagikan layar merekauBecause annotation is disabled, your participants need to upgrade to the latest version of Zoom to share their screen	DialogMgr¤Karena Anda dibatasi untuk melakukan berbagi layar ketika pengguna eksternal hadirNBecause you are restricted from screen sharing when external users are present	DialogMgrRuang DiskusiBreakout Rooms	DialogMgrªBatas peserta ruang diskusi tercapai. Beberapa peserta tidak ditempatkan dalam ruang.WBreakout rooms participants limit is reached. Some attendees were not placed in a room.	DialogMgrìDengan menerima permintaan ini, informasi profil Anda (tidak termasuk status Anda) akan dapat dilihat oleh kontak ini.lBy accepting this request, your profile information (excluding your status) will be visible to this contact.	DialogMgràDengan menerima permintaan ini, informasi profil Anda (termasuk status Anda) akan dapat dilihat oleh kontak ini.lBy accepting this request, your profile information (including your status) will be visible to this contact.	DialogMgršDengan tetap berada dalam rapat ini, Anda setuju untuk di-streaming langsung.>By staying in this meeting, you consent to being livestreamed.	DialogMgrˆPanggilan ke negara ini diblokir karena adanya pembatasan peraturan.BCalling to this country is blocked due to regulatory restrictions.	DialogMgr
BatalCancel	DialogMgrUbahChange	DialogMgr<Ubah peran %1 menjadi panelis?Change %1's role to panelist?	DialogMgr8Kebijakan Obrolan diaktifkanChat Policy is enabled	DialogMgr6Obrolan telah dinonaktifkanChat has been disabled	DialogMgr6Pilih Ruang untuk BergabungChoose Room to Join	DialogMgrBersihkan Semua	Clear All	DialogMgrBBersihkan Semua Riwayat PanggilanClear All Call History	DialogMgrÄKlik "Masuk untuk Bergabung" untuk masuk ke Zoom dengan identitas resmi untuk bergabung ke %s ini.ZClick "Sign In to Join" to sign into Zoom with an authorized identity for joining this %s.	DialogMgrâKlik "Masuk untuk Bergabung" untuk masuk ke Zoom dengan alamat email yang diizinkan untuk bergabung ke rapat ini.dClick "Sign In to Join" to sign into Zoom with an email address authorized for joining this meeting.	DialogMgrÒKlik "Beralih Akun untuk Bergabung" untuk masuk ke Zoom dengan identitas resmi untuk bergabung ke %s ini.aClick "Switch Account to Join" to sign into Zoom with an authorized identity for joining this %s.	DialogMgr¦Mengeklik Bunyikan akan menghubungkan audio komputer dan membunyikan mikrofon Anda.;Clicking Unmute will connect computer audio and unmute you.	DialogMgr
TutupClose	DialogMgr&Tutup ruang diskusiClose breakout room	DialogMgrTutup sekarang	Close now	DialogMgr"Kesalahan KoneksiConnection Error	DialogMgrZHubungi host untuk akses ke belakang panggung,Contact the host for access to the backstage	DialogMgrFHubungi host untuk akses ke webinar*Contact the host for access to the webinar	DialogMgrLanjutkanContinue	DialogMgr
TolakDecline	DialogMgr Tolak dan KeluarDecline and Sign Out	DialogMgr
HapusDelete	DialogMgrHapus Semua
Delete All	DialogMgr&Hapus Semua RiwayatDelete All History	DialogMgr.Hapus Semua Pesan SuaraDelete All Voicemail	DialogMgr*Hapus Event PanggilanDelete Call Event	DialogMgrHapus Folder
Delete Folder	DialogMgrHapus RapatDelete Meeting	DialogMgrHapus PesanDelete Message	DialogMgr6Hapus Pesan yang DisematkanDelete Pinned Message	DialogMgrHapus RekamanDelete Recording	DialogMgr2Hapus Penyelenggaraan IniDelete This Occurrence	DialogMgr"Hapus Pesan SuaraDelete Voicemail	DialogMgrHapus FileDelete file	DialogMgr
TolakDeny	DialogMgr0Nonaktifkan AI CompanionDisable AI Companion	DialogMgr(Jangan tanyakan lagiDo not ask me again	DialogMgr*Jangan tampilkan lagiDo not show me again	DialogMgrHAnda ingin mengubah host menjadi %1?%Do you want to change the host to %1?	DialogMgrFAnda ingin melanjutkan tanpa audio?&Do you want to continue without audio?	DialogMgrfAnda ingin menjadikan %1 sebagai co-host rapat ini?3Do you want to make %1 the co-host of this meeting?	DialogMgrÜAnda ingin memulihkan ke ruang yang telah ditetapkan sebelumnya? Semua ruang yang ada sebelumnya akan diganti.VDo you want to recover to the pre-assigned rooms? All existing rooms will be replaced.	DialogMgr6Anda ingin mengeluarkan %1?Do you want to remove %1?	DialogMgr²Anda ingin mengeluarkan %1? Setelah dihapus, %2 tidak dapat bergabung kembali ke webinar.RDo you want to remove %1? Once removed, %2 will not be able to rejoin the webinar.	DialogMgr Jangan Bergabung
Don't Join	DialogMgrJangan Masuk
Don't Sign in	DialogMgrSelesai Done	DialogMgr
UnduhDownload	DialogMgr@Akhiri %d Panggilan yang DitundaDrop %d Calls on Hold	DialogMgr:Akhiri Panggilan yang DitahanDrop Call on Hold	DialogMgr~Setiap peserta harus bergabung ke tautan undangan unik mereka. :Each participant must join with their unique invite link. 	DialogMgr0Edit Penyelenggaraan IniEdit This Occurrence	DialogMgrEdit RapatEdit meeting	DialogMgr*Aktifkan Kontak CloudEnable Cloud Contacts	DialogMgrfAktifkan Latar Belakang Virtual untuk memulai video(Enable Virtual Background to start video	DialogMgr(Akhiri Rapat LainnyaEnd Other Meeting	DialogMgr(Akhiri dan LanjutkanEnd and Continue	DialogMgr$Kode kesalahan: %1Error code: %1	DialogMgrBGagal menghubungkan server cloud.Failed to connect cloud server.	DialogMgr^Gagal mengedit obrolan grup. Kode kesalahan %1.)Failed to edit group chat, error code %1.	DialogMgr‚Gagal mengedit obrolan grup. Periksa jaringan Anda dan coba lagi.CFailed to edit group chat. Please check your network and try again.	DialogMgrGagal menahanFailed to hold	DialogMgrbGagal memulai obrolan grup untuk anggota lainnya..Failed to start a group chat for more members.	DialogMgr6Gagal membatalkan penahananFailed to take off hold	DialogMgrBukaGo	DialogMgr*Buka Pengaturan RapatGo to Meeting Settings	DialogMgrBuka PengaturanGo to Settings	DialogMgrÜBuka profil web Anda untuk menyinkronkan kontak Google, Microsoft Exchange, atau Microsoft Office 365 ke Zoom.iGo to your web profile to sync your Google, Microsoft Exchange, or Microsoft Office 365 contacts to Zoom.	DialogMgràGoogle, Office 365 yang diotorisasi dengan Graph API, serta Zoom Calendar, dapat diatur untuk penjadwalan rapat.nGoogle, Office 365 authorized with Graph API, as well as Zoom Calendar, can be set up for scheduling meetings.	DialogMgrMengertiGot it	DialogMgrBeri IzinGrant Permission	DialogMgrRapat Grup
Group meeting	DialogMgrSembunyikanHide	DialogMgr&Sembunyikan SematanHide Pin	DialogMgrÖMenyembunyikan ID Pemanggil untuk pengguna Zoom Phone India dibatasi karena peraturan telekomunikasi India.ZHiding Caller ID for Zoom Phone India user is restricted due to India telecom regulations.	DialogMgrLHost menonaktifkan papan tulis peserta'Host disabled participant whiteboarding	DialogMgrFHost mengganti nama Anda menjadi %1Host renamed you to %1	DialogMgr Jika Ya, Anda akan menerima pemberitahuan email ketika rekaman cloud sudah siap.QIf Yes, you will receive an email notification when the cloud recording is ready.	DialogMgrJika pengguna ini menerima permintaan Anda, informasi profil Anda (tidak termasuk status Anda) akan dapat dilihat oleh kontak ini.tIf this user accepts your request, your profile information (excluding your status) will be visible to this contact.	DialogMgr´Jika Anda tetap melakukan panggilan, audio akan dialihkan dari rapat ke panggilan telepon.`If you continue to make a call, your audio will be switched from the meeting to your phone call.	DialogMgr¼Jika Anda tetap melakukan panggilan suara, audio akan dialihkan dari rapat ke panggilan suara.fIf you continue to make a voice call, your audio will be switched from the meeting to your voice call.	DialogMgrÔJika Anda tetap melakukan panggilan suara, audio akan dialihkan dari panggilan telepon ke panggilan suara.iIf you continue to make a voice call, your audio will be switched from the phone call to your voice call.	DialogMgrÈJika Anda tetap memulai rapat, panggilan telepon Anda akan ditahan dan audio akan dialihkan ke rapatxIf you continue to start a meeting, your phone call will be placed on hold and the audio will be switched to the meeting	DialogMgrúJika Anda tetap memulai panggilan telepon, panggilan pusat kontak akan ditahan dan audio akan dialihkan ke panggilan telepon.ˆIf you continue to start a phone call, your contact center call will be placed on hold and the audio will be switched to the phone call.	DialogMgr¸Jika Anda melanjutkan, panggilan telepon Anda akan ditahan dan Anda akan bergabung ke rapat.VIf you continue, your phone call will be placed on hold and you will join the meeting.	DialogMgr4Sertakan diri saya sendiriInclude myself	DialogMgrBergabungJoin	DialogMgr$Bergabung ke Audio
Join Audio	DialogMgr4Bergabung ke Ruang DiskusiJoin Breakout Room	DialogMgr2Bergabung sebagai PanelisJoin as Panelist	DialogMgr,Bergabung sebagai tamuJoin as a guest	DialogMgr0Bergabung ke rapat baru?Join new meeting?	DialogMgrfBergabung ke Rapat yang Diselenggarakan di TiongkokJoining Meeting Hosted in China	DialogMgrnBergabung ke ruang akan menghentikan berbagi layar Anda,Joining a room will stop your screen sharing	DialogMgrFBiarkan ruang diskusi tetap terbukaKeep breakout rooms open	DialogMgr
NantiLater	DialogMgr*Pelajari Selengkapnya
Learn More	DialogMgrKeluarLeave	DialogMgr$Keluar & BergabungLeave & Join	DialogMgrKeluar & Mulai
Leave & Start	DialogMgr&Keluar dari Saluran
Leave Channel	DialogMgr&Keluar dari Obrolan
Leave chat	DialogMgr"Keluar dari rapat
Leave meeting	DialogMgrMari kita mulaiLet's get this started	DialogMgr
Suka!Love it!	DialogMgr Peringatan Rapat
Meeting Alert	DialogMgrRRingkasan Rapat dengan AI Companion aktif'Meeting Summary with AI Companion is on	DialogMgrÞAnggota di luar organisasi host tidak dapat bergabung dalam obrolan rapat ini. Minta izin host untuk bergabung.uMembers outside of the host's organization are unable to join this meeting chat. Ask the host for permission to join.	DialogMgr’Pesan dari rapat ini tidak akan disimpan ke obrolan atau saluran apa pun.FMessages from this meeting will not be saved to any chats or channels.	DialogMgržPesan yang dikirim dalam obrolan tidak dapat diarsipkan untuk tujuan kepatuhan.DMessages sent in chat could not be archived for compliance purposes.	DialogMgrfPantau panggilan baru dan akhiri panggilan saat ini%Monitor new call and end current call	DialogMgrPindahkan SemuaMove All	DialogMgrZPindahkan semua panelis ke Belakang Panggung? Move all panelists to Backstage?	DialogMgrFPindahkan semua panelis ke Webinar?Move all panelists to Webinar?	DialogMgræBeberapa peserta berbagi. Mengubah pengaturan ini akan mengakhiri berbagi bagi peserta tersebut. Ingin melanjutkan?zMultiple participants are sharing. Changing this setting will end sharing for those participants. Do you want to continue?	DialogMgrBisukan SemuaMute All	DialogMgr8Bisukan Peserta ketika MasukMute Participants upon Entry	DialogMgr^Bisukan semua peserta saat ini dan peserta baru%Mute all current and new participants	DialogMgr8Bisukan peserta ketika masukMute participants upon entry	DialogMgr
TidakNo	DialogMgr^Tidak ada izin pengunduhan. Hubungi admin Anda.2No download permission. Please contact your admin.	DialogMgr
NantiNot Now	DialogMgrOkeOK	DialogMgrOkeOk	DialogMgr~Setelah dikeluarkan, %1 tidak dapat bergabung kembali ke rapat.8Once removed, %1 will not be able to rejoin the meeting.	DialogMgrŒSetelah dikeluarkan, %1 tidak akan dapat bergabung kembali ke webinar.8Once removed, %1 will not be able to rejoin the webinar.	DialogMgrŠSetelah Anda mengeklik mulai, peserta dapat bergabung ke webinar ini.6Once you click start, attendees can join this webinar.	DialogMgrhHanya host yang dapat berbagi layar setelah dikunci.'Only host can screen share once locked.	DialogMgrBuka Pengaturan
Open Settings	DialogMgrŽMembuka papan tulis akan menghentikan berbagi layar. Ingin melanjutkan?IOpening a whiteboard will stop the screen share. Do you want to continue?	DialogMgrœMembuka papan tulis lain akan menutup papan tulis saat ini. Ingin melanjutkan?VOpening another whiteboard will close the current whiteboard. Do you want to continue?	DialogMgrÌPeserta lain masih dapat melihat pesan Anda di perangkat dengan perangkat lunak yang belum diperbarui.`Other participants may still see your message on devices where the software hasn't been updated.	DialogMgrÈTim Kepercayaan dan Keselamatan kami akan mengirimkan email kepada Anda untuk mengonfirmasi laporan.QOur Trust & Safety team will send you an email asking you to confirm your report.	DialogMgrtPeserta sekarang dapat berbagi layar setelah kunci dibuka./Participant can now screen share once unlocked.	DialogMgr:Batas peserta telah tercapai.#Participant limit has been reached.	DialogMgrhPeserta akan melihat Anda sebagai %1 dalam rapat ini/Participants will see you as %1 in this meeting	DialogMgr¬Peserta dengan izin yang relevan juga bisa menyimpan dan membagikan transkrip webinar.VParticipants with relevant permissions also may save and share the webinar transcript.	DialogMgr>Izin dibutuhkan dari Host Rapat#Permission needed from Meeting Host	DialogMgrGagal memutarPlay failed	DialogMgr¦Periksa apakah file rekaman lokal telah dipindahkan, diganti namanya, atau dihapus.HPlease check if the local recording file was moved, renamed, or deleted.	DialogMgrjHubungi administrator Anda untuk mendapatkan bantuan.1Please contact your administrator for assistance.	DialogMgrŽKeluar dari rapat dan bergabung kembali agar perubahan dapat diterapkanAPlease leave and rejoin the meeting for the change to take effect	DialogMgrZPerbarui Zoom ke versi terbaru dan coba lagi.:Please update to the latest version of Zoom and try again.	DialogMgrtMohon tunggu perwakilan dukungan untuk bergabung ke rapat.2Please wait for a support rep to join the meeting.	DialogMgrFPotensi Masalah Keamanan Terdeteksi!Potential Security Issue Detected	DialogMgr*Promosikan ke panelisPromote to panelist	DialogMgr,Mencapai Batas TingkatReach Rate Limit	DialogMgr2Rekam rapat ini ke cloud?!Record this meeting to the cloud?	DialogMgr@Rekam rapat ini ke komputer ini?%Record this meeting to this computer?	DialogMgr$Peringatan RekamanRecording Alert	DialogMgrPulihkanRecover	DialogMgrPulihkan SemuaRecover All	DialogMgr,Pulihkan Semua RiwayatRecover All History	DialogMgr4Pulihkan Semua Pesan SuaraRecover All Voicemail	DialogMgr0Pulihkan Event PanggilanRecover Call Event	DialogMgr(Pulihkan Pesan SuaraRecover Voicemail	DialogMgr"Bergabung KembaliRejoin	DialogMgrˆKontrol jarak jauh dengan peserta eksternal dibatasi dalam rapat iniDRemote control with external participants restricted in this meeting	DialogMgrKeluarkanRemove	DialogMgrKeluarkan %1	Remove %1	DialogMgrHapus PesanRemove Message	DialogMgr8Hapus Obrolan yang DibagikanRemove Shared Chat	DialogMgr$Hapus dari RiwayatRemove from History	DialogMgr:Hapus akun dari perangkat ini#Remove the account from this device	DialogMgr
GantiReplace	DialogMgr,Ganti Sematan Saat IniReplace Current Pin	DialogMgr Laporkan MasalahReport problem	DialogMgr Laporkan ke ZoomReport to Zoom	DialogMgr
MintaRequest	DialogMgr0Minta Kontrol Jarak JauhRequest Remote Control	DialogMgrHMinta untuk mengontrol aplikasi Anda#Request to control your application	DialogMgrFMinta untuk mengontrol desktop AndaRequest to control your desktop	DialogMgr@Meminta untuk streaming langsungRequest to livestream	DialogMgr(Mulai ulang sekarangRestart now	DialogMgr,Mulai ulang diperlukanRestart required	DialogMgr0Komunikasi yang DibatasiRestricted Communication	DialogMgrCoba LagiRetry	DialogMgr˜Waktu habis? Kami telah menghapus batas waktu 40 menit pada rapat grup Anda.RRunning out of time? We've removed the 40-minute time limit on your group meeting.	DialogMgr†Berbagi layar telah berhenti ketika jendela yang dibagikan ditutup.:Screen sharing has stopped as the shared window is closed.	DialogMgr¾Pilih Minta, lalu tunggu persetujuan %1.
Pilih Batal jika Anda tidak ingin mengirim permintaan.]Select Request and wait for %1's approval.
Select Cancel if you don't want to send a request.	DialogMgr>Pilih Minta untuk mencoba lagi.Select Request to try again.	DialogMgr
KirimSend	DialogMgrKirim pesan?
Send Message?	DialogMgr Kirim PermintaanSend Request	DialogMgrAtur kalenderSet up a calendar	DialogMgr$Atur kalender baruSet up a new calendar	DialogMgrPengaturanSettings	DialogMgr²Jika Anda berbagi layar, papan tulis akan ditutup untuk semua peserta. Ingin melanjutkan?TSharing your screen will close the whiteboard for everyone. Do you want to continue?	DialogMgr
MasukSign in	DialogMgr*Masuk untuk BergabungSign in to Join	DialogMgr*Masuk untuk bergabungSign in to join	DialogMgrDMasuk untuk bergabung ke rapat iniSign in to join this meeting	DialogMgr–Masuk menggunakan alamat email yang diizinkan untuk bergabung ke rapat ini.GSign in using an email address that is authorized to join this meeting.	DialogMgrKeluarSign out	DialogMgrKeluar
Signed out	DialogMgr
MulaiStart	DialogMgr(Mulai Kontrol KameraStart Camera Control	DialogMgr Mulai Video SayaStart My Video	DialogMgr Mulai Membagikan
Start Sharing	DialogMgrbMulai di belakang panggung setelah mengubah peran$Start in backstage after role change	DialogMgrMulai Rapat
Start meeting	DialogMgrdMulai panggilan baru dan akhiri panggilan saat ini#Start new call and end current call	DialogMgr\Mulai rapat baru dan akhiri panggilan saat ini*Start new meeting and end the current call	DialogMgr"Mulai rapat baru?Start new meeting?	DialogMgr&Mulai berbagi layarStart screen share	DialogMgr¾Memulai Berbagi Layar akan menghentikan berbagi suara komputer peserta lain. Ingin melanjutkan?bStarting Share Screen will stop other participant's computer sound share. Do you want to continue?	DialogMgrØMemulai rapat akan mengakhiri %d panggilan Anda yang ditunda dan hanya akan mengundang pemanggil yang aktif.VStarting a meeting will drop your %d calls on hold and only invite your active caller.	DialogMgrÈMemulai rapat akan mengakhiri panggilan Anda yang ditahan dan hanya akan mengundang pemanggil aktif.RStarting a meeting will drop your call on hold and only invite your active caller.	DialogMgrTetap Dibisukan
Stay Muted	DialogMgr*Tetap sebagai PesertaStay as Attendee	DialogMgrHentikanStop	DialogMgr$Akhiri & BergabungStop & Join	DialogMgr$Hentikan RingkasanStop Summary	DialogMgr0Hentikan kontrol kamera?Stop camera control?	DialogMgrhSesi dukungan tidak tersedia untuk peserta saat ini.<Support session is not available to the current participant.	DialogMgrTangguhkanSuspend	DialogMgrFTangguhkan semua aktivitas peserta?#Suspend all participant activities?	DialogMgr8Beralih akun untuk bergabungSwitch Account to Join	DialogMgrBeralih AkunSwitch account	DialogMgr8Beralih akun untuk bergabungSwitch account to join	DialogMgrDBeralih ke berbagi peserta tunggal"Switch to single participant share	DialogMgr@Terima kasih telah memilih Zoom.Thank you for choosing Zoom!	DialogMgrLTerima kasih telah mengirimkan laporan!Thank you for submitting a report	DialogMgr>Saluran "%1" dihapus oleh admin)The channel "%1" was deleted by the owner	DialogMgrhCo-host telah meminta Anda untuk memulai video Anda..The co-host has asked you to start your video.	DialogMgrbHost telah meminta Anda untuk memulai video Anda.+The host has asked you to start your video.	DialogMgrrHost telah menonaktifkan Transkripsi Langsung untuk rapat8The host has disabled Live Transcription for the meeting	DialogMgrXHost telah mengeluarkan Anda dari rapat ini.+The host has removed you from this meeting.	DialogMgrÂHost telah menyoroti video Anda untuk semua orang. Anda ingin bergabung ke audio untuk berbicara?XThe host has spotlighted your video for everyone. Would you like to join audio to speak?	DialogMgr’Host tidak mengizinkan peserta untuk membunyikan mikrofon mereka sendiri.;The host is not allowing participants to unmute themselves.	DialogMgr^Host meminta Anda untuk membagikan desktop Anda0The host is requesting you to share your desktop	DialogMgrˆHost meminta Anda untuk membagikan desktop Anda dengan semua pesertaFThe host is requesting you to share your desktop with all participants	DialogMgrHost memerlukan autentikasi Zoom untuk Pemerintahan untuk bergabung ke rapat ini. Masuk dengan akun Zoom untuk Pemerintahan untuk bergabung.„The host requires Zoom For Government authentication to join this meeting. Please log in with a Zoom for Government account to join.	DialogMgrPHost akan dapat melihat semua layar Anda.The host will be able to view all your screens	DialogMgrZHost ingin mempromosikan Anda menjadi panelis3The host would like to promote you to be a panelist	DialogMgr2Host ingin Anda berbicara The host would like you to speak	DialogMgrHHost ingin Anda membunyikan mikrofon!The host would like you to unmute	DialogMgrFJumlah maksimum sesi telah tercapai0The maximum number of sessions have been reached	DialogMgrÄRapat tidak dapat dipulihkan setelah dihapus. Harap konfirmasi jika Anda masih ingin menghapusnya.\The meeting cannot be recovered once deleted. Please confirm if you still want to delete it.	DialogMgrdRapat telah berakhir setelah 40 menit waktu siaga.1The meeting has ended after 40 minutes idle time.	DialogMgrR%s ini hanya untuk peserta yang diizinkan+This %s is for authorized participants only	DialogMgrhSaluran ini hanya dapat menampung hingga %1 anggota.,This channel can only have up to %1 members.	DialogMgr$File ini tidak adaThis file does not exist	DialogMgr‚Rapat gratis ini telah berakhir. Terima kasih telah memilih Zoom.9This free meeting has ended. Thank you for choosing Zoom!	DialogMgr4Ini adalah %s mode pribadiThis is a private-mode %s	DialogMgrVRapat ini berakhir karena pengarsipan gagal+This meeting ended because archiving failed	DialogMgr’Rapat ini telah ditingkatkan oleh host dan sekarang tidak berbatas waktu.NThis meeting has been upgraded by the host and now includes unlimited minutes.	DialogMgr6Rapat ini sedang diarsipkanThis meeting is being archived	DialogMgr\Rapat ini sedang di-streaming langsung di NDI®+This meeting is being livestreamed on NDI®	DialogMgrXRapat ini hanya untuk peserta yang diizinkan-This meeting is for authorized attendees only	DialogMgrXRapat ini hanya untuk peserta yang diizinkan0This meeting is for authorized participants only	DialogMgrŒRapat ini diselenggarakan oleh akun pelanggan Zoom di Tiongkok. Untuk mematuhi hukum Tiongkok, informasi tentang rapat ini akan disimpan di Tiongkok. Untuk detail lebih lanjut, <a href = 'fakeURL'>klik di sini</a>. 
Dengan bergabung ke rapat ini, Anda menyetujui data pribadi Anda terkait rapat ini untuk disimpan di Tiongkok.:This meeting is hosted by a Zoom customer account in China. To comply with Chinese law, information about this meeting will be stored in China. For further details, please <a href = 'fakeURL'>click here</a>. 
By joining this meeting, you consent to your personal data related to this meeting being stored in China.	DialogMgrPRapat ini sekarang tidak berbatas waktu.'This meeting now has unlimited minutes.	DialogMgrDRapat ini direkam di komputer lain1This meeting was recorded on a different computer	DialogMgr‚Rapat ini juga akan dihapus dari kalender Anda yang disinkronkan.<This meeting will also be deleted from your synced calendar.	DialogMgr.Pesan ini telah dihapusThis message has been deleted	DialogMgr¾Pesan ini saat ini disematkan ke %1. Menghapusnya akan melepas sematan pesan untuk semua orang.\This message is currently pinned to the %1. Deleting it will unpin the message for everyone.	DialogMgrTemplatLThis recording is being analyzed for sensitive data. Please try again later.	DialogMgrŒPesan suara ini sedang dianalisis atas data sensitif. Coba lagi nanti.LThis voicemail is being analyzed for sensitive data. Please try again later.	DialogMgrlIni akan mengakhiri panggilan yang sedang Anda pantau.4This will end the call you are currently monitoring.	DialogMgr„Ini akan menghentikan berbagi layar orang lain. Ingin melanjutkan??This will stop other's screen sharing, do you want to continue?	DialogMgræUntuk menghapus rapat ini dari kalender yang disinkronkan, buka kalender yang disinkronkan dan hapus secara manual.dTo delete this meeting from your synced calendar, go to your synced calendar and delete it manually.	DialogMgr„Untuk bergabung, masuk ke akun yang menerima undangan ke sesi ini.LTo join, sign in to the account that received an invitation to this session.	DialogMgrêUntuk menjadwalkan rapat, atur integrasi kalender dan kontak dengan izin baca dan tulis dalam pengaturan profil Anda.{To schedule a meeting, set up a calendar and contacts integration with read and write permissions in your profile settings.	DialogMgr@Tidak dapat bergabung ke ObrolanUnable to Join Chat	DialogMgr4Tidak Dapat Mengirim PesanUnable to Send Message	DialogMgr6Tidak dapat membuat pollingUnable to create poll	DialogMgr*Tidak dapat menghapusUnable to delete	DialogMgr*Tidak Dapat MengunduhUnable to download	DialogMgrHTidak dapat memperpanjang rapat AndaUnable to extend your meeting	DialogMgr:Tidak dapat merekam rapat iniUnable to record this meeting	DialogMgr,Tidak dapat memulihkanUnable to recover	DialogMgrNTidak dapat menyimpan ruang diskusi ini#Unable to save these breakout rooms	DialogMgr8Tidak dapat membagikan layarUnable to share screen	DialogMgrRTidak dapat masuk ke akun Anda. Coba lagi2Unable to sign into your account. Please try again	DialogMgr2Tidak dapat memulai rapatUnable to start meeting	DialogMgr$Batalkan PenetapanUnassign	DialogMgr@Batalkan Penetapan sebagai AdminUnassign as Admin	DialogMgr Buka Kunci RapatUnlock Meeting	DialogMgrBunyikanUnmute	DialogMgrBunyikan Saya	Unmute Me	DialogMgrLepas SematanUnpin	DialogMgr>Lepas Sematan untuk Semua OrangUnpin for Everyone	DialogMgrPerbaruiUpdate	DialogMgr(Pembaruan DiperlukanUpdate required	DialogMgr"Tingkatkan ke ProUpgrade to Pro	DialogMgrLihat DetailView Details	DialogMgrYaYes	DialogMgrAnda akan mengundang semua anggota grup ini untuk bergabung. Anda yakin?HYou are about to invite all members of this group to join. Are you sure?	DialogMgr|Anda akan meminta kontrol jarak jauh konten yang dibagikan %1.?You are about to request remote control of %1's shared content.	DialogMgr´Anda akan memulai rapat dan mengundang semua anggota grup ini untuk bergabung. Anda yakin?\You are about to start a meeting and invite all members of this group to join. Are you sure?	DialogMgrFAnda sedang mengedit rapat berulang#You are editing a recurring meeting	DialogMgr<Anda mengedit webinar berulang#You are editing a recurring webinar	DialogMgr†Anda akan beralih akun. Akun yang sedang masuk %1 akan dikeluarkan.UYou are going to switch account. The current signed-in account %1 will be signed out.	DialogMgrˆAnda akan beralih ke %1. Akun yang sedang masuk %2 akan dikeluarkan.SYou are going to switch to %1. The current signed-in account %2 will be signed out.	DialogMgr²Anda memindahkan semua riwayat ke Baru Saja Dihapus. Tindakan ini dapat dipulihkan nanti.XYou are moving all your history to Recently Deleted. This action can be recovered later.	DialogMgrÎAnda akan memindahkan semua pesan suara Anda ke Baru Saja Dihapus. Tindakan ini dapat dipulihkan nanti.[You are moving all your voicemails to Recently Deleted. This action can be recovered later.	DialogMgrdAnda tidak diizinkan untuk bergabung ke rapat ini.)You are not allowed to join this meeting.	DialogMgr¸Anda menghapus semua Riwayat Panggilan secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.QYou are permanently deleting all your Call History. This action cannot be undone.	DialogMgrÀAnda akan menghapus semua pesan suara Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.NYou are permanently deleting all your Voicemail. This action cannot be undone.	DialogMgrÆAnda menghapus rekaman ini secara permanen dari komputer Anda. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.]You are permanently deleting this recording from your computer. This action cannot be undone.	DialogMgrAnda keluarYou are signed out	DialogMgr`Anda hanya dapat mengakses Zoom saat Anda masuk.1You can only access Zoom when you are clocked in.	DialogMgrîAnda dapat memulihkan rapat ini dalam 7 hari dari halaman <a href = 'fakeURL'>Baru Saja Dihapus</a> di portal web Zoom.yYou can recover this meeting within 7 days from the <a href = 'fakeURL'>Recently Deleted</a> page on the Zoom web portal.	DialogMgršAnda dapat memperoleh kembali kontrol kapan saja dengan mengeklik layar Anda.>You can regain control at any time by clicking on your screen.	DialogMgr¾Anda dapat masuk ke Zoom sebagai pengguna internal untuk bergabung ke %s ini atau sebagai tamu.IYou can sign into Zoom as an internal user to join this %s or as a guest.	DialogMgrÖAnda dapat beralih ke akun Zoom lain sebagai pengguna internal untuk bergabung ke %s ini atau sebagai tamu.YYou can switch to another Zoom account as an internal user to join this %s or as a guest.	DialogMgr:Anda tidak dapat mengobrol dengan %1 karena admin Anda membatasi komunikasi antara pengguna atau grup tertentu. <a href = 'fakeURL'>Pelajari selengkapnya</a>‹You cannot chat with %1 because your admin has restricted communication between certain users or groups. <a href = 'fakeURL'>Learn more</a>	DialogMgrRAnda tidak dapat bergabung ke saluran ini karena admin Anda telah membatasi komunikasi antara pengguna atau grup tertentu.  <a href = 'fakeURL'>Pelajari selengkapnya</a>‘You cannot join this channel because your admin has restricted communication between certain users or groups.  <a href = 'fakeURL'>Learn more</a>	DialogMgrxAnda tidak dapat meminimalkan Zoom ketika merekam rapat ini.=You cannot minimize Zoom when you are recording this meeting.	DialogMgrtAnda tidak dapat membuka papan tulis selama berbagi layar.3You cannot open a whiteboard during a screen share.	DialogMgr¢Anda tidak dapat membuka papan tulis ketika papan tulis telah dibuka dalam rapat.JYou cannot open a whiteboard when a whiteboard is already open in-meeting.	DialogMgr€Anda tidak dapat mengirim pesan pada saat ini. Masuk dengan SSO.?You cannot send messages at this time. Please sign in with SSO.	DialogMgrôAnda tidak dapat masuk ke akun Zoom Anda menggunakan metode ini. Hubungi administrator TI Anda untuk mendapatkan petunjuk.iYou cannot sign into your Zoom account using this method. Contact your IT administrator for instructions.	DialogMgr–Anda tidak dapat memulai berbagi layar ketika berkolaborasi di papan tulis.DYou cannot start screen sharing while collaborating on a whiteboard.	DialogMgrŠAnda tidak dapat memulai video Anda karena host telah menghentikannya;You cannot start your video because the host has stopped it	DialogMgrŠAnda tidak dapat bergabung ke %1 karena batas peserta telah tercapai.CYou can’t join %1 because the participant limit has been reached.	DialogMgrhAnda tidak memiliki izin untuk mengundang orang lain+You do not have permission to invite others	DialogMgrxAnda memiliki panggilan pusat kontak yang sedang berlangsung*You have a contact center call in progress	DialogMgrVAnda memiliki rapat yang sedang berlangsungYou have a meeting in progress	DialogMgrÀSaat ini Anda memiliki rapat yang sedang berlangsung. Akhiri rapat ini untuk memulai rapat baru.WYou have a meeting that is currently in-progress. Please end it to start a new meeting.	DialogMgrnAnda memiliki panggilan telepon yang sedang berlangsung!You have a phone call in progress	DialogMgr€Anda telah keluar karena Anda saat ini masuk dari perangkat lainNYou have been signed out because you are currently signed in on another device	DialogMgr|Anda telah mencapai sesi berbagi layar maksimum yang diizinkan:You have reached the maximum allowed screen share sessions	DialogMgr”Anda telah mencapai jumlah polling maksimum yang dapat dibuat dalam rapat.RYou have reached the maximum number of polls that can be created for this meeting.	DialogMgrÀAnda sudah mencapai batas tingkat jangkauan hari ini Hubungi admin untuk informasi lebih lanjut.WYou have reached today's rate limit. Please contact your admin for further information.	DialogMgrüAnda memerlukan Obrolan Tim untuk bergabung dalam obrolan rapat. Minta admin TI Anda agar mengaktifkan Obrolan Tim untuk Anda.[You need Team Chat to join the meeting chat. Ask your IT admin to enable Team Chat for you.	DialogMgrpAnda perlu masuk ke akun yang sudah terdaftar ke webinar;You need to log into the account registered for the webinar	DialogMgrpAnda perlu masuk ke akun email yang ditetapkan oleh host;You need to log into the email account assigned by the host	DialogMgr†Anda perlu membuka kunci rapat untuk mengubah peran peserta webinarPYou need to unlock the meeting in order to change the role of a webinar attendee	DialogMgrbAnda terputus dari rapat karena pengarsipan gagal?You were disconnected from the meeting because archiving failed	DialogMgrAnda akan menjadi anggota reguler. Mereka tidak dapat menetapkan admin saluran lain, mengedit saluran, atau mengelola izin posting.‡You will become a regular member. You will not be able to assign other channel admins, edit the channel, or manage posting permissions.	DialogMgr~Anda harus keluar dari rapat ini untuk bergabung ke rapat baru.<You will have to leave this meeting to join the new meeting.	DialogMgrtAnda harus keluar dari rapat ini untuk memulai rapat baru.=You will have to leave this meeting to start the new meeting.	DialogMgrÀAnda tidak akan dapat mendengar peserta lain dalam rapat, mereka juga tidak akan mendengar Anda.WYou will not be able to hear other participants in the meeting, nor will they hear you.	DialogMgr^Anda masih dapat melihatnya di Riwayat Sematan.5You will still be able to view it in the Pin History.	DialogMgröAnda akan melepas sematan pesan ini dan menghapusnya dari riwayat sematan untuk semua orang. Anda yakin ingin menghapusnya?`You will unpin this message and remove it from pin history for everyone. Are you sure to remove?	DialogMgrBAdmin akun Anda telah mengaktifkan Kebijakan Obrolan untuk membatasi kata kunci dan frasa yang tidak diinginkan di Obrolan Tim, obrolan dalam rapat, obrolan dalam webinar, T&J webinar, dan T&J rapat. Pesan dengan konten yang tidak dapat diterima akan diblokir atau Anda akan diperingatkan.æYour account admin has enabled a Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases in Chat, in-meeting chat, in-webinar chat, webinar Q&A, and meeting Q&A. Messages with unacceptable content will be blocked or you will be warned.	DialogMgrªAdmin akun Anda telah mengaktifkan Kebijakan Obrolan untuk membatasi kata kunci dan frasa yang tidak diinginkan di Obrolan. Pesan dengan konten yang tidak dapat diterima akan diblokir atau Anda akan diperingatkan.¦Your account admin has enabled a Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases in Chat. Messages with unacceptable content will be blocked or you will be warned.	DialogMgr(Admin akun Anda telah mengaktifkan Kebijakan Obrolan untuk membatasi kata kunci dan frasa yang tidak diinginkan di obrolan dalam rapat, obrolan dalam webinar, T&J webinar, dan T&J rapat. Pesan dengan konten yang tidak dapat diterima akan diblokir atau Anda akan diperingatkan.àYour account admin has enabled a Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases in in-meeting chat, in-webinar chat, webinar Q&A, and meeting Q&A. Messages with unacceptable content will be blocked or you will be warned.	DialogMgr€Admin akun Anda telah membatasi pengunduhan jenis file tertentu.QYour account admin has placed restrictions on downloading files of certain types.	DialogMgrHAkun Anda tidak mendukung panggilan.&Your account does not support calling.	DialogMgr†Akun Anda telah dikunci karena upaya masuk berulang kali yang gagalBYour account has been locked due to multiple failed login attempts	DialogMgr®Admin Anda telah menonaktifkan perekaman dalam rapat dengan grup dan pengguna tertentu.LYour admin has disabled recording in meetings with certain groups and users.	DialogMgržAdmin Anda telah menonaktifkan berbagi layar antara grup dan pengguna tertentu.HYour admin has disabled screen sharing between certain groups and users.	DialogMgrŽAdmin Anda telah menonaktifkan hak Anda untuk menghapus pesan suara ini?Your admin has disabled your privilege to delete this voicemail	DialogMgr†Admin telah menonaktifkan hak Anda untuk memulihkan pesan suara ini@Your admin has disabled your privilege to recover this voicemail	DialogMgrxAdmin Anda mengharuskan Anda masuk untuk bergabung ke rapat.4Your admin requires you to sign in to join meetings.	DialogMgr¦Admin Anda mengharuskan Anda masuk dengan akun perusahaan untuk bergabung ke rapat.NYour admin requires you to sign in with your company account to join meetings.	DialogMgr`Audio Anda terputus karena kami mendeteksi gema.2Your audio is disconnected as we detected an echo.	DialogMgrTIntegrasi kalender Anda saat ini tidak didukung untuk menjadwalkan rapat. Atur integrasi kalender dan kontak baru dengan izin baca dan tulis dalam pengaturan profil Anda.´Your calendar integration is currently not supported to schedule a meeting. Set up a new calendar and contacts integration with read and write permissions in your profile settings.	DialogMgr†Sesi masuk Anda sudah kedaluwarsa. Masuk kembali untuk melanjutkan.AYour login session has expired. Please sign in again to continue.	DialogMgrÜPesan Anda berisi beberapa kata atau frasa yang didefinisikan sebagai tidak diinginkan oleh Kebijakan Obrolan.ZYour message contains some words or phrases that are defined as unwanted by a Chat Policy.	DialogMgr<Pesan Anda berisi beberapa kata atau frasa yang dilarang oleh Kebijakan Obrolan dan tidak dapat dikirim. Hubungi admin akun Anda untuk informasi selengkapnya.•Your message contains some words or phrases that are prohibited by a Chat Policy and cannot be sent. Contact your account admin for more information.	DialogMgr$Pesan Anda telah dihapus karena memicu salah satu kebijakan atau lebih yang ditentukan oleh akun Anda. Hubungi admin untuk informasi selengkapnya.Your message has been deleted because it triggers one or more policies defined by your account. Please contact your admin for more information.	DialogMgrFBerbagi layar Anda telah dihentikanYour screen sharing has stopped	DialogMgrtSesi Anda telah berakhir sehingga Anda perlu masuk kembali4Your session has ended and you need to sign in again	DialogMgr<Video Anda tidak dapat dimulaiYour video cannot be started	DialogMgrZoomZoom	DialogMgr"Zoom tidak dapat memperpanjang rapat gratis Anda pada saat ini. Rapat Anda akan berakhir ketika durasinya mencapai 40 menit.
(Kode kesalahan: %1)Zoom cannot extend your free meeting at this time. Your meeting will end when the duration reaches 40 minutes.
(Error code: %1)	DialogMgr€Zoom perlu dimulai ulang untuk menyelesaikan pembaruan keamanan.4Zoom needs to restart to complete a security update.	DialogMgrÐZoom perlu dimulai ulang untuk menyelesaikan pembaruan keamanan.
Zoom akan dimulai ulang dalam %1 detik.UZoom needs to restart to complete a security update.
Zoom will restart in %1 seconds.	DialogMgr
audioaudio	DialogMgrsaluranchannel	DialogMgr
rapatmeeting	DialogMgrwebinarwebinar	DialogMgr Hentikan Berbagi
Stop shareDirectShareToolbarOkeOKDirectShareUIMgr0Berbagi Layar DihentikanScreen Sharing StoppedDirectShareUIMgr,Bagikan suara komputerShare computer soundsDirectShareUIMgr,Membagikan layar ke %1Sharing screen to %1DirectShareUIMgr>Jendela yang dibagikan ditutup.The shared window was closed.DirectShareUIMgrBTidak dapat membagikan layar AndaUnable to share your screenDirectShareUIMgrzAdmin Anda telah menonaktifkan berbagi layar untuk rapat ini.6Your admin has disabled screen share for this meeting.DirectShareUIMgrJMonitor eksternal Anda telah diputus.'Your external monitor has disconnected.DirectShareUIMgrMenghubungkan &
Connecting…DirectShareWaiting
BatalCancelDirectShareWindow6Masukkan kunci berbagi baruEnter new sharing keyDirectShareWindowHMasukkan kunci berbagi atau ID rapatEnter sharing key or meeting IDDirectShareWindowHKesalahan jaringan. Coba lagi nanti.&Network error. Please try again later.DirectShareWindow^Masukkan kunci berbagi atau ID rapat yang valid.Please enter a valid sharing key or meeting IDDirectShareWindowBagikan LayarShare screenDirectShareWindow¾Langkah ini diperlukan untuk pengguna di jaringan yang berbeda untuk tindakan keamanan tambahanWThis step is required for users on a different network for additional security measuresDirectShareWindow¾Tidak dapat terhubung ke Zoom Room. Masukkan ID rapat atau pilih Presentasi di pengontrol iPad.fUnable to connect to Zoom Room. Please enter the meeting ID or select presentation on iPad controller.DirectShareWindowOkeOKDisableJoinWebinarHTidak dapat bergabung ke webinar iniUnable to join this webinarDisableJoinWebinarBTidak ada pertanyaan yang ditolakNo dismissed questionsDismissedQATERAKHIR DIEDITLAST EDITEDDraftMessageDelegatePRATINJAU PESANMESSAGE PREVIEWDraftMessageDelegateOpsi LainnyaMore optionsDraftMessageDelegateNAMANAMEDraftMessageDelegate
BalasReplyDraftMessageDelegateŽKembali ke sini setelah mengirim pesan untuk melihat riwayat pesan Anda=Come here after sending messages to view your message historyDraftMessageTab Buka ini setelah Anda menyimpan draf pesan Anda untuk diedit atau dikirim nanti.GCome here after you save drafts of your messages to edit or send later.DraftMessageTabDrafDraftsDraftMessageTab"Draf dan TerkirimDrafts and SentDraftMessageTabTERAKHIR DIEDITLAST EDITEDDraftMessageTabPRATINJAU PESANMESSAGE PREVIEWDraftMessageTabNAMANAMEDraftMessageTabDikirimSentDraftMessageTab0Anda belum memiliki drafYou have no drafts yetDraftMessageTabDAnda tidak memiliki pesan terkirimYou have no sent messagesDraftMessageTabVerifikasiVerifyE2EHostChangeNotificationXVerifikasi kode keamanan semua peserta rapat5Verify the security codes of all meeting participants!E2ESecurityCodeVerifyNoticeWindow|Verifikasi kode keamanan semua peserta dalam ruang diskusi iniCVerify the security codes of all participants in this breakout room!E2ESecurityCodeVerifyNoticeWindowEditEdit
EditButtonTambahAddEditCustomEmojiWindowTambahkan emoji	Add emojiEditCustomEmojiWindowÔSemua pengguna pada akun Anda dapat menggunakan emoji Anda. Hanya Anda atau admin yang dapat menghapusnya.TAll users on your account can use your emojis. Only you or an admin can delete them.EditCustomEmojiWindow
BatalCancelEditCustomEmojiWindowPilih fileChoose fileEditCustomEmojiWindow
TutupCloseEditCustomEmojiWindow
HapusDeleteEditCustomEmojiWindowNUkuran file tidak boleh melebihi 256KB.File size cannot exceed 256KB.EditCustomEmojiWindow(Beri nama emoji AndaGive your emoji a nameEditCustomEmojiWindow"Kelola emoji AndaManage your emojisEditCustomEmojiWindowTidak ada emojiNo emojiEditCustomEmojiWindow8Pratinjau: mode terang/gelapPreview: light/dark modeEditCustomEmojiWindowpPilih emoji untuk menghapusnya dari daftar emoji khusus.9Select an emoji to delete it from the custom emojis list.EditCustomEmojiWindowPerbarui GambarUpdate ImageEditCustomEmojiWindowUnggah gambarUpload an imageEditCustomEmojiWindow
BatalCancelEditDomainsWindow
TutupCloseEditDomainsWindowEdit domainEdit domainsEditDomainsWindowFPeriksa format domain yang disorot.,Please check the highlighted domains format.EditDomainsWindowSimpanSaveEditDomainsWindowfMasuk ke Zoom dengan domain yang ditentukan berikut4Sign in to Zoom with the following specified domainsEditDomainsWindow$Audio Pihak Ketiga3rd party audioEditPMIœTambahkan tanda air audio yang mengidentifikasi peserta yang memulai perekamanLAdd audio watermark that identifies the participant that started a recordingEditPMITIzinkan peserta untuk bergabung kapan saja"Allow participants to join anytimeEditPMI
AudioAudioEditPMIAudio Komputer Computer audioEditPMIEditEditEditPMI6Jadi Host Rapat di TiongkokHost meeting in ChinaEditPMIjTidak ada negara/wilayah panggilan masuk yang dipilih%No dial-in countries/regions selectedEditPMI ID Rapat PribadiPersonal Meeting IDEditPMISimpanSaveEditPMITelepon	TelephoneEditPMI4Audio Telepon dan KomputerTelephone and computer audioEditPMI@Tingkatkan ke Pro untuk MengubahUpgrade to Pro to ChangeEditPMIOpsi LanjutanAdvanced optionsEditPMIContainer.Zoom - ID Rapat PribadiZoom - personal meeting IDEditPMIContainerTerapkanApply
EditPMINumber
BatalCancel
EditPMINumber.Zoom - ID Rapat PribadiZoom - personal meeting ID
EditPMIwebmemuat...
loading...
EditPMIweb(Opsional)
(Optional)EditPmiTrackingField
1 jam1 hourEiditMyNoteWin
BatalCancelEiditMyNoteWinHapus setelahClear AfterEiditMyNoteWin$Hapus Pesan StatusClear Status MessageEiditMyNoteWinTanggal & WaktuDate & TimeEiditMyNoteWinÔTampilkan catatan pribadi di atas kotak tulis pesan seseorang yang mengirimi Anda pesan atau menandai AndabDisplay personal note above the compose message box of someone who sends you a message or tags youEiditMyNoteWinJangan pernahNeverEiditMyNoteWinSimpanSaveEiditMyNoteWin"Atur Pesan StatusSet Status MessageEiditMyNoteWin,Atur tanggal dan waktuSet date and timeEiditMyNoteWinMinggu Ini	This WeekEiditMyNoteWinHari iniTodayEiditMyNoteWinketoEiditMyNoteWinKirim Emoji
Send emojiEmojiButton
BatalCancelEnableSmartRecording
TolakDenyEnableSmartRecording4Aktifkan dan mulai merekamEnable and start recordingEnableSmartRecordingdAktifkan untuk rapat ini dan semua rapat mendatang'Enable for this and all future meetingsEnableSmartRecording0Aktifkan untuk rapat iniEnable for this meetingEnableSmartRecordingAkunAccountEncryptVmHelperDitambahkanAddedEncryptVmHelperMenambahkan %1Added %1EncryptVmHelperPerangkat AdminAdmin DeviceEncryptVmHelper Sidik Jari AdminAdmin FingerprintEncryptVmHelperKunci Cadangan
Backup KeyEncryptVmHelperjKunci Cadangan tidak lagi berlaku. Kode kesalahan: %1*Backup Key no longer valid. Error code: %1EncryptVmHelperAkses DataData AccessEncryptVmHelperNama PerangkatDevice NameEncryptVmHelperPerangkatDevicesEncryptVmHelperRiwayatHistoryEncryptVmHelperŒJika Anda ingin melakukan pemeriksaan keamanan perangkat, pastikan bahwa sidik jari pada perangkat ini cocok dengan apa yang ditampilkan pada perangkat lain yang disetujii yang merupakan milik Anda.®If you wish to perform a security check of your device, ensure that the fingerprint on this device matches with what is shown on other approved device(s) that belongs to you.EncryptVmHelper4Jika Anda ingin melakukan pemeriksaan keamanan perangkat Anda, pastikan bahwa sidik jari yang ditampilkan cocok dengan apa yang diberikan admin akun Anda.ˆIf you wish to perform a security check of your device, ensure that the fingerprint shown matches with what your account admin provides.EncryptVmHelper&Terakhir DiperbaruiLast UpdatedEncryptVmHelper\Tidak ada koneksi internet. Kode kesalahan: %1&No internet connection. Error code: %1EncryptVmHelperDihapusRemovedEncryptVmHelperMenghapus %1
Removed %1EncryptVmHelper Tinjau AktivitasReview ActivityEncryptVmHelperEmail masuk
Sign-in emailEncryptVmHelperlTerjadi kesalahan. Coba lagi nanti. Kode kesalahan: %15Something went wrong. Try again later. Error code: %1EncryptVmHelper`Tidak dapat menghapus perangkat escrow terakhir.$Unable to remove last escrow device.EncryptVmHelper.Kotak masuk pesan suaraVoicemail inboxEncryptVmHelperSidik jari AndaYour FingerprintEncryptVmHelperVAnda menggunakan enkripsi yang ditingkatkan!You are using enhanced encryptionEncryptedBtn
SalinCopyEncryptionDialogTambah KunciAdd KeyEncryptionDialogMgrMenambahkan %1Added %1EncryptionDialogMgrKembaliBackEncryptionDialogMgr
BatalCancelEncryptionDialogMgrKonfirmasiConfirmEncryptionDialogMgr&Konfirmasi TindakanConfirm ActionEncryptionDialogMgr Data akan HilangData Will Be LostEncryptionDialogMgr*Perangkat & AktivitasDevices & ActivityEncryptionDialogMgr.Masukkan Kunci CadanganEnter Backup KeyEncryptionDialogMgrMasukkan Kunci	Enter KeyEncryptionDialogMgrRiwayatHistoryEncryptionDialogMgrDSaya Menyimpan Kunci Cadangan SayaI Saved My Backup KeyEncryptionDialogMgr&Kunci Cadangan BaruNew Backup KeyEncryptionDialogMgrSelanjutnyaNextEncryptionDialogMgrSimpanSaveEncryptionDialogMgrXSimpan Kunci Cadangan Anda di tempat yang aman. Setelah jendela ditutup, Anda tidak akan dapat lagi melihat kunci ini. Anda dapat membuat lebih banyak kunci cadangan nanti.•Store your Backup Key somewhere safe. After this window closes, you will not be able to view this key again. You can generate more backup keys later.EncryptionDialogMgr‚Perangkat di bawah ini memiliki akses ke %1 yang Anda coba putar.CThe devices below have access to the %1 you are attempting to play.EncryptionDialogMgrPerangkat yang Anda coba hapus merupakan satu-satunya perangkat yang memiliki akses ke %1 tertentu. Anda yakin ingin melanjutkan?zThe devices you’re trying to remove is the only device that has access to certain %1. Are you sure you want to continue?EncryptionDialogMgrbSaat Anda mengeklik simpan, perangkat yang dipilih akan mendapatkan akses ke data yang dienkripsi sebelumnya. Hapus perangkat yang tidak Anda kenal atau tidak lagi Anda gunakan.ŠWhen you click save, selected devices will gain access to previously encrypted data. Remove devices you do not recognize or no longer use.EncryptionDialogMgrDAnda telah berpindah ke akun baru.%You have been moved to a new account.EncryptionDialogMgr%1%1EnhancedMultiShareMgrúMode multi-berbagi yang ditingkatkan sedang berlangsung. Peserta tidak dapat melihat konten yang dibagikan dari peserta lain.qEnhanced multi-share mode is in progress. Participants are unable to view shared content from other participants.EnhancedMultiShareMgrîMode multi-berbagi yang ditingkatkan sedang berlangsung. Peserta dapat melihat konten yang dibagikan dari peserta lain.gEnhanced multi-share mode is in progress. Participants can view shared content from other participants.EnhancedMultiShareMgr
BagusGreatFeedbackDialogTerjadi masalah
Had issuesFeedbackDialogHBagaimana pengalaman menelepon Anda?How was your call experience?FeedbackDialog4Bagaimana pengalaman Anda?How was your experience?FeedbackDialogTSiapa yang dapat melihat umpan balik Anda?Who can see your feedback?FeedbackDialog"Komentar tambahanAdditional commentsFeedbackHadIssueDialogJSaya tidak dapat mendengar orang lainI could not hear othersFeedbackHadIssueDialogFSaya tidak dapat melihat orang lainI could not see othersFeedbackHadIssueDialogJOrang lain tidak dapat mendengar sayaOthers could not hear meFeedbackHadIssueDialogFOrang lain tidak dapat melihat sayaOthers could not see meFeedbackHadIssueDialog(Kualitas audio burukPoor audio qualityFeedbackHadIssueDialog(Kualitas video burukPoor video qualityFeedbackHadIssueDialog
KirimSubmitFeedbackHadIssueDialog2Masalah apa yang terjadi?What went wrong?FeedbackHadIssueDialogTSiapa yang dapat melihat umpan balik Anda?Who can see your feedback?FeedbackHadIssueDialogSemua File	All filesFielTypeDokumen	DocumentsFielTypeGambarImagesFielTypeJenis File LainOther File TypesFielTypePresentasi
PresentationsFielTypeSpreadsheetSpreadsheetsFielType
VideoVideosFielTypePapan TulisWhiteboardsFielType
BatalCancelFileDelegateForSearch
UnduhDownloadFileDelegateForSearch"Pengunduhan GagalDownload failedFileDelegateForSearchLainnyaMoreFileDelegateForSearch"Lihat semua hasilView all resultsFileDelegateForSearch
TutupCloseFileDownloadedReminder&Pengunduhan selesaiDownload completeFileDownloadedReminderBuka File	Open fileFileDownloadedReminderCoba LagiRetryFileDownloadedReminder*Tidak Dapat MengunduhUnable to downloadFileDownloadedReminder
SalinCopyFileItemInMessageInputAreaPotongCutFileItemInMessageInputArea
HapusDeleteFileItemInMessageInputArea
BatalCancel	FileMsgUI
HapusDelete	FileMsgUI0File tidak dapat dikirimFile could not be sent	FileMsgUIFFile masih diunduh. Coba lagi nanti*File is still downloading. Try again later	FileMsgUILainnyaMore	FileMsgUIJedaPause	FileMsgUILanjutkanResume	FileMsgUICoba LagiRetry	FileMsgUIAnotasiAnnotateFloatAnnoButtonPapan Tulis
WhiteboardFloatAnnoButtonBerbicara: %1Talking: %1
FloatVideoMgrMengertiGot itFocusModeNotification
BatalCancelForceUpgrade,Bergabung dari browserJoin from browserForceUpgrade6Perbarui untuk melanjutkan.Please update to continue.ForceUpgradexPerbarui Zoom ke versi terbaru untuk bergabung ke rapat ini.APlease update to the latest version of Zoom to join this meeting.ForceUpgradeVPerbarui ke versi Zoom terbaru untuk masuk.7Please update to the latest version of Zoom to sign in.ForceUpgradePerbaruiUpdateForceUpgrade(Pembaruan DiperlukanUpdate requiredForceUpgrade¤Versi aplikasi Anda harus %1 atau lebih tinggi untuk dapat bergabung ke rapat ini.?Your app version needs to be %1 or higher to join this meeting.ForceUpgrade‚Versi aplikasi Anda harus %1 atau lebih tinggi untuk dapat masuk.5Your app version needs to be %1 or higher to sign in.ForceUpgradeTingkatkanUpgradeFreeTimeCountDownAktivitasActivityFullEmojiPickerTambahAddFullEmojiPickerHewan & AlamAnimals & NatureFullEmojiPickerKhususCustomFullEmojiPickerBenderaFlagsFullEmojiPicker"Makanan & MinumanFood & DrinkFullEmojiPickerKelola emoji
Manage emojisFullEmojiPicker
ObjekObjectsFullEmojiPickerSmiley & OrangSmileys & PeopleFullEmojiPickerSimbolSymbolsFullEmojiPicker&Perjalanan & TempatTravel & PlacesFullEmojiPicker.Keluar dari Layar PenuhExit Full ScreenFullScreenButtonLanjutkanContinue
GDPRDialogSaya SetujuI Agree
GDPRDialog"Saya Tidak Setuju
I Disagree
GDPRDialog"Keluar dari rapat
Leave meeting
GDPRDialog^Kami memperbarui persyaratan dan kebijakan kami&We are updating our terms and policies
GDPRDialog Rapat Cloud ZoomZoom Cloud Meetings
GDPRDialog
BatalCancelGREndWebinarForAttendee8Akhiri Webinar untuk PesertaEnd Webinar for AttendeesGREndWebinarForAttendee²Ini akan mengakhiri webinar untuk peserta dan mengirim semua panelis ke sesi tanya jawab._This will end the webinar for attendees and send all panelists to a private debriefing session.GREndWebinarForAttendee4Masuk ke Belakang PanggungGo to BackstageGREnterConfirm Masuk ke Webinar
Go to WebinarGREnterConfirmàKetika Anda masuk ke Belakang Panggung, Anda tidak akan dapat dilihat atau didengar oleh semua orang di webinar.SWhen you go to Backstage, you will not be seen or heard by everyone in the webinar.GREnterConfirm€Pengaturan audio dan video akan sama dengan peraturan saat ini. ;Your audio and video will be the same setting as it is now.GREnterConfirm
BatalCancelGRSelectMoveUser"Batal Pilih SemuaDeselect AllGRSelectMoveUserPindahkanMoveGRSelectMoveUser´Hanya panelis yang memiliki Zoom versi terbaru yang dapat dipindahkan ke belakang panggungLOnly panelists with the latest version of Zoom can be moved to the backstageGRSelectMoveUserPilih Semua
Select allGRSelectMoveUserxPilih panelis yang ingin Anda pindahkan ke belakang panggung.Select panelists you want to move to backstageGRSelectMoveUserdPilih panelis yang ingin Anda pindahkan ke webinar,Select panelists you want to move to webinarGRSelectMoveUser<Mengobrol di Belakang PanggungChat in Backstage	GRWelcomeMengertiGot it	GRWelcomehBerpartisipasi dalam polling dan menjawab pertanyaan)Participate in polls and answer questions	GRWelcome2Atur audio dan video AndaSet up your audio and video	GRWelcome"Tes berbagi layarTest screen sharing	GRWelcomeSelamat datang!Welcome!	GRWelcome Hadiah dari ZoomA gift from Zoom
GiftDialog\Sebagai ucapan terima kasih, batas rapat 40 menit pada rapat Anda telah dihapus. Silakan pertimbangkan untuk meningkatkan paket Anda sehingga rapat Anda tidak berbatas waktu.”As a courtesy, the 40-minute meeting limit on your meeting has been removed. Please consider upgrading your plan and making your meetings unlimited.
GiftDialog²Hubungi admin TI Anda untuk meningkatkan paket Anda untuk menghapus batas waktu 40 menit.IContact your IT admin to upgrade your plan to remove the 40-minute limit.
GiftDialogªHubungi tim TI Anda untuk meningkatkan ke Zoom Pro untuk rapat grup tanpa batas waktuOContact your IT team to upgrade to Zoom Pro for unlimited group meeting minutes
GiftDialog
TolakDismiss
GiftDialogäJika Anda menjadwalkannya sekarang, kami juga akan menghapus batas waktu 40 menit pada rapat grup Anda berikutnya.]If you schedule now, we will remove the 40-minute time limit on your next group meeting, too.
GiftDialog*Bergabung ke Zoom Pro
Join Zoom Pro
GiftDialog
Suka!Love it!
GiftDialogÊPerlu lebih banyak waktu? Hubungi administrator untuk meningkatkan ke paket dengan rapat tanpa batas.XNeed more time? Contact your administrator to upgrade to a plan with unlimited meetings.
GiftDialogOkeOK
GiftDialogÆSilakan pertimbangkan untuk meningkatkan paket rapat Anda sehingga rapat Anda tidak berbatas waktu.PPlease consider upgrading your meetings plan and making your meetings unlimited.
GiftDialoglHapus batas waktu 40 menit untuk semua rapat mendatang3Remove the 40-min time limit on all future meetings
GiftDialogWaktu habis?Running out of time?
GiftDialog˜Waktu habis? Kami telah menghapus batas waktu 40 menit pada rapat grup Anda.RRunning out of time? We've removed the 40-minute time limit on your group meeting.
GiftDialog$Jadwalkan SekarangSchedule now
GiftDialogZTingkatkan webinar Anda dari Dasar ke Premium(Take your webinars from Basic to Premium
GiftDialog@Terima kasih telah memilih Zoom.Thank you for choosing Zoom!
GiftDialog„Rapat ini akan berakhir dalam 10 menit. Batas waktu 40 menit didasarkan pada paket rapat Anda. Silakan pertimbangkan untuk meningkatkan paket rapat Anda sehingga rapat Anda tidak berbatas waktu.¬This meeting will end in 10 minutes. The 40-minute time limit is based on your meeting plan. Please consider upgrading your meeting plan and making your meetings unlimited.
GiftDialogÆWebinar ini akan berakhir dalam 10 menit.
Tingkatkan sekarang untuk menghapus batas waktu 40 menit.TThis webinar will end in 10 minutes.
Upgrade now to remove the 40-minute time limit.
GiftDialogTingkatkanUpgrade
GiftDialog&Tingkatkan SekarangUpgrade now
GiftDialog2Tingkatkan ke Meeting ProUpgrade to Meeting Pro
GiftDialogžTingkatkan ke paket Zoom Webinars premium untuk menghapus batas waktu 40 menit.FUpgrade to a premium Zoom Webinars plan to remove the 40-minute limit.
GiftDialogLKami ingin memberi sesuatu kepada AndaWe are in a giving mood
GiftDialogNRapat Anda akan berakhir dalam 10 menit#Your meeting will end in 10 minutes
GiftDialogRWebinar Anda akan berakhir dalam 10 menitYour webinar will end in 10 min
GiftDialog
BatalCancelGiphyEmojiPickerHapus StikerDelete stickersGiphyEmojiPickerEditEditGiphyEmojiPickerWarna kulit:
Skin tone:GiphyEmojiPickerBTidak ditemukan gambar yang cocokNo matching images were found
GiphyPanelR%1 meminta merekam rapat ini secara lokal/%1 is requesting to record this meeting locallyGiveRecordPermissionIzinkan RekamanAllow RecordingGiveRecordPermissionŒTerapkan izin ini ke semua permintaan yang akan datang dalam rapat ini>Apply these permissions to all future requests in this meetingGiveRecordPermission
TolakDenyGiveRecordPermissionAplikasiAppsGobalTabNameWarpperKalenderCalendarGobalTabNameWarpperPusat KontakContact CenterGobalTabNameWarpperKontakContactsGobalTabNameWarpperDocsDocsGobalTabNameWarpperBerandaHomeGobalTabNameWarpperLabLabsGobalTabNameWarpper
PesanMailGobalTabNameWarpper
RapatMeetingsGobalTabNameWarpperCatatanNotesGobalTabNameWarpperTeleponPhoneGobalTabNameWarpperPendapatanRevenueGobalTabNameWarpperObrolan Tim	Team ChatGobalTabNameWarpperPapan TulisWhiteboardsGobalTabNameWarpperxSemua orang di belakang panggung akan dipindahkan ke webinar2Everyone in backstage will be moved to the webinarGreenRoomMgrBBergabung ke Belakang Panggung...Joining Backstage...GreenRoomMgr.Bergabung ke Webinar...Joining Webinar...GreenRoomMgrHPindahkan semua ke Belakang PanggungMove all to BackstageGreenRoomMgr4Pindahkan semua ke WebinarMove all to WebinarGreenRoomMgrOkeOKGreenRoomMgr Pilih Panelis...Select Panelist...GreenRoomMgrTHost memindahkan Anda ke belakang panggung'The host is moving you to the backstageGreenRoomMgr@Host memindahkan Anda ke webinar%The host is moving you to the webinarGreenRoomMgr<Webinar diakhiri untuk pesertaThe webinar ended for attendeesGreenRoomMgrZoomZoomGreenRoomMgrIzin LanjutanAdvanced PermissionsGroupEditMember*Semua anggota saluranAll channel membersGroupEditMember4Oleh semua anggota saluranBy all channel membersGroupEditMemberDOleh anggota dalam organisasi AndaBy members in your organizationGroupEditMember
BatalCancelGroupEditMemberNama SaluranChannel NameGroupEditMemberJenis SaluranChannel TypeGroupEditMember>Hanya pemilik dan admin saluranChannel owner and admins onlyGroupEditMember*Hanya pemilik saluranChannel owner onlyGroupEditMemberKlasifikasiClassificationGroupEditMemberEdit SaluranEdit ChannelGroupEditMemberEdit Obrolan	Edit ChatGroupEditMemberBPengguna eksternal dapat diundangExternal users can be invitedGroupEditMember,Riwayat Pesan dan FileMessage and File HistoryGroupEditMemberfAnggota baru akan melihat pesan dan file sebelumnya0New members will see previous messages and filesGroupEditMemberrHanya pemilik saluran yang dapat mengubah pengaturan ini./Only the channel owner can change this setting.GroupEditMembervEdit undangan acara atau kalender Anda untuk mengubah topik=Please edit your event or calendar invite to change the topicGroupEditMember€Pribadi Anggota yang diundang di organisasi Anda dapat bergabung6Private  Invited members in your organization can joinGroupEditMember¨Publik  Siapa pun dalam organisasi Anda dapat menemukan, mempratinjau, dan bergabung?Public  Anyone in your organization can find, preview, and joinGroupEditMemberSimpanSaveGroupEditMember‚Nama ini sudah digunakan. Pilih nama yang berbeda untuk grup ini.DThis name is already in use. Choose a different name for this group.GroupEditMember
TopikTopicGroupEditMemberHSiapa yang dapat menambahkan anggotaWho can add membersGroupEditMember\Orang yang dapat mengundang pengguna eksternalWho can invite external usersGroupEditMemberjAdmin akun Anda tidak mengizinkan pengguna eksternal.1Your account admin does not allow external users.GroupEditMemberlAdmin Anda telah membatasi anggota di luar organisasi.>Your admin has restricted members outside of the organization.GroupEditMemberxGrup Anda dibatasi agar tidak dapat membuat saluran pribadi.8Your group is restricted from creating private channels.GroupEditMemberrGrup Anda dibatasi agar tidak dapat membuat saluran umum.7Your group is restricted from creating public channels.GroupEditMember„Label klasifikasi yang Anda pilih telah dihapus. Pilih label baru.MYour selected classification label has been deleted. Please select a new one.GroupEditMemberZoomZoomGroupEditMember%1 ANGGOTA
%1 MEMBERSGroupMembersTambahAddGroupMembersTambah KontakAdd ContactGroupMembersTambah AnggotaAdd MembersGroupMembers,Tambahkan info saluranAdd a channel infoGroupMembers,Tambahkan info obrolanAdd a chat infoGroupMembers@Tambahkan ke Grup Kontrol KameraAdd to Camera Control GroupGroupMembers@Tambahkan ke Grup Jawab OtomatisAdd to auto answer groupGroupMembersSemua pesanAll messagesGroupMembers*Tetapkan Pemilik BaruAssign new ownerGroupMembersBlokir Kontak
Block contactGroupMembersXPesan yang ditandai akan ditampilkan di sini4Bookmarked messages will appear here as you bookmarkGroupMembers
BatalCancelGroupMembers2Bersihkan Riwayat ObrolanClear Chat HistoryGroupMembers
TutupCloseGroupMembersUbah ke SaluranConvert to ChannelGroupMembersHapus SaluranDelete ChannelGroupMembersHapus ObrolanDelete ChatGroupMembersEditEditGroupMembersEdit SaluranEdit ChannelGroupMembersEdit Obrolan	Edit ChatGroupMembers$Edit Obrolan RapatEdit Meeting ChatGroupMembers(Jelajahi Saluran IniExplore This ChannelGroupMembers(Jelajahi Obrolan IniExplore This ChatGroupMembersFILEFILESGroupMembersdDapatkan pemberitahuan untuk semua aktivitas pesan%Get notified for all message activityGroupMembersvMeliputi sebutan grup atau pribadi, dan balasan kepada Anda7Includes group or personal mentions, and replies to youGroupMembers&Keluar dari Saluran
Leave ChannelGroupMembers&Keluar dari Obrolan
Leave chatGroupMembersGRUP SEBUTANMENTION GROUPSGroupMembers PREFERENSI PESANMESSAGE PREFERENCESGroupMembersOPSI LAINNYAMORE OPTIONSGroupMembers&Kelola Izin PostingManage posting permissionsGroupMembers&Sebutan dan BalasanMentions and repliesGroupMembersPEMBERITAHUAN
NOTIFICATIONSGroupMembersHTidak ada deskripsi yang ditambahkanNo description is addedGroupMembersNonaktifOffGroupMembersCATATAN PRIBADI
PERSONAL NOTEGroupMembersRIWAYAT SEMATANPIN HISTORYGroupMembersINFO PROFILPROFILE INFOGroupMembersKATA GANTIPRONOUNSGroupMembers”Pesan yang disematkan akan ditampilkan di sini ketika Anda menyematkannya.,Pinned messages will appear here as you pin.GroupMembers<Hapus dari Grup Kontrol Kamera Remove from Camera Control GroupGroupMembersDKeluarkan dari Grup Jawab OtomatisRemove from auto answer groupGroupMembersSimpanSaveGroupMembersJadwalkanScheduleGroupMembersCari di SaluranSearch in ChannelGroupMembersCari di ObrolanSearch in ChatGroupMembersBNonaktifkan pemberitahuan obrolanTurn off chat notificationsGroupMembers8INDIKATOR PESAN BELUM DIBACAUNREAD MESSAGE INDICATORGroupMembers$Buka Blokir KontakUnblock contactGroupMembersPRapat mendatang akan ditampilkan di sini"Upcoming meetings will appear hereGroupMembers,Lihat Semua %1 AnggotaView All %1 MembersGroupMembers Lihat Semua FileView All FilesGroupMembers.Lihat Semua Papan TulisView All WhiteboardsGroupMembers,Lihat Aplikasi SaluranView Channel AppsGroupMembers$Lihat Lebih Banyak	View moreGroupMembersPAPAN TULISWHITEBOARDSGroupMembers‚Papan tulis yang dibagikan dalam obrolan akan ditampilkan di sini+Whiteboards shared in chat will appear hereGroupMembers¶Semua pengaturan pemberitahuan grup khusus akan diatur ulang ke default. Ingin melanjutkan?[All custom group notification settings will be reset to default. Would you like to proceed?GroupNotificationSettingsSemua pesanAll messagesGroupNotificationSettings
BatalCancelGroupNotificationSettingsKonfirmasiConfirmGroupNotificationSettings>Kelola Obrolan Grup dan SaluranManage group chats and channelsGroupNotificationSettings&Sebutan dan BalasanMentions and repliesGroupNotificationSettingsNamaNameGroupNotificationSettingsNonaktifOffGroupNotificationSettingsAtur UlangResetGroupNotificationSettingsSimpanSaveGroupNotificationSettings:Cari obrolan grup dan saluranSearch group chats and channelsGroupNotificationSettings(Pemilik)(Owner)GroupPreviewInfoInfo SaluranChannel infoGroupPreviewInfo
TutupCloseGroupPreviewInfo(Bergabung ke SaluranJoin ChannelGroupPreviewInfoAnggotaMembersGroupPreviewInfoPesan TerbaruRecent MessagesGroupPreviewInfoTerimaAcceptGroupPreviewMgrDengan meminta untuk bergabung ke saluran ini, Anda mengonfirmasi bahwa semua orang di saluran ini dan orang-orang di organisasi mereka yang memiliki izin dapat melihat pesan dan lampiran yang Anda bagikan di sana, dan dapat membagikannya dengan aplikasi dan orang lain.ÛBy requesting to join this channel, you acknowledge that everyone in the channel and those in their organization with permission can see messages and attachments you share there, and can share them with apps and others.GroupPreviewMgr
BatalCancelGroupPreviewMgr
TolakDeclineGroupPreviewMgrvBergabung ke saluran pribadi ini untuk melihat aktivitasnya.Join this private channel to view its activityGroupPreviewMgrtBergabung ke obrolan privat ini untuk melihat aktivitasnya+Join this private chat to view its activityGroupPreviewMgr°Anggota baru tidak memiliki akses untuk melihat pesan dan file sebelumnya di saluran iniRNew members do not have access to view previous messages and files in this channelGroupPreviewMgr:Tidak ditemukan pesan terbaruNo recent messages foundGroupPreviewMgr&Tidak, Terima Kasih
No, ThanksGroupPreviewMgr4Permintaan untuk BergabungRequest to JoinGroupPreviewMgrtPermintaan untuk bergabung ke saluran tidak dapat dikirim.'Request to join channel cannot be sent.GroupPreviewMgr^Permintaan untuk bergabung ke saluran terkirim.!Request to join channel was sent.GroupPreviewMgrtPermintaan untuk bergabung ke obrolan tidak dapat dikirim.$Request to join chat cannot be sent.GroupPreviewMgr\Permintaan untuk bergabung ke obrolan dikirim.Request to join chat was sent.GroupPreviewMgr Kirim PermintaanSend RequestGroupPreviewMgr’Kirim permintaan izin kepada host untuk bergabung. Email Anda akan dibagikan dengan host.

Dengan bergabung ke obrolan ini, Anda mengakui bahwa semua orang dalam obrolan dan orang-orang di organisasi mereka yang memiliki izin dapat melihat pesan dan lampiran yang Anda bagikan, dan dapat membagikannya ke aplikasi dan orang lain.!Send a request to the host for permission to join. Your email will be shared with the host.

By joining this chat, you acknowledge that everyone in the chat and those in their organization with permission can see messages and attachments you share, and can share them with apps and others.GroupPreviewMgr:Terjadi kesalahan. Coba lagi.'Something went wrong, please try again.GroupPreviewMgrÊSaluran tidak dapat ditemukan. Hubungi orang yang mengirimi Anda tautan untuk informasi selengkapnya.[The channel cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information.GroupPreviewMgrÊObrolan tidak dapat ditemukan. Hubungi orang yang mengirimi Anda tautan untuk informasi selengkapnya.XThe chat cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information.GroupPreviewMgrÆPesan tidak dapat ditemukan. Hubungi orang yang mengirimi Anda tautan untuk informasi selengkapnya.[The message cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information.GroupPreviewMgr.Pesan ini telah dihapusThis message has been deletedGroupPreviewMgr@Tidak dapat bergabung ke ObrolanUnable to Join ChatGroupPreviewMgrBTidak dapat mengakses saluran iniUnable to access this channelGroupPreviewMgrHTidak dapat mempratinjau saluran iniUnable to preview this channelGroupPreviewMgr.Selamat datang di Zoom!Welcome to Zoom!GroupPreviewMgrzPermintaan Anda sebelumnya sedang menunggu persetujuan admin.0Your previous request is pending admin approval.GroupPreviewMgrüAnda telah diundang untuk bergabung ke saluran Obrolan Tim di Zoom. Klik "Minta Bergabung" untuk meminta akses ke saluran ini.uYou’ve been invited to join a Team Chat channel on Zoom. Click "Request to Join" to request access to this channel.GroupPreviewMgrZoom Team ChatZoom Team ChatGroupPreviewMgr8Izinkan semua orang membalasAllow everyone to replyGroupSetting_WhoCanSendMessages>Hanya pemilik dan admin saluranChannel owner and admins onlyGroupSetting_WhoCanSendMessagesSemua OrangEveryoneGroupSetting_WhoCanSendMessages>Siapa yang dapat mengirim pesanWho can send messagesGroupSetting_WhoCanSendMessagesTampilan Diri Sendiri diaktifkan hingga ada video lain untuk ditampilkan9Self View enabled until there is another video to displayHideSelfViewTipJIzinkan Teks Tertutup untuk rapat ini(Allow Closed Captioning for this meetingHostCaptionControlSettingsWndBahasa TeksCaption LanguageHostCaptionControlSettingsWndfTeks akan muncul dalam bahasa ini untuk semua orang2Captions will appear in this language for everyoneHostCaptionControlSettingsWnd8Pengaturan Kontrol Teks HostHost Caption Control SettingsHostCaptionControlSettingsWndBKunci Bahasa Teks untuk rapat ini&Lock Caption Language for this meetingHostCaptionControlSettingsWnd¼Saat pengaturan ini dinonaktifkan, tidak ada yang dapat menggunakan Teks Tertutup dalam rapat.OWhen this setting is disabled, nobody can use Closed Captioning in the meeting.HostCaptionControlSettingsWnd®Saat pengaturan ini diaktifkan, hanya host yang dapat mengubah Bahasa Teks dalam rapat.[When this setting is enabled, only the host can change the Caption Language in the meeting.HostCaptionControlSettingsWndœSeorang peserta telah meminta teks dan penerjemahan diaktifkan untuk rapat iniSA participant has requested captions and translation to be enabled for this meetingHostEnableRequestCaptionsWindow
TolakDeclineHostEnableRequestCaptionsWindowAktifkanEnableHostEnableRequestCaptionsWindow(Tambah Gambar ProfilAdd Profile PictureHostMenuMgr"Tambahkan Sorotan
Add SpotlightHostMenuMgr4Izinkan Merekam File LokalAllow to Record Local FilesHostMenuMgr2Minta untuk Memulai VideoAsk to Start VideoHostMenuMgrJTetapkan untuk Mengetik Teks TertutupAssign to Type Closed CaptionHostMenuMgr*Ubah Tampilan PanelisChange Panelist AppearanceHostMenuMgr4Ubah Peran menjadi PesertaChange Role to AttendeeHostMenuMgrObrolanChatHostMenuMgrLTampilkan Profil Terverifikasi dari %1 Display Verified Profile from %1HostMenuMgr$Edit Gambar ProfilEdit Profile PictureHostMenuMgrEnglishEnglishHostMenuMgr$Sembunyikan KeypadHide KeypadHostMenuMgr4Sembunyikan Tampilan RuangHide Room ViewHostMenuMgr.Undang ke Ruang PribadiInvite to Personal RoomHostMenuMgrJadikan Co-hostMake Co-hostHostMenuMgrJadikan Host	Make HostHostMenuMgr2Gabungkan dengan Audio...Merge with Audio...HostMenuMgr2Gabungkan dengan Video...Merge with Video...HostMenuMgr6Pindah ke Belakang PanggungMove to BackstageHostMenuMgr"Pindah ke WebinarMove to WebinarHostMenuMgrSematanPinHostMenuMgr2Sematkan ke Layar PertamaPin to First ScreenHostMenuMgr.Sematkan ke Layar KeduaPin to Second ScreenHostMenuMgr0Masukkan ke Ruang TungguPut in Waiting RoomHostMenuMgrDitahanPut on holdHostMenuMgrKeluarkanRemoveHostMenuMgr$Hapus Izin Co-hostRemove Co-host PermissionsHostMenuMgrFHapus Izin untuk Merekam File Lokal'Remove Permission to Record Local FilesHostMenuMgrNHapus Izin untuk Mengetik Teks Tertutup)Remove Permission to Type Closed CaptionsHostMenuMgrHapus Sematan
Remove PinHostMenuMgr@Hapus Sematan dari Layar PertamaRemove Pin from First ScreenHostMenuMgr<Hapus Sematan dari Layar KeduaRemove Pin from Second ScreenHostMenuMgrHapus SorotanRemove SpotlightHostMenuMgrGanti namaRenameHostMenuMgrGanti SematanReplace PinHostMenuMgr<Ganti Sematan di Layar PertamaReplace Pin on First ScreenHostMenuMgr8Ganti Sematan di Layar KeduaReplace Pin on Second ScreenHostMenuMgrGanti SorotanReplace SpotlightHostMenuMgrLaporkan...	Report...HostMenuMgr0Pisahkan Audio dan VideoSeparate Audio and VideoHostMenuMgr.Bagikan Kata Ganti SayaShare My PronounsHostMenuMgr0Tampilkan Tampilan RuangShow Room ViewHostMenuMgr Tampilkan KeypadShow keypadHostMenuMgr2Sorotan untuk Semua OrangSpotlight for EveryoneHostMenuMgrHentikan Video
Stop VideoHostMenuMgr,Hentikan berbagi audioStop audio shareHostMenuMgr Hentikan Berbagi
Stop shareHostMenuMgr@Batalkan Berbagi Kata Ganti SayaUnshare My PronounsHostMenuMgrLihat ProfilView ProfileHostMenuMgrpHanya pengguna di akun yang sama yang dapat mengaksesnya)Only users in the same account can accessIFileMsgStateInfo|Hanya pengguna di organisasi yang sama yang dapat mengaksesnya.Only users in the same organization can accessIFileMsgStateInfoSemua File	All files
IMCommentList&Lihat %1 Lainnya...View %1 More...
IMCommentList*Lihat selengkapnya...View more...
IMCommentListZoomZoom
IMCommentList$Disematkan oleh %1Pinned by %1IMCommentMessage*Lihat Riwayat SematanView Pin HistoryIMCommentMessage
BatalCancelIMConvertMUCToChannelNama SaluranChannel NameIMConvertMUCToChannelUbahConvertIMConvertMUCToChannelUbah ke SaluranConvert to ChannelIMConvertMUCToChannel‚Nama ini sudah digunakan. Pilih nama yang berbeda untuk grup ini.DThis name is already in use. Choose a different name for this group.IMConvertMUCToChannelZoomZoomIMConvertMUCToChannel$mis. Kru yang Serue.g. Happy CrewIMConvertMUCToChannel2Klik untuk mengirim ulangClick to resendIMFileTransferMessageMengunduhDownloadingIMFileTransferMessageMengirim &
Sending…IMFileTransferMessage"Transkrip ObrolanChat Transcript
IMMeetCard0Kartu Materi dalam RapatIn-Meeting Materials Card
IMMeetCardRekaman RapatMeeting Recording
IMMeetCard0Bagikan Kartu di ObrolanShare Card in Chat
IMMeetCard&Lihat Obrolan RapatView Meeting ChatIMMeetingSharedChatCardVAkses ke file dibatasi oleh admin akun Anda/Access to file restricted by your account adminIMMessageContentEditSemua File	All filesIMMessageContentEdit
BatalCancelIMMessageContentEditFileFileIMMessageContentEdit‚Transfer file ke pengguna eksternal dibatasi oleh admin akun AndaDFiles transfer to external users is restricted by your account adminIMMessageContentEdit
GiphyGiphyIMMessageContentEdit<Kesalahan jaringan, coba lagi. Network error, please try again.IMMessageContentEditSimpanSaveIMMessageContentEditTangkapan Layar
ScreenshotIMMessageContentEditZoomZoomIMMessageContentEditTamuGuestIMMessageDelegate$Disematkan oleh %1Pinned by %1IMMessageDelegate*Lihat Riwayat SematanView Pin HistoryIMMessageDelegateAndaYouIMMessageDelegate
UnduhDownloadIMMessageFileAndTextMemuatLoadingIMMessageFileAndTextLainnyaMoreIMMessageFileAndTextZIzin diperlukan untuk melihat papan tulis ini,Permission is needed to view this whiteboardIMMessageFileAndTextDieditEditedIMMessageMeetingChatSenderInfoRuang TungguWaiting RoomIMMessageMeetingChatSenderInfoketoIMMessageMeetingChatSenderInfoDibatalkan	CancelledIMMessageScheduledMeetingDiubahChangedIMMessageScheduledMeetingbergabungJoinIMMessageScheduledMeetingBergabungJoinedIMMessageScheduledMeetingBerulang	RecurringIMMessageScheduledMeeting
MulaiStartIMMessageScheduledMeetingDimulaiStartedIMMessageScheduledMeeting
HapusDeleteIMMessageSendFailedTip2Pesan tidak dapat dikirimMessage could not be sentIMMessageSendFailedTipCoba LagiRetryIMMessageSendFailedTipDinonaktifkanDeactivatedIMMessageSenderInfoLayoutDihapusDeletedIMMessageSenderInfoLayoutEKSTERNALEXTERNALIMMessageSenderInfoLayoutDieditEditedIMMessageSenderInfoLayoutTamuGuestIMMessageSenderInfoLayout:Hanya dapat dilihat oleh AndaOnly visible to youIMMessageSenderInfoLayout,Dikirim dari Zoom RoomSent from a Zoom RoomIMMessageSenderInfoLayoutBelum DibacaUnreadIMMessageSenderInfoLayout&Tampilkan yang asli
Show originalIMMessageTextEdit Menerjemahkan...Translating...IMMessageTextEditSetujuiApproveIMNormalMessage
TolakDeclineIMNormalMessage
UnduhDownloadIMNormalMessageDieditEditedIMNormalMessageAndaYouIMNormalMessage&Sembunyikan KonteksHide ContextIMNormalMessageForSearchLompatJumpIMNormalMessageForSearchLihat KonteksView ContextIMNormalMessageForSearchAndaYouIMNormalMessageForSearchdiposting di	posted inIMNormalMessageForSearchBelum DibacaUnreadIMRobotMessage
BatalCancelIMShareMeetingCardDCari berdasarkan nama atau saluranSearch by name or channelIMShareMeetingCardBagikanShareIMShareMeetingCard@Bagikan Kartu Materi dalam RapatShare In-Meeting Materials CardIMShareMeetingCard(Klik untuk mengunduhClick to downloadIMTemplateBodyAttachmentSaluranChannelIMTemplateBodyChannelItemFileFileIMTemplateBodyFileItem.Tampilkan lebih sedikit	Show lessIMTemplateBodyMsg,Tampilkan lebih banyak	Show moreIMTemplateBodyMsg
BatalCancelIMTemplateEditEditEditIMTemplateEditSimpanSaveIMTemplateEditDieditEditedIMTemplateMessage:Hanya dapat dilihat oleh AndaOnly visible to youIMTemplateMessageBelum DibacaUnreadIMTemplateMessageAndaYouIMTemplateMessage
BatalCancel
IMVideoMsgJedaPause
IMVideoMsgLanjutkanResume
IMVideoMsg*Pelajari selengkapnya
Learn more
IdpProfile<Memuat profil terverifikasi...Loading verified profile...
IdpProfile
TutupCloseImChannelSchedulerSalin UndanganCopy invitationImChannelScheduler8Rapat Anda telah DijadwalkanYour meeting is scheduledImChannelScheduler
UnduhDownloadImageDelegateInSessionLainnyaMoreImageDelegateInSessionžBuat dan berkolaborasi di dalam dan di luar rapat dengan alat Papan Tulis baru!KCreate and collaborate in and out of meetings with the new Whiteboard tool!InMeetingNewFeatureHintsèNikmati terjemahan gratis satu kali untuk diskusi langsung Anda dengan Teks yang Diterjemahkan tanpa perlu membayar.iEnjoy a one-time free translation of your live discussion with Translated Captions—no payment required.InMeetingNewFeatureHintsZDapatkan terjemahan real-time untuk rapat ini*Get real-time translation for this meetingInMeetingNewFeatureHints*Pelajari Selengkapnya
Learn MoreInMeetingNewFeatureHintsMungkin nantiMaybe laterInMeetingNewFeatureHintsBaruNewInMeetingNewFeatureHints&Tidak, terima kasih	No thanksInMeetingNewFeatureHintsTSatu tempat untuk semua obrolan rapat Anda$One place for all your meeting chatsInMeetingNewFeatureHintsMulai MengobrolStart ChattingInMeetingNewFeatureHintsºBuat catatan, bagikan, dan berkolaborasi dengan yang lain sebelum, selama, dan sesudah rapat.RTake notes, share, and collaborate with others before, during, and after meetings.InMeetingNewFeatureHintsTRapat ini mengaktifkan obrolan rapat berkelanjutan. Anda dapat menemukan pesan yang dikirim selama rapat berlangsung dan melanjutkan percakapan setelahnya di Obrolan Tim.˜This meeting has continuous meeting chat enabled. You can find messages sent during the meeting and keep the conversation going afterwards in Team Chat.InMeetingNewFeatureHintsCoba gratisTry for freeInMeetingNewFeatureHintsZoom WhiteboardZoom WhiteboardInMeetingNewFeatureHintsUJI COBA GRATIS
FREE TRIALInMeetingNewFeatureTip
TutupCloseInMeetingNotificationCoba LagiRetryInMeetingNotificationÂTidak dapat mengaktifkan Perekaman Cerdas dengan AI Companion dan mulai merekam. Coba lagi nanti._Unable to enable Smart Recording with AI Companion and start recording. Please try again later.InMeetingNotificationPPeserta Anda menunggu. Masuk ke webinar.5Your attendees are waiting. Please go to the webinar.InMeetingNotification (Terkunci)	 (Locked)InMeetingUIMgr%1 dan %2	%1 and %2InMeetingUIMgrä%1 saat ini menjadi host. Mengeklaim kembali peran host dapat mengganggu ruang diskusi, polling, dan berbagi layarY%1 is currently host. Reclaiming host may disrupt breakout rooms, polls, and screen shareInMeetingUIMgr2%1 bergabung sebagai tamu%1 joined as a guestInMeetingUIMgr%1 keluar%1 leftInMeetingUIMgrD%1 panelis dengan versi klien lama$%1 panelists with old client versionInMeetingUIMgr$%1, %2, %3, dan %4%1, %2, %3, and %4InMeetingUIMgr%1, %2, dan %3%1, %2, and %3InMeetingUIMgrD 1 panelis dengan versi klien lama"1 panelist with old client versionInMeetingUIMgrAI CompanionAI CompanionInMeetingUIMgr(Streaming Aktif (%1)Active Streams (%1)InMeetingUIMgr0Opsi Berbagi Lanjutan...Advanced Sharing Options…InMeetingUIMgrSemua pesertaAll participantsInMeetingUIMgrDAnotasi pada Konten yang DibagikanAnnotate on Shared ContentInMeetingUIMgrAplikasiAppsInMeetingUIMgrMinta BantuanAsk for HelpInMeetingUIMgr Tampilan Peserta
Attendee ViewInMeetingUIMgr&Pengaturan Audio...Audio Settings...InMeetingUIMgr|Autentikasi untuk menampilkan Autentikasi Anda dengan badge %17Authenticate to display your Authentication by %1 badgeInMeetingUIMgr"Belakang Panggung	BackstageInMeetingUIMgr8Buramkan Latar Belakang SayaBlur My BackgroundInMeetingUIMgrRuang DiskusiBreakout RoomsInMeetingUIMgr$Opsi Ruang DiskusiBreakout Rooms OptionsInMeetingUIMgrObrolanChatInMeetingUIMgrObrolan (%1)	Chat (%1)InMeetingUIMgr>Pilih Latar Belakang Virtual...Choose Virtual Background…InMeetingUIMgrTeks TertutupClosed CaptionInMeetingUIMgr*Salin Tautan UndanganCopy invite linkInMeetingUIMgr0Layanan Streaming KhususCustom Streaming ServiceInMeetingUIMgrAktifkan T&J
Enable Q&AInMeetingUIMgr*Aktifkan Ruang TungguEnable waiting roomInMeetingUIMgr@Waktu Masuk (Pertama - Terakhir)Entry Time (First - Last)InMeetingUIMgr@Waktu Masuk (Terakhir - Pertama)Entry Time (Last - First)InMeetingUIMgr$Kode kesalahan: %1Error code: %1InMeetingUIMgr~Semua orang dapat melihat video Anda karena host menyoroti Anda<Everyone can see your video because the host spotlighted youInMeetingUIMgr.Keluar dari Layar PenuhExit Full ScreenInMeetingUIMgr&Gagal MenghubungkanFailed to ConnectInMeetingUIMgr@Gagal mengubah peran ke peserta."Failed to change role to attendee.InMeetingUIMgr@Gagal mengubah peran ke panelis."Failed to change role to panelist.InMeetingUIMgr$Nama Depan (A - Z)First Name (A - Z)InMeetingUIMgr$Nama Depan (Z - A)First Name (Z - A)InMeetingUIMgr¨Mode fokus berakhir. Peserta yang sudah memulai video akan dilihat oleh semua orang.RFocus mode is ending. Participants who've started video will be seen by everybody.InMeetingUIMgr&Ikuti Tampilan HostFollow Host's ViewInMeetingUIMgr
PenuhFullInMeetingUIMgrLayar Penuh
FullscreenInMeetingUIMgrTampilan GaleriGallery ViewInMeetingUIMgrDisembunyikanHiddenInMeetingUIMgr2Sembunyikan Gambar ProfilHide Profile PicturesInMeetingUIMgrBSembunyikan Tampilan Diri SendiriHide Self ViewInMeetingUIMgrHostHostInMeetingUIMgrHanya host	Host onlyInMeetingUIMgrInterpretasiInterpretationInMeetingUIMgr$Bergabung ke Audio
Join AudioInMeetingUIMgr*Nama Belakang (A - Z)Last Name (A - Z)InMeetingUIMgr*Nama Belakang (Z - A)Last Name (Z - A)InMeetingUIMgr.Putuskan Audio KomputerLeave Computer AudioInMeetingUIMgrLangsung di %1
Live on %1InMeetingUIMgrKunci RapatLock MeetingInMeetingUIMgrTurunkan Tangan
Lower HandInMeetingUIMgršRapat dalam Mode Fokus: Hanya host dan co-host yang dapat melihat video Anda.DMeeting is in Focus Mode: Only host and co-hosts can see your video.InMeetingUIMgrMikrofon
MicrophoneInMeetingUIMgr^Beberapa peserta dapat berbagi secara bersamaan.Multiple participants can share simultaneouslyInMeetingUIMgrBisukanMuteInMeetingUIMgrTampilan SayaMy ViewInMeetingUIMgrCatatanNotesInMeetingUIMgrTSatu peserta dapat berbagi pada satu waktu#One participant can share at a timeInMeetingUIMgr2Panelis (%1) Peserta (%2)Panelist (%1) Attendee (%2)InMeetingUIMgrPesertaParticipantsInMeetingUIMgrˆPeserta hanya dapat melihat host, co-host, dan pengguna yang disorotCParticipants can see only the host, co-hosts, and spotlighted usersInMeetingUIMgrKata SandiPasswordInMeetingUIMgrJeda PerekamanPause RecordingInMeetingUIMgr"Telepon TerhubungPhone ConnectedInMeetingUIMgr0Telepon Menghubungkan...Phone Connecting...InMeetingUIMgrZPutar lonceng saat ada yang mengangkat tanganPlay chime for raised handsInMeetingUIMgrPollingPollsInMeetingUIMgrMenyiapkan	PreparingInMeetingUIMgrTanya JawabQ&AInMeetingUIMgrAngkat Tangan
Raise HandInMeetingUIMgrReaksi	ReactionsInMeetingUIMgrMengeklaim kembali peran host dapat dilakukan kapan saja di menu Peserta@Reclaiming host can be done at any time in the Participants menuInMeetingUIMgr*Rekam di Komputer iniRecord on this ComputerInMeetingUIMgrRekam ke CloudRecord to the CloudInMeetingUIMgrRRekam ke cloud dengan Revenue Accelerator,Record to the cloud with Revenue AcceleratorInMeetingUIMgr$Rilis Urutan VideoRelease Video OrderInMeetingUIMgr.Waktu Rapat Tersisa: %1Remaining Meeting Time: %1InMeetingUIMgr(Keluarkan Peserta...Remove Participant...InMeetingUIMgr$Ganti Nama SendiriRename ThemselvesInMeetingUIMgrMinta TeksRequest CaptionsInMeetingUIMgrLMinta Host untuk Memulai Rekaman Cloud%Request Host to Start Cloud RecordingInMeetingUIMgr4Minta Izin Perekaman Lokal"Request Local Recording PermissionInMeetingUIMgrPMinta izin untuk merekam di komputer ini-Request permission to record on this computerInMeetingUIMgrSumber Daya	ResourcesInMeetingUIMgr&Lanjutkan PerekamanResume RecordingInMeetingUIMgrKeamananSecurityInMeetingUIMgrPilih KameraSelect a CameraInMeetingUIMgr>Pilih Kamera (%1 untuk beralih)Select a Camera (%1 to switch)InMeetingUIMgrBagikan CatatanShare NotesInMeetingUIMgr&Bagikan Papan TulisShare WhiteboardsInMeetingUIMgrBagikan LayarShare screenInMeetingUIMgrNLayar yang dibagikan dapat dilihat olehShared screens can be seen byInMeetingUIMgr6Tampilkan Pratinjau ObrolanShow Chat PreviewsInMeetingUIMgr>Tampilkan Tampilan Diri SendiriShow Self ViewInMeetingUIMgrBerdampinganSide by SideInMeetingUIMgr(Berdampingan: GaleriSide-by-side: GalleryInMeetingUIMgr.Berdampingan: PembicaraSide-by-side: SpeakerInMeetingUIMgr4Urutkan Galeri BerdasarkanSort Gallery ByInMeetingUIMgrSpeakerSpeakerInMeetingUIMgr$Tampilan PembicaraSpeaker ViewInMeetingUIMgrStandarStandardInMeetingUIMgr Mulai Mode FokusStart Focus ModeInMeetingUIMgr"Mulai Video MasukStart Incoming VideoInMeetingUIMgr0Mulai Merekam File LokalStart Recording Local FilesInMeetingUIMgrMulai Ringkasan
Start SummaryInMeetingUIMgrMulai VideoStart VideoInMeetingUIMgr*Tetap menjadi Co-HostStay Co-HostInMeetingUIMgr*Tetap menjadi Panelis
Stay PanelistInMeetingUIMgr*Tetap menjadi PesertaStay ParticipantInMeetingUIMgr&Hentikan Mode FokusStop Focus ModeInMeetingUIMgr(Hentikan Video MasukStop Incoming VideoInMeetingUIMgr6Hentikan Streaming LangsungStop Live StreamInMeetingUIMgr$Hentikan RingkasanStop SummaryInMeetingUIMgrHentikan Video
Stop VideoInMeetingUIMgr$Hentikan PerekamanStop recordingInMeetingUIMgr,Berhasil diautentikasiSuccessfully authenticatedInMeetingUIMgrRingkasanSummaryInMeetingUIMgrDukunganSupportInMeetingUIMgr8Tangguhkan Aktivitas PesertaSuspend Participant ActivitiesInMeetingUIMgrHGanti Video dan Layar yang DibagikanSwap Video and Shared ScreenInMeetingUIMgr6Beralih ke Audio Telepon...Switch to Phone Audio…InMeetingUIMgrHKode keamanan rapat telah diperbarui*The meeting security code has been updatedInMeetingUIMgr4Rapat ini akan diarsipkan.This meeting will be archived.InMeetingUIMgr*Nonaktifkan Tanda AirTurn off WatermarkInMeetingUIMgr$Aktifkan Tanda AirTurn on WatermarkInMeetingUIMgr6Tidak dapat mengautentikasiUnable to authenticateInMeetingUIMgrBunyikanUnmuteInMeetingUIMgrFMembunyikan Mikrofon Mereka SendiriUnmute ThemselvesInMeetingUIMgr6Diperbarui %d jam yang laluUpdated %d hours agoInMeetingUIMgr:Diperbarui %d menit yang laluUpdated %d minutes agoInMeetingUIMgr4Diperbarui 1 jam yang laluUpdated 1 hour agoInMeetingUIMgr8Diperbarui 1 menit yang laluUpdated 1 minute agoInMeetingUIMgrFDiperbarui beberapa detik yang laluUpdated seconds agoInMeetingUIMgr&Pengaturan Video...Video Settings…InMeetingUIMgr`Lihat Orang yang Dapat Membunyikan Mikrofon AndaView People Who Can Unmute YouInMeetingUIMgrWebinarWebinarInMeetingUIMgrPapan Tulis
WhiteboardInMeetingUIMgrnSiapa yang dapat mengajukan pertanyaan ke AI Companion?&Who can ask questions to AI Companion?InMeetingUIMgr4Dengan Revenue AcceleratorWith Revenue AcceleratorInMeetingUIMgr4Anda sekarang menjadi hostYou are the host nowInMeetingUIMgr¶Anda tidak dapat menambah panelis lagi karena rapat ini telah mencapai maksimum %1 panelis.[You cannot add more panelists because this meeting has reached the maximum of %1 panelists.InMeetingUIMgrpLayar yang Anda bagikan dapat dilihat oleh semua peserta2Your shared screen can be seen by all participantsInMeetingUIMgr‚Layar yang Anda bagikan hanya dapat dilihat oleh host dan co-host8Your shared screen can be seen only by host and co-hostsInMeetingUIMgrZoomZoomInMeetingUIMgrZoom MeetingZoom MeetingInMeetingUIMgr.Zoom untuk PemerintahanZoom for GovernmentInMeetingUIMgr
audioaudioInMeetingUIMgr:obrolan (publik dan langsung)chat (public and direct)InMeetingUIMgr.obrolan (khusus publik)chat (public only)InMeetingUIMgr
videovideoInMeetingUIMgrEKSTERNALEXTERNALIndicatorExternal@Masukkan nomor ekstensi internalEnter internal extension numberInputPhoneNumber6Masukkan nomor telepon AndaEnter your phone numberInputPhoneNumber*Masukkan Kode 6 digitEnter 6-digit CodeInputSMSCodeKirim UlangResendInputSMSCode Kirim Ulang KodeResend CodeInputSMSCodeKirim Kode	Send CodeInputSMSCode6Koneksi internet dipulihkanInternet connection restoredInternetStatusBarZTidak ada koneksi internet. Telepon tersedia.(No internet connection. Phone available.InternetStatusBar,+ Tambahkan Penerjemah+ Add interpreterInterpretationManageAkhiriEndInterpretationManage&Interpretasi bahasaLanguage interpretationInterpretationManage
MulaiStartInterpretationManagePerbaruiUpdateInterpretationManagelAnda telah memilih jumlah maksimum untuk bahasa khusus8You have selected the maximum number of custom languagesInterpretationManage"(tidak bergabung)(not joined)InterpretationMgrMandarinChineseInterpretationMgrEnglishEnglishInterpretationMgrPrancisFrenchInterpretationMgrJermanGermanInterpretationMgrPenerjemah %1Interpreter %1InterpretationMgrJepangJapaneseInterpretationMgr
KoreaKoreanInterpretationMgrDengarkan di:
Listen In:InterpretationMgrAudio Utama
Main AudioInterpretationMgr:Kelola Interpretasi Bahasa...!Manage Language Interpretation...InterpretationMgr$Bisukan Audio AsliMute Original AudioInterpretationMgrBMasukkan alamat email penerjemah.-Please enter the interpreter's email address.InterpretationMgrPilih bahasa.Please select a language.InterpretationMgrPortugis
PortugueseInterpretationMgr
RusiaRussianInterpretationMgrSpanyolSpanishInterpretationMgrpAlamat email ini telah ditambahkan. Masukkan email baru.<This email address has been added. Please enter a new email.InterpretationMgr&Bunyikan Audio AsliUnmute Original AudioInterpretationMgrPAnda telah ditetapkan sebagai penerjemah(You have been assigned as an interpreterInterpreterActNotification*Cari berdasarkan namaSearch by nameInterpreterDelegateOkeOKInterpreterWelcomeSelamat DatangWelcomeInterpreterWelcomeRAnda telah ditetapkan sebagai penerjemah.&You have been assigned an interpreter.InterpreterWelcomeZoomZoomInterpreterWelcome`Pilih layanan email Anda untuk mengirim undangan,Choose your email service to send invitation
InviteByEmailEmail Default
Default email
InviteByEmail
GmailGmail
InviteByEmailYahoo Mail
Yahoo Mail
InviteByEmailXPilih dari daftar atau ketik untuk memfilter&Choose from the list or type to filter
InviteByIMPanggilCall
InviteByPhoneID Pemanggil	Caller ID
InviteByPhoneExt.Ext.
InviteByPhone<Undang peserta untuk bergabungInvite participant to join
InviteByPhoneNama Undangan:
Invitee name:
InviteByPhoneLNama yang akan ditampilkan dalam rapat#Name to be displayed in the meeting
InviteByPhoneNomor TeleponPhone Number
InviteByPhone:Perlu salam sebelum terhubung'Require greeting before being connected
InviteByPhoneBPerlu menekan 1 sebelum terhubung)Require pressing 1 before being connected
InviteByPhoneSMSSMS
InviteByPhone
KirimSend
InviteByPhoneID Pemanggil	Caller IDInviteByPhoneCallerIDControl
SibukBusy	InviteMgrPanggilCall	InviteMgr$Panggilan diterima
Call accepted	InviteMgrMemanggil &
Calling…	InviteMgr
BatalCancel	InviteMgrKontakContacts	InviteMgrTelepon MejaDesk Phones	InviteMgr(Memutuskan panggilanDisconnecting call	InviteMgr@Masukkan nomor ekstensi internalEnter internal extension number	InviteMgr6Masukkan nomor telepon AndaEnter your phone number	InviteMgrGagal memanggilFailed to call	InviteMgr.Gagal memutus panggilanFailed to disconnect call	InviteMgrDGagal menyandingkan. Kesalahan %1.Failed to pair, error %1.	InviteMgr”Gagal mengirimkan permintaan. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi.KFailed to send request, please check your network connection and try again.	InviteMgrDMasukkan nomor untuk mengirim teks"Input the number to send a text to	InviteMgr<Kode penyandingan tidak valid.Invalid pairing code.	InviteMgrJUndang orang untuk bergabung ke rapatInvite people to join meeting	InviteMgrOkeOK	InviteMgrKata SandiPassword	InviteMgr^Bergabung ke rapat Zoom yang sedang berlangsung$Please join Zoom Meeting in progress	InviteMgrBerdering &
Ringing…	InviteMgr.Sistem Ruang terhubung.Room system is connected.	InviteMgrMengirimSending	InviteMgrBerhasilSuccess	InviteMgrFPesan teks gagal. Nomor Tidak Valid#Text message failed. Invalid Number	InviteMgrzHost rapat belum berlangganan Paket Konektor Ruang H.323/SIP.GThe meeting host has not subscribed to a H.323/SIP room connector plan.	InviteMgrŠNomor yang Anda tuju tidak tersedia hingga host bergabung dalam rapatGThe number you dialed is not available until the host joins the meeting	InviteMgrFNomor yang Anda tuju tidak didukung&The number you dialed is not supported	InviteMgrzNomor yang Anda tuju untuk bergabung ke rapat tidak merespons;The number you dialed to join the meeting is not responding	InviteMgrVRapat ini tidak ada atau telah kedaluwarsa.+This meeting is not existed or has expired.	InviteMgrZoomZoom	InviteMgr$Nomor Default ZoomZoom Default Number	InviteMgrZoom Rooms
Zoom Rooms	InviteMgr Panggilan KeluarCall out
InviteRoomPanggilan MasukDial in
InviteRoom(Terhubung)(Connected)InviteRoomCallOutPanggilCallInviteRoomCallOut<Hubungi Sistem Ruang H.323/SIPCall a H.323/SIP room systemInviteRoomCallOut
BatalCancelInviteRoomCallOutSelesai DoneInviteRoomCallOut
H.323H.323InviteRoomCallOut4Alamat IP atau nomor E.164IP address or E.164 numberInviteRoomCallOut$Alamat IP atau URLIP address or URIInviteRoomCallOutSIPSIPInviteRoomCallOut Tampilkan KeypadShow keypadInviteRoomCallOutPanggilDialInviteRoomDialIn"Masukkan ID RapatEnter meeting IDInviteRoomDialIn@Dari Sistem Ruang H.323/SIP AndaFrom your H.323/SIP room systemInviteRoomDialInUndangInviteInviteRoomDialInXAtau Masukkan kode penyandingan di bawah iniOr enter the pairing code belowInviteRoomDialInKode Sandi:	Passcode:InviteRoomDialIn2Panggilan Keluar atau SMSCall Out or SMSInviteToJoin Panggilan KeluarCall outInviteToJoinKontakContactsInviteToJoinSalin UndanganCopy invitationInviteToJoin*Salin Tautan UndanganCopy invite linkInviteToJoinTelepon MejaDesk PhonesInviteToJoin
EmailEmailInviteToJoinHUndangan telah disalin ke Papan Klip'Invitation has been copied to clipboardInviteToJoinUndangInviteInviteToJoinVTautan undangan telah disalin ke Papan Klip(Invite link has been copied to clipboardInviteToJoin"Kode Sandi Rapat:Meeting passcode:InviteToJoinSistem RuangRoom systemInviteToJoinSMSSMSInviteToJoinZoom Phone
Zoom PhoneInviteToJoinZoom Rooms
Zoom RoomsInviteToJoinXPilih dari daftar atau ketik untuk memfilter&Choose from the list or type to filterInviteZoomRoomÂJika Anda merupakan bagian dari organisasi yang sama dengan host, masuk untuk bergabung ke rapat.YIf you are part of the same organization as the host, please sign in to join the meeting.JoinAsGuest,Bergabung sebagai Tamu
Join as GuestJoinAsGuest$Bergabung ke RapatJoin the MeetingJoinAsGuestKeluarLeaveJoinAsGuest*Masuk untuk BergabungSign in to JoinJoinAsGuest - Terhubung - Connected	JoinAudioPanggil SayaCall Me	JoinAudio\Pilih SATU dari beberapa opsi konferensi audio*Choose ONE of the audio conference options	JoinAudioAudio Komputer Computer audio	JoinAudio"Panggilan Telepon
Phone call	JoinAudioÚRapat tidak mendukung panggilan masuk atau Panggil Saya untuk bergabung. Anda tidak dapat terhubung ke audio.YThe meeting does not support dial in or Call Me to join. You cannot connect to the audio.	JoinAudio*Opsi konferensi audioAudio conference options
JoinAudioPSTNAkhiriHang Up
JoinAudioPSTNBBergabung dengan Audio Zoom PhoneJoin with Zoom Phone Audio
JoinAudioPSTN0Telepon Menghubungkan...Phone Connecting...
JoinAudioPSTN0Tes Speaker dan MikrofonTest Speaker and Microphone
JoinAudioPSTNJAdmin Anda hanya mengizinkan Anda untuk bergabung ke panggilan ini melalui Audio Zoom Phone karena panggilan Anda harus direkam untuk memenuhi persyaratan kepatuhan.„Your admin only permits you to join this call by Zoom Phone Audio as your calls need to be recorded to meet compliance requirements.
JoinAudioPSTN>Telah bergabung melalui TeleponAlready joined by PhoneJoinByComputerTerputusDisconnectedJoinByComputer>Bergabung dengan Audio KomputerJoin with Computer AudioJoinByComputer.Putuskan Audio KomputerLeave Computer AudioJoinByComputer0Tes Speaker dan MikrofonTest Speaker and MicrophoneJoinByComputerNegara/WilayahCountry/RegionJoinByPhonePanggilDialJoinByPhoneID Rapat
Meeting IDJoinByPhoneAtauOrJoinByPhoneID PesertaParticipant IDJoinByPhoneKode SandiPasscodeJoinByPhonebGunakan telepon @1 Anda untuk bergabung ke rapat.3Please use your phone @1 to call in to the meeting.JoinByPhonePanggil SayaCall Me
JoinCallMe~Hubungi nomor telepon Anda untuk bergabung ke konferensi audio.3Call your phone number to join the audio conference
JoinCallMe6Ingat nomor di komputer ini$Remember the number on this computer
JoinCallMe„Kami tidak dapat menemukan nomor telepon Anda. Hubungi admin Anda.?We could not find your phone number. Please contact your admin.
JoinCallMeNomor teleponphone number
JoinCallMeÒRapat ini tidak mendukung panggilan ke negara Anda. Anda dapat mencoba Panggilan Telepon untuk terhubung.[The meeting does not support to call to your country. You can try to Phone Call to connect.JoinCallMeNotMatchCountry
BatalCancelJoinCaptcha$Dapatkan teks baruGet a new textJoinCaptcha2CAPTCHA salah. Coba lagi.$Incorrect CAPTCHA. Please try again.JoinCaptcha(Pemeriksaan KeamananSecurity CheckJoinCaptcha(Ucapkan kode CAPTCHASpeak the CAPTCHA codeJoinCaptcha
KirimSubmitJoinCaptcha$Ketik teks di atasType the text aboveJoinCaptchaSetujuAgreeJoinDisclaimer
BatalCancelJoinDisclaimer
BatalCancelJoinMeeting$Masukkan nama AndaEnter your nameJoinMeetingBergabungJoinJoinMeeting$Bergabung ke RapatJoin a meetingJoinMeeting(Daftar riwayat rapatMeeting history listJoinMeetingJIngat nama saya untuk rapat mendatang$Remember my name for future meetingsJoinMeeting$Matikan video sayaTurn off my videoJoinMeeting (Akun Anda) (Your account)JoinMgrLTerjadi kesalahan yang tidak diketahuiAn unknown error occurredJoinMgr"Bersihkan Riwayat
Clear historyJoinMgr$Kode kesalahan: %1Error code: %1JoinMgrŒGagal mengirim kode verifikasi ke nomor telepon Anda. Coba lagi nanti.PFailed to send a verification code to your phone number. Please try again later.JoinMgrOkeOKJoinMgrTMohon tunggu. Webinar akan segera dimulai.)Please wait. The webinar will begin soon.JoinMgrMulai:Start:JoinMgr$Tes Audio KomputerTest Computer AudioJoinMgr Tes Speaker SayaTest My SpeakerJoinMgr6Rapat dijadwalkan untuk %1. The meeting is scheduled for %1.JoinMgrˆNomor telepon telah ditautkan ke akun lain. Coba nomor telepon lain.GThe phone number has been linked to an account. Please try another one.JoinMgrBFormat nomor telepon tidak benar..The phone number is not in the correct format.JoinMgr:Webinar dijadwalkan untuk %1. The webinar is scheduled for %1.JoinMgr2Ini adalah rapat berulangThis is a recurring meetingJoinMgrDTidak dapat bergabung ke rapat iniUnable to join this meetingJoinMgrLRapat "%1" mana yang ingin Anda ikuti:'Which "%1" meeting do you want to join:JoinMgr4Anda dapat bergabung di %1You can join at %1JoinMgrœAnda telah mengirim terlalu banyak kode ke nomor telepon ini. Coba lagi nanti.JYou have sent too many codes to this phone number. Please try again later.JoinMgrhKode verifikasi Anda sudah kedaluwarsa. Kirim ulang.2Your verification code has expired. Please resend.JoinMgrLKode verifikasi Anda salah. Coba lagi.6Your verification code is incorrect. Please try again.JoinMgrZoom MeetingZoom MeetingJoinMgr
BatalCancelJoinPassword2Masukkan kode sandi rapatEnter meeting passcodeJoinPasswordBergabungJoinJoinPasswordKode SandiPasscodeJoinPassword8Kode sandi salah. Coba lagi..That passcode was incorrect. Please try again.JoinPassword
TutupCloseJoinPublicGroupbergabungJoinJoinPublicGroup(Bergabung ke SaluranJoin a channelJoinPublicGroupPratinjauPreviewJoinPublicGroupCari SaluranSearch ChannelsJoinPublicGroupZoomZoomJoinPublicGroupbIkuti petunjuk di bawah untuk bergabung ke audio.,Follow the instructions below to join audio.JoinThirdPartyIzinkanAllowJoinUnmuteConsent¤Izinkan host untuk membunyikan mikrofon Anda dalam rapat yang dijadwalkan oleh %1?<Allow the host to unmute you in any meeting scheduled by %1?JoinUnmuteConsentJangan IzinkanDon't AllowJoinUnmuteConsentrAnda dapat menarik izin kapan saja di Pengaturan > Audio.=You can withdraw permissions at any time in Settings > Audio.JoinUnmuteConsentBMemverifikasi kode sandi rapat...Verifying meeting passcode…
JoinVerifyingMenghubungkan &
Connecting…JoinWaiting
BatalCancelJoinWebinar8Masukkan nama dan email AndaEnter your email and nameJoinWebinar(Bergabung ke WebinarJoin WebinarJoinWebinar$Bergabung ke RapatJoin meetingJoinWebinarJIngat nama saya untuk rapat mendatang$Remember my name for future meetingsJoinWebinarhSiapa yang dapat melihat nama dan alamat email Anda?(Who can see your name and email address?JoinWebinarEmail Anda
Your emailJoinWebinarNama Anda	Your nameJoinWebinar
BatalCancelJoinWebinarNeedApproval`Jika Anda telah mendaftar ke webinar ini atau telah diundang sebagai panelis, bergabunglah via tautan dalam undangan email Anda atau <a href = 'fakeURL'>masuk ke akun Anda</a>.¦If you've registered for this webinar or have been invited as panelist, join via the link in your email invitation or <a href = 'fakeURL'>sign in to your account</a>.JoinWebinarNeedApprovalDaftarRegisterJoinWebinarNeedApproval&Daftar ke Rapat iniRegister for this MeetingJoinWebinarNeedApproval*Daftar ke webinar iniRegister for this webinarJoinWebinarNeedApproval”Lompat ke kontak, obrolan grup atau saluran, pintasan %1, kotak pengeditan@Jump to contact, group chat or channel, shortcut %1, editing box
JumpToChatLompat ke &
Jump to…
JumpToChat (Anda) (you)JumpToChatItemDelegateDinonaktifkanDeactivatedJumpToChatItemDelegate$Sembunyikan KeypadHide KeypadKeypadButton Tampilkan KeypadShow keypadKeypadButtonRKlik untuk mendengarkan dalam bahasa lain'Click to listen in a different languageLanguageSwitchDinonaktifkanDisabledLanguageSwitchMendengarkan diListening inLanguageSwitch Berbicara kepadaSpeaking toLanguageSwitch(Ditambahkan)(Added)LanguageUserListDelegate
BatalCancelLeaveBottomBar
BatalCancelLeaveMeeting&Tutup Ruang PribadiClose Personal RoomLeaveMeeting0Akhiri Rapat untuk SemuaEnd Meeting for AllLeaveMeeting4Akhiri Webinar untuk SemuaEnd Webinar for AllLeaveMeeting8Akhiri Webinar untuk PesertaEnd Webinar for AttendeesLeaveMeeting.Tetap hubungkan teleponKeep phone connectedLeaveMeeting2Keluar dari Ruang DiskusiLeave Breakout RoomLeaveMeeting"Keluar dari Rapat
Leave MeetingLeaveMeeting2Keluar dari Ruang PribadiLeave Personal RoomLeaveMeeting&Keluar dari Webinar
Leave WebinarLeaveMeetingHentikanStopLiveStreamChannelItemDelegateOkeOKLobbyLiveStreamErrors
NantiNot NowLobbyLiveStreamPermission
MulaiStartLobbyLiveStreamPermission
BatalCancelLobbyLiveStreamRetryCoba Lagi	Try againLobbyLiveStreamRetry,Pengguna yang diblokir
Blocked usersManagerBlockedUsers
BatalCancelManagerBlockedUsersZPilih pengguna di bawah untuk membuka blokir:Select users below to unblock:ManagerBlockedUsersBuka blokirUnblockManagerBlockedUsersZAnda belum memiliki pengguna yang diblokir... You have no blocked users yet...ManagerBlockedUsers
BatalCancelManagerUnmuteConsentTidak adaNo oneManagerUnmuteConsentTOrang yang dapat membunyikan mikrofon AndaPeople who can unmute youManagerUnmuteConsentKeluarkanRemoveManagerUnmuteConsent¬Anda dapat membunyikan mikrofon dalam rapat yang dijadwalkan oleh orang-orang berikut:AYou can be unmuted in meetings scheduled by the following people:ManagerUnmuteConsentZoomZoomManagerUnmuteConsent
TutupCloseMeeetingDockerTitleBarLainnyaMoreMeeetingDockerTitleBarPop OutPop OutMeeetingDockerTitleBar
TutupCloseMeetingAICustomDisclaimer
TutupCloseMeetingAssistantNotificationNRapat ini sedang dikontrol oleh asisten0This meeting is being controlled by an assistantMeetingAssistantNotificationAI CompanionAI CompanionMeetingBottomBarAplikasiAppsMeetingBottomBarMinta BantuanAsk for HelpMeetingBottomBar Pengaturan AudioAudio SettingsMeetingBottomBarRuang DiskusiBreakout RoomsMeetingBottomBarInterpretasiInterpretationMeetingBottomBarTurunkan Tangan
Lower HandMeetingBottomBarCatatanNotesMeetingBottomBar&Jeda Perekaman (%1)Pause Recording (%1)MeetingBottomBar&Jeda/Berhenti RekamPause/stop recordingMeetingBottomBarAngkat Tangan
Raise HandMeetingBottomBarReaksi	ReactionsMeetingBottomBar
RekamRecordMeetingBottomBarSumber Daya	ResourcesMeetingBottomBar0Lanjutkan Perekaman (%1)Resume Recording (%1)MeetingBottomBar*Lanjut/Berhenti RekamResume/stop recordingMeetingBottomBarMulai Ringkasan
Start SummaryMeetingBottomBar*Hentikan Merekam (%1)Stop Recording (%1)MeetingBottomBar$Hentikan RingkasanStop SummaryMeetingBottomBarRingkasanSummaryMeetingBottomBarDukunganSupportMeetingBottomBarPapan Tulis
WhiteboardMeetingBottomBarAutentikasiAuthenticateMeetingInfoAutentikasiAuthenticationMeetingInfoKembaliBackMeetingInfoSalin tautan	Copy linkMeetingInfoPusat DataData CenterMeetingInfo&Aktifkan PengaturanEnable SettingMeetingInfoDiaktifkanEnabledMeetingInfoEnkripsi
EncryptionMeetingInfoUjung-ke-ujung
End-to-endMeetingInfoHalaman Event
Event PageMeetingInfoHostHostMeetingInfoTautan UndanganInvite LinkMeetingInfoID Rapat
Meeting IDMeetingInfoNonaktifOffMeetingInfo
AktifOnMeetingInfoID PesertaParticipant IDMeetingInfoKode SandiPasscodeMeetingInfoLaporkanReportMeetingInfoRGambaran Umum terkait Pengaturan KeamananSecurity Settings OverviewMeetingInfoPengaturanSettingsMeetingInfo–Beberapa panelis mungkin memiliki video atau audio yang tidak terverifikasi4Some panelists might have unverified videos or audioMeetingInfo2URL disalin ke Papan KlipURL copied to ClipboardMeetingInfo4Koneksi Tidak Terenkripsi Unencrypted Connections MeetingInfoVerifikasiVerifyMeetingInfoID Webinar
Webinar IDMeetingInfo(Event Sepanjang Hari
All Day EventMeetingInfoEventDirectObrolanChatMeetingInfoEventDirect4Sembunyikan Undangan RapatHide meeting invitationMeetingInfoEventDirect
Host:Host:MeetingInfoEventDirectPribadiPrivateMeetingInfoEventDirect0Tampilkan Undangan RapatShow meeting invitationMeetingInfoEventDirectUbahConvertMeetingInfoNoRecorded$Salin Info RekamanCopy Recording InfoMeetingInfoNoRecorded
HapusDeleteMeetingInfoNoRecorded,Sembunyikan kode sandi
Hide passcodeMeetingInfoNoRecordedBukaOpenMeetingInfoNoRecordedKode SandiPasscodeMeetingInfoNoRecorded
PutarPlayMeetingInfoNoRecorded Putar Audio SajaPlay audio onlyMeetingInfoNoRecordedMemproses...
Processing...MeetingInfoNoRecordedBagikanShareMeetingInfoNoRecorded(Tampilkan kode sandi
Show passcodeMeetingInfoNoRecorded
LihatViewMeetingInfoNoRecorded(Event Sepanjang Hari
All Day EventMeetingInfoNormalObrolanChatMeetingInfoNormal4Sembunyikan Undangan RapatHide meeting invitationMeetingInfoNormal
Host:Host:MeetingInfoNormalPribadiPrivateMeetingInfoNormal0Tampilkan Undangan RapatShow meeting invitationMeetingInfoNormalxWebinar simulive dimulai otomatis pada waktu yang Anda atur.:Simulive webinar starts automatically at the time you set.MeetingInfoNormal(Event Sepanjang Hari
All Day EventMeetingInfoNotZoomObrolanChatMeetingInfoNotZoom
Host:Host:MeetingInfoNotZoomPribadiPrivateMeetingInfoNotZoom(Ini bukan rapat ZoomThis is not a Zoom meetingMeetingInfoNotZoom4Sembunyikan Undangan RapatHide meeting invitationMeetingInfoPMI6ID Rapat Pribadi (PMI) SayaMy Personal Meeting ID (PMI)MeetingInfoPMITautan Pribadi:Personal Link:MeetingInfoPMI0Tampilkan Undangan RapatShow meeting invitationMeetingInfoPMIObrolanChatMeetingInfoRecurrent4Sembunyikan Undangan RapatHide meeting invitationMeetingInfoRecurrent
Host:Host:MeetingInfoRecurrentPribadiPrivateMeetingInfoRecurrentBerulang	RecurringMeetingInfoRecurrent0Tampilkan Undangan RapatShow meeting invitationMeetingInfoRecurrent
TutupCloseMeetingInvitation
TolakDeclineMeetingInvitation*Tolak dengan Pesan...Decline with Message...MeetingInvitationbergabungJoinMeetingInvitation$Keluar & BergabungLeave & JoinMeetingInvitation
KirimSendMeetingInvitationLihat PesanView MessageMeetingInvitationDelegate( menolak rapat Anda. declined your meeting.MeetingInvitationMgrNApakah Anda dapat mengirimi saya pesan?Can you message me?MeetingInvitationMgrTSaya tidak dapat mengikuti rapat sekarang.I can't meet right now.MeetingInvitationMgrRSaya akan menghubungi Anda kembali nanti.I'll call you back.MeetingInvitationMgrPanggilan Masuk
Incoming callMeetingInvitationMgr4Panggilan Masuk - DiterimaIncoming call - acceptedMeetingInvitationMgr8Panggilan Masuk - DibatalkanIncoming call - canceledMeetingInvitationMgr2Panggilan Masuk - DitolakIncoming call - declinedMeetingInvitationMgr,Panggilan Tak TerjawabMissed callMeetingInvitationMgr Panggilan Keluar
Outgoing callMeetingInvitationMgršAnda sedang berada di rapat lainnya. Ingin keluar dan bergabung ke rapat ini?OYou are already in another meeting, do you want to leave and join this meeting?MeetingInvitationMgr"memanggil Anda...is calling you…MeetingInvitationMgr6mengundang Anda ke rapat...is inviting you to a meeting...MeetingInvitationMgrtidak tersediais unavailableMeetingInvitationMgr4Rapat diselenggarakan olehMeeting hosted byMeetingListItemDelegateRapat berulangRecurring meetingMeetingListItemDelegateHari iniTodayMeetingListItemDelegateLTerjadi kesalahan yang tidak diketahuiAn unknown error occurredMeetingListMgr
SibukBusyMeetingListMgrObrolanChatMeetingListMgrSalin UndanganCopy invitationMeetingListMgr
HapusDeleteMeetingListMgrEditEditMeetingListMgr$Kode kesalahan: %1Error code: %1MeetingListMgrSemua OrangEveryoneMeetingListMgr"Keluar dari rapat
Leave meetingMeetingListMgrSayaMeMeetingListMgrID Rapat: %1Meeting ID: %1MeetingListMgr2Tidak ada rapat mendatangNo upcoming meetingsMeetingListMgrOkeOKMeetingListMgr.Nama Tautan Pribadi: %1Personal link name: %1MeetingListMgr<ID Rapat Pribadi dinonaktifkanPersonal meeting ID is disabledMeetingListMgr$Janji Temu PribadiPrivate AppointmentMeetingListMgr€Rapat ini tidak dapat ditemukan. Rapatnya mungkin telah dihapus.5This meeting was not found. It may have been deleted.MeetingListMgr<Tidak dapat bergabung ke rapatUnable to join the meetingMeetingListMgrLihat Event
View EventMeetingListMgrID Webinar: %1Webinar ID: %1MeetingListMgrZRapat Anda tidak dapat ditransfer. Coba lagi.8Your meeting could not be transferred. Please try again.MeetingListMgr@Coba rekam rapat Anda berikutnyaTry recording your next meetingMeetingNoRecordedPMenyimpan perubahan jawab otomatis Anda.Saved your auto-reply changes.MeetingNotificationMgr8Host telah menonaktifkan T&JThe host has disabled Q&AMeetingNotificationMgr6Host telah mengaktifkan T&JThe host has enabled Q&AMeetingNotificationMgr:Webinar ini sedang diarsipkanThis webinar is being archivedMeetingNotificationMgrOkeOkMeetingOverFlowWindowMenghubungkan &
Connecting…MeetingPreviewProfilProfileMeetingProfileCardWindowAI CompanionAI CompanionMeetingQueriesDockerSetelah memulai AI Companion, Anda dapat mengajukan pertanyaan tentang bahasan diskusi berdasarkan transkrip sementara dari rapat.{After starting AI Companion, you can ask questions about what was discussed based on a temporary transcript of the meeting.MeetingQueriesDockerLTanyakan apa pun tentang rapat ini ..."Ask anything about this meeting...MeetingQueriesDockerNonaktifkanDisableMeetingQueriesDockerfBerikut adalah beberapa hal yang dapat Anda coba...#Here are some things you can try...MeetingQueriesDockerBARUNEWMeetingQueriesDockerpTidak ada peserta lain yang dapat melihat percakapan ini/No other participants can see this conversationMeetingQueriesDockeršHanya host asli dan pengguna yang diberi hak istimewa host sebelum rapat dimulai yang bisa mengubah pengaturan ini. Ini dilakukan untuk mencegah pengguna yang tidak sah membuat perubahan pada AI Companion.¹Only original hosts and users with host privileges assigned before the meeting starts can change this setting. This is to prevent unauthorized users from making changes to AI Companion.MeetingQueriesDocker
MulaiStartMeetingQueriesDockeròMulai transkripsi rapat Anda. Anda dan peserta akan dapat mengajukan pertanyaan tentang apa yang terjadi dalam rapat ini.zStart transcribing your meeting. You and participants will be able to ask questions about what's happened in this meeting.MeetingQueriesDocker<Selamat datang di AI CompanionWelcome to AI CompanionMeetingQueriesDockernSiapa yang dapat mengajukan pertanyaan ke AI Companion?&Who can ask questions to AI Companion?MeetingQueriesDockerAndaYouMeetingQueriesDocker”Host Anda membatasi orang yang dapat mengajukan pertanyaan ke AI Companion;Your host has limited who can ask questions to AI CompanionMeetingQueriesDockerFTerjadi kesalahan. Coba lagi nanti..An error has occurred. Please try again later.MeetingQueriesMgr0Nonaktifkan AI CompanionDisable AI CompanionMeetingQueriesMgr4Gabungkan ke Jendela RapatMerge to Meeting WindowMeetingQueriesMgr6Anda telah menghabiskan jumlah pertanyaan yang dapat Anda ajukan dalam rapat ini. Anda dapat melanjutkan penggunaan fitur ini dalam rapat Anda selanjutnya.}You have exhausted the number of queries you can ask in this meeting. You can resume using this feature in your next meeting.MeetingQueriesMgr|Waktu permintaan Anda habis. Coba lagi setelah beberapa menit.>Your request has timed out. Please try again in a few minutes.MeetingQueriesMgr*AI Companion nonaktifAI Companion is offMeetingQueriesNotification$AI Companion aktifAI Companion is onMeetingQueriesNotification
TutupCloseMeetingQueriesNotification
TutupCloseMeetingReminderbergabungJoinMeetingReminderID Rapat: Meeting ID: MeetingReminderSEKARANGNOWMeetingReminder<ID Rapat Pribadi dinonaktifkanPersonal meeting ID is disabledMeetingReminder
TundaSnoozeMeetingReminder
MulaiStartMeetingReminderdalam 1 menitin 1 minuteMeetingReminderRGambaran Umum terkait Pengaturan KeamananSecurity Settings OverviewMeetingSecSettingMain$Audio Pihak Ketiga3rd party audioMeetingSecSettingsMgrŒMinta untuk merekam suara mereka untuk digunakan sebagai pemberitahuan0Ask to record their voice to use as notificationMeetingSecSettingsMgrJenis Audio
Audio TypeMeetingSecSettingsMgr¤Blokir pengguna di domain tertentu agar tidak dapat bergabung ke rapat dan webinarBBlock users in specific domains from joining meetings and webinarsMeetingSecSettingsMgrAudio Komputer Computer audioMeetingSecSettingsMgrDinonaktifkanDisabledMeetingSecSettingsMgrDiaktifkanEnabledMeetingSecSettingsMgr„Hanya Pengguna Terautentikasi yang dapat bergabung dari Web Client1Only Authenticated Users can join from Web ClientMeetingSecSettingsMgrFKata sandi diperlukan untuk peserta"Password required for participantsMeetingSecSettingsMgr„Kata sandi diperlukan untuk peserta yang bergabung melalui telepon3Password required for participants joining by phoneMeetingSecSettingsMgr4Audio Telepon dan KomputerTelephone and computer audioMeetingSecSettingsMgrTKetika seseorang bergabung melalui teleponWhen someone joins by phoneMeetingSecSettingsMgrDurasi RapatMeeting DurationMeetingTimerJWaktu rapat terjadwal hampir berakhir%Scheduled meeting time is almost overMeetingTimer<Waktu rapat terjadwal berakhirScheduled meeting time is overMeetingTimerWaktu TersisaTime RemainingMeetingTimerdiciutkan	CollapsedMeetingTimerUI>Aplikasi dengan Akses Real TimeApps With Real Time Access
MeetingTopBar:Tanda tangan audio diaktifkanAudio signature enabled
MeetingTopBarInformasi RapatMeeting Information
MeetingTopBar&Jeda Perekaman (%1)Pause Recording (%1)
MeetingTopBarHAudio yang Dipersonalisasi: NonaktifPersonalized Audio: Off
MeetingTopBarBAudio yang Dipersonalisasi: AktifPersonalized Audio: On
MeetingTopBarRekaman	Recording
MeetingTopBar Perekaman DijedaRecording Paused
MeetingTopBarVMerekam ke cloud dengan Revenue Accelerator+Recording to cloud with Revenue Accelerator
MeetingTopBarMerekam...Recording…
MeetingTopBarHapus Sematan
Remove Pin
MeetingTopBarHapus SorotanRemove Spotlight
MeetingTopBar0Lanjutkan Perekaman (%1)Resume Recording (%1)
MeetingTopBar*Hentikan Merekam (%1)Stop Recording (%1)
MeetingTopBar@Beralih ke Konten yang dibagikanSwitch to Shared Content
MeetingTopBarhHost dapat membunyikan mikrofon Anda dalam rapat ini'The host can unmute you in this meeting
MeetingTopBarRAnda terhubung ke Zoom untuk Pemerintahan(You are connected to Zoom for Government
MeetingTopBarMengertiGot itMeetingTopBuddle²Panel samping AI Companion diaktifkan. Transkrip sementara sedang dibuat untuk fitur ini._AI Companion side panel is enabled. A temporary transcript is being generated for this feature.MeetingTopbarZoomAITooltip*Pelajari Selengkapnya
Learn MoreMeetingTopbarZoomAITooltipÚRingkasan Rapat dan panel samping AI Companion diaktifkan. Transkrip sementara sedang dibuat untuk fitur ini.zMeeting Summary and the AI Companion side panel are enabled. A temporary transcript is being generated for these features.MeetingTopbarZoomAITooltipœRingkasan Rapat diaktifkan. Transkrip sementara sedang dibuat untuk fitur ini.WMeeting Summary is enabled. A temporary transcript is being generated for this feature.MeetingTopbarZoomAITooltipSemua File	All files
MeetingWindow"Semua File GambarAll picture files
MeetingWindowBObrolan sekarang diaktifkan ulangChat is now re-enabled
MeetingWindowPSedang menyiarkan ke semua ruang diskusi#Currently broadcasting to all rooms
MeetingWindow*Pelajari Selengkapnya
Learn More
MeetingWindowTIDAK TAYANGOFF AIR
MeetingWindowSimpan sebagai &
Save as…
MeetingWindow0Host akan segera kembaliThe host will be right back
MeetingWindowÐWebinar ini sedang tayang. Peserta di belakang panggung sekarang dapat menonton webinar secara langsung.KThis webinar is on air. People in backstage can now watch the webinar live.
MeetingWindow, - Tambahkan via Email - Add via EmailMemberListWindowForMoreInfod - Ketik alamat email yang valid untuk melanjutkan) - Type a valid email address to continueMemberListWindowForMoreInfoTambahAddMemberListWindowForMoreInfo`Tambahkan teks lain untuk mempersempit pencarianAdd more text to refine searchMemberListWindowForMoreInfoDitambahkanAddedMemberListWindowForMoreInfo
SemuaAllMemberListWindowForMoreInfoSemua AnggotaAll MembersMemberListWindowForMoreInfo4Oleh semua anggota saluranBy all channel membersMemberListWindowForMoreInfoDOleh anggota dalam organisasi AndaBy members in your organizationMemberListWindowForMoreInfo
BatalCancelMemberListWindowForMoreInfoEksternalExternalMemberListWindowForMoreInfoHPengguna eksternal dapat ditambahkanExternal users can be addedMemberListWindowForMoreInfoBPengguna eksternal dapat diundangExternal users can be invitedMemberListWindowForMoreInfonPengguna eksternal hanya dapat ditambahkan oleh pemilik,External users can only be added by an ownerMemberListWindowForMoreInfo„Pengguna eksternal hanya dapat ditambahkan oleh pemilik atau admin6External users can only be added by an owner or adminsMemberListWindowForMoreInfoTPengguna eksternal tidak dapat ditambahkanExternal users cannot be addedMemberListWindowForMoreInfonPengguna eksternal telah dibatasi oleh admin akun Anda.:External users have been restricted by your account admin.MemberListWindowForMoreInfo2Anggota untuk DitambahkanMembers to AddMemberListWindowForMoreInforAnggota baru tidak akan melihat pesan dan file sebelumnya4New members will not see previous messages and filesMemberListWindowForMoreInfofAnggota baru akan melihat pesan dan file sebelumnya0New members will see previous messages and filesMemberListWindowForMoreInfoˆHanya pemilik saluran yang dapat menambahkan atau menghapus aplikasi-Only the channel owner can add or remove appsMemberListWindowForMoreInfoPrivasiPrivacyMemberListWindowForMoreInfoDCari anggota untuk melihat lainnyaSearch members to view moreMemberListWindowForMoreInfohSaluran ini hanya dapat menampung hingga %1 anggota.,This channel can only have up to %1 members.MemberListWindowForMoreInfo"Lihat MarketplaceView MarketplaceMemberListWindowForMoreInfo‚Anda hanya dapat menambahkan pengguna di organisasi admin saluran:You can only add users in the channel owner's organizationMemberListWindowForMoreInfoAnda hanya dapat menambahkan pengguna di organisasi pemilik obrolan grup=You can only add users in the group chat owner's organizationMemberListWindowForMoreInfojAdmin akun Anda tidak mengizinkan pengguna eksternal.1Your account admin does not allow external users.MemberListWindowForMoreInfoZoomZoomMemberListWindowForMoreInfodidukung	supportedMemberListWindowForMoreInfo<Tidak ada anggota grup sebutanNo mention group membersMentionGroupMembersToolTipLihat SemuaView AllMentionGroupMembersToolTipTambahAdd#MentionGroupWindowForMoreOperations&Tambah Grup SebutanAdd Mention Group#MentionGroupWindowForMoreOperations
BatalCancel#MentionGroupWindowForMoreOperationsLKegagalan pengeditan. Coba lagi nanti.%Edit failure. Please try again later.#MentionGroupWindowForMoreOperations$Masukkan DeskripsiEnter a Description#MentionGroupWindowForMoreOperationsbergabungJoin#MentionGroupWindowForMoreOperationsAnggotaMembers#MentionGroupWindowForMoreOperations"Nama Grup SebutanMention Group Name#MentionGroupWindowForMoreOperationsPerbaruiUpdate#MentionGroupWindowForMoreOperationsZoomZoom#MentionGroupWindowForMoreOperations$mis. Tim Desain ASe.g. US Design team#MentionGroupWindowForMoreOperationsSebutanMentionsMentionsMessages$Belum ada sebutan.No mentions yet!MentionsMessages
BatalCancelMergeAttendeePanelGabungkanMergeMergeAttendeePanel*Cari berdasarkan namaSearch by nameMergeAttendeePanelOkeOK
MessageBoxZoomZoom
MessageBoxFKeluar dari Video yang DiminimalkanExit Minimized VideoMinimizedMeetingWindow"Sembunyikan Video
Hide VideoMinimizedMeetingWindow.Bisukan Audio Saya (%1)Mute My Audio (%1)MinimizedMeetingWindowTampilkan Video
Show VideoMinimizedMeetingWindowMulai VideoStart VideoMinimizedMeetingWindowHentikan Video
Stop VideoMinimizedMeetingWindow0Bunyikan Audio Saya (%1)Unmute My Audio (%1)MinimizedMeetingWindow(Cerminkan video sayaMirror my videoMirrorVideoButton %1 anggota di %2%1 members in %2MoreInfoPanelMgrTambah AplikasiAdd AppsMoreInfoPanelMgrTambah AnggotaAdd MembersMoreInfoPanelMgr^Tidak dapat menambah aplikasi. Coba lagi nanti.+Unable to add apps. Please try again later.MoreInfoPanelMgrºTidak dapat menambah aplikasi. Admin Anda tidak mengizinkan aplikasi di obrolan atau saluran.HUnable to add apps. Your admin does not allow apps in chats or channels.MoreInfoPanelMgr>Tidak dapat menghapus aplikasi.Unable to remove app.MoreInfoPanelMgr`Tidak dapat menghapus aplikasi. Coba lagi nanti.-Unable to remove app. Please try again later.MoreInfoPanelMgr~Anda tidak dapat mengundang lebih banyak anggota pada saat ini.0You cannot invite any more members at this time.MoreInfoPanelMgr
HapusDeleteMsgVirusDetecedtReminderRWebinar ini di-streaming langsung di NDI®'This webinar is streaming live on NDI®NDINotification&Konfigurasikan menuConfigure menuNavigationPanelMgrdSeret item ke sini untuk menambahkannya ke toolbar*Drag items here to add them to the toolbarNavigationPanelMgrdSeret item ke sini untuk menghapusnya dari toolbar/Drag items here to remove them from the toolbarNavigationPanelMgrLainnyaMoreNavigationPanelMgr&Sematkan ke toolbarPin to toolbarNavigationPanelMgrDisematkanPinnedNavigationPanelMgr$Hapus dari toolbarRemove from toolbarNavigationPanelMgrCariSearchNavigationPanelMgrlIzinkan peserta untuk kembali ke sesi utama kapan saja<Allow participants to return to the main session at any timeNewBOConfigRoomsPanelfRuang diskusi akan ditutup secara otomatis setelah:)Breakout rooms close automatically after:NewBOConfigRoomsPanelVHitung mundur setelah menutup ruang diskusi%Countdown after closing breakout roomNewBOConfigRoomsPanelHBeri tahu saya ketika waktunya habisNotify me when the time is upNewBOConfigRoomsPanel.Jumlah orang per ruang:Number of people per room:NewBOConfigRoomsPanel:Atur penghitung waktu mundur:Set countdown timer:NewBOConfigRoomsPanel<Atur kapasitas ruang per ruangSet room capacity per roomNewBOConfigRoomsPanel
menitminutesNewBOConfigRoomsPanel0Tetapkan secara otomatisAssign automaticallyNewBOCreateRooms,Tetapkan secara manualAssign manuallyNewBOCreateRoomsBuatCreateNewBOCreateRoomsBuat UlangRecreateNewBOCreateRoomsJBatas peserta ruang diskusi tercapai.-Breakout rooms participants limit is reached.NewBOManageRoomsSiarkan	BroadcastNewBOManageRooms
BatalCancelNewBOManageRooms"Tutup Semua RuangClose All RoomsNewBOManageRooms2Keluar dari Ruang DiskusiLeave Breakout RoomNewBOManageRooms Buka Semua RuangOpen All RoomsNewBOManageRoomsBuat UlangRecreateNewBOManageRoomsRuang (%1)
Rooms (%1)NewBOManageRoomsPengaturanSettingsNewBOManageRooms.Dari %1 ke semua orang:From %1 to everyone:NewBOMgr4Bergabung ke ruang diskusiJoin a breakout roomNewBOMgrSesi UtamaMain SessionNewBOMgrPanelisPanelistNewBOMgr0Kembali ke Sesi Utama...Returning to main session...NewBOMgrHostThe hostNewBOMgr(%1)(%1)NewBOParticipantItemDelegateTetapkan ke	Assign ToNewBOParticipantItemDelegatePindahkan keMove toNewBOParticipantItemDelegateCari pesertaSearch participantsNewBOParticipantsTetapkanAssignNewBORoomItemDelegate
HapusDeleteNewBORoomItemDelegatebergabungJoinNewBORoomItemDelegateBergabungJoinedNewBORoomItemDelegateGanti namaRenameNewBORoomItemDelegateTetapkan ke	Assign ToNewBOUserItemDelegatePindahkan keMove toNewBOUserItemDelegate, - Tambahkan via Email - Add via EmailNewChatd - Ketik alamat email yang valid untuk melanjutkan) - Type a valid email address to continueNewChat(Diblokir)	(Blocked)NewChat,Nama atau alamat emailName or email addressNewChatKeToNewChat
TopikTopicNewChatšPeserta telah mengaktifkan terjemahan. Atur bahasa pengantar untuk rapat ini.SA participant has enabled translation. Set your speaking language for this meeting.)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguagedSeorang peserta telah meminta teks untuk rapat ini5A participant has requested captions for this meeting)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguageLAnda yakin ingin mengubah bahasa teks?5Are you sure you want to change the caption language?)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage0Dengan memilih, kami akan menyimpan dan tidak menanyakan bahasa pengantar untuk penerjemahan. Anda dapat mengubah bahasa ini kapan saja dalam menu teks.“By selecting, we will save and not ask for your speaking language again for translation. You can change this language anytime in the captions menu.)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage
BatalCancel)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguagehTeks akan muncul dalam bahasa ini untuk semua orang.3Captions will appear in this language for everyone.)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage
TolakDecline)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage"Jangan tanya lagiDon't ask me again)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguageAktifkanEnable)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguageBAktifkan teks untuk semua peserta$Enable captions for all participants)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage*Bahasa Pengantar SayaMy Speaking Language)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguageSimpanSave)NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage
BatalCancelNewModalSelectSpeakingLanguage‚Teks akan muncul dalam dan diterjemahkan ke bahasa ini untuk Anda?Captions will appear in and translated to this language for youNewModalSelectSpeakingLanguagehTeks akan muncul dalam bahasa ini untuk semua orang.3Captions will appear in this language for everyone.NewModalSelectSpeakingLanguage&Aktifkan TerjemahanEnable TranslationNewModalSelectSpeakingLanguage Bahasa Teks SayaMy Caption LanguageNewModalSelectSpeakingLanguage*Bahasa Pengantar SayaMy Speaking LanguageNewModalSelectSpeakingLanguageSimpanSaveNewModalSelectSpeakingLanguage@Atur bahasa teks untuk rapat ini)Set the caption language for this meetingNewModalSelectSpeakingLanguageMulai uji cobaStart trialNewModalSelectSpeakingLanguageAnda telah mengaktifkan uji coba gratis Teks yang Diterjemahkan satu kali untuk rapat ini. Silakan pilih bahasa yang Anda inginkan.uYou've enabled a one-time free trial of Translated Captions for this meeting. Please select your preferred languages.NewModalSelectSpeakingLanguage`Host telah membisukan peserta saat rapat dimulai/Host has muted participants when meeting startsNewVideoPrivacyWindowbergabungJoinNewVideoPrivacyWindow$Bisukan Audio Saya
Mute My AudioNewVideoPrivacyWindowMulai VideoStart VideoNewVideoPrivacyWindowHentikan Video
Stop VideoNewVideoPrivacyWindowHost telah mengatur latar belakang virtual untuk Anda. Setelah diunduh, latar belakang virtual tersebut akan digunakan dalam webinar ini.lThe host has set a virtual background for you. Once it has been downloaded, it will be used in this webinar.NewVideoPrivacyWindowÔHost mengatur latar belakang virtual untuk Anda, tetapi gagal diunduh. Anda tetap dapat bergabung ke sesi.eThe host set a virtual background for you, but it failed to download. You can still join the session.NewVideoPrivacyWindowxLatar belakang virtual yang diatur oleh host siap digunakan.8The virtual background set by the host is ready for use.NewVideoPrivacyWindow&Bunyikan Audio SayaUnmute My AudioNewVideoPrivacyWindowPratinjau Video
Video PreviewNewVideoPrivacyWindowžBuat dan berkolaborasi di dalam dan di luar rapat dengan alat Papan Tulis baru!KCreate and collaborate in and out of meetings with the new Whiteboard tool!NewWhiteboardTipZoom WhiteboardZoom WhiteboardNewWhiteboardTipnMulai mengobrol dengan mengeklik obrolan di panel kiri.4Start chatting by clicking a chat in the left panel.NoChatpLihat info kontak dengan mengeklik kontak di panel kiri.:View contact info by clicking a contact in the left panel.	NoContact^Informasi saluran Anda akan ditampilkan di sini)Your channel information will appear here	NoContactJPermintaan Anda menunggu persetujuan."Your request is awaiting approval.	NoContact(Event Sepanjang Hari
All Day EventNormalMeetingItemDelegate
Host:Host:NormalMeetingItemDelegatePribadiPrivateNormalMeetingItemDelegateHari iniTodayNormalMeetingItemDelegate(Event Sepanjang Hari
All Day EventNotZoomMeetingItemDelegate
Host:Host:NotZoomMeetingItemDelegate Bukan rapat ZoomNot a Zoom meetingNotZoomMeetingItemDelegateHari iniTodayNotZoomMeetingItemDelegate
TutupCloseNotesDockerCatatanNotesNotesDocker(Buka di jendela baruOpen in new windowNotesDockerRefreshRefreshNotesDocker Laporkan MasalahReport problemNotesDocker0Sesi Kolaborasi BerakhirCollaboration Session EndedNotesMgr<Undangan untuk membuat CatatanInvitation to take NotesNotesMgr0Opsi Berbagi Lanjutan...Advanced Sharing Options…NotesShareOptionSemua PesertaAll ParticipantsNotesShareOption Host dan PanelisHost and PanelistsNotesShareOption"Administrator telah mengunci pengaturan ini dan Anda tidak dapat mengubahnya. Semua papan tulis dalam rapat Anda akan menggunakan pengaturan ini.|The administrator has locked this setting and you cannot change it. All of your in-meeting whiteboard will use this setting.NotesShareOption€Siapa yang dapat mulai berbagi ketika orang lain sedang berbagi?3Who can start sharing when someone else is sharing?NotesShareOption
TutupCloseNotesTipInMeeting&Mulai BerkolaborasiStart CollaboratingNotesTipInMeetingCatatanNotesNotesWindow
BatalCancelNotificationContactsˆPilih untuk selalu menerima pemberitahuan pesan dari kontak berikut:PChoose to always receive notifications for messages from the following contacts:NotificationContactsKonfirmasiConfirmNotificationContactsKontakContactsNotificationContactsKontak PentingImportant contactsNotificationContactsTTidak ada kontak ditemukan. Cari nama lain-No contact found. Search for a different nameNotificationContactsAtur UlangResetNotificationContactsSimpanSaveNotificationContactsCari kontakSearch for contactsNotificationContacts°Anda tidak akan lagi menerima pemberitahuan dari kontak yang dipilih. Ingin melanjutkan?`You will no longer receive notifications from the selected contacts. Would you like to continue?NotificationContacts"Tambah Kata KunciAdd keywordsNotificationKeywords
BatalCancelNotificationKeywordsSelesai DoneNotificationKeywords,Misalnya: Zoom, proyekFor example: Zoom, projectNotificationKeywordsKata kunciKeywordsNotificationKeywords:Anda akan menerima pemberitahuan ketika kata kunci ini disebutkan. Gunakan koma untuk memisahkan setiap kata kunci (kata kunci tidak peka huruf besar/kecil).ˆYou will receive notifications when these keywords are mentioned. Use commas to separate each keyword (keywords are not case sensitive).NotificationKeywordsFMohon tunggu. Koneksi host terputus%Please wait, the host lost connectionOnHold
MasukSign inOnHold$Tes Audio KomputerTest Computer AudioOnHold~Semua orang di dalam rapat ini dapat melihat pertanyaan terbuka/Everyone in this meeting can see open questionsOpendQAvSemua orang di webinar ini dapat melihat pertanyaan terbuka/Everyone in this webinar can see open questionsOpendQA8Tidak ada pertanyaan terbukaNo open questionsOpendQA:Biarkan saya tetap ikut sertaKeep me opt-inOptOutFromCqDialogPenolakanOpt outOptOutFromCqDialogVMemilih keluar dari semua Antrean PanggilanOpt-out from all Call QueuesOptOutFromCqDialogŒAnda ingin memilih keluar dari semua Antrean Panggilan setelah keluar?EWould you like to opt out from all the Call Queues after signing out?OptOutFromCqDialogTerbaruMost RecentOrderByPaling Relevan
Most RelevantOrderBy
TutupCloseOutDatedMsgRemoveTips
TutupCloseOverDueInvoicesBarOkeOKPACEnableNotificationVAnda berada dalam Konferensi Audio Pribadi.'You are in a Personal Audio Conference.PACEnableNotification\%1 menolak undangan ruang diskusi pribadi Anda2%1 declined your personal breakout room invitationPBOMgr Ruang Pribadi %1%1's Personal RoomPBOMgrZSiapa pun dapat memulai ruang diskusi pribadi(Anyone can start personal breakout roomsPBOMgr~Hanya host dan co-host yang dapat memulai ruang diskusi pribadi9Only hosts and co-hosts can start personal breakout roomsPBOMgr*Ruang Diskusi PribadiPersonal Breakout RoomsPBOMgrVAnda mengundang %1 ke ruang diskusi pribadi*You invited %1 to a personal breakout roomPBOMgr6ID Rapat Pribadi (PMI) SayaMy Personal Meeting ID (PMI)PMIItemDelegate|Tidak dapat mengedit ID rapat ketika rapat sedang berlangsung.4Cannot edit meeting ID while meeting is in progress.PMIMeetingEditMgrlGagal menerapkan ID Rapat Pribadi. Kode kesalahan: %1.4Failed to apply personal meeting ID. Error code: %1.PMIMeetingEditMgrOkeOKPMIMeetingEditMgrhID Rapat ini sudah digunakan. Pilih ID yang berbeda.7This meeting ID is taken. Please choose a different ID.PMIMeetingEditMgrtTidak dapat mengedit ID Rapat Pribadi. Kode kesalahan: %1.7Unable to edit the personal meeting ID. Error code: %1.PMIMeetingEditMgr‚Tidak dapat menyimpan karena ID Rapat Pribadi Anda dinonaktifkan.<Unable to save because your Personal Meeting ID is disabled.PMIMeetingEditMgr¸Anda tidak dapat mengubah ID Rapat Pribadi Anda karena pembatasan yang ditetapkan oleh adminSYou cannot change your Personal Meeting ID due to the restriction set by your adminPMIMeetingEditMgrZoomZoomPMIMeetingEditMgrœTambahkan tanda air audio yang mengidentifikasi peserta yang memulai perekamanLAdd audio watermark that identifies the participant that started a recordingPMISettingsWindowOpsi LanjutanAdvanced optionsPMISettingsWindowTIzinkan peserta untuk bergabung kapan saja"Allow participants to join anytimePMISettingsWindow6Rekam rapat secara otomatisAutomatically record meetingPMISettingsWindowHRekam rapat secara otomatis di cloud)Automatically record meeting in the cloudPMISettingsWindowZRekam rapat secara otomatis di komputer lokal2Automatically record meeting on the local computerPMISettingsWindow6Jadi Host Rapat di TiongkokHost meeting in ChinaPMISettingsWindowDi cloudIn the cloudPMISettingsWindowDi LokalLocallyPMISettingsWindow8Bisukan peserta ketika masukMute participants upon entryPMISettingsWindowKode SandiPasscodePMISettingsWindow6Pengaturan ID Rapat PribadiPersonal Meeting ID SettingsPMISettingsWindowSimpanSavePMISettingsWindow.Zoom - ID Rapat PribadiZoom - personal meeting IDPMISettingsWindowRekaman
RecordingsPageCalendarRecordingKalenderCalendarPageCalendarSigleWebRefreshRefreshPageCalendarSigleWebKalenderCalendarPageCalendarWeb"Gabungkan JendelaMerge WindowPageCalendarWebRefreshRefreshPageCalendarWebRefreshRefresh
PageCciWebSemua File	All files	PageChatsSimpan sebagai &
Save as…	PageChatsObrolan Tim	Team Chat	PageChats0Filter Riwayat PanggilanFilter Call HistoryPageCloudpbxHistoryRiwayatHistoryPageCloudpbxHistory"Tidak Ada Riwayat
No HistoryPageCloudpbxHistory,Tidak Ada yang Terbaru
No RecentsPageCloudpbxHistory$Lihat Lebih Banyak	View morePageCloudpbxHistoryAutentikasiAuthenticatePageContactsKonfigurasikan	ConfigurePageContactsKontakContactsPageContactsbLayanan kontak Anda telah diputus dari akun Anda.=Your contact service has been disconnected from your account.PageContactsDocsDocsPageDocsWeb
EmailEmailPageEmailSigleWebBukaOpenPageEmailSigleWebRefreshRefreshPageEmailSigleWeb
PesanMailPageEmailWeb"Gabungkan JendelaMerge WindowPageEmailWebBukaOpenPageEmailWebRefreshRefreshPageEmailWebTersedia	AvailablePageHomeTidak di TempatAwayPageHome
SibukBusyPageHomePanggil RuangCall a RoomPageHomeBerandaHomePageHomeBergabungJoinPageHomeRapat BaruNew meetingPageHome ID Rapat PribadiPersonal Meeting IDPageHome Kembali ke RapatReturn to meetingPageHomeJadwalkanSchedulePageHomePengaturanSettingPageHomeBagikan LayarShare screenPageHomeStatusStatusPageHome Hentikan Berbagi
Stop sharePageHome,Lihat ID Rapat PribadiView personal meeting IDPageHomeKeypadKeypad
PageKeyPadDaftarLists
PageKeyPadBERBINTANGStarred
PageKeyPadFBaris tidak tersedia untuk saat iniLines unavailable at this time	PageLines
RapatMeetingsPageMeetings"Gabungkan JendelaMerge WindowPageMeetingsDirekamRecordedPageMeetingsRefreshRefreshPageMeetingsJadwalkan RapatSchedule meetingPageMeetingsMendatangUpcomingPageMeetingsCatatanNotesPageNotesWebRefreshRefreshPageNotesWeb Laporkan MasalahReport problemPageNotesWebPanggilCallPageOriginalKeyPad
HapusDeletePageOriginalKeyPadDetailDetailsPageOriginalKeyPadRiwayatHistory	PagePhoneKeypadKeypad	PagePhoneSaluranLines	PagePhoneTeleponPhone	PagePhoneSMSSMS	PagePhoneSimpan sebagai &
Save as…	PagePhonePesan suara	Voicemail	PagePhone8Tidak ada rapat yang direkamNo recorded meetingsPageRecordedRefreshRefreshPageSideBarWeb Tambah PanggilanAdd CallPageSipAddcalljTambahkan panggilan dari Daftar Kontak yang Dibagikan"Add call from Shared Contact ListsPageSipAddcallFTambahkan panggilan dari BerbintangAdd call from StarredPageSipAddcall(Kembali ke PanggilanBack to CallPageSipAddcall
HapusDeletePageSipAddcallOpsi LainnyaMore optionsPageSipAddcall ID Pemanggil: %1
Caller ID: %1PageSipCallOutPemanggilCallersPageSipCallOut Akhiri PanggilanEnd callPageSipCallOutLainnyaMorePageSipCallOutTeleponPhone
PageSipIntSimpan sebagai &
Save as…
PageSipIntPesan suara	Voicemail
PageSipInt0pesan suara belum dibacaunread voicemails
PageSipIntTerimaAcceptPageSipJoinMeeting
TolakDeclinePageSipJoinMeeting6Mengundang Anda ke rapat...Is inviting you to a meeting...PageSipJoinMeeting$Matikan video sayaTurn off my videoPageSipJoinMeeting$Sembunyikan KeypadHide Keypad
PageSipKeypad(Kembali ke PanggilanBack to CallPageSipTransfer
HapusDeletePageSipTransferOpsi LainnyaMore optionsPageSipTransferTransferTransferPageSipTransferTransfer keTransfer ToPageSipTransferPTransfer ke Daftar Kontak yang Dibagikan Transfer to Shared Contact ListsPageSipTransfer,Transfer ke BerbintangTransfer to StarredPageSipTransfer0Daftar Riwayat PanggilanCall History listPageSipcallIntergrationHistory,Tidak Ada yang Terbaru
No RecentsPageSipcallIntergrationHistory"Batalkan TransferCancel TransferPageSipcalling&Selesaikan TransferComplete TransferPageSipcalling2Selesaikan undangan rapatComplete meeting invitePageSipcalling Akhiri PanggilanEnd callPageSipcallingLainnyaMorePageSipcallingSMSSMSPageSmsSessionNormalSMSSMSPageSmsSessionOfflineModeBSMS tidak tersedia untuk saat iniSMS unavailable at this timePageSmsSessionOfflineMode$Tambahkan kalenderAdd a calendarPageUpcoming
TolakDismiss
PageVoiceMail<Filter Kotak Masuk Pesan SuaraFilter Voicemail Inbox
PageVoiceMail,Tidak Ada yang Terbaru
No Recents
PageVoiceMail*Tidak Ada Pesan SuaraNo Voicemail
PageVoiceMailÒTidak dapat memutar pesan suara terenkripsi. Gunakan perangkat sebelumnya untuk menyetujui perangkat ini.QUnable to play encrypted voicemail. Use a previous device to approve this device.
PageVoiceMail$Lihat Lebih Banyak	View more
PageVoiceMailPesan suara	Voicemail
PageVoiceMailRPesan suara tidak tersedia untuk saat ini"Voicemail unavailable at this time
PageVoiceMailGagal memuatLoading failedPageWhiteboardRefreshRefreshPageWhiteboardCoba LagiRetryPageWhiteboard Cari papan tulisSearch whiteboardsPageWhiteboardRefreshRefresh PageWhiteboardInMeetingCanvasWebmemuat...
loading... PageWhiteboardInMeetingCanvasWebRefreshRefreshPageWhiteboardInMeetingWebPapan TulisWhiteboardsPageWhiteboardInMeetingWebmemuat...
loading...PageWhiteboardInMeetingWebGagal memuatLoading failedPageWhiteboardTemplateRefreshRefreshPageWhiteboardTemplateCoba LagiRetryPageWhiteboardTemplateCari TemplatSearch TemplatesPageWhiteboardTemplateRefreshRefreshPageWhiteboardWebPapan TulisWhiteboardsPageWhiteboardWebRefreshRefresh	PageZappsMulai Rapat
Start meeting	PageZappsRefreshRefresh
PageZoomIqWeb"(tidak bergabung)(not joined)ParticipantItemDelegateTetapkan ke	Assign ToParticipantItemDelegatePindahkan keMove toParticipantItemDelegateCari pesertaSearch participantsParticipantListKeluar Sekarang	Leave NowPersonalBOCloseCountDownb%1 telah mengundang Anda ke ruang diskusi pribadi.%1 has invited you to a personal breakout roomPersonalBOInvitation
TolakDeclinePersonalBOInvitationbergabungJoinPersonalBOInvitationXTidak ada ruang diskusi pribadi yang terbuka#No personal breakout rooms are openPersonalBOListPindahkan keMove toPersonalBOUserItemDelegateBuat FolderCreate a FolderPersonalFolderMgr"Hapus dari FolderRemove from FolderPersonalFolderMgrZoomZoomPersonalFolderMgrsaluranchannelPersonalFolderMgr"Atur Pesan StatusSet Status MessagePersonalNoteIzinkanAllowPhone3rdCallControlConfigŠIzinkan %1 untuk mengelola tindakan kontrol panggilan atas nama Anda?7Allow %1 to manage call control actions on your behalf?Phone3rdCallControlConfigSelaluAlwaysPhone3rdCallControlConfig
BatalCancelPhone3rdCallControlConfigJangan pernahNeverPhone3rdCallControlConfigSekarangNowPhone3rdCallControlConfigDAtur perangkat ini sebagai defaultSet this device as defaultPhone3rdCallControlConfigApt, suite, dllApt, suite, etcPhone911AddPersonalBelAddress2Sebagai lokasi perusahaanAs company locationPhone911AddPersonalBelAddress,Sebagai alamat pribadiAs personal addressPhone911AddPersonalBelAddress*Konfirmasi diperlukanConfirmation requiredPhone911AddPersonalBelAddressNegaraCountryPhone911AddPersonalBelAddressrMasukkan nama gedung, apartemen, suite, unit, lantai, dll7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etcPhone911AddPersonalBelAddress&Silakan pilih Kota.Please select a Town/City.Phone911AddPersonalBelAddressKode posPostal codePhone911AddPersonalBelAddress(Pilih Negara/WilayahSelect a Country/RegionPhone911AddPersonalBelAddress€Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang berada di tempat kerja.?Select this option if your current location is in your company.Phone911AddPersonalBelAddress¾Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang merupakan tempat tinggal pribadi, misalnya rumah Anda.PSelect this option if your current location is personal, for example, your home.Phone911AddPersonalBelAddressPAtur sebagai alamat darurat default Anda%Set as your default emergency addressPhone911AddPersonalBelAddressAlamat JalanStreet AddressPhone911AddPersonalBelAddressZInformasi ini akan dibagikan dengan admin akun Anda dan jika ada panggilan darurat, dengan Titik Penjawab Keamanan Publik dan anggota Tim Tanggap Keamanan Internal akun ini.ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team.Phone911AddPersonalBelAddressFIni adalah bidang yang wajib diisi.This is a required field.Phone911AddPersonalBelAddressKota	Town/CityPhone911AddPersonalBelAddressNomor PPN
VAT numberPhone911AddPersonalBelAddressmis. 1000	e.g. 1000Phone911AddPersonalBelAddress"mis. BE0760945697e.g. BE0760945697Phone911AddPersonalBelAddressmis. Brussel
e.g. BrusselsPhone911AddPersonalBelAddressApt, suite, dllApt, suite, etcPhone911AddPersonalEspAddress2Sebagai lokasi perusahaanAs company locationPhone911AddPersonalEspAddress,Sebagai alamat pribadiAs personal addressPhone911AddPersonalEspAddress*Konfirmasi diperlukanConfirmation requiredPhone911AddPersonalEspAddressNegaraCountryPhone911AddPersonalEspAddressrMasukkan nama gedung, apartemen, suite, unit, lantai, dll7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etcPhone911AddPersonalEspAddress&Silakan pilih Kota.Please select a Town/City.Phone911AddPersonalEspAddressProvinsiProvincePhone911AddPersonalEspAddress(Pilih Negara/WilayahSelect a Country/RegionPhone911AddPersonalEspAddress€Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang berada di tempat kerja.?Select this option if your current location is in your company.Phone911AddPersonalEspAddress¾Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang merupakan tempat tinggal pribadi, misalnya rumah Anda.PSelect this option if your current location is personal, for example, your home.Phone911AddPersonalEspAddressPAtur sebagai alamat darurat default Anda%Set as your default emergency addressPhone911AddPersonalEspAddressAlamat JalanStreet AddressPhone911AddPersonalEspAddressZInformasi ini akan dibagikan dengan admin akun Anda dan jika ada panggilan darurat, dengan Titik Penjawab Keamanan Publik dan anggota Tim Tanggap Keamanan Internal akun ini.ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team.Phone911AddPersonalEspAddressFIni adalah bidang yang wajib diisi.This is a required field.Phone911AddPersonalEspAddressKota	Town/CityPhone911AddPersonalEspAddressNomor PPN
VAT numberPhone911AddPersonalEspAddress(misalnya, 0760945697e.g. 0760945697Phone911AddPersonalEspAddressmisalnya, 28001
e.g. 28001Phone911AddPersonalEspAddress misalnya, Madride.g. MadridPhone911AddPersonalEspAddressApt, suite, dllApt, suite, etcPhone911AddPersonalFraAddress2Sebagai lokasi perusahaanAs company locationPhone911AddPersonalFraAddress,Sebagai alamat pribadiAs personal addressPhone911AddPersonalFraAddress*Konfirmasi diperlukanConfirmation requiredPhone911AddPersonalFraAddressNegaraCountryPhone911AddPersonalFraAddressrMasukkan nama gedung, apartemen, suite, unit, lantai, dll7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etcPhone911AddPersonalFraAddress&Silakan pilih Kota.Please select a Town/City.Phone911AddPersonalFraAddressKode posPostal codePhone911AddPersonalFraAddress(Pilih Negara/WilayahSelect a Country/RegionPhone911AddPersonalFraAddress€Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang berada di tempat kerja.?Select this option if your current location is in your company.Phone911AddPersonalFraAddress¾Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang merupakan tempat tinggal pribadi, misalnya rumah Anda.PSelect this option if your current location is personal, for example, your home.Phone911AddPersonalFraAddressPAtur sebagai alamat darurat default Anda%Set as your default emergency addressPhone911AddPersonalFraAddressAlamat JalanStreet AddressPhone911AddPersonalFraAddressZInformasi ini akan dibagikan dengan admin akun Anda dan jika ada panggilan darurat, dengan Titik Penjawab Keamanan Publik dan anggota Tim Tanggap Keamanan Internal akun ini.ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team.Phone911AddPersonalFraAddressFIni adalah bidang yang wajib diisi.This is a required field.Phone911AddPersonalFraAddressKota	Town/CityPhone911AddPersonalFraAddressmis. 75001
e.g. 75001Phone911AddPersonalFraAddressmis. Paris
e.g. ParisPhone911AddPersonalFraAddressApt, suite, dllApt, suite, etcPhone911AddPersonalIrlAddress2Sebagai lokasi perusahaanAs company locationPhone911AddPersonalIrlAddress,Sebagai alamat pribadiAs personal addressPhone911AddPersonalIrlAddress*Konfirmasi diperlukanConfirmation requiredPhone911AddPersonalIrlAddressNegaraCountryPhone911AddPersonalIrlAddressWilayahCountyPhone911AddPersonalIrlAddressrMasukkan nama gedung, apartemen, suite, unit, lantai, dll7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etcPhone911AddPersonalIrlAddress&Silakan pilih Kota.Please select a Town/City.Phone911AddPersonalIrlAddress(Pilih Negara/WilayahSelect a Country/RegionPhone911AddPersonalIrlAddress€Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang berada di tempat kerja.?Select this option if your current location is in your company.Phone911AddPersonalIrlAddress¾Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang merupakan tempat tinggal pribadi, misalnya rumah Anda.PSelect this option if your current location is personal, for example, your home.Phone911AddPersonalIrlAddressPAtur sebagai alamat darurat default Anda%Set as your default emergency addressPhone911AddPersonalIrlAddressAlamat JalanStreet AddressPhone911AddPersonalIrlAddressZInformasi ini akan dibagikan dengan admin akun Anda dan jika ada panggilan darurat, dengan Titik Penjawab Keamanan Publik dan anggota Tim Tanggap Keamanan Internal akun ini.ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team.Phone911AddPersonalIrlAddressFIni adalah bidang yang wajib diisi.This is a required field.Phone911AddPersonalIrlAddressKota	Town/CityPhone911AddPersonalIrlAddressmis. D04 X0X9
e.g. D04 X0X9Phone911AddPersonalIrlAddressmis. Dubline.g. DublinPhone911AddPersonalIrlAddressApt, suite, dllApt, suite, etcPhone911AddPersonalItaAddress2Sebagai lokasi perusahaanAs company locationPhone911AddPersonalItaAddress,Sebagai alamat pribadiAs personal addressPhone911AddPersonalItaAddress*Konfirmasi diperlukanConfirmation requiredPhone911AddPersonalItaAddressNegaraCountryPhone911AddPersonalItaAddressrMasukkan nama gedung, apartemen, suite, unit, lantai, dll7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etcPhone911AddPersonalItaAddress&Silakan pilih Kota.Please select a Town/City.Phone911AddPersonalItaAddressProvinsiProvincePhone911AddPersonalItaAddress(Pilih Negara/WilayahSelect a Country/RegionPhone911AddPersonalItaAddress€Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang berada di tempat kerja.?Select this option if your current location is in your company.Phone911AddPersonalItaAddress¾Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang merupakan tempat tinggal pribadi, misalnya rumah Anda.PSelect this option if your current location is personal, for example, your home.Phone911AddPersonalItaAddressPAtur sebagai alamat darurat default Anda%Set as your default emergency addressPhone911AddPersonalItaAddressAlamat JalanStreet AddressPhone911AddPersonalItaAddressZInformasi ini akan dibagikan dengan admin akun Anda dan jika ada panggilan darurat, dengan Titik Penjawab Keamanan Publik dan anggota Tim Tanggap Keamanan Internal akun ini.ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team.Phone911AddPersonalItaAddressFIni adalah bidang yang wajib diisi.This is a required field.Phone911AddPersonalItaAddressKota	Town/CityPhone911AddPersonalItaAddressNomor PPN
VAT numberPhone911AddPersonalItaAddress(misalnya, 0760945697e.g. 0760945697Phone911AddPersonalItaAddressmisalnya, Roma	e.g. RomePhone911AddPersonalItaAddressBaris Alamat 1Address Line 1 Phone911AddPersonalNormalAddress2Sebagai lokasi perusahaanAs company location Phone911AddPersonalNormalAddress,Sebagai alamat pribadiAs personal address Phone911AddPersonalNormalAddressKotaCity Phone911AddPersonalNormalAddress*Konfirmasi diperlukanConfirmation required Phone911AddPersonalNormalAddress(Pilih Negara/WilayahSelect a Country/Region Phone911AddPersonalNormalAddress€Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang berada di tempat kerja.?Select this option if your current location is in your company. Phone911AddPersonalNormalAddress¾Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang merupakan tempat tinggal pribadi, misalnya rumah Anda.PSelect this option if your current location is personal, for example, your home. Phone911AddPersonalNormalAddressPAtur sebagai alamat darurat default Anda%Set as your default emergency address Phone911AddPersonalNormalAddressNegara/ProvinsiState/Province Phone911AddPersonalNormalAddressZInformasi ini akan dibagikan dengan admin akun Anda dan jika ada panggilan darurat, dengan Titik Penjawab Keamanan Publik dan anggota Tim Tanggap Keamanan Internal akun ini.ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team. Phone911AddPersonalNormalAddressKode PosZip/Postal Code Phone911AddPersonalNormalAddressApt, suite, dllApt, suite, etcPhone911AddPersonalSweAddress2Sebagai lokasi perusahaanAs company locationPhone911AddPersonalSweAddress,Sebagai alamat pribadiAs personal addressPhone911AddPersonalSweAddress*Konfirmasi diperlukanConfirmation requiredPhone911AddPersonalSweAddressNegaraCountryPhone911AddPersonalSweAddress,Masukkan ID PerusahaanEnter Company IDPhone911AddPersonalSweAddressrMasukkan nama gedung, apartemen, suite, unit, lantai, dll7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etcPhone911AddPersonalSweAddress&Silakan pilih Kota.Please select a Town/City.Phone911AddPersonalSweAddressKode posPostal codePhone911AddPersonalSweAddress(Pilih Negara/WilayahSelect a Country/RegionPhone911AddPersonalSweAddress€Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang berada di tempat kerja.?Select this option if your current location is in your company.Phone911AddPersonalSweAddress¾Pilih opsi ini jika lokasi Anda sekarang merupakan tempat tinggal pribadi, misalnya rumah Anda.PSelect this option if your current location is personal, for example, your home.Phone911AddPersonalSweAddressPAtur sebagai alamat darurat default Anda%Set as your default emergency addressPhone911AddPersonalSweAddressAlamat JalanStreet AddressPhone911AddPersonalSweAddressZInformasi ini akan dibagikan dengan admin akun Anda dan jika ada panggilan darurat, dengan Titik Penjawab Keamanan Publik dan anggota Tim Tanggap Keamanan Internal akun ini.ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team.Phone911AddPersonalSweAddressFIni adalah bidang yang wajib diisi.This is a required field.Phone911AddPersonalSweAddressKota	Town/CityPhone911AddPersonalSweAddressmis. 123 45e.g. 123 45Phone911AddPersonalSweAddressmis. Stockholme.g. StockholmPhone911AddPersonalSweAddress"Lokasi PerusahaanCompany LocationPhone911CompanyLocationDelagate4Lokasi atau Alamat PribadiPersonal Location or AddressPhone911CompanyLocationDelagate"Lokasi PerusahaanCompany LocationPhone911LocationDelegateTidak ada dataNo dataPhone911LocationDelegate4Lokasi atau Alamat PribadiPersonal Location or AddressPhone911LocationDelegateKotaCityPhone911PersonalAddress
PilihSelectPhone911PersonalAddressNegara/ProvinsiState/ProvincePhone911PersonalAddress
TutupClosePhone911UnavaibleTipBPanggilan darurat tidak tersedia.!Emergency calling is unavailable.Phone911UnavaibleTipnPanggilan darurat mungkin dibatasi atau tidak tersedia.0Emergency calling may be limited or unavailable.Phone911UnavaibleTip*Pelajari selengkapnya
Learn morePhone911UnavaibleTip.Perubahan yang disimpan
Saved changesPhoneAICompanionListener&Ringkasan dibagikanShared summaryPhoneAICompanionListenerlTerima kasih atas umpan balik yang Anda kirim ke Zoom.,Thank you for sending your feedback to Zoom.PhoneAICompanionListener`Tidak dapat melakukan tindakan. Coba lagi nanti.*Unable to perform action. Try again later.PhoneAICompanionListenerTambahAddPhoneAddCloudContactCtrl
BatalCancelPhoneAddCloudContactCtrlCari %1 kontakFind %1 contactPhoneAddCloudContactCtrlGoogleGooglePhoneAddCloudContactCtrlBerandaHomePhoneAddCloudContactCtrl
UtamaMainPhoneAddCloudContactCtrlSelulerMobilePhoneAddCloudContactCtrlJenis nomorNumber typePhoneAddCloudContactCtrlOutlookOutlookPhoneAddCloudContactCtrlNomor teleponPhone numberPhoneAddCloudContactCtrlKantorWorkPhoneAddCloudContactCtrlTambahAddPhoneAddPersonalContact
BatalCancelPhoneAddPersonalContactFaksFaxPhoneAddPersonalContactBerandaHomePhoneAddPersonalContactSelulerMobilePhoneAddPersonalContactJenis nomorNumber typePhoneAddPersonalContactKantorOfficePhoneAddPersonalContactTeleponPhonePhoneAddPersonalContactNomor teleponPhone numberPhoneAddPersonalContactAI CompanionAI CompanionPhoneAddTaskToTranscriptionTambahAddPhoneAddTaskToTranscription6Tambah Tugas ke TranskripsiAdd Task to TranscriptionPhoneAddTaskToTranscription
BatalCancelPhoneAddTaskToTranscriptionEdit Tugas	Edit TaskPhoneAddTaskToTranscriptionOkeOKPhoneAddTaskToTranscriptionSimpanSavePhoneAddTaskToTranscriptionPesan suara	VoicemailPhoneAddTaskToTranscriptionAI CompanionAI Companion"PhoneAddTaskToTranscriptionConfirm
BatalCancel"PhoneAddTaskToTranscriptionConfirmKonfirmasiConfirm"PhoneAddTaskToTranscriptionConfirm(Jangan ingatkan lagiDo not remind me again"PhoneAddTaskToTranscriptionConfirm6Tambah Tugas ke TranskripsiAdd Task to Transcription"PhoneAddTaskToTranscriptionWaiting
BatalCancel"PhoneAddTaskToTranscriptionWaitingOkeOK"PhoneAddTaskToTranscriptionWaitingCoba Lagi	Try again"PhoneAddTaskToTranscriptionWaiting Tambah PanggilanAdd CallPhoneAddcallButton$%1 tidak terhubung%1 is disconnectedPhoneApp2%1 bergabung ke panggilan%1 joined the callPhoneApp8%s bergabung ke panggilan %s%s joined %s's callPhoneApp$Panggilan berakhir
Call endedPhoneApptEnkripsi ujung-ke-ujung tidak tersedia untuk panggilan ini4End to end encryption is not available for this callPhoneApphGagal memulai Transkripsi Langsung. Coba lagi nanti.1Failed to start Live Transcript. Try again later.PhoneAppRMenjeda panggilan gagal. Coba lagi nanti.)Park call failed. Please try again later.PhoneAppFTerjadi kesalahan. Coba lagi nanti.&Something went wrong. Try again later.PhoneApp|Tidak dapat mengunci panggilan pada saat ini. Coba lagi nanti.6Unable to lock the call at this time. Try again later.PhoneAppöTidak dapat mengalihkan panggilan ini ke enkripsi ujung-ke-ujung (E2EE) karena orang yang Anda panggil tidak mendukung E2EEsUnable to switch this call to end-to-end encryption (E2EE) because the person you are calling does not support E2EEPhoneApp¤Tidak dapat mengalihkan panggilan ini ke enkripsi ujung-ke-ujung. Coba lagi nanti.EUnable to switch this call to end-to-end encryption. Try again later.PhoneApp†Tidak dapat membuka kunci panggilan pada saat ini. Coba lagi nanti.8Unable to unlock the call at this time. Try again later.PhoneApp˜Tinggalkan pesan suara tidak tersedia untuk panggilan antara nomor ekstensi.EVoicemail drop isn’t available for calls between extension numbers.PhoneApp2Pesan suara ditinggalkan.Voicemail left.PhoneApp`Anda terputus dari %1 karena ada tamu yang masuk:You are disconnected from %1 because a guest has logged inPhoneAppTeleponPhonePhoneAppSinkObrolanChatPhoneAssignedGroupItemUndang ke RapatInvite to meetingPhoneAssignedGroupItem$Rapat dengan VideoMeet with videoPhoneAssignedGroupItem"Rapat tanpa VideoMeet without videoPhoneAssignedGroupItem8Beri Bintang pada Kontak IniStar this ContactPhoneAssignedGroupItem:Hapus Bintang pada Kontak iniUnstar this ContactPhoneAssignedGroupItem(Kembali ke PanggilanBack to CallPhoneAssignedGroupsJTidak ditemukan kontak yang cocok: %1No contacts found matching: %1PhoneAssignedGroupsCari kontak...Search contacts...PhoneAssignedGroups
AudioAudioPhoneAudioButtonOkeOKPhoneAudioSwitchTipMenyela BargePhoneBackgroundChannelControlPemantauan (%1)
Monitors (%1)PhoneBackgroundChannelControlAmbil AlihTakeoverPhoneBackgroundChannelControl.Pemanggil TerverifikasiCaller Verified"PhoneBackgroundChannelItemDelegateFaksFaxPhoneBuddyHelperBerandaHomePhoneBuddyHelperSelulerMobilePhoneBuddyHelperKantorOfficePhoneBuddyHelperLainnyaOtherPhoneBuddyHelperTeleponPhonePhoneBuddyHelperNomor InternalInternal numberPhoneCCSelectDelegateDipilihSelectedPhoneCCSelectDelegate6Panggilan Gagal (kode: %s).Call Failed (code: %s).PhoneCallFailStr|Waktu permintaan panggilan habis. Periksa pengaturan jaringan.4Call request timeout, please check network settings.PhoneCallFailStrBLayanan Tidak Tersedia (kode: %s)Service Unavailable (code: %s)PhoneCallFailStrfNomor yang Anda tuju sedang sibuk. Coba lagi nanti.EThe number you are calling is currently busy, please try again later.PhoneCallFailStrBPeer telah menolak panggilan AndaThe peer has declined your callPhoneCallFailStrJGagal terhubung ke server (kode: %s).'Unable to connect to server (code: %s).PhoneCallFailStr˜Akun Anda sudah tidak lagi mendukung Zoom Phone. Hubungi administrator Anda.NYour account no longer supports Zoom Phone. Please contact your administrator.PhoneCallFailStr$%1 tidak terhubung%1 is disconnectedPhoneCallFrom3rdAppMgrAnda yakin ingin mengizinkan perangkat ini mengontrol panggilan dari %1?DAre you sure you want to allow this device to control calls from %1?PhoneCallFrom3rdAppMgrÎMenyambungkan %1 akan mengakhiri semua panggilan telepon Anda saat ini. Anda yakin ingin menghubungkan?JConnect %1 will end all your current phone calls. Are you sure to connect?PhoneCallFrom3rdAppMgrOfflineOfflinePhoneCallFrom3rdAppMgrOnlineOnlinePhoneCallFrom3rdAppMgr0Berhasil terhubung ke %1Successfully connected to %1PhoneCallFrom3rdAppMgr\Tidak dapat menghubungkan %1. Coba lagi nanti.&Unable to connect %1. Try again later.PhoneCallFrom3rdAppMgrJGagal memutuskan %1. Coba lagi nanti.)Unable to disconnect %1. Try again later.PhoneCallFrom3rdAppMgr6Menunggu konfirmasi pada %1Waiting for confirmation on %1PhoneCallFrom3rdAppMgr
TahanHoldPhoneCallOutGridLayout
RapatMeetPhoneCallOutGridLayoutRingkas	SummarizePhoneCallOutGridLayoutdPanggilan Keluar terhubung ke nomor yang dipanggil#Call Out connected to called numberPhoneCallOutManagerBNomor Panggilan Keluar dijawab...Call Out number answered...PhoneCallOutManagerFMemanggil nomor Panggilan Keluar...Calling Call Out number...PhoneCallOutManagerBMemanggil nomor yang dipanggil...Dialing called number...PhoneCallOutManagerBerandaHomePhoneCallOutManagerÆSepertinya nomor telepon Anda tidak dapat menerima kode SMS. Harap gunakan nomor telepon yang lain.SLooks like your phone number is blocked for SMS code. Please change a phone number.PhoneCallOutManager®Sepertinya nomor telepon Anda bersifat internal. Harap gunakan nomor telepon yang lain.GLooks like your phone number is internal. Please change a phone number.PhoneCallOutManagerSelulerMobilePhoneCallOutManagerKantorOfficePhoneCallOutManagerFTerjadi kesalahan. Coba lagi nanti.&Something went wrong. Try again later.PhoneCallOutManagerŒNomor telepon Anda tidak valid. Harap gunakan nomor telepon yang lain.;Your phone number is invalid. Please change a phone number.PhoneCallOutManagerLKode verifikasi Anda salah. Coba lagi.6Your verification code is incorrect. Please try again.PhoneCallOutManagerAndayouPhoneCallOutManagerMatikanTurn offPhoneCallOutTopBar$Panggilan berakhir
Call endedPhoneCallServiceEventSink†Admin telah membatasi komunikasi antara grup dan pengguna tertentu.IYour Admin has restricted communication between certain groups and users.PhoneCallServiceEventSink
BatalCancelPhoneCallSummaryEditEditEditPhoneCallSummaryEditSimpanSavePhoneCallSummaryEditRingkasanSummaryPhoneCallSummaryEdit ·  · PhoneCallerIdMgr ID Pemanggil: %1
Caller ID: %1PhoneCallerIdMgrDisembunyikanHiddenPhoneCallerIdMgr0Sembunyikan ID PemanggilHide Caller IDPhoneCallerIdMgrDipilihSelectedPhoneCallerIdMgrdefaultdefaultPhoneCallerIdMgr*hanya panggilan masukincoming calls onlyPhoneCallerIdMgr,hanya panggilan keluaroutgoing calls onlyPhoneCallerIdMgrdibagikansharedPhoneCallerIdMgrMenyela BargePhoneCallingBWMGridLayoutAmbil Alih	Take OverPhoneCallingBWMGridLayoutBerbisikWhisperPhoneCallingBWMGridLayoutMenyela BargePhoneCallingEmergencyGridLayoutMenyela BargePhoneCallingMonitorGridLayoutBisukanMutePhoneCallingMonitorGridLayoutBunyikanUnmutePhoneCallingMonitorGridLayout.Enkripsi Ujung-ke-UjungEnd-to-End EncryptionPhoneCallingNormalGridLayoutUndang ke RapatInvite to meetingPhoneCallingNormalGridLayoutKunci Panggilan	Lock CallPhoneCallingNormalGridLayout
RapatMeetPhoneCallingNormalGridLayoutJedaParkPhoneCallingNormalGridLayout"Bagikan Panggilan
Share CallPhoneCallingNormalGridLayout$Hentikan RingkasanStop SummaryPhoneCallingNormalGridLayoutRingkas	SummarizePhoneCallingNormalGridLayoutFTidak tersedia untuk Pengguna DasarUnavailable for Basic UsersPhoneCallingNormalGridLayout(Buka Kunci PanggilanUnlock CallPhoneCallingNormalGridLayoutTinggalkan VMVM DropPhoneCallingNormalGridLayout&Gabungkan Panggilan
Merge CallPhoneChannelMergeBtn,Tambahkan ke Kontak %1Add to %1 ContactPhoneCloudContactHelperTelepon asistenAssistant phonePhoneCloudContactHelper.Telepon panggilan balikCallback phonePhoneCloudContactHelper
CloudCloudPhoneCloudContactHelperBuat Kontak %1Create a %1 ContactPhoneCloudContactHelperBuat %1 KontakCreate an %1 ContactPhoneCloudContactHelperGoogleGooglePhoneCloudContactHelperGoogle VoiceGoogle VoicePhoneCloudContactHelperBerandaHomePhoneCloudContactHelperFaks rumahHome faxPhoneCloudContactHelper
UtamaMainPhoneCloudContactHelperSelulerMobilePhoneCloudContactHelperLainnyaOtherPhoneCloudContactHelperFaks lainnya	Other faxPhoneCloudContactHelperTelepon lainnyaOther telephonePhoneCloudContactHelperOutlookOutlookPhoneCloudContactHelper
PagerPagerPhoneCloudContactHelperTelepon radioRadio phonePhoneCloudContactHelperTTY/TDDTTY/TDDPhoneCloudContactHelper
TelexTelexPhoneCloudContactHelperKantorWorkPhoneCloudContactHelperFaks kantorWork faxPhoneCloudContactHelper(Gagal menambahkan %1Failed to add %1PhoneCloudContactMgrTambahkan ke %1	Add to %1PhoneCloudpbxHistoryPanel&Tambahkan ke KontakAdd to ContactPhoneCloudpbxHistoryPanel.Tambahkan ke Kontak VIPAdd to VIP contactsPhoneCloudpbxHistoryPanel
SemuaAllPhoneCloudpbxHistoryPanelSemua RiwayatAll HistoryPhoneCloudpbxHistoryPanelBlokir NomorBlock NumberPhoneCloudpbxHistoryPanelPanggil Balik	Call BackPhoneCloudpbxHistoryPanel$Durasi Panggilan: Call Duration: PhoneCloudpbxHistoryPanel.Pemanggil TerverifikasiCaller VerifiedPhoneCloudpbxHistoryPanelObrolanChatPhoneCloudpbxHistoryPanelBBersihkan Semua Riwayat PanggilanClear All Call HistoryPhoneCloudpbxHistoryPanelSalin NomorCopy NumberPhoneCloudpbxHistoryPanelBuat KontakCreate ContactPhoneCloudpbxHistoryPanel
HapusDeletePhoneCloudpbxHistoryPanelHapus Semua
Delete AllPhoneCloudpbxHistoryPanel
UnduhDownloadPhoneCloudpbxHistoryPanel2Dienkripsi Ujung-ke-UjungEnd-to-End EncryptedPhoneCloudpbxHistoryPanelEkstensi	ExtensionPhoneCloudpbxHistoryPanelRiwayatHistoryPhoneCloudpbxHistoryPanel4Undang sebagai Kontak ZoomInvite as Zoom contactPhoneCloudpbxHistoryPanelUndang ke RapatInvite to meetingPhoneCloudpbxHistoryPanelSaluranLinePhoneCloudpbxHistoryPanel&Memuat Ringkasan...Loading Summary...PhoneCloudpbxHistoryPanel"Tandai Bukan Spam
Mark Not SpamPhoneCloudpbxHistoryPanel$Rapat dengan VideoMeet with videoPhoneCloudpbxHistoryPanel"Rapat tanpa VideoMeet without videoPhoneCloudpbxHistoryPanelTak TerjawabMissedPhoneCloudpbxHistoryPanelBuka File	Open filePhoneCloudpbxHistoryPanel Buka Lokasi FileOpen file locationPhoneCloudpbxHistoryPanelDijeda: %1 %2
Parked: %1 %2PhoneCloudpbxHistoryPanelJedaPausePhoneCloudpbxHistoryPanel<Menerima Panggilan yang DijedaPicked Up Parked CallPhoneCloudpbxHistoryPanelPutar RekamanPlay RecordingPhoneCloudpbxHistoryPanel"Baru Saja DihapusRecently DeletedPhoneCloudpbxHistoryPanelRekaman	RecordingPhoneCloudpbxHistoryPanelPulihkanRecoverPhoneCloudpbxHistoryPanelPulihkan SemuaRecover AllPhoneCloudpbxHistoryPanelHapus dari %1Remove from %1PhoneCloudpbxHistoryPanelSimpan sebagai &
Save as…PhoneCloudpbxHistoryPanel Kirim Pesan TeksSend text messagePhoneCloudpbxHistoryPanel0Bagikan Detail PanggilanShare Call DetailsPhoneCloudpbxHistoryPanel8Beri Bintang pada Kontak IniStar this ContactPhoneCloudpbxHistoryPanelRingkasanSummaryPhoneCloudpbxHistoryPanel`Tidak dapat melakukan tindakan. Coba lagi nanti.*Unable to perform action. Try again later.PhoneCloudpbxHistoryPanel:Hapus Bintang pada Kontak iniUnstar this ContactPhoneCloudpbxHistoryPanelpanggilan masukincomingPhoneCloudpbxHistoryPanel panggilan keluaroutgoingPhoneCloudpbxHistoryPanel2%1 bergabung ke panggilan%1 has joined the callPhoneConferenceSink0%1 keluar dari panggilan%1 has left the callPhoneConferenceSinkjGagal mengakhiri panggilan untuk %1. Coba lagi nanti.0Failed to drop the call for %1, try again later.PhoneConferenceSinkJGagal menggabungkan. Coba lagi nanti.!Failed to merge, try again later.PhoneConferenceSink†Admin telah membatasi komunikasi antara grup dan pengguna tertentu.IYour Admin has restricted communication between certain groups and users.PhoneConferenceSink²Tambahkan Alamat Darurat untuk melaporkan lokasi Anda ketika melakukan panggilan Darurat.SAdd an Emergency Address for reporting your location when making an Emergency call.PhoneConfirmAddressCtrl*Tambah Alamat DaruratAdd emergency addressPhoneConfirmAddressCtrlKonfirmasiConfirmPhoneConfirmAddressCtrl–Ketika panggilan darurat dilakukan, apakah ini adalah lokasi Anda sekarang?;Is this your current location in case of an emergency call?PhoneConfirmAddressCtrlPTidak ada Alamat Darurat yang terdeteksiNo emergency address detectedPhoneConfirmAddressCtrlSalah. PerbaruiWrong, update itPhoneConfirmAddressCtrl
BatalCancelPhoneCreateCloudContactCtrlBuatCreatePhoneCreateCloudContactCtrlEditEditPhoneCreateCloudContactCtrl
EmailEmailPhoneCreateCloudContactCtrlNama depan
First namePhoneCreateCloudContactCtrlGoogleGooglePhoneCreateCloudContactCtrlBerandaHomePhoneCreateCloudContactCtrlEmail SalahIncorrect emailPhoneCreateCloudContactCtrlNama belakang	Last namePhoneCreateCloudContactCtrl
UtamaMainPhoneCreateCloudContactCtrlSelulerMobilePhoneCreateCloudContactCtrlJenis nomorNumber typePhoneCreateCloudContactCtrlOutlookOutlookPhoneCreateCloudContactCtrlNomor teleponPhone numberPhoneCreateCloudContactCtrlKantorWorkPhoneCreateCloudContactCtrlTambahAddPhoneCreatePersonalContact.Tambahkan ke Kontak VIPAdd to VIP contactsPhoneCreatePersonalContact
BatalCancelPhoneCreatePersonalContactPerusahaanCompanyPhoneCreatePersonalContactBuatCreatePhoneCreatePersonalContactEditEditPhoneCreatePersonalContact
EmailEmailPhoneCreatePersonalContactFaksFaxPhoneCreatePersonalContactNama depan
First namePhoneCreatePersonalContactBerandaHomePhoneCreatePersonalContactEmail SalahIncorrect emailPhoneCreatePersonalContactNama belakang	Last namePhoneCreatePersonalContactSelulerMobilePhoneCreatePersonalContactJenis nomorNumber typePhoneCreatePersonalContactKantorOfficePhoneCreatePersonalContactTeleponPhonePhoneCreatePersonalContactNomor teleponPhone numberPhoneCreatePersonalContact* - Klik untuk Beralih - Click to SwapPhoneDashpadMgr. - Klik untuk bergabung - Click to joinPhoneDashpadMgr4%1 - Klik untuk Mengakhiri%1 - Click to EndPhoneDashpadMgr:%1 - Klik untuk Menggabungkan%1 - Click to MergePhoneDashpadMgr(%1 PANGGILAN DITAHAN%1 CALLS ON HOLDPhoneDashpadMgr(%1 Panggilan Ditahan%1 Calls on HoldPhoneDashpadMgr4%1 telah menyela panggilan%1 has barged in the callPhoneDashpadMgr2%1 bergabung ke panggilan%1 has joined the callPhoneDashpadMgr0%1 keluar dari panggilan%1 has left the callPhoneDashpadMgrB%1 telah mengambil alih panggilan%1 has taken over the callPhoneDashpadMgr"%1 sedang ditahan
%1 is on holdPhoneDashpadMgr4%s telah menyela panggilan%s has barged in the callPhoneDashpadMgrB%s telah mengambil alih panggilan%s has taken over the callPhoneDashpadMgr0%s sedang membisikkan...%s is whispering....PhoneDashpadMgr(Anda)(You)PhoneDashpadMgrNAdmin menonaktifkan perekaman panggilanAdmin disabled call recordingPhoneDashpadMgrjAdmin mengatur agar panggilan direkam secara otomatis'Admin set calls to automatically recordPhoneDashpadMgrMenyela BargePhoneDashpadMgrID Pemanggil	Caller IDPhoneDashpadMgrPemanggilCallersPhoneDashpadMgrMemanggil %1
Calling %1PhoneDashpadMgrvMemanggil %1, durasinya adalah %2 jam, %3 menit, %4 detik. >Calling %1, the duration is %2 hours, %3 minutes, %4 seconds. PhoneDashpadMgrfMemanggil %1, durasinya adalah %2 menit, %3 detik. 4Calling %1, the duration is %2 minutes, %3 seconds. PhoneDashpadMgrRMemanggil %1, durasinya adalah %2 detik. (Calling %1, the duration is %2 seconds. PhoneDashpadMgrMemanggil %s...
Calling %s...PhoneDashpadMgrMemanggil &
Calling…PhoneDashpadMgrpKlik "Lanjutkan" untuk menghubungkan ulang audio telepon'Click "Unhold" to reconnect phone audioPhoneDashpadMgr6Klik untuk melihat semuanyaClick to see allPhoneDashpadMgr"Panggilan DaruratEmergency CallPhoneDashpadMgrDisembunyikanHiddenPhoneDashpadMgr
TahanHoldPhoneDashpadMgr$Sedang Rapat VideoIn Video MeetingPhoneDashpadMgrURL Tidak validInvalid URLPhoneDashpadMgrDengarkanListenPhoneDashpadMgr&GABUNGKAN PANGGILAN
MERGE CALLPhoneDashpadMgrDitahanOn HoldPhoneDashpadMgrlNama Tautan Pribadi tidak didukung untuk pemanggil ini0Personal Link Name not supported for this callerPhoneDashpadMgrTeleponPhonePhoneDashpadMgrMenyiapkan	PreparingPhoneDashpadMgrRECRECPhoneDashpadMgr
RekamRecordPhoneDashpadMgr&Kesalahan perekamanRecording errorPhoneDashpadMgr(Penahanan jarak jauhRemote holdPhoneDashpadMgr0Memulai rapat baru gagalStart a new meeting failedPhoneDashpadMgr$Hentikan PerekamanStop recordingPhoneDashpadMgrAmbil Alih	Take OverPhoneDashpadMgrXTidak ada rapat Zoom yang sedang berlangsung$There is no Zoom meeting in progressPhoneDashpadMgr,Gagal %1 pada saat iniUnable to %1 at this timePhoneDashpadMgrLTidak dapat memperoleh informasi rapat%Unable to get the meeting informationPhoneDashpadMgrDTidak dapat mengundang %1 ke rapat"Unable to invite %1 to the meetingPhoneDashpadMgrLanjutkanUnholdPhoneDashpadMgrBerbisikWhisperPhoneDashpadMgrAndaYouPhoneDashpadMgr6Anda sedang mendengarkan...You are listening...PhoneDashpadMgr4Anda sedang membisikkan...You are whispering...PhoneDashpadMgrAndayouPhoneDashpadMgr
BatalCancelPhoneDeleteCallOutNumber
HapusDeletePhoneDeleteCallOutNumberHHapus Nomor Telepon Panggilan KeluarDelete Call Out Phone NumberPhoneDeleteCallOutNumberæMenghapus nomor telepon Panggilan Keluar akan menonaktifkan kemampuan Panggilan Keluar. Anda yakin ingin menghapus?bDeleting Call Out phone number will turn off Call Out capability. Are you sure you want to delete?PhoneDeleteCallOutNumber
SalinCopyPhoneDialpadPanelMgrPotongCutPhoneDialpadPanelMgr"Panggilan DaruratEmergency CallPhoneDialpadPanelMgr2Nomor Darurat Tidak ValidInvalid Emergency NumberPhoneDialpadPanelMgrTempelPastePhoneDialpadPanelMgrHPeriksa jaringan Anda dan coba lagi.(Please check your network and try again.PhoneDialpadPanelMgrPilih Semua
Select allPhoneDialpadPanelMgrBPanggilan darurat tidak tersedia.!Emergency calling is unavailable.!PhoneEmergencyCallUnavaibleDialogDefaultDefaultPhoneEmergencyInfoTerdeteksiDetectedPhoneEmergencyInfo(Panggilan Darurat %sEmergency %s CallPhoneEmergencyInfoPTidak ada Alamat Darurat yang terdeteksiNo emergency address detectedPhoneEmergencyInfo*sedang berbicara · %sis talking · %sPhoneEmergencyInfoSelesai DonePhoneEscriptVmInfoWindowInfoInfoPhoneEscriptVmInfoWindow
SalinCopyPhoneEscrowBackupKeyNama PerangkatDevice NamePhoneEscrowInfoWindow
BatalCancelPhoneEscrowKeyBackupWindow.Masukkan Kunci CadanganEnter Backup KeyPhoneEscrowKeyBackupWindowDSaya Menyimpan Kunci Cadangan SayaI Saved My Backup KeyPhoneEscrowKeyBackupWindow&Kunci Cadangan BaruNew Backup KeyPhoneEscrowKeyBackupWindowSelanjutnyaNextPhoneEscrowKeyBackupWindowXSimpan Kunci Cadangan Anda di tempat yang aman. Setelah jendela ditutup, Anda tidak akan dapat lagi melihat kunci ini. Anda dapat membuat lebih banyak kunci cadangan nanti.•Store your Backup Key somewhere safe. After this window closes, you will not be able to view this key again. You can generate more backup keys later.PhoneEscrowKeyBackupWindowJedaPausePhoneEscrowVmDelegate"Putar Pesan SuaraPlay voicemailPhoneEscrowVmDelegate
BatalCancelPhoneEscrowVmMgrMengunduh...Downloading...PhoneEscrowVmMgr"Selesai mengunduhFinished downloadingPhoneEscrowVmMgrBukaOpenPhoneEscrowVmMgrSelesai DonePhoneEscrowVmWindowLanjutanAdvancedPhoneEscrowVoiceMailWindowTanggalDatePhoneEscrowVoiceMailWindowDinonaktifkanDisabledPhoneEscrowVoiceMailWindowEnkripsi
EncryptionPhoneEscrowVoiceMailWindow*Pelajari selengkapnya
Learn morePhoneEscrowVoiceMailWindowNormalNormalPhoneEscrowVoiceMailWindow2Nomor Belum TerverifikasiUnverified numberPhoneEscrowVoiceMailWindow&Nomor TerverifikasiVerified numberPhoneEscrowVoiceMailWindowTambah KunciAdd KeyPhoneEscrowWindowMenambahkan %1Added %1PhoneEscrowWindow
BatalCancelPhoneEscrowWindowKonfirmasiConfirmPhoneEscrowWindow&Konfirmasi TindakanConfirm ActionPhoneEscrowWindow*Dekripsi pesan suara.Decrypt voicemail.PhoneEscrowWindowÌPerangkat menunggu persetujuan. Setujui dari perangkat yang ada atau dengan memasukkan Kunci Cadangan.UDevice pending approval. Approve from an existing device or by entering a Backup Key.PhoneEscrowWindow*Perangkat & AktivitasDevices & ActivityPhoneEscrowWindowMasukkan Kunci	Enter KeyPhoneEscrowWindow8Perangkat Escrow & AktivitasEscrow Devices & ActivityPhoneEscrowWindowSimpanSavePhoneEscrowWindow²Kami melihat Anda menggunakan perangkat baru. Klik simpan untuk menyetujui perangkat ini.FWe noticed you are on a new device. Click save to approve this device.PhoneEscrowWindowbSaat Anda mengeklik simpan, perangkat yang dipilih akan mendapatkan akses ke data yang dienkripsi sebelumnya. Hapus perangkat yang tidak Anda kenal atau tidak lagi Anda gunakan.ŠWhen you click save, selected devices will gain access to previously encrypted data. Remove devices you do not recognize or no longer use.PhoneEscrowWindow8Komentar tambahan (opsional)Additional comments (optional)PhoneFeedbackHadIssuesWindow
KirimSubmitPhoneFeedbackHadIssuesWindow2Masalah apa yang terjadi?What went wrong?PhoneFeedbackHadIssuesWindowrPenerusan Panggilan tidak dapat dinonaktifkan. Coba lagi.8Call Forwarding could not be disabled. Please try again.PhoneForwardCall~Penerusan Panggilan saat ini tidak dapat diterapkan. Coba lagi.HCall Forwarding could not be implemented at this time. Please try again.PhoneForwardCallPPenerusan Panggilan telah dinonaktifkan."Call Forwarding has been disabled.PhoneForwardCall°Penerusan Panggilan telah dinonaktifkan. Panggilan keanggotaan grup sekarang diaktifkan.JCall Forwarding has been disabled. Group membership calls are now enabled.PhoneForwardCallJPenerusan Panggilan telah diaktifkan.!Call Forwarding has been enabled.PhoneForwardCall´Penerusan Panggilan telah diaktifkan. Semua panggilan keanggotaan grup akan dinonaktifkan.NCall Forwarding has been enabled. All group membership calls will be disabled.PhoneForwardCallBPanggilan sedang diteruskan ke %1Calls are being forwarded to %1PhoneForwardCallVPanggilan sedang diteruskan ke %1 hingga %2(Calls are being forwarded to %1 until %2PhoneForwardCallBTidak dapat menyimpan. Coba lagi.!Could not save. Please try again.PhoneForwardCallExt.Ext.PhoneForwardCall"Nomor tidak validNumber is invalidPhoneForwardCalltNomor tidak diperbolehkan dengan paket atau kebijakan Anda.Number is not allowed with your plan or policyPhoneForwardCallMatikanTurn offPhoneForwardCallTopBar
1 jam1 hourPhoneForwardCalls15 menit
15 minutesPhoneForwardCalls
2 jam2 hoursPhoneForwardCalls30 menit
30 minutesPhoneForwardCallsSelaluAlwaysPhoneForwardCalls
BatalCancelPhoneForwardCallsFMasukkan nama, nomor, atau ekstensi!Enter a name, number or extensionPhoneForwardCalls"Meneruskan KontakForwarding ContactPhoneForwardCalls Durasi PenerusanForwarding DurationPhoneForwardCallsPesan SalamGreeting MessagePhoneForwardCallsSaya mengakui bahwa panggilan yang diteruskan ke PSTN dapat ditagih berdasarkan penggunaan, sesuai dengan ketentuan paket panggilan sayamI acknowledge that calls forwarded to the PSTN may be billed based on usage, per the terms of my calling planPhoneForwardCallsNama atau NomorName or NumberPhoneForwardCallszPutar sambutan pesan suara saya jika panggilan tidak diangkat3Play my voicemail greeting if call is not picked upPhoneForwardCallsSimpanSavePhoneForwardCalls6Siapkan Penerusan PanggilanSet Up Call ForwardingPhoneForwardCallsMatikanTurn offPhoneForwardCalls2Pesan suara / Pesan videoVoicemail / VideomailPhoneForwardCallsÒKetika panggilan diteruskan ke nomor eksternal, penerima harus menekan 1 sebelum menghubungkan panggilan. Aktifkan opsi ini untuk memastikan bahwa panggilan yang diteruskan tidak akan mencapai kotak pesan suara untuk nomor eksternal.ÒWhen a call is forwarded to an external number, the receiver needs to press 1 before connecting the call. Enable this option to ensure that forwarded calls won't reach the voicemail box for the external number.PhoneForwardCallsjedapausePhoneForwardCalls
putarplayPhoneForwardCallsTerimaAcceptPhoneGroupcallReminder
TolakDeclinePhoneGroupcallReminderAkhiri & TerimaEnd & AcceptPhoneGroupcallReminder*Akhiri Rapat & TerimaEnd Meeting & AcceptPhoneGroupcallReminderTahan & Terima
Hold & AcceptPhoneGroupcallReminder4Tahan Audio Rapat & TerimaHold Meeting Audio & AcceptPhoneGroupcallReminder(%1 ditambahkan ke %2%1 added to %2PhoneHelper6%1 ditambahkan ke Kontak %2%1 added to %2 ContactsPhoneHelper(Gagal menambahkan %1Failed to add %1PhoneHelperjamhourPhoneHelperjamhoursPhoneHelper
menitminutePhoneHelper
menitminutesPhoneHelper
detiksecondPhoneHelper
detiksecondsPhoneHelper%1 hari%1 dayPhoneHistoryItemDelegate%1 hari%1 daysPhoneHistoryItemDelegateAkuratAccuratePhoneHistoryItemDelegatePanggil Balik	Call BackPhoneHistoryItemDelegate&Salin ke Papan KlipCopy to clipboardPhoneHistoryItemDelegate
HapusDeletePhoneHistoryItemDelegateEditEditPhoneHistoryItemDelegateDieditEditedPhoneHistoryItemDelegate(Panggilan Darurat %1Emergency %1 CallPhoneHistoryItemDelegateTak TerjawabMissedPhoneHistoryItemDelegateJedaPausePhoneHistoryItemDelegatePutar RekamanPlay RecordingPhoneHistoryItemDelegateXHarap beri nilai atas akurasi ringkasan ini.)Please rate the accuracy of this summary.PhoneHistoryItemDelegateBagikanSharePhoneHistoryItemDelegateRingkasanSummaryPhoneHistoryItemDelegateTranskrip
TranscriptPhoneHistoryItemDelegateTranskripsi
TranscriptionPhoneHistoryItemDelegatelTidak dapat mengakses rekaman dari alamat IP saat ini.8Unable to access recordings from the current IP address.PhoneHistoryItemDelegateBopsi panggilan lainnya, diciutkanmore call options, collapsedPhoneHistoryItemDelegate
TahanHoldPhoneHoldButtonLanjutkanUnholdPhoneHoldButtonHubungkanConnectPhoneIncomingAuto911DialogAbaikanIgnorePhoneIncomingAuto911DialogHentikanStopPhoneIncomingAuto911DialogTerimaAccept PhoneIncomingEmergencyCallDialogAkhiri & TerimaEnd & Accept PhoneIncomingEmergencyCallDialog$Akhiri & DengarkanEnd & Listen PhoneIncomingEmergencyCallDialogAbaikanIgnore PhoneIncomingEmergencyCallDialogDengarkanListen PhoneIncomingEmergencyCallDialogAbaikanIgnorePhoneIncomingNormalDialog.Pemanggil TerverifikasiCaller VerifiedPhoneIncomingWindow2Kualitas Panggilan SedangAverage Call QualityPhoneIndicatorCtrl&Ringkasan PanggilanCall SummaryPhoneIndicatorCtrl.Enkripsi Ujung-ke-UjungEnd-to-End EncryptionPhoneIndicatorCtrl2Kualitas Panggilan TinggiHigh Call QualityPhoneIndicatorCtrlDefinisi TinggiHigh DefinitionPhoneIndicatorCtrl(Transkripsi LangsungLive TranscriptPhoneIndicatorCtrl2Kualitas Panggilan RendahLow Call QualityPhoneIndicatorCtrl*Jaringan Peer to PeerPeer to Peer NetworkPhoneIndicatorCtrlVAnda menggunakan enkripsi yang ditingkatkan!You are using enhanced encryptionPhoneIndicatorCtrl2Bersihkan riwayat terbaruClear recent historyPhoneIntergrationDelegateObrolanChatPhoneIntergrationHistoryPanel
HapusDeletePhoneIntergrationHistoryPanelPanggilDialPhoneIntergrationHistoryPanel$Alamat Tidak ValidInvalid AddressPhoneInvalidAddressCtrl¦Harap periksa semua bidang yang Anda masukkan untuk memastikan tidak ada kesalahan.BPlease check all fields you entered to ensure there are no errors.PhoneInvalidAddressCtrlNApakah Anda dapat mengirimi saya pesan?Can you message me?PhoneInvitationDialog*Tolak dengan pesan...Decline with message...PhoneInvitationDialog(Tolak dengan teks...Decline with text...PhoneInvitationDialogFSaya tidak bisa mengobrol sekarang.I can’t talk right now.PhoneInvitationDialog
KirimSendPhoneInvitationDialog
BatalCancelPhoneInvite2MeetingCtrlPilih RapatChoose MeetingPhoneInvite2MeetingCtrlUndangInvitePhoneInvite2MeetingCtrlURL RapatMeeting URLPhoneInvite2MeetingCtrlHostHostPhoneInviteMeetingItemDelegate
Host:Host:PhoneInviteMeetingItemDelegateID Rapat: Meeting ID:PhoneInviteMeetingItemDelegateTopik Rapat:Meeting Topic:PhoneInviteMeetingItemDelegateBersihkanClearPhoneKeyInputBoxTempelPastePhoneKeyInputBoxKeypadKeypadPhoneKeypadButtonð%N - Nama Lengkap
%F - Nama Depan
%L - Nama Belakang
%C - Nomor ID Pemanggil
%E - Nomor ID Pemanggil(dalam format E.164)k%N - Full Name
%F - First Name
%L - Last Name
%C - Caller ID Number
%E - Caller ID Number (in E.164 format)PhoneLaunchURLSemua File	All filesPhoneLaunchURLTelusuriBrowsePhoneLaunchURLContoh:Example:PhoneLaunchURLTesTestPhoneLaunchURLzParameter ini dapat digunakan sebagai argumen baris perintah:7These parameters can be used as command line arguments:PhoneLaunchURLZoomZoomPhoneLaunchURL4Sedang melakukan panggilan	On a call
PhoneLineItem6Sedang dalam panggilan lainOn other calls
PhoneLineItem0%1 menjawab panggilan %2%1 answered %2's callPhoneLineMgr4%1 mengangkat panggilan %2%1 picked up %2's callPhoneLineMgr`Gagal bergabung ke panggilan. Silakan coba lagi.&Failed to join call. Please try again.PhoneLineMgr†Admin telah membatasi komunikasi antara grup dan pengguna tertentu.IYour Admin has restricted communication between certain groups and users.PhoneLineMgrD%1 anggota dalam antrean panggilan%1 members on queue callsPhoneLinePanel%1 pemantauan%1 monitorsPhoneLinePanel%1 lainnya	%1 othersPhoneLinePanel$Durasi Panggilan: Call Duration: PhoneLinePanelMemanggil %1
Calling %1PhoneLinePanelObrolanChatPhoneLinePanel
TahanHoldPhoneLinePanelPanggilan Masuk
Incoming callPhoneLinePanelUndang ke RapatInvite to meetingPhoneLinePanelLokasi: %1Location: %1PhoneLinePanelPEMANTAUAN
MONITORINGPhoneLinePanel$Rapat dengan VideoMeet with videoPhoneLinePanel"Rapat tanpa VideoMeet without videoPhoneLinePanel"Tidak ada anggota
No membersPhoneLinePanel4Sedang melakukan panggilan	On a callPhoneLinePanel:Melakukan panggilan dengan %1On a call with %1PhoneLinePanelXSedang Melakukan Panggilan Darurat dengan %1On an Emergency call with %1PhoneLinePanelDIJEDAPARKEDPhoneLinePanelPribadiPrivatePhoneLinePanelDIBAGIKANSHAREDPhoneLinePanel Kirim Pesan TeksSend text messagePhoneLinePaneldAdmin telah menghapus izin Anda untuk memantau %1.4The admin has removed your permission to monitor %1.PhoneLinePanelAndaYouPhoneLinePanelTerimaAcceptPhoneLinesDelegateMenyela BargePhoneLinesDelegatePanggil Balik	Call BackPhoneLinesDelegatediciutkan	CollapsedPhoneLinesDelegate$Menyela konferensiConference bargePhoneLinesDelegate
TolakDeclinePhoneLinesDelegate.Enkripsi Ujung-ke-UjungEnd-to-End EncryptionPhoneLinesDelegateInterkomIntercomPhoneLinesDelegatebergabungJoinPhoneLinesDelegateDengarkanListenPhoneLinesDelegate&Gabungkan Panggilan
Merge CallPhoneLinesDelegateLainnyaMorePhoneLinesDelegate"Tidak ada anggota
No membersPhoneLinesDelegateBerbisikWhisperPhoneLinesDelegatediperluasexpandedPhoneLinesDelegateBopsi panggilan lainnya, diciutkanmore call options, collapsedPhoneLinesDelegateSaluranLinesPhoneLinesDocker(Anda)(You)PhoneLiveTransItem(Kembali ke PanggilanBack to CallPhoneLiveTransWindowTombol tutupClose buttonPhoneLiveTransWindow(Transkripsi LangsungLive TranscriptPhoneLiveTransWindow0Lanjutkan Gulir OtomatisResume Auto ScrollPhoneLiveTransWindowCariSearchPhoneLiveTransWindow*Nonaktifkan TranskripDisable TranscriptPhoneLiveTranscriptButton(Transkripsi LangsungLive TranscriptPhoneLiveTranscriptButtonAkhiriEndPhoneMiniWindow(%d Panggilan Ditahan%d Calls on HoldPhoneMiniWindowMgr"%s sedang ditahan
%s is on holdPhoneMiniWindowMgrBisukanMutePhoneMiniWindowMgrDitahanOn holdPhoneMiniWindowMgrBunyikanUnmutePhoneMiniWindowMgrMinimalkanMinimizePhoneMinimizeBtn*Nonaktifkan TranskripDisable TranscriptPhoneMoreMenuControl.Enkripsi Ujung-ke-UjungEnd-to-End EncryptionPhoneMoreMenuControlUndang ke RapatInvite to meetingPhoneMoreMenuControl(Transkripsi LangsungLive TranscriptPhoneMoreMenuControlKunci Panggilan	Lock CallPhoneMoreMenuControlMinimalkanMinimizePhoneMoreMenuControlJedaParkPhoneMoreMenuControl0Bagikan Detail PanggilanShare Call DetailsPhoneMoreMenuControlTidak tersediaUnavailablePhoneMoreMenuControl(Buka Kunci PanggilanUnlock CallPhoneMoreMenuControlLihat TranskripView TranscriptPhoneMoreMenuControl,Tinggalkan Pesan SuaraVoicemail DropPhoneMoreMenuControlBisukanMutePhoneMuteButtonBunyikanUnmutePhoneMuteButtonID Pemanggil	Caller IDPhoneMyNumberControlnMungkin tidak berfungsi di negara atau wilayah tertentu,May not work in certain countries or regionsPhoneMyNumberControlExt. Anda	Your Ext.PhoneMyNumberControlTidak Ada Hasil
No ResultsPhoneNormalSearchContactListÔBeberapa pengguna mungkin tidak muncul karena Admin membatasi komunikasi antara grup dan pengguna tertentujSome users may not appear because your Admin has restricted communication between certain groups and usersPhoneNormalSearchContactList(%d Panggilan Ditahan%d Calls on Hold
PhonePanelMgrMemanggil %1...
Calling %1...
PhonePanelMgr&Menghubungkan %1...Connecting %1...
PhonePanelMgrRiwayatHistory
PhonePanelMgrSaluranLines
PhonePanelMgrDitahanOn Hold
PhonePanelMgrTeleponPhone
PhonePanelMgr&Dibatasi oleh adminRestricted by admin
PhonePanelMgrSMSSMS
PhonePanelMgrTransfer GagalTransfer Failed
PhonePanelMgr"Transfer BerhasilTransfer Success
PhonePanelMgrMentransfer...Transferring...
PhonePanelMgrPesan suara	Voicemail
PhonePanelMgr†Admin telah membatasi komunikasi antara grup dan pengguna tertentu.IYour Admin has restricted communication between certain groups and users.
PhonePanelMgr(%1 ditambahkan ke %2%1 added to %2PhonePersonalContactMgr(Gagal menambahkan %1Failed to add %1PhonePersonalContactMgr
PilihSelectPhonePopup911ConfirmAddress
PilihSelectPhonePopup911UpdateAddress
BatalCancelPhonePopup911VerifyAddressSimpanSavePhonePopup911VerifyAddress,Alamat yang disarankanSuggested addressPhonePopup911VerifyAddressAnda memasukkanYou enteredPhonePopup911VerifyAddress
PilihSelectPhonePopupOptOutCallQueue(Opsional)
(Optional)PhonePopupThreatCallTambahAddPhonePopupWindowMgr:Tambah Alamat Darurat PribadiAdd Personal Emergency AddressPhonePopupWindowMgr*Tambah Alamat DaruratAdd emergency addressPhonePopupWindowMgrMenambahkan...	Adding...PhonePopupWindowMgrIzinkanAllowPhonePopupWindowMgrPIzinkan Zoom untuk Mengakses Lokasi Anda"Allow Zoom to Access Your LocationPhonePopupWindowMgr@Selalu Buat Transkrip Panggilan?Always Transcribe Calls?PhonePopupWindowMgrOtomatis
AutomaticallyPhonePopupWindowMgrBlokirBlockPhonePopupWindowMgrBlokir %1 %2?Block %1 %2?PhonePopupWindowMgrLDengan mengalihkan panggilan ini ke enkripsi ujung-ke-ujung, ringkasan panggilan akan berhenti dan Anda tidak akan dapat melanjutkannya. Anda yakin ingin melanjutkan?•By switching this call to end-to-end encryption, the call summary will stop and you will not be able to resume it. Are you sure you want to continue?PhonePopupWindowMgrNDengan mengalihkan panggilan ini ke enkripsi ujung-ke-ujung, transkripsi langsung akan berhenti dan Anda tidak akan dapat melanjutkannya. Anda yakin ingin melanjutkan?˜By switching this call to end-to-end encryption, the live transcript will stop and you will not be able to resume it. Are you sure you want to continue?PhonePopupWindowMgr8Dengan mengalihkan panggilan ini ke enkripsi ujung-ke-ujung, perekaman akan berhenti dan Anda tidak akan dapat melanjutkannya. Anda yakin ingin melanjutkan?By switching this call to end-to-end encryption, the recording will stop and you will not be able to resume the recording. Are you sure you want to continue?PhonePopupWindowMgrôBlokir ID pemanggil tidak tersedia karena kebijakan yang ditetapkan milik Anda. Hubungi admin Anda untuk bantuan tambahan.qCaller ID blocking is not available due to your assigned policies. Please contact your admin for additional help.PhonePopupWindowMgr˜Pemblokiran ID Pemanggil tidak dijamin efektif di semua negara atau wilayah.QCaller ID blocking is not guaranteed to be effective in all countries or regions.PhonePopupWindowMgr
BatalCancelPhonePopupWindowMgrKonfirmasiConfirmPhonePopupWindowMgr2Konfirmasi Alamat DaruratConfirm Emergency AddressPhonePopupWindowMgr$Koneksi DipulihkanConnection RestoredPhonePopupWindowMgrLanjutkanContinuePhonePopupWindowMgr
HapusDeletePhonePopupWindowMgr Hapus PercakapanDelete ConversationPhonePopupWindowMgrHapus PesanDelete MessagePhonePopupWindowMgrHapus ringkasanDelete summaryPhonePopupWindowMgr\Anda ingin menonaktifkan Transkripsi Langsung?(Do you want to turn off Live Transcript?PhonePopupWindowMgrªAktifkan Transkripsi Langsung secara otomatis atau manual untuk panggilan berikutnya?YDo you want to turn on Live Transcript automatically or manually for the calls in future?PhonePopupWindowMgrJangan IzinkanDon't AllowPhonePopupWindowMgrDInformasi bidang dinamis tidak ada$Dynamic field information is missingPhonePopupWindowMgrMengertiGot itPhonePopupWindowMgr˜Jika Anda tetap menggabungkan panggilan, maka kunci panggilan akan terbuka. @If you continue to merge the calls, the call will get unlocked. PhonePopupWindowMgrJika Anda menghapus percakapan ini, Anda akan menghapus semua pesan dalam percakapan ini secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.}If you delete this conversation, you will permanently remove all messages in this conversation. This action cannot be undone.PhonePopupWindowMgr0Informasi untuk bidang dinamis berikut tidak dapat ditemukan guna penggunaan dengan templat ini. Bidang akan dihapus dari templat jika Anda melanjutkan.Information for the following dynamic fields could not be located for use with this template. The field(s) will be removed from the template if you continue.PhonePopupWindowMgrInterkom %1Intercom %1PhonePopupWindowMgrºKoneksi internet dipulihkan. Masuk untuk mendapatkan kembali akses ke semua fitur dan fungsi.XInternet connection restored. Log in to regain access to all features and functionality.PhonePopupWindowMgr(Penerima Tidak ValidInvalid RecipientPhonePopupWindowMgrKeluarLeavePhonePopupWindowMgrpKeluar tidak akan mengakhiri panggilan untuk orang lain.)Leaving will not end the call for others.PhonePopupWindowMgrManualManuallyPhonePopupWindowMgr^Rapat tidak menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung*Meeting is not using end-to-end encryptionPhonePopupWindowMgr&Gabungkan PanggilanMerge CallsPhonePopupWindowMgrPemberitahuanNoticePhonePopupWindowMgrOkeOKPhonePopupWindowMgr,Pendaftaran diperlukanRegistration requiredPhonePopupWindowMgr
RilisReleasePhonePopupWindowMgr
BalasReplyPhonePopupWindowMgr(Balas Pertanyaan IniReply to This InquiryPhonePopupWindowMgrDibatasi
RestrictedPhonePopupWindowMgr0Komunikasi yang dibatasiRestricted communicationPhonePopupWindowMgrSimpanSavePhonePopupWindowMgr
KirimSendPhonePopupWindowMgrKirim pesan?
Send message?PhonePopupWindowMgr Kirim Pesan TeksSend text messagePhonePopupWindowMgrKirim ke ZoomSend to ZoomPhonePopupWindowMgrPAtur sebagai alamat darurat default Anda%Set as your default emergency addressPhonePopupWindowMgr:Hentikan Ringkasan Panggilan?Stop Call Summary?PhonePopupWindowMgr"Berhenti Merekam?Stop Recording?PhonePopupWindowMgrîMengalihkan panggilan telepon ini ke enkripsi ujung-ke-ujung akan menghentikan perekaman. Anda yakin ingin melanjutkan?jSwitching this phone call to end-to-end encryption will stop recording. Are you sure you want to continue?PhonePopupWindowMgrÜPesan ini akan dihapus untuk Anda. Penerima lain masih dapat melihatnya. Anda yakin ingin menghapus pesan ini?wThis message will be removed for you. Other receivers will still be able to see it. Are you sure to delete the message?PhonePopupWindowMgrxNomor ini tidak dapat mengirim pesan ke tujuan internasional>This number cannot send messages to international destinationsPhonePopupWindowMgrÞJenis nomor ini tidak mendukung pengiriman pesan multimedia (MMS). Hapus lampiran dari pesan untuk melanjutkan.vThis number type does not support sending multimedia messages (MMS). Please delete attachment from message to proceed.PhonePopupWindowMgrMatikanTurn offPhonePopupWindowMgr`Aktifkan Ringkasan Panggilan dengan AI Companion&Turn on Call Summary with AI CompanionPhonePopupWindowMgr@Tidak dapat menghapus percakapanUnable to delete conversationPhonePopupWindowMgr6Tidak dapat menghapus pesanUnable to delete messagePhonePopupWindowMgr4Tidak dapat mengirim pesanUnable to send messagePhonePopupWindowMgr0Lanjutkan Pemanggil ini?Unhold Caller?PhonePopupWindowMgr(Fitur Tidak DidukungUnsupported FeaturePhonePopupWindowMgr.Perbarui Alamat DaruratUpdate Emergency AddressPhonePopupWindowMgr,Pengguna Telah MenolakUser Has Opted OutPhonePopupWindowMgr<Verifikasi Alamat Darurat AndaVerify your Emergency AddressPhonePopupWindowMgr¬Anda tidak memiliki paket panggilan yang diperlukan untuk mengirim atau menerima pesanEYou do not have the required calling plan to send or receive messagesPhonePopupWindowMgr”Anda tidak akan menerima panggilan telepon atau pesan teks dari nomor ini.CYou will not receive phone calls or text messages from this number.PhonePopupWindowMgrjAnda tidak akan menerima panggilan telepon atau pesan teks dari nomor ini. Berikan komentar tambahan untuk membantu administrator Anda mengklasifikasikan nomor ini untuk orang lain.™You will not receive phone calls or text messages from this number. Add an additional comment to help your administrator classify this number for others.PhonePopupWindowMgr†Admin telah membatasi komunikasi antara grup dan pengguna tertentu.IYour Admin has restricted communication between certain groups and users.PhonePopupWindowMgr¦Pesan Anda memiliki penerima yang tidak valid. Periksa nomornya. Kode kesalahan: %1NYour message has invalid recipient(s), please check the number. Error code: %1PhonePopupWindowMgrXPesan Anda memicu salah satu atau beberapa kebijakan Etika Obrolan yang ditentukan oleh admin akun Anda dan tidak dapat dikirim. Hubungi admin untuk informasi selengkapnya.›Your message triggers one or more Chat Etiquette policies defined by your account admin and cannot be sent. Please contact your admin for more information.PhonePopupWindowMgrZPesan Anda memicu satu atau beberapa kebijakan Etiket Obrolan yang ditentukan oleh admin akun Anda. Namun, admin tidak akan diberi tahu. Anda yakin ingin mengirim pesan ini?©Your message triggers one or more Chat Etiquette policies defined by your account admin, but your admin will not be notified. Are you sure you want to send this message?PhonePopupWindowMgrInterkomIntercomPhoneSearchContactItemDelegateTidak Ada Hasil
No ResultsPhoneSearchContactListÔBeberapa pengguna mungkin tidak muncul karena Admin membatasi komunikasi antara grup dan pengguna tertentujSome users may not appear because your Admin has restricted communication between certain groups and usersPhoneSearchContactListNomor Langsung
Direct numberPhoneSearchContactMgrEkstensi	ExtensionPhoneSearchContactMgrInternalInternalPhoneSearchContactMgr6 - Klik untuk Mengirim Teks - Click to textPhoneSearchNumberItemDelegateInterkomIntercomPhoneSearchNumberItemDelegatePanggilCallPhoneSearchPopupWindowTeksTextPhoneSearchPopupWindow†Memulai Transkripsi Langsung secara otomatis ketika dalam panggilan2Automatically start Live Transcript when in a callPhoneSettingLiveTrans>Pengaturan Transkripsi LangsungLive Transcript settingsPhoneSettingLiveTrans
BatalCancelPhoneShareCall
HapusDeletePhoneShareCall
pesanMessagePhoneShareCall8Simpan untuk digunakan nantiSave for laterPhoneShareCall@Cari berdasarkan nama atau nomorSearch by name or numberPhoneShareCallBagikanSharePhoneShareCall"Bagikan Panggilan
Share CallPhoneShareCallBagikan dengan
Share withPhoneShareCall[Draf][Draft]PhoneShareCall
BatalCancelPhoneShareCallSummarybHanya versi ringkasan saat ini yang akan dikirim.5Only the current version of the summary will be sent.PhoneShareCallSummaryBagikanSharePhoneShareCallSummary"Bagikan Ringkasan
Share SummaryPhoneShareCallSummaryBagikan sebagaiShare asPhoneShareCallSummaryBagikan dengan
Share withPhoneShareCallSummary
BatalCancelPhoneShareVoicemailPribadiPrivatePhoneShareVoicemailèPesan suara pribadi tidak dapat diteruskan menggunakan modalitas apa pun dan tidak dapat diunduh ke perangkat lokal.jPrivate voicemails can not be reforwarded by using any modalities, as well as downloaded to local devices.PhoneShareVoicemail@Cari berdasarkan nama atau nomorSearch by name or numberPhoneShareVoicemailBagikanSharePhoneShareVoicemail&Bagikan Pesan SuaraShare VoicemailPhoneShareVoicemailBagikan dengan
Share withPhoneShareVoicemailMembagikan...
Sharing...PhoneShareVoicemailŒPesan suara ini sedang dianalisis atas data sensitif. Coba lagi nanti.LThis voicemail is being analyzed for sensitive data. Please try again later.PhoneShareVoicemail´Tidak dapat berbagi pesan suara dengan kontak yang disorot. Hapus kontak dan bagikan lagi.[Unable to share voicemail with highlighted contacts. Please remove contact and share again.PhoneShareVoicemail*Perekaman Pesan SuaraVoicemail RecordingPhoneShareVoicemail%1 aktif	%1 activePhoneSharedCallData"Antrean PanggilanCall QueuesPhoneSharedCallDatadiciutkan	CollapsedPhoneSharedCallDataFTidak diizinkan untuk dinonaktifkanNot allowed to turn offPhoneSharedCallData0Tampilan Saluran BersamaShared Line AppearancesPhoneSharedCallData(Grup Saluran BersamaShared Line GroupsPhoneSharedCallData
aktifonPhoneSharedCallData"Panggilan DaruratEmergency CallPhoneSingleChannelItem0Memuat Alamat Darurat...Loading Emergency Address...PhoneSingleChannelItemLainnyaMorePhoneSingleChannelItem
menitminutePhoneSipUserSettingInfo
menitminutesPhoneSipUserSettingInfoObrolanChatPhoneStarredContactMgrUndang ke RapatInvite to meetingPhoneStarredContactMgr$Rapat dengan VideoMeet with videoPhoneStarredContactMgr"Rapat tanpa VideoMeet without videoPhoneStarredContactMgr8Beri Bintang pada Kontak IniStar this ContactPhoneStarredContactMgr:Hapus Bintang pada Kontak iniUnstar this ContactPhoneStarredContactMgr(Kembali ke PanggilanBack to CallPhoneStarredContactsbTidak ada kontak berbintang yang cocok dengan: %1&No starred contacts found matching: %1PhoneStarredContacts2Cari kontak berbintang...Search starred contacts...PhoneStarredContacts(Diblokir)	(Blocked)PhoneStarredItemDelegate(Tertunda)	(Pending)PhoneStarredItemDelegate(Anda)(You)PhoneStarredItemDelegateAPLIKASIAPPPhoneStarredItemDelegatePanggilCallPhoneStarredItemDelegateDIHAPUSDELETEDPhoneStarredItemDelegateDinonaktifkanDeactivatedPhoneStarredItemDelegateLainnyaMorePhoneStarredItemDelegate Kirim Pesan TeksSend text messagePhoneStarredItemDelegate(Kirim ke Pesan SuaraSend to VoicemailPhoneStarredItemDelegate:Transfer dengan Pemberitahuan
Warm TransferPhoneStarredItemDelegate
BatalCancelPhoneSyncCloudContactCtrlPengaturanSettingsPhoneSyncCloudContactCtrl
TutupClosePhoneToastControl*%1 menerima panggilan%1 picked up the call
PhoneToastMgr2%d undangan telah dikirim%d invitation was sent out
PhoneToastMgr2%d undangan telah dikirim%d invitations were sent out
PhoneToastMgr%s ditolak.%s declined.
PhoneToastMgr*%s bergabung ke rapat%s joined the meeting
PhoneToastMgrTAnggota lain telah membalas percakapan ini/Another member has replied to this conversation
PhoneToastMgrDiblokir %1 %2
Blocked %1 %2
PhoneToastMgrPanggilan GagalCall Failed
PhoneToastMgr*Hubungkan Buku KontakConnect a contact book
PhoneToastMgrVMenghubungkan ke Enkripsi Ujung-ke-Ujung...&Connecting to End-to-End Encryption...
PhoneToastMgr¢Panggilan darurat dinonaktifkan. Hubungi admin Anda untuk informasi selengkapnya.GEmergency calling is disabled. Contact your admin for more information.
PhoneToastMgrGagal menahanFailed to hold
PhoneToastMgr8Gagal mengundang %s ke rapat"Failed to invite %s to the meeting
PhoneToastMgrPGagal mengirim undangan rapat Coba lagi.0Failed to send meeting invite. Please try again.
PhoneToastMgr6Gagal membatalkan penahananFailed to take off hold
PhoneToastMgr(Umpan balik terkirim
Feedback sent
PhoneToastMgrBuka pesan
Go to message
PhoneToastMgr:SMS grup ke %1 tidak didukung Group SMS to %1 is not supported
PhoneToastMgr^Nomor tidak valid. Periksa nomor dan coba lagi.6Invalid number. Please check the number and try again.
PhoneToastMgrºTidak ada perangkat audio tersedia. Periksa jika perangkat Anda sudah terhubung dengan benar.HNo available audio device. Check if your devices are properly connected.
PhoneToastMgr^Tidak terhubung. Mencoba menghubungkan ulang...)Not connected. Attempting to reconnect...
PhoneToastMgrHPeriksa jaringan Anda dan coba lagi.(Please check your network and try again.
PhoneToastMgr&Dibatasi oleh adminRestricted by admin
PhoneToastMgr0Panggilan yang DibagikanShared Call
PhoneToastMgr4Pesan suara yang dibagikanShared voicemail
PhoneToastMgrVKeluar. Anda sudah masuk di perangkat lain.1Signed out. You have logged in on another device.
PhoneToastMgr<Mulai tambahkan kontak teleponStart adding phone contacts
PhoneToastMgr0Tes Speaker dan MikrofonTest Speaker and Microphone
PhoneToastMgrNTidak dapat menghapus. Coba lagi nanti.)Unable to delete. Please try again later.
PhoneToastMgr~Tidak dapat menandai %1 %2 sebagai bukan spam. Coba lagi nanti.2Unable to mark %1 %2 as not spam. Try again later.
PhoneToastMgrPTidak dapat memulihkan. Coba lagi nanti.*Unable to recover. Please try again later.
PhoneToastMgrdTidak dapat mengirim SMS selama jam yang dibatasi.+Unable to send SMS during restricted hours.
PhoneToastMgrTidak dapat mengirim SMS karena administrator Anda telah membatasi SMS ke lokasi tertentu yang mewajibkan izin lokasi diaktifkan…Unable to send SMS since your administrator has restricted SMS to certain locations which requires location permissions to be enabled
PhoneToastMgr@Tidak dapat mengirim umpan balikUnable to send feedback
PhoneToastMgrnTidak dapat mengirim pesan karena nomor ini tidak valid7Unable to send message because this number is not valid
PhoneToastMgrvTidak dapat mengirim pesan ke nomor dalam antrean yang sama3Unable to send message to numbers in the same queue
PhoneToastMgr’Tidak dapat membagikan ke satu kontak atau lebih. Hapus dan bagikan lagi.@Unable to share to one or more contacts. Remove and share again.
PhoneToastMgr\Tidak dapat menonaktifkan %s. Coba lagi nanti..Unable to turn off %s. Please try again later.
PhoneToastMgrZTidak dapat mengaktifkan %s. Coba lagi nanti.-Unable to turn on %s. Please try again later.
PhoneToastMgrdTidak dapat membuka blokir %1 %2. Coba lagi nanti.)Unable to unblock %1 %2. Try again later.
PhoneToastMgr
LihatView
PhoneToastMgr6Menunggu konfirmasi pada %1Waiting for confirmation on %1
PhoneToastMgrVMikrofon Anda tidak berfungsi dengan benar.(Your microphone is not working properly.
PhoneToastMgrBMikrofon Anda sekarang berfungsi.Your microphone is working now.
PhoneToastMgrBZoom Phone sedang mendaftarkan...Zoom Phone is registering...
PhoneToastMgr
TutupClosePhoneToastNormalItemCoba SekarangTry NowPhoneToastReconnectItem
BatalCancelPhoneToastRescrowDownloadItemBukaOpenPhoneToastRescrowDownloadItem
TutupClosePhoneToastTransferResultMentransfer...Transferring...PhoneToastTransferResult%1 lainnya	%1 othersPhoneTopBarIndicatorMgr2Kualitas Panggilan SedangAverage Call QualityPhoneTopBarIndicatorMgr6Kontrol Panggilan TerhubungCall Control ConnectedPhoneTopBarIndicatorMgr4Kontrol Panggilan TerputusCall Control DisconnectedPhoneTopBarIndicatorMgr2Konfirmasi Alamat DaruratConfirm Emergency AddressPhoneTopBarIndicatorMgr.Enkripsi Ujung-ke-UjungEnd-to-End EncryptionPhoneTopBarIndicatorMgr2Kualitas Panggilan TinggiHigh Call QualityPhoneTopBarIndicatorMgrDefinisi TinggiHigh DefinitionPhoneTopBarIndicatorMgrMendengarkan	ListeningPhoneTopBarIndicatorMgr(Transkripsi LangsungLive TranscriptPhoneTopBarIndicatorMgr2Kualitas Panggilan RendahLow Call QualityPhoneTopBarIndicatorMgr*Tidak ada izin lokasiNo location permissionPhoneTopBarIndicatorMgr*Jaringan Peer to PeerPeer to Peer NetworkPhoneTopBarIndicatorMgrMembisikkan
WhisperingPhoneTopBarIndicatorMgrAndaYouPhoneTopBarIndicatorMgrVAnda menggunakan enkripsi yang ditingkatkan!You are using enhanced encryptionPhoneTopBarIndicatorMgrAndayouPhoneTopBarIndicatorMgr
BatalCancelPhoneTrans2MeetingControlGabungkanMergePhoneTrans2MeetingControlTGabungkan pemanggil ke rapat Anda saat ini$Merge caller to your current meetingPhoneTrans2MeetingControlBaruNewPhoneTrans2MeetingControlBMulai rapat baru dengan pemanggilStart a new meeting with callerPhoneTrans2MeetingControl
BatalCancelPhoneTransControl"Transfer LangsungDirect transferPhoneTransControlRHubungi pengguna baru sebelum mentransfer)Speak to the new user before transferringPhoneTransControl.Transfer ke Pesan SuaraTransfer to VoicemailPhoneTransControlPTransfer tanpa menghubungi pengguna baru)Transfer without speaking to the new userPhoneTransControl:Transfer dengan Pemberitahuan
Warm TransferPhoneTransControlTransferTransferPhoneTransferButtonAI CompanionAI Companion"PhoneTurnOnVoicemailPrioritization
BatalCancel"PhoneTurnOnVoicemailPrioritization<Aktifkan prioritas pesan suara Turn on voicemail prioritization"PhoneTurnOnVoicemailPrioritization(default)	(default)PhoneUserSettingInfoMandarinChinesePhoneUserSettingInfoEnglishEnglishPhoneUserSettingInfoPrancisFrenchPhoneUserSettingInfoJermanGermanPhoneUserSettingInfoItaliaItalianPhoneUserSettingInfoJepangJapanesePhoneUserSettingInfo
KoreaKoreanPhoneUserSettingInfoBelum diaturNot setPhoneUserSettingInfoPortugis
PortuguesePhoneUserSettingInfo
RusiaRussianPhoneUserSettingInfoSpanyolSpanishPhoneUserSettingInfo
TurkiTurkishPhoneUserSettingInfoVietnam
VietnamesePhoneUserSettingInfo.Pemanggil TerverifikasiCaller VerifiedPhoneVerifyButtonKembaliBackPhoneVerifyCodeSent
BatalCancelPhoneVerifyCodeSentKonfirmasiConfirmPhoneVerifyCodeSent0Kode Verifikasi TerkirimVerification Code SentPhoneVerifyCodeSentFKode verifikasi telah dikirim ke %1%Verification code has been sent to %1PhoneVerifyCodeSentKembaliBackPhoneVerifyNumber
BatalCancelPhoneVerifyNumberLanjutkanContinuePhoneVerifyNumberDemi keamanan Anda, Zoom ingin memastikan bahwa itu memang Anda. Zoom akan mengirimkan kode verifikasi ke nomor telepon berikut.„For your security, Zoom wants to make sure that it’s really you. Zoom will send a verification code to the following phone number.PhoneVerifyNumber0Verifikasi Nomor TeleponVerify Phone NumberPhoneVerifyNumberLihat TranskripView TranscriptPhoneViewTranscriptButton%1 hari%1 dayPhoneVoiceMailDelegate%1 hari%1 daysPhoneVoiceMailDelegatePAI Companion sedang mengekstrak Tugas...&AI Companion is extracting the task...PhoneVoiceMailDelegatePanggil Balik	Call BackPhoneVoiceMailDelegateEditEditPhoneVoiceMailDelegateUntuk %1For %1PhoneVoiceMailDelegateJedaPausePhoneVoiceMailDelegate"Putar Pesan SuaraPlay voicemailPhoneVoiceMailDelegatepHarap beri nilai ringkasan ini dengan jempol ke atas atau jempol ke bawah. Umpan balik Anda berharga dan akan membantu kami dalam menyediakan akurasi yang lebih baik di masa mendatang.‹Please rate this summary with a thumbs up or thumbs down. Your feedback is valuable and will help us provide better accuracy in the future.PhoneVoiceMailDelegateTopik prioritasPriority topicsPhoneVoiceMailDelegate,Memproses transkrip...Processing transcript...PhoneVoiceMailDelegate
TugasTaskPhoneVoiceMailDelegate.Tugas tidak terdeteksi.Task was not detected.PhoneVoiceMailDelegateHari iniTodayPhoneVoiceMailDelegateTranskripsi
TranscriptionPhoneVoiceMailDelegateÒTidak dapat memutar pesan suara terenkripsi. Gunakan perangkat sebelumnya untuk menyetujui perangkat ini.QUnable to play encrypted voicemail. Use a previous device to approve this device.PhoneVoiceMailDelegateNTidak dapat membuat transkrip pesan ini!Unable to transcribe this messagePhoneVoiceMailDelegateLihat Tugas	View TaskPhoneVoiceMailDelegatexLihat Tugas tidak tersedia untuk pesan suara yang dibagikan.1View Task is not available for shared voicemails.PhoneVoiceMailDelegatexLihat Tugas hanya tersedia untuk pesan suara bahasa Inggris.3View Task is only available for English voicemails.PhoneVoiceMailDelegateBopsi panggilan lainnya, diciutkanmore call options, collapsedPhoneVoiceMailDelegate
%1/%2%1/%2PhoneVoicemailAddTopic2Tambahkan topik prioritasAdd priority topicPhoneVoicemailAddTopic
BatalCancelPhoneVoicemailAddTopicLanjutkanContinuePhoneVoicemailAddTopicNTulis nama topik yang akan digunakan untuk memberi label pesan suara penting. Anda akan diminta agar menyetujui deskripsi yang akurat setelah melanjutkan di bawah ini.’Write the topic name that will be used to label important voicemails. You will be asked to approve an accurate description after continuing below.PhoneVoicemailAddTopic
%1/%2%1/%2PhoneVoicemailApproveTopic"Setujui dan kirimApprove and submitPhoneVoicemailApproveTopic
BatalCancelPhoneVoicemailApproveTopicDApakah ini menjelaskan topik Anda?Does this describe your topic?PhoneVoicemailApproveTopic@Harap edit dan konfirmasikan keakuratan deskripsi sebelum mengirimkan. Prioritas pesan suara akan menggunakan deskripsi ini untuk mengidentifikasi pesan suara. “Please edit and confirm the description for accuracy before submitting. Voicemail prioritization will use this description to identify voicemails. PhoneVoicemailApproveTopic
BatalCancelPhoneVoicemailDeleteTopic
HapusDeletePhoneVoicemailDeleteTopic,Hapus topik prioritas?Delete priority topic?PhoneVoicemailDeleteTopic
BatalCancelPhoneVoicemailDropDefaultDefaultPhoneVoicemailDrop,Tinggalkan pesan suaraLeave voicemailPhoneVoicemailDrop,Tinggalkan pesan suaraLeave voicemail messagePhoneVoicemailDrop*Tidak ada pesan suaraNo voicemail messagePhoneVoicemailDrop"%1""%1"PhoneVoicemailEditTopic
%1/%2%1/%2PhoneVoicemailEditTopic
BatalCancelPhoneVoicemailEditTopic
HapusDeletePhoneVoicemailEditTopic(Edit topik prioritasEdit priority topicPhoneVoicemailEditTopicSimpanSavePhoneVoicemailEditTopicÀPrioritas pesan suara menggunakan deskripsi topik prioritas berikut untuk mengidentifikasi dan memberi label pesan suara penting Anda. Anda dapat mengedit deskripsi di bawah ini untuk meningkatkan akurasi dan mengirim ulang.¿Voicemail prioritization is using the following priority topic description to identify and label your important voicemail. You may edit the description below for better accuracy and resubmit.PhoneVoicemailEditTopic†Konteks tidak dapat didefinisikan. Harap tulis ulang dan coba lagi.@The context could not be defined. Please rephrase and try again.PhoneVoicemailIntent\Topik ini sudah ada. Masukkan nama topik baru.9This topic already exists. Please enter a new topic name.PhoneVoicemailIntentAI CompanionAI Companion"PhoneVoicemailManagePrioritizationTambahAdd"PhoneVoicemailManagePrioritization8Tambahkan topik pertama AndaAdd your first topic"PhoneVoicemailManagePrioritization
BatalCancel"PhoneVoicemailManagePrioritizationSelesai Done"PhoneVoicemailManagePrioritization8Kelola prioritas pesan suaraManage voicemail prioritization"PhoneVoicemailManagePrioritization
TutupClosePhoneVoicemailManageTopicKelola tagManage tagsPhoneVoicemailManageTopic,Hapus dari pesan suaraRemove from voicemailPhoneVoicemailManageTopic%1 Filter
%1 FiltersPhoneVoicemailPanel(Anda)(You)PhoneVoicemailPanelTambahkan ke %1	Add to %1PhoneVoicemailPanel&Tambahkan ke KontakAdd to ContactPhoneVoicemailPanel.Tambahkan ke Kontak VIPAdd to VIP contactsPhoneVoicemailPanel
SemuaAllPhoneVoicemailPanel"Semua Pesan Suara
All VoicemailPhoneVoicemailPanelBlokir NomorBlock NumberPhoneVoicemailPanelPanggil Balik	Call BackPhoneVoicemailPanel.Pemanggil TerverifikasiCaller VerifiedPhoneVoicemailPanel°Pesan suara tertentu telah dihapus. Lainnya tidak dapat dihapus karena pembatasan admin.HCertain voicemail were deleted. Others cannot due to admin restrictions.PhoneVoicemailPanelObrolanChatPhoneVoicemailPanelSalin NomorCopy NumberPhoneVoicemailPanelBuat KontakCreate ContactPhoneVoicemailPanel
HapusDeletePhoneVoicemailPanelHapus Semua
Delete AllPhoneVoicemailPanel.Hapus Semua Pesan SuaraDelete All VoicemailPhoneVoicemailPanel
UnduhDownloadPhoneVoicemailPanelTindak Lanjuti	Follow UpPhoneVoicemailPanel4Undang sebagai Kontak ZoomInvite as Zoom contactPhoneVoicemailPanelUndang ke RapatInvite to meetingPhoneVoicemailPanelSaluranLinePhoneVoicemailPanel"Tandai Bukan Spam
Mark Not SpamPhoneVoicemailPanel,Tandai sebagai SelesaiMark as DonePhoneVoicemailPanel:Tandai sebagai Tindak LanjutiMark as Follow UpPhoneVoicemailPanel*Tandai sebagai DibacaMark as readPhoneVoicemailPanel6Tandai sebagai Belum DibacaMark as unreadPhoneVoicemailPanel$Rapat dengan VideoMeet with videoPhoneVoicemailPanel"Rapat tanpa VideoMeet without videoPhoneVoicemailPanelBuka File	Open filePhoneVoicemailPanel Buka Lokasi FileOpen file locationPhoneVoicemailPanelJedaPausePhoneVoicemailPanel"Putar Pesan SuaraPlay voicemailPhoneVoicemailPanelTopik prioritasPriority topicsPhoneVoicemailPanel"Baru Saja DihapusRecently DeletedPhoneVoicemailPanelPulihkanRecoverPhoneVoicemailPanelPulihkan SemuaRecover AllPhoneVoicemailPanelHapus dari %1Remove from %1PhoneVoicemailPanelSimpan sebagai &
Save as…PhoneVoicemailPanel Kirim Pesan TeksSend text messagePhoneVoicemailPanelBagikanSharePhoneVoicemailPanel8Beri Bintang pada Kontak IniStar this ContactPhoneVoicemailPanellBerhasil memperbarui tugas ke transkripsi pesan suara.Successfully updated the task.PhoneVoicemailPanel"Buat Transkrip ke
Transcribe toPhoneVoicemailPanelBelum DibacaUnreadPhoneVoicemailPanel:Hapus Bintang pada Kontak iniUnstar this ContactPhoneVoicemailPanelKontak VIPVIP ContactsPhoneVoicemailPanel
BatalCancelPhoneVoicemailRemoveTopicKeluarkanRemovePhoneVoicemailRemoveTopic,Hapus topik prioritas?Remove priority topic?PhoneVoicemailRemoveTopicAI CompanionAI CompanionPhoneVoicemailSettingsPromptBuka pengaturanGo to settingsPhoneVoicemailSettingsPromptÎAktifkan prioritas pesan suara dan mulailah menambahkan topik prioritas dengan membuka pengaturan Anda.\Turn on voicemail prioritization and start adding priority topics by visiting your settings.PhoneVoicemailSettingsPrompt˜Anda dapat memprioritaskan pesan suara berdasarkan topik yang paling pentingAYou can prioritize voicemails based on your most important topicsPhoneVoicemailSettingsPromptOkeOKPhonecallingStatusTopBarDetailVerifikasiVerifyPhonecallingStatusTopBarDetailLainnyaMorePinMsgBanner4batas maksimum %1 karakter%1 characters limitPollAnswerFillBlank Masukkan jawabanEnter answerPollAnswerFillBlank4batas maksimum %1 karakter%1 characters limitPollAnswerLongInput Masukkan JawabanEnter an AnswerPollAnswerLongInput>Masukkan setidaknya %1 karakter#Please enter at least %1 charactersPollAnswerLongInput4batas maksimum %1 karakter%1 characters limitPollAnswerShortInput Masukkan JawabanEnter an AnswerPollAnswerShortInput>Masukkan setidaknya %1 karakter#Please enter at least %1 charactersPollAnswerShortInput
TutupClose
PollBanner$%1 dari %2 dijawab%1 of %2 answeredPollContentDetail%1 pertanyaan%1 questionPollContentDetail%1 pertanyaan%1 questionsPollContentDetailRPolling telah diluncurkan dalam rapat ini(A poll has been launched in this meetingPollContentDetailKembaliBackPollContentDetail
TutupClosePollContentDetailAkhiri PollingEnd PollPollContentDetailBerakhirEndedPollContentDetail\Host dan panelis tidak dapat memberikan suara.Host and panelists cannot vote.PollContentDetail$Sedang BerlangsungIn progressPollContentDetailLuncurkanLaunchPollContentDetailOpsi LainnyaMore optionsPollContentDetailSelanjutnyaNextPollContentDetailPollingPollPollContentDetail Polling berakhir
Poll endedPollContentDetailPollingPollsPollContentDetailSebelumnyaPreviousPollContentDetailKuisQuizPollContentDetailKuis berakhir
Quiz endedPollContentDetailBagikan Hasil
Share ResultsPollContentDetailPTampilkan jawaban yang benar untuk semuaShow correct answers to allPollContentDetail Berhenti BerbagiStop SharingPollContentDetail
KirimSubmitPollContentDetailnAnda sedang melihat hasil polling (dibagikan oleh host)1You are viewing the poll results (shared by host)PollContentDetailFAnda sedang melihat hasil kuis Anda!You are viewing your quiz resultsPollContentDetail(Dropdown)
(Dropdown)PollContentView"(Jawaban Panjang)
(Long Answer)PollContentView(Pencocokan)
(Matching)PollContentView(Pilih Dua)(Multiple Choice)PollContentView$(Urutan Peringkat)(Rank Order)PollContentView"(Skala Penilaian)(Rating Scale)PollContentView"(Jawaban Singkat)(Short Answer)PollContentView(Pilih Satu)(Single Choice)PollContentView
BenarCorrectPollContentView$Buat Ruang DiskusiCreate Breakout RoomsPollContentView
Salah	IncorrectPollContentViewLihat DetailView DetailsPollContentView
BatalCancelPollDeleteConfirm
HapusDeletePollDeleteConfirmHapus %1	Delete %1PollDeleteConfirmPollingPollPollDeleteConfirmKuisQuizPollDeleteConfirmKuisQuiz
PollListPopup%1 pertanyaan%1 questionsPollingListItemAkhiri PollingEnd PollPollingListItemBerakhirEndedPollingListItemLuncurkanLaunchPollingListItemDiluncurkanLaunchedPollingListItemPollingPollPollingListItemKuisQuizPollingListItemDisimpanSavedPollingListItem Berhenti BerbagiStop SharingPollingListItemLihat HasilView ResultsPollingListItem"Buat dari BrowserCreate from BrowserPollsDialogPollingPollsPollsDialogPolling/Kuis
Polls/QuizzesPollsDialogCoba LagiRetryPollsDialogêIni adalah polling anonim sehingga pemilik akun dan host tidak akan dapat melihat siapa yang mengirimkan respons ini.oThis is an anonymous poll, so the account owner and host will not be able to see who submitted these responses.PollsDialogLSiapa yang dapat melihat respons Anda?Who can see your responses?PollsDialog|Anda masuk dari perangkat lain. Sesi Polling Anda tidak aktif.HYou are logged in from another device. Your Polling session is inactive.PollsDialog
SemuaAllPollsListItemContentBuatCreatePollsListItemContent"Buat Polling/KuisCreate Poll / QuizPollsListItemContentPollingPollPollsListItemContentPollingPollsPollsListItemContentKuisQuizPollsListItemContentKuisQuizzesPollsListItemContentBERBINTANGStarredPollsListItemContentVJumlah polling & kuis telah mencapai batas.4The number of polls & quizzes has reached the limit.PollsListItemContent¤Gunakan polling atau kuis untuk mengumpulkan respons/jawaban selama rapat/webinar.IUse a poll or quiz to collect responses/answers during meetings/webinars.PollsListItemContent@Anda tidak memiliki polling/kuisYou have no polls/quizzesPollsListItemContent>%1 dari %2 (%3%) berpartisipasi%1 of %2 (%3%) participatedPollsMgr%1 pertanyaan%1 questionsPollsMgrSemua Jenis	All TypesPollsMgr<Izinkan panelis berpartisipasiAllow panelists to participatePollsMgr
HapusDeletePollsMgrLTampilkan pertanyaan dalam urutan acak#Display questions in a random orderPollsMgrUnduh HasilDownload ResultsPollsMgrDuplikasi	DuplicatePollsMgrEditEditPollsMgr4Gagal mengakhiri polling, Failed to end polling, PollsMgr2Gagal mengambil polling, Failed to fetch poll, PollsMgr6Gagal meluncurkan polling, Failed to launch polling, PollsMgr@Gagal membagikan hasil polling, Failed to share poll result, PollsMgr6Gagal mengirimkan polling, Failed to submit poll, PollsMgrOkeOKPollsMgr Masukkan jawabanPlease enter an answerPollsMgrPilih jawabanPlease select an answerPollsMgr0Tindakan polling gagal, Poll action failed, PollsMgrPollingPollsPollsMgrKuisQuizzesPollsMgr.Luncurkan Ulang PollingRe-launch PollPollsMgrRTampilkan satu pertanyaan pada satu waktuShow one question at a timePollsMgrBERBINTANGStarredPollsMgr0Lihat Hasil dari BrowserView Results from BrowserPollsMgrDAnda tidak menjawab pertanyaan ini You did not answer this questionPollsMgrkesalahan error PollsMgr
TutupClosePopupNotification2%1 dan %2 telah diundang.%1 and %2 have been invited.PopupNotificationMgrj%1 menyetujui permintaan Anda untuk kontrol aplikasi.1%1 approved your request for application control.PopupNotificationMgrz%1 menyetujui permintaan Anda untuk penyalaan ulang komputer..%1 approved your request for computer restart.PopupNotificationMgrh%1 menyetujui permintaan Anda untuk kontrol desktop.-%1 approved your request for desktop control.PopupNotificationMgrZ%1 menolak untuk dipromosikan menjadi panelis(%1 declined to be promoted to a panelistPopupNotificationMgrd%1 menolak permintaan Anda untuk kontrol aplikasi./%1 denied your request for application control.PopupNotificationMgrt%1 menolak permintaan Anda untuk penyalaan ulang komputer.,%1 denied your request for computer restart.PopupNotificationMgrb%1 menolak permintaan Anda untuk kontrol desktop.+%1 denied your request for desktop control.PopupNotificationMgr$%1 telah diundang.%1 has been invited.PopupNotificationMgrp%1 telah memulai berbagi layar. Pilih Opsi untuk melihat3%1 has started screen share, choose Options to viewPopupNotificationMgr,%1 mulai berbagi layar%1 has started screen sharingPopupNotificationMgrX%1 telah mulai berbagi layar dari sesi utama3%1 has started screen sharing from the Main SessionPopupNotificationMgr0%1 sekarang menjadi host%1 is the host nowPopupNotificationMgrH%1 tidak lagi mengontrol kamera Anda"%1 no longer controls your camera.PopupNotificationMgr8%1 peserta mengangkat tangan%1 participants raised handPopupNotificationMgr(%1 mengangkat tangan%1 raised handPopupNotificationMgr<%1, %2, dan %3 telah diundang. %1, %2 and %3 have been invited.PopupNotificationMgrL%1, %2, dan %3 lainnya telah diundang.'%1, %2 and %3 others have been invited.PopupNotificationMgr61 peserta mengangkat tangan1 participant raised handPopupNotificationMgrLAdmin telah berhenti mengontrol rapat.*Admin has stopped controlling the meeting.PopupNotificationMgršSemua peserta memiliki waktu %1 detik untuk keluar dari Ruang Diskusi mereka.JAll participants have been given %1 seconds to leave their Breakout Rooms.PopupNotificationMgr|Semua peserta telah diundang untuk bergabung ke Ruang Diskusi.:All participants have been invited to join Breakout Rooms.PopupNotificationMgrŠKlik untuk memulai kontrol mouse/keyboard untuk layar yang dibagikan.?Click to start the mouse/keyboard control of the shared screen.PopupNotificationMgrJCo-Host telah menghentikan video AndaCo-Host has stopped your videoPopupNotificationMgrBSeret ke layar lain untuk berbagiDrag to another screen to sharePopupNotificationMgrGagal memanggilFailed to callPopupNotificationMgrPHost mengizinkan Anda merekam rapat ini.'Host allows you to record this meeting.PopupNotificationMgr\Host tidak mengizinkan Anda merekam rapat ini.*Host disallows you to record this meeting.PopupNotificationMgrDHost telah menghentikan video AndaHost has stopped your videoPopupNotificationMgrVTautan undangan telah disalin ke Papan Klip(Invite link has been copied to clipboardPopupNotificationMgrZInterpretasi bahasa telah diakhiri oleh host./Language interpretation has been ended by host.PopupNotificationMgrHAktivitas peserta telah ditangguhkan*Participant activities have been suspendedPopupNotificationMgrXPeserta sekarang dapat melihat aplikasi Anda)Participants can now see your applicationPopupNotificationMgrXPeserta sekarang dapat melihat aplikasi Anda*Participants can now see your applicationsPopupNotificationMgrRPeserta sekarang dapat melihat layar Anda$Participants can now see your screenPopupNotificationMgr^Peserta sekarang dapat melihat papan tulis Anda(Participants can now see your whiteboardPopupNotificationMgr@Menyiapkan streaming langsung...Preparing livestream...PopupNotificationMgrZHost telah mengubah bahasa interpretasi Anda.2The host has changed your interpretation language.PopupNotificationMgr^Host telah mengubah peran Anda menjadi peserta.+The host has changed your role to attendee.PopupNotificationMgr8Host telah menonaktifkan T&JThe host has disabled Q&APopupNotificationMgr6Host telah mengaktifkan T&JThe host has enabled Q&APopupNotificationMgr\Host telah mempromosikan Anda menjadi panelis.(The host has promoted you to a panelist.PopupNotificationMgrdHost telah menyoroti video Anda untuk semua orang.1The host has spotlighted your video for everyone.PopupNotificationMgr8Host membisukan semua orang.The host muted everyone.PopupNotificationMgr*Host membisukan Anda.The host muted you.PopupNotificationMgr:Host membunyikan semua orang.The host unmuted everyone.PopupNotificationMgr,Host membunyikan Anda.The host unmuted you.PopupNotificationMgrHKode keamanan rapat telah diperbarui*The meeting security code has been updatedPopupNotificationMgr|File yang direkam akan dikonversi ke mp4 ketika rapat berakhir@The recorded file will be converted to mp4 when the meeting endsPopupNotificationMgrXTautan streaming telah disalin ke papan klip3The streaming link has been copied to the clipboardPopupNotificationMgrVWebinar sekarang disiarkan ke semua peserta0The webinar is now broadcasting to all attendeesPopupNotificationMgrLRapat ini sedang dikontrol oleh admin.-This meeting is being controlled by an admin.PopupNotificationMgr„Rapat ini akan berakhir dalam %1 menit karena host belum bergabungCThis meeting will end in %1 minutes because the host has not joinedPopupNotificationMgr:Webinar ini sedang diarsipkanThis webinar is being archivedPopupNotificationMgrPWebinar ini sedang di-streaming langsung"This webinar is being livestreamedPopupNotificationMgr4Webinar ini sedang direkamThis webinar is being recordedPopupNotificationMgr¦Untuk mengikuti penunjuk secara otomatis, pilih "Ikuti Penunjuk Penyaji" dari menu.WTo follow the pointer automatically, choose "Follow Presenter's Pointer" from the menu.PopupNotificationMgrœTidak dapat streaming webinar Anda ke %1.
 Anda harus memulai ulang streaming.DUnable to stream your webinar to %1.
 You need to restart streaming.PopupNotificationMgrZMenunggu %1 untuk menyetujui permintaan Anda.'Waiting for %1 to approve your request.PopupNotificationMgr^Anda menambahkan %1 ke Grup Kontrol Kamera Anda)You added %1 to your Camera Control GroupPopupNotificationMgr:Anda sekarang menjadi co-hostYou are a co-host nowPopupNotificationMgr@Anda terhubung ke audio komputer#You are connected to computer audioPopupNotificationMgrFAnda sedang berada di Ruang DiskusiYou are now in a Breakout RoomPopupNotificationMgr@Anda sedang berada di sesi utamaYou are now in the main sessionPopupNotificationMgr˜Anda sekarang menggunakan telepon Anda untuk mengakses audio dalam rapat ini6You are now using your phone for audio in this meetingPopupNotificationMgr4Anda sekarang menjadi hostYou are the host nowPopupNotificationMgrºAnda dapat mengakses kontrol kamera di menu tarik-turun dengan memilih "Mulai Kontrol Kamera"XYou can access camera control in their dropdown menu by selecting "Start Camera Control"PopupNotificationMgrLAnda telah ditetapkan ke Ruang Diskusi)You have been assigned to a Breakout RoomPopupNotificationMgrJAnda telah menonaktifkan Ruang Tunggu"You have disabled the Waiting RoomPopupNotificationMgrHAnda telah mengaktifkan Ruang Tunggu!You have enabled the Waiting RoomPopupNotificationMgrˆAnda telah mengaktifkan latar belakang virtual atas permintaan adminAYou have enabled virtual backgrounds at the request of your adminPopupNotificationMgrŠAnda telah mengunci rapat. Tidak ada orang lain yang dapat bergabung.2You have locked the meeting. No one else can join.PopupNotificationMgrjAnda telah menghapus %1 dari Grup Kontrol Kamera Anda2You have removed %1 from your Camera Control GroupPopupNotificationMgrzAnda telah membuka kunci rapat. Peserta baru dapat bergabung.9You have unlocked the meeting. New participants can join.PopupNotificationMgr@Anda menghentikan kontrol kameraYou stopped camera controlPopupNotificationMgržAdmin Anda telah menonaktifkan berbagi layar antara grup dan pengguna tertentu.HYour admin has disabled screen sharing between certain groups and users.PopupNotificationMgr”Mikrofon default Anda telah diubah menjadi %1 dan sekarang akan digunakan.?Your default microphone has changed to %1 and will now be used.PopupNotificationMgr’Speaker default Anda telah diubah menjadi %1 dan sekarang akan digunakan.<Your default speaker has changed to %1 and will now be used.PopupNotificationMgrjPenggunaan CPU yang tinggi memengaruhi kualitas rapat4Your high CPU usage is affecting the meeting qualityPopupNotificationMgrDKoneksi internet Anda tidak stabil$Your internet connection is unstablePopupNotificationMgr”Mikrofon Anda %1 tidak berfungsi. Buka Pengaturan untuk mencoba yang lain.PYour microphone %1 is not working. Please go to Settings to try a different one.PopupNotificationMgr¦Mikrofon dibisukan agar Anda dapat mendengar audio jarak jauh selama berbagi layar.OYour microphone is muted so others can hear remote audio during screen sharing.PopupNotificationMgr¦Mikrofon dibisukan agar Anda dapat mendengar audio jarak jauh selama berbagi layar.LYour microphone is muted so you can hear remote audio during screen sharing.PopupNotificationMgrˆMikrofon Anda dibisukan agar berfokus pada %1 sebagai video sorotan.?Your microphone is muted to focus on %1 as the spotlight video.PopupNotificationMgržMikrofon Anda dibunyikan. Berbagi layar dengan audio jarak jauh telah berhenti.IYour microphone is unmuted. Screen sharing with remote audio has stopped.PopupNotificationMgrnMikrofon Anda dibunyikan. Video sorotan telah berhenti.8Your microphone is unmuted. Spotlight video has stopped.PopupNotificationMgr†Bandwidth jaringan Anda tidak mencukupi untuk %1 berkualitas tinggi<Your network bandwidth is not sufficient for high quality %1PopupNotificationMgr’Speaker Anda %1 tidak berfungsi. Buka Pengaturan untuk mencoba yang lain.MYour speaker %1 is not working. Please go to Settings to try a different one.PopupNotificationMgr®Video Anda dihentikan karena admin mengharuskan Anda menggunakan latar belakang virtualSYour video is stopped because your admin requires that you use a virtual backgroundPopupNotificationMgrnZoom tidak dapat mendeteksi suara dari Mikrofon Anda %14Zoom cannot detect the sound from your Microphone %1PopupNotificationMgrŽZoom tidak dapat mendeteksi Mikrofon Anda. Periksa pengaturan Mikrofon.FZoom cannot detect your Microphone. Please check the Microphone setup.PopupNotificationMgrŠZoom tidak dapat mendeteksi Speaker Anda. Periksa pengaturan Speaker.@Zoom cannot detect your Speaker. Please check the Speaker setup.PopupNotificationMgr
audioaudioPopupNotificationMgrberbagi layarscreen sharePopupNotificationMgr
videovideoPopupNotificationMgr
BatalCancelPostingPermissionsSemua OrangEveryonePostingPermissions.Hanya pemilik dan adminOwner and admins onlyPostingPermissionsSimpanSavePostingPermissionsZoomZoomPostingPermissionsTersedia	Available
PreMeetingTidak di TempatAway
PreMeeting$Kembali ke ObrolanBack in Chat
PreMeeting
SibukBusy
PreMeetingRiwayat ObrolanChat history
PreMeeting<Terhubung Melalui Obrolan Tim.Connect Over Team Chat!
PreMeeting*Disalin ke Papan KlipCopied to Clipboard
PreMeeting&Teruskan ke ObrolanForward in Chat
PreMeetingBuka Obrolan
Go to Chat
PreMeeting.Sembunyikan Panel KananHide Right Panel
PreMeetingRiwayatHistory
PreMeetingLainnyaMore
PreMeeting
NantiNot Now
PreMeeting”Sesuai permintaan admin Anda, data obrolan Anda telah berhasil dienkripsi.IPer your admin's request, your chat data has been successfully encrypted.
PreMeetingFLanjutkan dari lokasi terakhir AndaPick up where you left off
PreMeetingCariSearch
PreMeeting*Tampilkan Panel KananShow Right Panel
PreMeetingStatusStatus
PreMeeting
LihatView
PreMeetingD%1 menerima permintaan kontak Anda %1 accepted your contact requestPreMeetingUIMgr%1 hari%1 daysPreMeetingUIMgrB%1 menolak permintaan kontak Anda %1 declined your contact requestPreMeetingUIMgrP%1 ingin menambahkan Anda sebagai kontak%%1 would like to add you as a contactPreMeetingUIMgr%1j%1hPreMeetingUIMgr%1j %2m%1h %2mPreMeetingUIMgr%1m%1mPreMeetingUIMgr
1 jam1 hourPreMeetingUIMgr1 bulan1 monthPreMeetingUIMgr
2 jam2 hoursPreMeetingUIMgr20 menit
20 minutesPreMeetingUIMgr24 jam24 hoursPreMeetingUIMgr
4 jam4 hoursPreMeetingUIMgr
8 jam8 hoursPreMeetingUIMgrAMAMPreMeetingUIMgrTentang Zoom
About ZoomPreMeetingUIMgrTambah AkunAdd AccountPreMeetingUIMgrLTerjadi kesalahan yang tidak diketahuiAn unknown error occurredPreMeetingUIMgrTersedia	AvailablePreMeetingUIMgrTidak di TempatAwayPreMeetingUIMgr
DASARBasicPreMeetingUIMgr
SibukBusyPreMeetingUIMgrBeli Lisensi
Buy a LicensePreMeetingUIMgr
BatalCancelPreMeetingUIMgr Ubah Gambar SayaChange my picturePreMeetingUIMgrUbah pengaturanChange settingsPreMeetingUIMgr"Periksa PembaruanCheck for updatesPreMeetingUIMgr,Memeriksa pembaruan...Checking for updates...PreMeetingUIMgr
TutupClosePreMeetingUIMgr´Perekaman cloud telah dinonaktifkan. Hubungi admin akun Anda untuk informasi selengkapnya.SCloud recording has been disabled. Contact your account admin for more information.PreMeetingUIMgr&Konfigurasikan menuConfigure menuPreMeetingUIMgrMenghubungkan &
Connecting…PreMeetingUIMgrSalin IDCopy IDPreMeetingUIMgrSalin UndanganCopy invitationPreMeetingUIMgrJangan gangguDo not disturbPreMeetingUIMgr Jangan Bergabung
Don't JoinPreMeetingUIMgr$Kode kesalahan: %1Error code: %1PreMeetingUIMgrKeluarExitPreMeetingUIMgrÌGagal terhubung ke server konferensi video Zoom. Jika Anda mengaktifkan firewall, harap minta administrator TI Anda untuk mengizinkan "*.zoom.us".  Lihat: <a href = 'fakeURL'>https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362683</a>äFailed to connect to Zoom video conferencing server. If you are behind a firewall, please ask your IT administrator to allow "*.zoom.us".  Please check: <a href = 'fakeURL'>https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362683</a>PreMeetingUIMgrAkun GratisFree accountPreMeetingUIMgr&Berikan Umpan Balik
Give FeedbackPreMeetingUIMgrBantuanHelpPreMeetingUIMgrPusat BantuanHelp CenterPreMeetingUIMgrvJika Anda adalah host, silakan masuk untuk memulai webinar.9If you are the host, please sign in to start the webinar.PreMeetingUIMgräJika Anda diundang sebagai panelis, silakan bergabung ke webinar dengan menggunakan tautan di undangan email Anda.bIf you were invited as a panelist, please join the webinar from the link in your email invitation.PreMeetingUIMgr(ID rapat tidak validInvalid meeting IDPreMeetingUIMgr>Nama tautan pribadi tidak validInvalid personal link namePreMeetingUIMgrHANYA BERGABUNG	JOIN ONLYPreMeetingUIMgr,Bergabung dari browserJoin from browserPreMeetingUIMgr*Pelajari selengkapnya
Learn morePreMeetingUIMgrKeluarLeavePreMeetingUIMgr"Keluar dari rapat
Leave meetingPreMeetingUIMgrBERLISENSILicensedPreMeetingUIMgrAkun BerlisensiLicensed accountPreMeetingUIMgrMeiMayPreMeetingUIMgrProfil Saya
My profilePreMeetingUIMgr~Kegagalan koneksi jaringan. Periksa jaringan Anda dan coba lagiCNetwork connection failure. Please check your network and try againPreMeetingUIMgrCatatanNotesPreMeetingUIMgrOkeOKPreMeetingUIMgrNonaktifOffPreMeetingUIMgrKantorOfficePreMeetingUIMgrOfflineOfflinePreMeetingUIMgr
AktifOnPreMeetingUIMgr
LOKALOn-premPreMeetingUIMgrhSaat ini layanan kami sedang sibuk. Coba lagi nanti.6Our service is currently busy. Please try again later.PreMeetingUIMgrDi Luar Kantor
Out of OfficePreMeetingUIMgrPMPMPreMeetingUIMgrPengaturan PMIPMI settingsPreMeetingUIMgr&Paket dan PenagihanPlans and BillingPreMeetingUIMgr,Periksa dan coba lagi.Please check and try again.PreMeetingUIMgr`Hubungi host Anda jika Anda memiliki pertanyaan.3Please contact your host if you have any questions.PreMeetingUIMgrXBergabung ke rapat ini melalui browser Anda.+Please join this meeting from your browser.PreMeetingUIMgr>Terima Panggilan yang DibagikanReceive shared callsPreMeetingUIMgrJarak jauhRemotePreMeetingUIMgr&Laporkan masalah...Report Problem...PreMeetingUIMgrCariSearchPreMeetingUIMgr"Atur Pesan StatusSet Status MessagePreMeetingUIMgr$Atur periode waktuSet the time periodPreMeetingUIMgrPengaturanSettingsPreMeetingUIMgrKeluarSign outPreMeetingUIMgr$Mulai dengan videoStart with videoPreMeetingUIMgrBeralih BahasaSwitch LanguagesPreMeetingUIMgrBeralih AkunSwitch accountPreMeetingUIMgrBBeri Tahu Orang Lain tentang ZoomTell others about ZoomPreMeetingUIMgrªAlamat email telah didaftarkan oleh pengguna lain. Gunakan alamat email yang berbeda.TThe email address has been registered by another user. Please use a different email.PreMeetingUIMgràHost memiliki rapat yang sedang berlangsung. Setelah rapat tersebut berakhir, Anda dapat bergabung ke rapat ini.hThe host has a meeting that is currently in-progress. Once that meeting ends, you can join this meeting.PreMeetingUIMgrXHost telah mengeluarkan Anda dari rapat ini.+The host has removed you from this meeting.PreMeetingUIMgrDHost mengeluarkan Anda dari rapat.&The host removed you from the meeting.PreMeetingUIMgr†Terjadi kesalahan yang tidak terduga pada rapat. Kode kesalahan: %13The meeting has an unexpected error. Error code: %1PreMeetingUIMgrdRapat telah berakhir setelah 40 menit waktu siaga.1The meeting has ended after 40 minutes idle time.PreMeetingUIMgr0Rapat ini telah berakhirThis meeting has been endedPreMeetingUIMgrFRapat ini telah diakhiri oleh admin)This meeting has been ended by your adminPreMeetingUIMgr¤Rapat ini telah berakhir karena seseorang telah memulai rapat baru dengan akun iniMThis meeting has ended as someone has started a new meeting with this accountPreMeetingUIMgrŠRapat ini sudah mencapai jumlah maksimum %1 peserta. Coba lagi nanti.NThis meeting has reached a maximum of %1 participants. Please try again later.PreMeetingUIMgr°Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna untuk bergabung ke ruang pribadi melalui kontak.FThis user does not allow users to join the personal room via contacts.PreMeetingUIMgrBKapasitas webinar ini sudah penuhThis webinar is at capacityPreMeetingUIMgr$Coba Fitur TeratasTry Top FeaturesPreMeetingUIMgrMatikanTurn offPreMeetingUIMgr2Tidak Dapat Menambah AkunUnable to Add AccountPreMeetingUIMgr*Tidak dapat terhubungUnable to connectPreMeetingUIMgr<Tidak dapat bergabung ke rapatUnable to join the meetingPreMeetingUIMgrDTidak dapat bergabung ke rapat iniUnable to join this meetingPreMeetingUIMgrTTidak dapat bergabung kembali ke rapat iniUnable to rejoin this meetingPreMeetingUIMgrTingkatkanUpgradePreMeetingUIMgrFGunakan ID Rapat Pribadi (PMI) Saya Use My Personal Meeting ID (PMI)PreMeetingUIMgrVersi: %1Version: %1PreMeetingUIMgr>Menunggu host memulai rapat ini*Waiting for the host to start this meetingPreMeetingUIMgr2Tonton Streaming LangsungWatch Live StreamPreMeetingUIMgr€Maaf, pendaftaran webinar ini telah mencapai kapasitas maksimum.QWe are sorry, the registration for this webinar has reached its maximum capacity.PreMeetingUIMgrPapan TulisWhiteboardsPreMeetingUIMgrLokasi Kerja
Work LocationPreMeetingUIMgrHAnda adalah pengguna HANYA BERGABUNGYou are a join only userPreMeetingUIMgr>Anda adalah pengguna berlisensiYou are a licensed userPreMeetingUIMgr4Anda adalah pengguna lokalYou are an on-prem userPreMeetingUIMgrRAnda terhubung ke Zoom untuk Pemerintahan(You are connected to Zoom for GovernmentPreMeetingUIMgrÒAnda tidak diizinkan untuk bergabung ke jenis rapat ini. Hubungi administrator akun Anda untuk detailnya.aYou are not allowed to join this type of meeting. Contact your account administrator for details.PreMeetingUIMgr0Ini adalah versi terbaruYou are up to datePreMeetingUIMgr$Anda tidak dapat melihat beberapa pengguna atau obrolan karena pembatasan yang ditetapkan oleh admin <a href = 'fakeURL'>Pelajari selengkapnya</a>lYou cannot see some users or chats due to restrictions set by your admin. <a href = 'fakeURL'>Learn more</a>PreMeetingUIMgrÀSaat ini Anda memiliki rapat yang sedang berlangsung. Akhiri rapat ini untuk memulai rapat baru.WYou have a meeting that is currently in-progress. Please end it to start a new meeting.PreMeetingUIMgrAnda harus masuk dengan akun Zoom yang telah ditentukan untuk dapat bergabung ke rapat ini. Hubungi host untuk informasi selengkapnya.|You need to be signed in with the specified Zoom account to join this meeting. Please contact the host for more information.PreMeetingUIMgr Anda telah dikeluarkan dari webinar oleh host dan tidak dapat bergabung kembali.@You were removed from the webinar by the host and cannot rejoin.PreMeetingUIMgr†Admin telah membatasi komunikasi antara grup dan pengguna tertentu.IYour admin has restricted communication between certain groups and users.PreMeetingUIMgrZoomZoomPreMeetingUIMgr.Zoom untuk PemerintahanZoom for GovernmentPreMeetingUIMgrÈZoom sementara menyediakan layanan rapat tanpa batas waktu untuk Anda selama pandemi global COVID-19iZoom is temporarily providing unlimited time meeting services for you during the global COVID-19 pandemicPreMeetingUIMgratauorPreMeetingUIMgr
TutupCloseProctorInfoNotificationAktifkanEnableProctorInfoNotification"Semua File GambarAll picture filesProfilePictureEditWindow
BatalCancelProfilePictureEditWindowUbah GambarChange PictureProfilePictureEditWindow>Seret untuk menyesuaikan posisiDrag to adjust positionProfilePictureEditWindow$Edit Gambar ProfilEdit Profile PictureProfilePictureEditWindow<Ubah ukuran gambar profil AndaResize your profile pictureProfilePictureEditWindowSimpanSaveProfilePictureEditWindowperbesarzoom inProfilePictureEditWindowperkecilzoom outProfilePictureEditWindow
BatalCancel	ProxyAuthOkeOK	ProxyAuthKata sandi:	Password:	ProxyAuth"Pengaturan ProksiProxy settings	ProxyAuthNama Pengguna:
User name:	ProxyAuth
BatalCancel
ProxySettingsOkeOK
ProxySettings"Pengaturan ProksiProxy settings
ProxySettingsZoomZoom
ProxySettingsTerbaruMost RecentQA0Respons Setuju TerbanyakMost UpvotesQAPengaturanSettingsQARSiapa yang dapat melihat pertanyaan Anda?Who can see your questions?QA(Tamu)(Guest)QAAnswerDelegate(Anda)(You)QAAnswerDelegate
HapusDeleteQAAnswerDelegateJawaban pribadiPrivate answerQAAnswerDelegate.Aktifkan jawab otomatisEnable auto replyQAAutoReplyMenuItemSimpanSaveQAAutoReplyMenuItemPAnda dapat menyesuaikan Respons Otomatis#You can customize the Auto-ResponseQAAutoReplyMenuItem
TutupCloseQAAutoReplySaveDoneReminderPMenyimpan perubahan jawab otomatis Anda.Saved your auto-reply changes.QAAutoReplySaveDoneReminder Semua pertanyaan
All questionsQAMgr2Izinkan pertanyaan anonimAllow anonymous questionsQAMgr:Izinkan peserta untuk melihatAllow attendees to viewQAMgr:Izinkan peserta untuk melihatAllow participants to viewQAMgrDijawabAnsweredQAMgr2Peserta dapat berkomentarAttendees can commentQAMgrNPeserta dapat memberikan respons setujuAttendees can upvoteQAMgr
TutupCloseQAMgr
HapusDeleteQAMgr
TolakDismissQAMgrDitolak	DismissedQAMgr4Gabungkan ke Jendela RapatMerge to Meeting WindowQAMgrPertanyaan sayaMy questionsQAMgrBukaOpenQAMgrBPeserta dapat memberikan komentarParticipants can commentQAMgrBPeserta dapat mengirim pertanyaan!Participants can submit questionsQAMgrNPeserta dapat memberikan respons setujuParticipants can upvoteQAMgrPop OutPop OutQAMgrTanya JawabQuestion and AnswerQAMgrAndaYouQAMgrmenghubungkan &
connecting…QAMgrterputusdisconnectedQAMgrRefresh manualManual refresh
QAPanelDockerTerbaruMost Recent
QAPanelDocker0Respons Setuju TerbanyakMost Upvotes
QAPanelDockerPengaturanSettings
QAPanelDockerRSiapa yang dapat melihat pertanyaan Anda?Who can see your questions?
QAPanelDocker(Tamu)(Guest)QAQuestionDelegate(Anda)(You)QAQuestionDelegatePeserta AnonimAnonymous AttendeeQAQuestionDelegatePeserta AnonimAnonymous ParticipantQAQuestionDelegateJawab langsungAnswer liveQAQuestionDelegate
BatalCancelQAQuestionDelegateKomentarCommentQAQuestionDelegate"Dihapus oleh hostDeleted by hostQAQuestionDelegate"Ditolak oleh hostDismissed by hostQAQuestionDelegateOpsi LainnyaMore optionsQAQuestionDelegateBuka KembaliReopenQAQuestionDelegate
KirimSendQAQuestionDelegate(Kirim secara pribadiSend privatelyQAQuestionDelegateTampilkan semuaShow allQAQuestionDelegate.Tampilkan lebih sedikit	Show lessQAQuestionDelegateXPertanyaan ini telah dijawab secara langsung$This question has been answered liveQAQuestionDelegateKetik jawabanType answerQAQuestionDelegate8Tulis komentar Anda di sini &Type your comment here…QAQuestionDelegateAplikasiApps	QMLDefineSALURANChannels	QMLDefineOBROLANChats	QMLDefineObrolan Rapat
Meeting Chats	QMLDefineBERBINTANGStarred	QMLDefine %1 menit %1 minsQObject & lainnya	 & othersQObject` tidak diizinkan untuk bergabung ke saluran ini.& are not allowed to join this channel.QObject%1 Pengecualian
%1 ExceptionsQObjectD%1 menerima undangan obrolan Anda.!%1 accepted your chat invitation.QObjectn%1 tidak dapat ditambahkan karena sudah menjadi anggota4%1 cannot be added because they are existing membersQObjectˆ%1 tidak dapat ditambahkan karena pengguna ini sudah menjadi anggota:%1 cannot be added because this user is an existing memberQObject%1 menghapus %2%1 deleted a %2QObjectF%1 mengundang Anda untuk mengobrol.%1 is inviting you to chat.QObject.%1 meminta AI Companion%1 is requesting AI CompanionQObject\%1 meminta Ringkasan Rapat dengan AI Companion2%1 is requesting Meeting Summary with AI CompanionQObjectT%1 meminta Anda untuk memulai AI Companion*%1 is requesting you to start AI CompanionQObjectX%1 meminta Anda agar memulai ringkasan rapat-%1 is requesting you to start meeting summaryQObject(%1 sedang berbicara &%1 is talking…QObject%1 dari %2%1 of %2QObjectAudio %1
%1's audioQObject4Audio dan berbagi layar %1%1's audio and screen shareQObject$Audio dan video %1%1's audio and videoQObject Berbagi layar %1%1's screen shareQObjectVideo %1
%1's videoQObject4Video dan berbagi layar %1%1's video and screen shareQObject%1/detik%1/secQObject(Anda)(you)QObject1 Pengecualian1 ExceptionQObject1 Lampiran1 attachmentQObject
@saya@meQObject€AI Companion dan teks tertutup menggunakan transkrip percakapan.IAI Companion and closed captioning are using the conversation transcript.QObject\AI Companion menggunakan transkrip percakapan.2AI Companion is using the conversation transcript.QObject8Menambahkan cuplikan %1 ini:Added this %1 snippet:QObject0Menambahkan cuplikan iniAdded this snippetQObjectSemua Obrolan	All ChatsQObjectSemua File	All filesQObject:Terjadi kesalahan. Coba lagi.$An error occurred. Please try again.QObject,Undangan dikirim ke %1An invite was sent to %1.QObjectSiapa sajaAnyoneQObjectAprAprQObjectVMinta Admin untuk Mengaktifkan AI Companion Ask Admin to Enable AI CompanionQObjectJMinta Host untuk Memulai AI CompanionAsk Host to Start AI CompanionQObjectPesan Audio
Audio messageQObject†Pesan audio tidak dapat diputar ketika perekaman sedang berlangsung>Audio messages cannot be played while recording is in progressQObjectAguAugQObject6Rekam rapat secara otomatisAutomatically record meetingQObjectHRekam rapat secara otomatis di cloud)Automatically record meeting in the cloudQObjectZRekam rapat secara otomatis di komputer lokal2Automatically record meeting on the local computerQObjectTersedia	AvailableQObject&Tersedia di desktopAvailable on desktopQObject&Tersedia di selulerAvailable on mobileQObjectTidak di TempatAwayQObjectDiblokirBlockedQObjectPenandaBookmarkQObjectPenanda	BookmarksQObject
SibukBusyQObject
BatalCancelQObjectjUbah pengaturan privasi Anda untuk menambahkan mereka(Change your privacy settings to add themQObjectvUbah pengaturan privasi Anda untuk menambahkan pengguna ini-Change your privacy settings to add this userQObject(Klik untuk mengunduhClick to downloadQObject0Klik untuk membuka di @1Click to open in @1QObject.Klik untuk mencoba lagiClick to retryQObject(Panggilan KonferensiConference CallQObjectRHubungkan ke mikrofon untuk merekam pesan)Connect to a microphone to record messageQObject|Hubungi pemilik saluran Anda untuk mengubah pengaturan privasi9Contact your channel owner to change the privacy settingsQObject
SalinCopyQObject*Salin Tautan ke PesanCopy Link to MessageQObjectSalin Teks	Copy TextQObjectSalin tautan	Copy linkQObjectHarianDailyQObjectDinonaktifkanDeactivatedQObjectDesDecQObject
TolakDeclineQObject
HapusDeleteQObjectDihapusDeletedQObjectNonaktifkanDisableQObject0Nonaktifkan AI CompanionDisable AI CompanionQObject"Kesalahan IO disk
Disk IO errorQObjectJangan gangguDo not disturbQObjectDokumen	DocumentsQObject
UnduhDownloadQObject¨Karena pembatasan jaringan, beberapa kemampuan Zoom mungkin tidak tersedia saat ini.VDue to network restrictions, some Zoom capabilities may not be available at this time.QObjectEditEditQObjectAktifkanEnableQObject*Aktifkan AI CompanionEnable AI CompanionQObjectJAktifkan AI Companion untuk akun Anda$Enable AI Companion for your accountQObject„Aktifkan AI Companion untuk akun Anda dalam pengaturan rapat adminBEnable AI Companion for your account within admin meeting settingsQObject$Setiap %1 hari, %2Every %1 days, %2QObject<Setiap %1 bulan pada %2 %3, %4 Every %1 months on the %2 %3, %4QObject6Setiap %1 bulan pada %2, %3Every %1 months on the %2, %3QObject8Setiap %1 minggu pada %2, %3Every %1 weeks on %2, %3QObjectSetiap hari, %1
Every day, %1QObject6Setiap bulan pada %1 %2, %3Every month on the %1 %2, %3QObject@Setiap bulan pada tanggal %1, %2&Every month on the %1 of the month, %2QObject2Setiap minggu pada %1, %2Every week on %1, %2QObjectSemua OrangEveryoneQObject¨Semua orang dapat melihat dan menyimpan sebagian atau semua transkrip teks tertutup.KEveryone can view and save part or all of the closed captioning transcript.QObject.Semua Orang dalam RapatEveryone in MeetingQObjectExt.Ext.QObjectEksternalExternalQObjectFebFebQObjectNama File: %1
File name: %1QObject,File berhasil dikirim.File sent successfully.QObjectPertamaFirstQObjectIkuti PesanFollow MessageQObjectKeempatFourthQObjectJumFriQObjectDariFromQObjectSembunyikanHideQObject˜Host telah bergabung. Kami telah memberi tahu mereka bahwa Anda sudah masuk.1Host has joined. We've let them know you're here.QObjectHostHostsQObjectGambarImagesQObject"Sedang rapat ZoomIn a Zoom meetingQObject2Menghadiri event kalenderIn a calendar eventQObjectJanJanQObject$Bergabung ke RapatJoin meetingQObjectJulJulQObjectLompat ke PesanJump to MessageQObjectJunJunQObject,Bahasa tidak didukung.Language not supported.QObjectTerakhirLastQObject$Terakhir Digunakan	Last UsedQObject"Keluar dari rapat
Leave meetingQObject$Streaming langsung
LivestreamQObjectMarMarQObject*Tandai sebagai DibacaMark as readQObject6Tandai sebagai Belum DibacaMark as unreadQObjectMeiMayQObjectMungkin nantiMaybe laterQObject Ringkasan Rapat secara otomatis menghasilkan dan membagikan ringkasan rapat AndaLMeeting Summary automatically generates and shares a summary of your meetingQObject Rapat kapan sajaMeeting anytimeQObjectRapat: 	Meeting: QObject
pesanMessageQObjectZPesan dikirim sebelum Anda bergabung ke rapat*Message sent before you joined the meetingQObject–Pesan yang dikirim selama rapat akan dapat dilihat oleh semua peserta rapatLMessages sent during the meeting will be visible to all meeting participantsQObjectXPesan tidak akan disimpan ke Zoom Team Chat.-Messages will not be saved to Zoom Team Chat.QObjectSenMonQObjectBulananMonthlyQObjectLainnyaMoreQObjectTerbaruMost RecentQObjectPaling Relevan
Most RelevantQObject<Kesalahan jaringan. Coba lagi. Network error. Please try again.QObjectšPembatasan jaringan terselesaikan dan semua kemampuan Zoom sekarang tersedia.JNetwork restrictions resolved and all Zoom capabilities are now available.QObject(Tidak ada ruang disk
No disk spaceQObject
NantiNot NowQObjectNovNovQObjectOkeOKQObjectOktOctQObjectOfflineOfflineQObject4Sedang melakukan panggilan	On a callQObjectBukaOpenQObjectBuka Pengaturan
Open SettingsQObjectBuka File	Open fileQObject Buka Lokasi FileOpen file locationQObjectBuka Gambar
Open imageQObjectJenis File LainOther File TypesQObjectDi Luar Kantor
Out of OfficeQObject4Sematkan untuk Semua OrangPin for EveryoneQObjectTMohon tunggu. Webinar akan segera dimulai.)Please wait. The webinar will begin soon.QObjectMenyiapkan	PreparingQObjectPresentasi
PresentationsQObject"Sedang presentasi
PresentingQObjectKutipanQuoteQObjectTeks Kutipan
Quote TextQObjectDMemberi reaksi pada "%1" dengan %2Reacted to "%1" with %2QObjectKeluarkanRemoveQObjectHapus PenandaRemove BookmarkQObject$Hapus dari RiwayatRemove from HistoryQObject(Membalas ke "%1"

%2Replying to "%1"

%2QObjectnPermintaan untuk memulai AI Companion ditolak oleh host2Request to start AI Companion declined by the hostQObjectjPermintaan untuk memulai AI Companion dikirim ke host.Request to start AI Companion sent to the hostQObjecthPermintaan untuk memulai ringkasan ditolak oleh host-Request to start summary declined by the hostQObjectdPermintaan untuk memulai ringkasan dikirim ke host)Request to start summary sent to the hostQObject$File yang dibatasiRestricted FileQObjectSabSatQObjectSimpan sebagai &
Save as…QObjectTerjadwal: Scheduled: QObject
KeduaSecondQObject Kirim PermintaanSend RequestQObjectSepSepQObjectBagikanShareQObject Bagikan Pesan...Share message...QObject&Tampilkan yang asli
Show originalQObjectŽMasuk ke akun Zoom Team Chat Anda untuk membagikan obrolan dalam rapat.ASign in to your Zoom Team Chat account to share in-meeting chats.QObjectSpreadsheetSpreadsheetsQObject
MulaiStartQObject$Mulai AI CompanionStart AI CompanionQObjectMinSunQObjectbHost memiliki rapat lain yang sedang berlangsung.)The host has another meeting in progress.QObject6Rapat dijadwalkan untuk %1. The meeting is scheduled for %1.QObject:Webinar dijadwalkan untuk %1. The webinar is scheduled for %1.QObjectKetigaThirdQObjectLKonten ini tidak dapat dilihat di sini!This content can't be viewed hereQObject6Fitur ini tidak tersedia karena Enkripsi Ujung-ke-Ujung telah diaktifkan untuk akun Anda. Hubungi administrator Anda untuk mendapatkan detail selengkapnya.‰This feature is unavailable because End-to-end Encryption has been enabled for your account. Contact your administrator for more details.QObject*Fitur ini tidak tersedia karena Zoom Team Chat telah dinonaktifkan untuk akun Anda. Hubungi administrator Anda untuk mendapatkan detail selengkapnya.ƒThis feature is unavailable because Zoom Team Chat has been disabled for your account. Contact your administrator for more details.QObject&File ini tidak ada.This file does not exist.QObjecttFile ini diblokir oleh kebijakan keamanan perusahaan Anda.7This file is blocked by your company's security policy.QObject*File ini tidak valid.This file is invalid.QObject2Ini adalah rapat berulangThis is a recurring meetingQObjectNRapat ini sedang di-streaming langsung.#This meeting is being livestreamed.QObjectfRapat ini sedang direkam dan di-streaming langsung.0This meeting is being recorded and livestreamed.QObject2Rapat ini sedang direkam.This meeting is being recorded.QObject.Pesan ini telah dihapusThis message has been deletedQObjectpPesan ini dienkripsi dan tidak dapat ditampilkan di sini5This message is encrypted and can't be displayed hereQObjectKamThuQObjectWaktu HabisTimeoutQObjectHari iniTodayQObject Sebutan Hari IniToday's MentionsQObject
BesokTomorrowQObjectTerjemahkan	TranslateQObject*Diterjemahkan dari %1Translated from %1QObject.Waktu terjemahan habis.Translation timed out.QObjectCoba Sekarang
Try It NowQObjectSelTueQObjectTidak dapat bergabung ke obrolan %1 yang menambahkan Anda ke dalamnya karena jumlah anggota dalam obrolan ini telah mencapai batas.iUnable to join the chat %1 added you to because the number of members in this chat has reached the limit.QObjectbTidak dapat mengirim file karena pembatasan admin-Unable to send file due to admin restrictionsQObjectnTidak dapat menampilkan riwayat karena pengaturan admin+Unable to show history due to admin settingQObject0Berhenti Mengikuti PesanUnfollow MessageQObjectXKesalahan tidak diketahui. ID Kesalahan: %1.Unknown error. Error ID: %1.QObject>Lepas Sematan untuk Semua OrangUnpin for EveryoneQObjectfTingkatkan ke versi terbaru untuk melihat pesan ini1Upgrade to the latest version to see this messageQObjectšGunakan AI Companion untuk mengajukan pertanyaan, memahami rapat, dan lainnyaAUse AI Companion to ask questions, catch up on meetings, and moreQObjectŒGunakan ringkasan rapat gratis Anda setiap kali Anda mengadakan rapat.:Use your free meeting summary whenever you host a meeting.QObject
VideoVideosQObject&Lihat %1 baris lagiView %1 more linesQObject*Lihat Riwayat SematanView Pin HistoryQObject(Lihat di Obrolan TimView in Team ChatQObjectXPesan suara tidak dapat direkam selama rapat1Voice messages cannot be recorded during meetingsQObjectpPesan suara tidak dapat direkam selama panggilan telepon4Voice messages cannot be recorded during phone callsQObject(Peserta Ruang TungguWaiting Room ParticipantsQObject8Menunggu host memulai rapat.*Waiting for the host to start the meeting.QObjectRabWedQObjectMingguanWeeklyQObjectÊJika dinonaktifkan, peserta tidak dapat lagi melihat atau mengajukan pertanyaan di panel AI CompanioneWhen disabled, participants will no longer be able to view or ask questions in the AI Companion panelQObjectPapan TulisWhiteboardsQObjectKemarin	YesterdayQObjectAndaYouQObject8Anda akan bergabung ke rapat!You are about to join the meetingQObjectŒAnda bukan bagian dari organisasi yang sama dengan host. Mohon tunggu.CYou are not part of the same organization as the host. Please wait.QObjecttAnda sekarang dapat memulai obrolan terenkripsi dengan %1.)You can start encrypted chat with %1 now.QObjectRAnda membersihkan semua pesan sebelumnya.You cleared all past messages.QObjectnAnda memiliki satu ringkasan rapat gratis yang tersedia+You have one free meeting summary availableQObject„Label klasifikasi yang Anda pilih telah dihapus. Pilih label baru.MYour selected classification label has been deleted. Please select a new one.QObjectZoomZoomQObject[Cuplikan kode][Code snippet]QObject&[Pesan terenkripsi][Encrypted message]QObject[File][File]QObject[Gambar][Image]QObject([Pemberitahuan baru][New notification]QObject<[Ini adalah pesan terenkripsi][This is an encrypted message]QObjectl[Tingkatkan ke versi terbaru untuk melihat pesan ini.]4[Upgrade to the latest version to see this message.]QObject[Suara][Voice]QObject0beberapa detik yang lalufew sec agoQObject
aktifonQObject
di %1on %1QObjectketoQObjectAndayouQObjectÂJika Anda merupakan bagian dari organisasi yang sama dengan host, masuk untuk bergabung ke rapat.YIf you are part of the same organization as the host, please sign in to join the meeting.QmlMeetingInfo"Telepon TerhubungPhone ConnectedQmlMeetingInfoAI CompanionAI CompanionQueriesMessageItemAndaYouQueriesMessageItemAI CompanionAI Companion
QueriesWindowb%1 ingin menjawab pertanyaan ini secara langsung.+%1 would like to answer this question live.QuestionItemAndaYouQuestionItem
TutupCloseRaiseHandNotification
LihatViewRaiseHandNotificationCiutkan SemuaCollapse AllReactionItemReply*Tepuk Tangan BersuaraAudible Clap
ReactionsMenuTepuk TanganClap
ReactionsMenuHatiHeart
ReactionsMenu6Saya sedang tidak di tempatI'm away
ReactionsMenuSaya kembaliI'm back
ReactionsMenuTurunkan Tangan
Lower Hand
ReactionsMenu
TidakNo
ReactionsMenuAngkat Tangan
Raise Hand
ReactionsMenuPerlambat	Slow down
ReactionsMenuPercepatSpeed up
ReactionsMenuJempol ke Atas	Thumbs Up
ReactionsMenuYaYes
ReactionsMenu
SalinCopyReadOnlyTextEditPilih Semua
Select allReadOnlyTextEdit
TolakDecline ReceiveStartMeetingQueriesWindow
MulaiStart ReceiveStartMeetingQueriesWindow
@saya@meRecentChatItemDelegateDINONAKTIFKANDEACTIVATEDRecentChatItemDelegateDIHAPUSDELETEDRecentChatItemDelegateDinonaktifkanDeactivatedRecentChatItemDelegateDihapusDeletedRecentChatItemDelegateEKSTERNALEXTERNALRecentChatItemDelegateOpsi LainnyaMore optionsRecentChatItemDelegate[Draf][Draft]RecentChatItemDelegate$Klaim Kembali HostReclaim HostReclaimHostNotification
RekamRecordRecordBtnStatusBukaOpenRecordListItemDelegate
LihatViewRecordListItemDelegate†Minta admin untuk mengaktifkan Perekaman Cerdas dengan AI Companion5Ask admin to enable Smart Recording with AI Companion	RecordMgr~Dengan tetap berada dalam rapat ini, Anda setuju untuk direkam.:By staying in this meeting, you consent to being recorded.	RecordMgr
BatalCancel	RecordMgr8Periksa Perangkat Audio SayaCheck My Audio Devices	RecordMgr*Periksa Mikrofon SayaCheck My Microphone	RecordMgr(Periksa Speaker SayaCheck My Speaker	RecordMgr"Lanjutkan MerekamContinue Recording	RecordMgr*Lanjutkan tanpa audioContinue without audio	RecordMgrfHost menolak permintaan Anda untuk merekam ke cloud/Host denied your request to record to the cloud	RecordMgr$Bergabung ke Audio
Join Audio	RecordMgrOkeOK	RecordMgr*Rekam di Komputer iniRecord on this Computer	RecordMgrRRekam ke cloud dengan Revenue Accelerator,Record to the cloud with Revenue Accelerator	RecordMgrHRekaman tidak akan menyertakan audio Recording will not include audio	RecordMgr0Permintaan telah dikirimRequest has been sent	RecordMgrLMinta host untuk memulai rekaman cloud%Request host to start cloud recording	RecordMgrPMinta izin untuk merekam di komputer ini-Request permission to record on this computer	RecordMgrTPermintaan untuk merekam ditolak oleh Host Request to record denied by Host	RecordMgrXPermintaan untuk merekam disetujui oleh Host!Request to record granted by Host	RecordMgr Kirim PermintaanSend Request	RecordMgr^Perekaman Cerdas dengan AI Companion diaktifkan)Smart Recording with AI Companion enabled	RecordMgr¶Audio tidak dapat direkam dengan benar. Periksa pengaturan audio dan mulai ulang perekaman.YThe audio cannot be recorded properly. Please check audio settings and restart recording.	RecordMgrÎLayar yang dibagikan tidak dapat direkam dengan benar. Periksa jaringan Anda dan mulai ulang perekaman._The shared screen cannot be recorded properly. Please check your network and restart recording.	RecordMgràLayar yang dibagikan tidak dapat direkam dengan benar. Hentikan berbagi, lalu mulai ulang berbagi dan perekaman.eThe shared screen cannot be recorded properly. Please stop sharing and restart sharing and recording.	RecordMgrÀVideo tidak dapat direkam dengan benar. Periksa pengaturan video Anda dan mulai ulang perekaman.^The video cannot be recorded properly. Please check your video settings and restart recording.	RecordMgrœSuara peserta lain masih dapat direkam, tetapi suara Anda tidak dapat direkam.MThe voice of other participants can still be recorded, but your voice cannot.	RecordMgr˜Agar bisa menggunakan fitur ini, Anda harus mengaktifkan transkrip audio lalu fitur. Admin akun Anda telah menonaktifkan dan mengunci transkrip audio. Hubungi admin akun Anda untuk informasi selengkapnya.¿To use this feature, you need to enable audio transcript and then this feature. Your account admin has turned off and locked audio transcript. Contact your account admin for more information.	RecordMgr"Tidak dapat mengirim permintaan karena host menggunakan versi klien Zoom yang kedaluwarsa atau tidak berada dalam rapat, atau karena alasan lain.zUnable to send request because the host has an outdated Zoom client version or isn't in the meeting, or for other reasons.	RecordMgrˆTidak dapat mengirim permintaan karena host sedang merekam ke cloud.MUnable to send the request because the host is recording the cloud recording.	RecordMgrTidak dapat mengirim permintaan karena host sedang merekam secara lokal.MUnable to send the request because the host is recording the local recording.	RecordMgr4Dengan Revenue AcceleratorWith Revenue Accelerator	RecordMgr<Anda tidak terhubung ke audio.You are not connected to audio.	RecordMgrnMikrofon dan speaker Anda tidak berfungsi dengan benar.5Your microphone and speaker are not working properly.	RecordMgrVMikrofon Anda tidak berfungsi dengan benar.(Your microphone is not working properly.	RecordMgrpRekaman Anda telah berhenti. Ruang disk tidak mencukupi.;Your recording has stopped. The disk space is insufficient.	RecordMgrTSpeaker Anda tidak berfungsi dengan benar.%Your speaker is not working properly.	RecordMgrœSuara Anda masih dapat direkam, tetapi suara peserta lain tidak dapat direkam.MYour voice can still be recorded, but the voice of other participants cannot.	RecordMgrUbahConvertRecordedListMgr$Salin Info RekamanCopy Recording InfoRecordedListMgr
HapusDeleteRecordedListMgrPutar Video
Play VideoRecordedListMgr Putar Audio SajaPlay audio onlyRecordedListMgrBagikanShareRecordedListMgrMengertiGot itRecordingConsent"Keluar dari rapat
Leave meetingRecordingConsent0Rapat ini sedang direkamThis meeting is being recordedRecordingConsentlKunci enkripsi tidak dapat diperoleh. Coba lagi nanti.=Encryption key could not be obtained. Please try again later.RecordingKMSErrorOkeOKRecordingKMSError*Rekam ke komputer iniRecord to this computerRecordingKMSError8Tidak dapat merekam ke cloudUnable to record to the cloudRecordingKMSErrorFRekaman cloud siap dilihat sekarang*A cloud recording is ready for viewing nowRecordingReminder
TutupCloseRecordingReminder
LihatViewRecordingReminder
Host:Host:RecurrentMeetingItemDelegatePribadiPrivateRecurrentMeetingItemDelegate$Bergabung kembali &Rejoining…RejoiningWebinar
NantiLaterReleaseNotesPembaruan ZoomZoom updateReleaseNotes0Biarkan saya tetap masukKeep me signed inRememberMeButton Pesan suara baru
New voicemailReminder"dibagikan oleh %1shared by %1ReminderLAdmin telah berhenti mengontrol rapat.*Admin has stopped controlling the meeting.RemoteControlAdminNotification
TutupCloseRemoteControlAdminNotification,Minta Kontrol AplikasiRequest Application ControlRemoteSupportMgr2Minta Kontrol Aplikasi...Request Application Control…RemoteSupportMgr4Minta Mulai Ulang KomputerRequest Computer RestartRemoteSupportMgr:Minta Mulai Ulang Komputer...Request Computer Restart…RemoteSupportMgr*Minta Kontrol DesktopRequest Desktop ControlRemoteSupportMgr0Minta Kontrol Desktop...Request Desktop Control…RemoteSupportMgr8Hentikan Dukungan Jarak JauhStop Remote SupportRemoteSupportMgrKeluarkanRemoveRemoveAttendeeItemDelegateDihapusRemovedRemoveAttendeeItemDelegate
BatalCancelRemoveVanityUrl2Hapus Domain yang DipilihRemove Selected DomainsRemoveVanityUrl<Hapus URL yang DipersonalisasiRemove Vanity URLsRemoveVanityUrl
BatalCancelRenameOkeOKRenameGanti namaRenameRenameJangan LaporkanDon't ReportReportCloudBlockWindowPEmail yang terkait dengan akun Zoom Anda'Email associated with your Zoom accountReportCloudBlockWindow
KirimSubmitReportCloudBlockWindow"Nama Lengkap AndaYour Full NameReportCloudBlockWindowNPelanggaran hak cipta atau merek dagang#Copyright or trademark infringementReportDisruptionJangan LaporkanDon't ReportReportDisruption
EmailEmailReportDisruption6Sembunyikan Tangkapan LayarHide ScreenshotReportDisruptionBSaya akan memberi tahu Anda nantiI'll tell you laterReportDisruptionPeniruan
ImpersonationReportDisruption@Sertakan tangkapan layar desktopInclude desktop screenshotReportDisruption>Menyinggung, ilegal, atau kasarOffensive, illegal, or abusiveReportDisruption"Informasi pribadiPrivate informationReportDisruptionLaporkanReportReportDisruptionrPengguna yang dilaporkan akan dikeluarkan dari rapat Anda0Reported users will be removed from your meetingReportDisruption*Cari berdasarkan namaSearch by nameReportDisruptionSpamSpamReportDisruption
KirimSubmitReportDisruptionLBunuh diri atau menyakiti diri sendiriSuicide or self-harmReportDisruption*Lihat Tangkapan LayarView ScreenshotReportDisruption"Apa yang terjadi?What happened?ReportDisruption>Siapa yang ingin Anda laporkan?Who do you want to report?ReportDisruptionúTim Kepercayaan & Keamanan kami akan mengirimkan email setelah rapat untuk mempelajari selengkapnya tentang insiden tersebut.bOur Trust & Safety team will send you an email after the meeting to learn more about the incident.ReportDisruptionConfirmedLTerima kasih telah mengirimkan laporan!Thank you for submitting a reportReportDisruptionConfirmed
BatalCancelRequestCaptionsWindowˆJika permintaan Anda disetujui, teks akan segera dimulai untuk Anda.EIf your request is approved, captions will immediately start for you.RequestCaptionsWindow–Jika permintaan Anda disetujui, Anda dapat menggunakan teks selama webinar.EIf your request is approved, you can use captions during the webinar.RequestCaptionsWindow
KirimSendRequestCaptionsWindow`Kirim permintaan ke host untuk mengaktifkan teks-Send a request to the host to enable captionsRequestCaptionsWindowHKirim permintaan dengan penerjemahanSend request with translationRequestCaptionsWindow
BatalCancelRequestHostStartCloudRecording2Jangan ingatkan saya lagiDon't remind me againRequestHostStartCloudRecordingBMinta host untuk merekam ke cloud'Request the host to record to the cloudRequestHostStartCloudRecording Kirim PermintaanSend RequestRequestHostStartCloudRecording,Tanyakan secara anonimAsk anonymouslyRequestLiveTranscript
BatalCancelRequestLiveTranscript
MintaRequestRequestLiveTranscriptrMinta host mengaktifkan Transkripsi Langsung untuk rapat?@Request that the host enable Live Transcription for the meeting?RequestLiveTranscriptZoomZoomRequestLiveTranscript
BatalCancelResourcesConsentOkeOkResourcesConsentSumber Daya	ResourcesResourcesPanelOpsiOptionResourcesPanelDockerRefreshRefreshResourcesPanelDockerSumber Daya	ResourcesResourcesPanelDocker
TutupCloseResourcesTipBubble
TolakDeclineResponseLiveTranscript<Tolak dan jangan bertanya lagiDecline and don't ask againResponseLiveTranscriptAktifkanEnableResponseLiveTranscriptZoomZoomResponseLiveTranscript
PutarPlayRingToneListDelegateHentikanStopRingToneListDelegate
PutarPlayRingtoneListHentikanStopRingtoneListPutar 90°Rotate 90°RotateVideoButton(Terhubung)(Connected)	SIPKeypad.Panggilan masuk dari %1Dial in from %1
SListModel<Panggilan masuk dari %1 dan %2Dial in from %1 and %2
SListModeldPanggilan masuk dari %1 dan %2 negara/wilayah lain.Dial in from %1 and other %2 countries/regions
SListModelAmerika Serikat
United States
SListModelTambahkan ke %1	Add to %1SMSSessionListPanel&Tambahkan ke KontakAdd to ContactSMSSessionListPanel.Tambahkan ke Kontak VIPAdd to VIP contactsSMSSessionListPanelSemua pesanAll messagesSMSSessionListPanelObrolanChatSMSSessionListPanelSalin NomorCopy NumberSMSSessionListPanelBuat KontakCreate ContactSMSSessionListPanel Hapus PercakapanDelete ConversationSMSSessionListPanelUndang ke RapatInvite to meetingSMSSessionListPanel*Tandai sebagai DibacaMark as readSMSSessionListPanel$Rapat dengan VideoMeet with videoSMSSessionListPanel"Rapat tanpa VideoMeet without videoSMSSessionListPanelTidak AdaNothingSMSSessionListPanelTeleponPhoneSMSSessionListPanel"Panggilan Telepon
Phone callSMSSessionListPanel$Pemberitahuan PushPush NotificationsSMSSessionListPanelHapus dari %1Remove from %1SMSSessionListPanel Kirim Pesan TeksSend text messageSMSSessionListPanel8Beri Bintang pada Kontak IniStar this ContactSMSSessionListPanel>SMS yang ditransfer kepada AndaTransferred SMS to youSMSSessionListPanel:Hapus Bintang pada Kontak iniUnstar this ContactSMSSessionListPanelAndaYouSMSSessionListPanel
BatalCancel
SSOAuthDialogKata sandi:	Password:
SSOAuthDialog
MasukSign in
SSOAuthDialog Masuk dengan SSOSign in with SSO
SSOAuthDialog
NantiLaterSSORenewDialog
MasukSign inSSORenewDialogZoomZoomSSORenewDialogb%1 mewajibkan Anda untuk masuk ke Zoom setiap %2..%1 requires that you sign in to Zoom every %2.SSORenewSessionMgrPerbarui Sesi
Renew SessionSSORenewSessionMgrPeringatan SesiSession WarningSSORenewSessionMgržSesi Anda akan kedaluwarsa dalam %1. Masuk kembali untuk memperbarui sesi Anda.DYour session will expire in %1. Sign in again to renew your session.SSORenewSessionMgrœSesi Anda akan kedaluwarsa pada %1. Masuk kembali untuk memperbarui sesi Anda.DYour session will expire on %1. Sign in again to renew your session.SSORenewSessionMgrRuang DiskusiBreakout RoomsSaveBOWindow$Nama ruang diskusiBreakout rooms nameSaveBOWindowSimpanSaveSaveBOWindow(Simpan Ruang DiskusiSave Breakout RoomsSaveBOWindowMenyimpan ruang diskusi ini juga akan menyimpan konfigurasi yang Anda buat sebelumnya (mis. peserta dalam Ruang 1 akan disimpan).‚Saving these breakout rooms will also save the existing configuration you created (e.g. the participants in Room 1 will be saved).SaveBOWindow Obrolan Disimpan
Chat SavedSaveChatSuccessHint,Tampilkan dalam FolderShow in folderSaveChatSuccessHint$Audio Pihak Ketiga3rd party audioScheduleFieldAudio
AudioAudioScheduleFieldAudioAudio Komputer Computer audioScheduleFieldAudioEditEditScheduleFieldAudioTelepon	TelephoneScheduleFieldAudio4Audio Telepon dan KomputerTelephone and computer audioScheduleFieldAudioKalenderCalendarScheduleFieldCalendarGoogle KalenderGoogle CalendarScheduleFieldCalendar Kalender LainnyaOther calendarsScheduleFieldCalendarTombol tutupClose buttonScheduleFieldEncryptionEnkripsi
EncryptionScheduleFieldEncryptionBKunci enkripsi disimpan di cloud.#Encryption key stored in the cloud.ScheduleFieldEncryptionüKunci enkripsi disimpan di perangkat lokal Anda. Tidak ada orang lain, bahkan Zoom, yang dapat memperoleh kunci enkripsi Anda.fEncryption key stored on your local device. No one else can obtain your encryption key, not even Zoom.ScheduleFieldEncryption.Enkripsi ujung-ke-ujungEnd-to-end encryptionScheduleFieldEncryption4Enkripsi yang ditingkatkanEnhanced encryptionScheduleFieldEncryption*Pelajari Selengkapnya
Learn MoreScheduleFieldEncryption,+ Tambahkan Penerjemah+ Add interpreter#ScheduleFieldLanguageInterpretationInterpretasiInterpretation#ScheduleFieldLanguageInterpretationZAnda dapat menambahkan maksimum %1 penerjemahYou can add max %1 interpreters#ScheduleFieldLanguageInterpretationlAnda telah memilih jumlah maksimum untuk bahasa khusus8You have selected the maximum number of custom languages#ScheduleFieldLanguageInterpretationID Rapat
Meeting IDScheduleFieldMeetingID ID Rapat PribadiPersonal Meeting IDScheduleFieldPMIJadwalkan untukSchedule forScheduleFieldScheduleForØKode sandi numerik akan dibuat untuk pengguna yang melakukan panggilan masuk dari telepon atau sistem ruang.WA numeric passcode will be generated for users who dial in from a phone or room system.ScheduleFieldSecurity&Masukkan Kode SandiEnter PasscodeScheduleFieldSecurityFMasukkan kode sandi yang lebih kuatEnter a stronger passcodeScheduleFieldSecurity–Hanya pengguna yang diizinkan masuk oleh host yang dapat bergabung ke rapat4Only users admitted by the host can join the meetingScheduleFieldSecurity´Hanya pengguna yang memiliki tautan undangan atau kode sandi yang dapat bergabung ke rapatDOnly users who have the invite link or passcode can join the meetingScheduleFieldSecurityŠHanya pengguna yang memiliki kode sandi yang dapat bergabung ke rapat5Only users who have the passcode can join the meetingScheduleFieldSecurityKode SandiPasscodeScheduleFieldSecurityJKode sandi tidak memenuhi persyaratan#Passcode does not meet requirementsScheduleFieldSecurityKeamananSecurityScheduleFieldSecurityKode sandi akan disematkan di tautan undangan. Pengguna yang bergabung ke tautan undangan tidak perlu memasukkan kode sandi secara manual.‚The passcode will be embedded in the invite link. Users joining with the invite link will not have to enter the passcode manually.ScheduleFieldSecurityRuang TungguWaiting RoomScheduleFieldSecurityZAnda harus memilih setidaknya 1 opsi keamanan*You must select at least 1 security optionScheduleFieldSecurity2Anda harus memilih setidaknya 1 opsi keamanan. Jika hanya memilih ruang tunggu, Anda harus memilih subopsi tempat pengguna diizinkan masuk secara manual.You must select at least 1 security option. If you only select the waiting room, you must select a sub-option where users are manually admitted.ScheduleFieldSecurity†Akun Anda mengharuskan Anda menetapkan kode sandi untuk rapat Anda.@Your account requires that you set a passcode for your meetings.ScheduleFieldSecurityTidak AdaNoneScheduleFieldTemplateTemplatTemplateScheduleFieldTemplateJAnda menggunakan templat rapat admin.#You used an admin meeting template.ScheduleFieldTemplate
1 jam1 hourScheduleFieldTopic15 menit
15 minutesScheduleFieldTopic
2 jam2 hoursScheduleFieldTopic24 jam24 hoursScheduleFieldTopic30 menit
30 minutesScheduleFieldTopic
4 jam4 hoursScheduleFieldTopic
8 jam8 hoursScheduleFieldTopic>Jangan tampilkan pesan ini lagiDo not show this message againScheduleFieldTopicDurasi:	Duration:ScheduleFieldTopicRapat Zoom SayaMy Zoom MeetingScheduleFieldTopicRapat berulangRecurring meetingScheduleFieldTopicJangan lupa untuk memeriksa pengulangan jadwal di undangan kalender AndaBRemember to check recurrence or repeat in your calendar invitationScheduleFieldTopicMulai:Start:ScheduleFieldTopicZona Waktu:
Time zone:ScheduleFieldTopic
TopikTopicScheduleFieldTopic
Host:Host:ScheduleFieldVideoNonaktifOffScheduleFieldVideo
AktifOnScheduleFieldVideoPeserta:
Participants:ScheduleFieldVideo
VideoVideoScheduleFieldVideoVSemua orang diizinkan masuk secara otomatis"Everyone is automatically admittedScheduleForAdvancedWaitingRoomRSemua orang diizinkan masuk secara manualEveryone is manually admittedScheduleForAdvancedWaitingRoomPengguna eksternal dan pengguna tanpa domain yang disetujui diizinkan masuk secara manual. Pengguna internal diizinkan masuk secara otomatisrExternal users and users without approved domains are manually admitted. Internal users are automatically admittedScheduleForAdvancedWaitingRoomÆPengguna eksternal diizinkan masuk secara manual. Pengguna internal diizinkan masuk secara otomatisOExternal users are manually admitted. Internal users are automatically admittedScheduleForAdvancedWaitingRoomRuang TungguWaiting RoomScheduleForAdvancedWaitingRoomŠSetujui atau blokir entri untuk pengguna dari negara/wilayah tertentu@Approve or block entry for users from specific countries/regionsScheduleForAllowDenyJMRegion,Blokir pengguna dari: Block users from: ScheduleForAllowDenyJMRegionEditEditScheduleForAllowDenyJMRegion:Hanya izinkan pengguna dari: Only allow users from: ScheduleForAllowDenyJMRegionLihat semuaView allScheduleForAllowDenyJMRegionxIzinkan host alternatif untuk menambah atau mengedit polling,Allow alternative hosts to add or edit polls ScheduleForAlternativeHostRegion Host alternatif:Alternative hosts: ScheduleForAlternativeHostRegionZMulai pertanyaan AI Companion secara otomatis*Automatically start AI Companion questionsScheduleForAutoMeetingQuery6Rekam rapat secara otomatisAutomatically record meetingScheduleForAutoRecordingHRekam rapat secara otomatis di cloud)Automatically record meeting in the cloudScheduleForAutoRecordingØPerekaman cloud telah dinonaktifkan. Hubungi host rapat atau admin akun mereka untuk informasi selengkapnya.hCloud recording has been disabled. Contact the meeting host or their account admin for more information.ScheduleForAutoRecordingDi cloudIn the cloudScheduleForAutoRecordingDi LokalLocallyScheduleForAutoRecordinghAktifkan wilayah pusat data tambahan untuk rapat ini6Enable additional data center regions for this meetingScheduleForDataCenterRegion4Pilih setidaknya 1 wilayahSelect at least 1 regionScheduleForDataCenterRegion15 menit
15 minutesScheduleForJoinBeforeHostKapan SajaAnytimeScheduleForJoinBeforeHost8Bisukan peserta ketika masukMute participants upon entryScheduleForMuteUponEntryÒ"%1" telah dihapus dari daftar, setelah menyimpan rapat ini, Anda tidak akan dapat memilih opsi ini lagi.d"%1" has been removed from the list, after saving this meeting, you cannot select this option again.ScheduleForOnlyAuthUsersCanJoinEditEditScheduleForOnlyAuthUsersCanJoindHanya pengguna terautentikasi yang dapat bergabung!Only authenticated users can joinScheduleForOnlyAuthUsersCanJoin4Lihat/edit semua domain %1View/edit all %1 domainsScheduleForOnlyAuthUsersCanJoin@Tampilkan di Daftar Event PublikShow in public event listScheduleForPublicEventLihat Daftar
View the listScheduleForPublicEventTanya JawabQ&A
ScheduleForQAZMinta izin untuk membunyikan mikrofon peserta)Request permission to unmute participantsScheduleForUnmuteAllŒTambahkan tanda air gambar yang mengidentifikasi peserta yang menonton;Add image watermark that identifies the viewing participantScheduleForVideoWatermarkSalin UndanganCopy invitationScheduleIMMeetingMgrHapus RapatDelete MeetingScheduleIMMeetingMgrEditEditScheduleIMMeetingMgr(Bergabung dari RuangJoin from a RoomScheduleIMMeetingMgr"Lihat di KalenderView in CalendarScheduleIMMeetingMgrZoomZoomScheduleIMMeetingMgrTEMPLAT ADMINADMIN TEMPLATESScheduleItemAustralia	AustraliaScheduleItemKanadaCanadaScheduleItemTiongkokChinaScheduleItem
EropaEuropeScheduleItemLWilayah Administratif Khusus Hong Kong
Hong Kong SARScheduleItem
IndiaIndiaScheduleItemJepangJapanScheduleItemAmerika Latin
Latin AmericaScheduleItemTidak AdaNoneScheduleItemAmerika Serikat
United StatesScheduleItemkapan sajaanytimeScheduleItem*ketika host bergabungwhen the host joinsScheduleItemŠSetujui atau Blokir Entri untuk Pengguna dari Negara/Wilayah Tertentu@Approve or Block Entry for Users from Specific Countries/Regions#ScheduleLimitEntryFromCountryWindowVBlokir pengguna dari negara/wilayah pilihan+Block users from selected countries/regions#ScheduleLimitEntryFromCountryWindow
BatalCancel#ScheduleLimitEntryFromCountryWindowNegara/WilayahCountries/Regions#ScheduleLimitEntryFromCountryWindowOkeOK#ScheduleLimitEntryFromCountryWindowdHanya izinkan pengguna dari negara/wilayah pilihan0Only allow users from selected countries/regions#ScheduleLimitEntryFromCountryWindowdHanya izinkan pengguna dari negara/wilayah berikut5Only allow users from the following countries/regions#ScheduleLimitEntryFromCountryWindowSimpanSave#ScheduleLimitEntryFromCountryWindowBID Rapat Pribadi %1 dinonaktifkan$%1's personal meeting ID is disabledScheduleMeetingÒID Rapat Pribadi %1 dinonaktifkan. Dengan menyimpan rapat ini, ID rapat baru akan dibuat secara otomatis.o%1's personal meeting ID is disabled. By saving this meeting, a new meeting ID will be automatically generated.ScheduleMeeting$Audio Pihak Ketiga3rd party audioScheduleMeetingœTambahkan tanda air audio yang mengidentifikasi peserta yang memulai perekamanLAdd audio watermark that identifies the participant that started a recordingScheduleMeetingOpsi LanjutanAdvanced optionsScheduleMeeting
AudioAudioScheduleMeeting
BatalCancelScheduleMeetingAudio Komputer Computer audioScheduleMeetingEditEditScheduleMeetingEdit RapatEdit meetingScheduleMeeting6Jadi Host Rapat di TiongkokHost meeting in ChinaScheduleMeetingjTidak ada negara/wilayah panggilan masuk yang dipilih%No dial-in countries/regions selectedScheduleMeetingSimpanSaveScheduleMeetingJadwalkan RapatSchedule meetingScheduleMeetingTelepon	TelephoneScheduleMeeting4Audio Telepon dan KomputerTelephone and computer audioScheduleMeetingFID Rapat Pribadi Anda dinonaktifkan$Your personal meeting ID is disabledScheduleMeetingÖID Rapat Pribadi Anda dinonaktifkan. Dengan menyimpan rapat ini, ID rapat baru akan dibuat secara otomatis.oYour personal meeting ID is disabled. By saving this meeting, a new meeting ID will be automatically generated.ScheduleMeetingðZoom sementara menyediakan layanan rapat tanpa batas waktu untuk pengguna Dasar (gratis) selama pandemi global COVID-19.xZoom is temporarily providing unlimited time meeting services for Basic(free) users during the global COVID-19 pandemic.ScheduleMeetingvKlik tombol di bawah untuk menyalin undangan ke papan klip.;Click the button below to copy the invitation to clipboard.ScheduleMeetingInfo&Salin ke Papan KlipCopy to clipboardScheduleMeetingInfoJUndangan telah disalin ke Papan Klip.,The invitation has been copied to clipboard.ScheduleMeetingInfo:Rapat Anda telah dijadwalkan. Your meeting has been scheduled.ScheduleMeetingInfoLRapat berulang Anda telah dijadwalkan.,Your recurring meetings have been scheduled.ScheduleMeetingInfoZoomZoomScheduleMeetingInfo,Zoom - Jadwalkan RapatZoom - schedule meetingScheduleMeetingInfoEdit RapatEdit meetingScheduleMeetingWebJadwalkan RapatSchedule meetingScheduleMeetingWebmemuat...
loading...ScheduleMeetingWebz"%1" tidak tersedia lagi. Pilih templat lain untuk rapat ini.O"%1" is not available anymore. Please choose another template for this meeting.ScheduleMgrRapat Zoom %1%1' Zoom MeetingScheduleMgrRapat Zoom %1's%1's Zoom MeetingScheduleMgrBTemplat admin tidak lagi tersedia)Admin templates are not available anymoreScheduleMgrKapan SajaAnytimeScheduleMgrÌMasukkan waktu mulai dan durasi event Anda sehingga waktu berakhirnya lebih akhir dari waktu saat ini.cEnter a start time and duration for your event so that the end time is later than the current time.ScheduleMgr(Buat secara OtomatisGenerate AutomaticallyScheduleMgr"ID yang Dibuat %1Generated ID %1ScheduleMgr®Kemampuan meng-hosting dan menjadwalkan rapat tidak diizinkan untuk akun pengguna Anda.RMeeting hosting and scheduling capabilities are not allowed for your user account.ScheduleMgrRapat Zoom SayaMy Zoom MeetingScheduleMgrSaya sendiriMyselfScheduleMgr^Satu atau beberapa orang yang ingin Anda tambahkan sebagai host alternatif bukan pengguna berlisensi atau bukan anggota akun ini. Keluarkan pengguna berikut untuk melanjutkan:šOne or more people you want to add as alternative hosts are not licensed users or are not members of this account. Remove the following users to continue:ScheduleMgrJKode sandi tidak memenuhi persyaratan#Passcode does not meet requirementsScheduleMgr&ID Rapat Pribadi %1Personal Meeting ID %1ScheduleMgrRTopik rapat dikunci oleh admin akun Anda.2The meeting topic is locked by your account admin.ScheduleMgr€Rapat ini tidak dapat ditemukan. Rapatnya mungkin telah dihapus.5This meeting was not found. It may have been deleted.ScheduleMgr
TopikTopicScheduleMgr‚Tidak dapat menyimpan karena ID Rapat Pribadi Anda dinonaktifkan.<Unable to save because your Personal Meeting ID is disabled.ScheduleMgrNTidak dapat menjadwalkan rapat untuk %1!Unable to schedule meeting for %1ScheduleMgrZoom MeetingZoom MeetingScheduleMgrTombol tutupClose button
ScheduleToastPengaturan penjadwalan Anda telah disinkronkan dari Zoom web portal AndaCYour scheduling settings have been synced from your Zoom web portal
ScheduleToast(Opsional)
(Optional)ScheduleTrackingFieldMenjadwalkan &
Scheduling…ScheduleWaiting,Zoom - Jadwalkan RapatZoom - schedule meetingScheduleWaitingTombol tutupClose buttonScheduleWarningHint
BatalCancel
ScreenCapture(Ambil Cuplikan LayarCapture
ScreenCaptureSimpanSave
ScreenCaptureSimpan Gambar
Save image
ScreenCapture\Sembunyikan jendela obrolan di tangkapan layarHide chat window in screenshotScreenCaptureMgr
TutupCloseScreenDimmNotification¬Kecerahan layar dikurangi untuk gambar berkedip atau pola visual (misalnya pola garis)FScreen dimmed for flashing images or visual patterns (such as stripes)ScreenDimmNotification<Bersihkan kata kunci pencarianClear search keyword	SearchBoxCariSearch	SearchBoxKeluarkanRemoveSearchBoxItemDelegate%1 Hasil
%1 ResultsSearchChannelPageTTidak ada saluran yang ditemukan cocok: %1No channels found matching: %1SearchChannelPageJTidak ada lagi saluran yang ditemukanNo more channels foundSearchChannelPageSaluran TerbaruRecent ChannelsSearchChannelPage8Cari saluran yang diarsipkanSearch archived channelsSearchChannelPage%1 Hasil
%1 ResultsSearchContactPageJTidak ditemukan kontak yang cocok: %1No contacts found matching: %1SearchContactPageHTidak ada lagi kontak yang ditemukanNo more contacts foundSearchContactPageKontak TerbaruRecent ContactsSearchContactPage6Cari kontak yang diarsipkanSearch archived contactsSearchContactPageæSebagian pengguna mungkin tidak akan terlihat karena admin Anda telah membatasi komunikasi antara pengguna tertentu_Some users may not appear because your admin has restricted communication between certain usersSearchContactPage
BatalCancelSearchCustomDateSettingRentang KhususCustom RangeSearchCustomDateSettingSimpanSaveSearchCustomDateSettingketoSearchCustomDateSettingKapan SajaAny Time
SearchDateKhususCustom
SearchDate 30 Hari TerakhirLast 30 Days
SearchDate7 Hari TerakhirLast 7 Days
SearchDateHari iniToday
SearchDateKemarin	Yesterday
SearchDate%1 Hasil
%1 ResultsSearchFilePageTanggalDateSearchFilePageDariFromSearchFilePage^Tidak ditemukan file yang cocok dengan kriteria$No files found matching the criteriaSearchFilePageDTidak ada lagi file yang ditemukanNo more files foundSearchFilePage Hanya Cari di %1Only Search in %1SearchFilePage
JenisTypeSearchFilePage
Dari:From:SearchInObrolan Tim	Team ChatSearchInKepada:To:SearchIn$Pencarian LanjutanAdvanced Search
SearchList (Anda) (You)	SearchMgr"%1 Kartu aplikasi%1 App cards	SearchMgr(Anda)(you)	SearchMgr
SemuaAll	SearchMgrSiapa sajaAnyone	SearchMgrKartu aplikasiApp card	SearchMgrObrolanChat	SearchMgr 30 Hari TerakhirLast 30 Days	SearchMgr7 Hari TerakhirLast 7 Days	SearchMgr$Pemberitahuan baruNew notification	SearchMgrSMSSMS	SearchMgrHari iniToday	SearchMgrKemarin	Yesterday	SearchMgrAndaYou	SearchMgr
SemuaAll
SearchMsgTypeObrolanChat
SearchMsgTypeSMSSMS
SearchMsgType%1 Hasil
%1 Results
SearchMsgpage
@saya@me
SearchMsgpageTanggalDate
SearchMsgpageìPesan terenkripsi tidak dapat ditelusuri. Hanya pesan terdekripsi yang disimpan di perangkat ini yang akan ditelusuri.fEncrypted messages cannot be searched. Only decrypted messages stored on this device will be searched.
SearchMsgpageDariFrom
SearchMsgpage`Tidak ditemukan pesan yang cocok dengan kriteria'No messages found matching the criteria
SearchMsgpageFTidak ada lagi pesan yang ditemukanNo more messages found
SearchMsgpage Hanya Cari di %1Only Search in %1
SearchMsgpage@Cari semua pesan yang diarsipkanSearch all archived messages
SearchMsgpagedGunakan kata kunci atau filter untuk mencari pesan*Use keywords or filters to search messages
SearchMsgpageLGunakan kata kunci untuk mencari pesanUse keywords to search messages
SearchMsgpageSALURANChannelsSearchPanelDialogKontakContactsSearchPanelDialogFileFilesSearchPanelDialog
PesanMessagesSearchPanelDialogCariSearchSearchPanelDialogHasil TeratasTop ResultsSearchPanelDialog
SemuaAllSearchParameterSettingObrolanChatSearchParameterSettingSMSSMSSearchParameterSettingSALURANChannelsSearchTopResultBersihkan Semua	Clear AllSearchTopResultKontakContactsSearchTopResultFile (%1)
Files (%1)SearchTopResultPesan (%1)
Messages (%1)SearchTopResultTidak Ada Hasil
No ResultsSearchTopResult"Pencarian TerbaruRecent SearchesSearchTopResultCari di	Search inSearchTopResultæSebagian pengguna mungkin tidak akan terlihat karena admin Anda telah membatasi komunikasi antara pengguna tertentu_Some users may not appear because your admin has restricted communication between certain usersSearchTopResult,Lihat semua saluran %1View all %1 channelsSearchTopResult*Lihat semua kontak %1View all %1 contactsSearchTopResultJangan PercayaiDon't TrustSecurityCertificateOkeOkSecurityCertificateTetap PercayaiTrust AnywaySecurityCertificateRTidak dapat terhubung secara aman ke Zoom-Unable to establish secure connection to ZoomSecurityCertificate Lihat SertifikatView CertificatesSecurityCertificateZoomZoomSecurityCertificateKembaliBackSecurityCodešBacakan kode keamanan di bawah ini kepada semua peserta dalam rapat Anda. Peserta harus memeriksa apakah kode keamanan mereka cocok dengan kode Anda untuk memastikan bahwa rapat terenkripsi ujung-ke-ujung.½Read the security codes below to all of the participants in your meeting. Participants should check that their security codes match yours to ensure that the meeting is end-to-end encrypted.SecurityCode0Verifikasi Kode KeamananVerify Security CodeSecurityCode$Keluar/DikeluarkanLeft/RemovedSelectAttendeeItemDelegateTaiwanTaiwanSelectGlobalDialInCorRMgr Taiwan, Tiongkok
Taiwan, ChinaSelectGlobalDialInCorRMgr
BatalCancelSelectGlobalDialInWindow"Bersihkan PilihanClear SelectionSelectGlobalDialInWindowTombol tutupClose buttonSelectGlobalDialInWindow4Sertakan nomor bebas biayaInclude toll-free numbersSelectGlobalDialInWindowJTidak ada negara/wilayah yang dipilihNo selected country/regionSelectGlobalDialInWindowSimpanSaveSelectGlobalDialInWindow&Cari negara/wilayahSearch country/regionSelectGlobalDialInWindowPilih Semua
Select allSelectGlobalDialInWindowNPilih Panggilan Masuk di Negara/Wilayah Select dial in countries/regionsSelectGlobalDialInWindowHPilih dari negara/wilayah yang tercantum di bawah ini. Nomor panggilan masuk untuk pilihan Anda akan dicantumkan dalam undangan email yang dikirim ke peserta rapat.œSelect from the countries/regions listed below. The dial-in numbers for your selections will be listed in the email invitation sent to meeting participants.SelectGlobalDialInWindow@Negara/Wilayah yang Dipilih (%1)Selected countries/regions (%1)SelectGlobalDialInWindow
BatalCancelSelectSpeakingLanguage"Jangan tanya lagiDon't ask me againSelectSpeakingLanguageOkeOkaySelectSpeakingLanguage4Kesalahan pengiriman pesanMessage delivery errorSendFailIcon"Sembunyikan email
Hide emailSensitiveInfoTextTampilkan email
Show emailSensitiveInfoTextæSebagian pengguna mungkin tidak akan terlihat karena admin Anda telah membatasi komunikasi antara pengguna tertentu_Some users may not appear because your admin has restricted communication between certain usersSentByObrolan Tim	Team ChatSentByDieditEditedSentMessageDelegate
BalasReplySentMessageDelegateBalas ke %1Reply to %1SentMessageDelegate%1 File%1 FilesSentMessageHelper%1 Gambar	%1 ImagesSentMessageHelperFileFileSentMessageHelperGambarImageSentMessageHelperDINONAKTIFKANDEACTIVATEDSessionTitleDIHAPUSDELETEDSessionTitleEKSTERNALEXTERNALSessionTitleZOOM ROOM	ZOOM ROOMSessionTitle150%150%SettingAccessibility200%200%SettingAccessibility50%50%SettingAccessibility*Selalu tampilkan teksAlways show captionsSettingAccessibilityÒKurangi otomatis kecerahan video saat gambar berkedip atau pola visual (misalnya garis-garis) terdeteksi._Automatically dim video when flashing images or visual patterns (such as stripes) are detected.SettingAccessibilityTeks TertutupClosed CaptionSettingAccessibilityJKurangi Kecerahan Video Berbagi LayarDim Screen Share VideoSettingAccessibilityUkuran Font:
Font Size:SettingAccessibility
BesarLargeSettingAccessibility0Pilih warna Anda sendiriSelect your own colorSettingAccessibilitytTampilkan bahasa asli dan terjemahan dalam menu teks rapat:Show original and translated in the meetings captions menuSettingAccessibility
KecilSmallSettingAccessibility¤Ini akan secara otomatis menampilkan dan memulai teks saat Anda bergabung ke rapatGThis will automatically show and start captions when you join a meetingSettingAccessibilityHTerjemahan akan terlihat seperti ini!Translations will look like this SettingAccessibility(Tambah Gambar ProfilAdd Profile PictureSettingAccount"Semua File GambarAll picture filesSettingAccountDManajemen Perangkat untuk Enkripsi Device Management for EncryptionSettingAccountNama PerangkatDevice NameSettingAccount Edit Profil SayaEdit My ProfileSettingAccount$Edit Gambar ProfilEdit Profile PictureSettingAccountFKeluarkan Saya dari Semua PerangkatSign Me Out Of All DevicesSettingAccountStatusStatusSettingAccount(Lihat Fitur LanjutanView Advanced FeaturesSettingAccount"Tingkatkan ke ProUpgrade to ProSettingAccountPanelMgr(Lihat Langganan SayaView My SubscriptionSettingAccountPanelMgrEmail Kerja
Work EmailSettingAccountPanelMgrLanjutanAdvancedSettingAudioProfil Audio
Audio ProfileSettingAudioOtomatisAutoSettingAudioRSesuaikan volume mikrofon secara otomatis&Automatically adjust microphone volumeSettingAudio
Secara otomatis menerapkan pemrosesan audio perangkat lunak Zoom untuk memberikan kualitas suara terbaik bagi sebagian besar penggunagAutomatically applies Zoom's software audio processing to give the highest-quality sound for most usersSettingAudio0Volume Panggilan Tunggu:Call Waiting Volume:SettingAudio‚Klik Tes Speaker untuk memastikan Anda dapat mendengar orang lain3Click Test Speaker to make sure you can hear othersSettingAudioKontak:	Contacts:SettingAudio0Hapus tanda tangan audioDelete audio signatureSettingAudio¦Jangan meminta dialog bergabung ke audio ketika saya menggunakan audio pihak ketigaCDo not prompt the join audio dialog when I am using 3rd party audioSettingAudioEditEditSettingAudioEkstensi	ExtensionSettingAudioTinggiHighSettingAudio|Jika Anda tidak dapat mendengar suara tes, pilih speaker lain.>If you cannot hear the test sound, select a different speaker.SettingAudio~Jika Anda tidak dapat mendengar suara Anda, pilih mikrofon lain=If you cannot hear your voice, select a different microphone.SettingAudioTingkat Input:Input Level:SettingAudioRendahLowSettingAudioKelolaManageSettingAudioSedangMediumSettingAudioRapat:	Meetings:SettingAudioMikrofon
MicrophoneSettingAudioTingkat Output:
Output Level:SettingAudioTOrang yang dapat membunyikan mikrofon AndaPeople who can unmute youSettingAudioDIsolasi audio yang dipersonalisasiPersonalized audio isolationSettingAudio&Volume Nada Dering:Ringtone Volume:SettingAudioNada Dering	RingtonesSettingAudioSpeakerSpeakerSettingAudioHentikanStopSettingAudioTes SpeakerTest SpeakerSettingAudio€Nada dering ini hanya berlaku untuk panggilan ekstensi internal.7This ringtone only applies to internal extension calls.SettingAudioØAudio Anda akan direkam dalam rapat untuk memungkinkan peredaman suara latar belakang yang bukan suara Anda.mYour audio will be captured in meeting to enable suppression for any background sound that is not your voice.SettingAudioTPenghapusan kebisingan latar belakang ZoomZoom background noise removalSettingAudioAgresif
AggressiveSettingAudioAdvanced$Mode agresif akan selalu meredam gema apa pun yang disebabkan oleh pihak Anda. Namun, hal itu dapat menyebabkan suara Anda menjadi terputus-putus.yAggressive mode will always cancel any echo caused by your side. However, it may cause your voice to become intermittent.SettingAudioAdvancedOtomatisAutoSettingAudioAdvancedKembaliBackSettingAudioAdvancedPeredam gemaEcho cancellationSettingAudioAdvanced Tambah Kontak...Add Contacts...SettingAudioContactRingtoneKembaliBackSettingAudioContactRingtone
HapusDeleteSettingAudioContactRingtone\Tunjukan saat orang lain telah melihat pesan Anda, untuk obrolan dan saluran dengan anggota kurang dari %1. Orang lain juga akan melihat jika Anda telah melihat pesan mereka.—Indicate when others have seen your messages, for chats and channels with less than %1 members. Others will also see when you have seen their messages.SettingChatMgrKeluarSign outSettingDeviceItemDelegate*Tambah Alamat DaruratAdd emergency addressSettingEmergencyCtrlKonfirmasiConfirmSettingEmergencyCtrlDefaultDefaultSettingEmergencyCtrlTerdeteksiDetectedSettingEmergencyCtrlPTidak ada Alamat Darurat yang terdeteksiNo emergency address detectedSettingEmergencyCtrl4Lokasi atau Alamat PribadiPersonal Location or AddressesSettingEmergencyCtrlPerbaruiUpdateSettingEmergencyCtrl’Zoom akan melaporkan Alamat Darurat default Anda selama panggilan daruratHZoom will report your default Emergency Address during an emergency callSettingEmergencyCtrl¢Zoom akan melaporkan Alamat Darurat Anda yang terdeteksi selama panggilan daruratIZoom will report your detected Emergency Address during an emergency callSettingEmergencyCtrl"Kirim Umpan Balik
Send feedbackSettingFeedback"Kirim Umpan BalikSubmit FeedbackSettingFeedbackDukunganSupportSettingFeedbackpZoom menghargai semua gagasan, komentar, dan saran Anda.;Zoom appreciates all your ideas, comments, and suggestions.SettingFeedback<Selalu tampilkan kontrol rapatAlways show meeting controlsSettingGeneralàSelalu tampilkan umpan balik nonverbal, angkat tangan, dan pilihan emoji selama rapat, langsung di atas toolbar.mAlways show nonverbal feedback, raise hand, and emoji selections during a meeting directly above the toolbar.SettingGeneralxMinta saya untuk mengonfirmasi ketika saya keluar dari rapat(Ask me to confirm when I leave a meetingSettingGeneralvSalin tautan undangan secara otomatis setelah rapat dimulai6Automatically copy invite link once the meeting startsSettingGeneral
GelapDarkSettingGeneralDefaultDefaultSettingGeneral@Tampilkan reaksi di atas toolbar$Display your reactions above toolbarSettingGeneral–Masuk ke layar penuh secara otomatis ketika memulai atau bergabung ke rapatBEnter full screen automatically when starting or joining a meetingSettingGeneralTerangLightSettingGeneralSedangMediumSettingGeneralSedang-GelapMedium DarkSettingGeneralSedang-TerangMedium LightSettingGeneraljMainkan lonceng audio saat ada yang mengangkat tangan3Play audio chime when someone has raised their handSettingGeneralReaksi	ReactionsSettingGeneralIngatkan saya	Remind meSettingGeneral@Tampilkan Penghitung Waktu RapatShow Meeting TimersSettingGeneral’Tampilkan video peserta dan layar konten yang dibagikan di layar terpisahGShow participants' videos and screen shared content on separate screensSettingGeneral†Tampilkan ikon profil pengguna di sebelah pesan obrolan dalam rapat7Show user profile icon next to in-meeting chat messagesSettingGeneralWarna kulit:
Skin tone:SettingGeneralvHentikan video dan audio saya ketika perangkat saya dikunci0Stop my video and audio when my device is lockedSettingGeneral*Gunakan monitor gandaUse dual monitorsSettingGeneral0Lihat Pengaturan LainnyaView More SettingsSettingGeneral–Ketika ditutup, minimalkan jendela ke area pemberitahuan, bukan bilah tugasMWhen closed, minimize window to the notification area instead of the task barSettingGeneralLbeberapa menit sebelum rapat mendatang#minutes before my upcoming meetingsSettingGeneralZSembunyikan panggilan masuk ketika rapat Zoom+Hide incoming calls while in a Zoom meetingSettingIntegrationPhone Terima PanggilanAccept callSettingKeyboardShortcuts<Selalu Tampilkan Kontrol RapatAlways Show Meeting ControlsSettingKeyboardShortcuts$Kembali ke ObrolanBack in ChatSettingKeyboardShortcuts2Mulai Kontrol Jarak Jauh Begin Remote Control SettingKeyboardShortcutsCiutkan SemuaCollapse AllSettingKeyboardShortcutsTolak PanggilanDecline callSettingKeyboardShortcutsDeskripsiDescriptionSettingKeyboardShortcuts Akhiri PanggilanEnd callSettingKeyboardShortcuts&Teruskan ke ObrolanForward in ChatSettingKeyboardShortcutsBSembunyikan sesi obrolan saat iniHide current chat sessionSettingKeyboardShortcuts2Tahan/Lanjutkan PanggilanHold/Unhold CallSettingKeyboardShortcuts†Bisukan/Bunyikan Audio untuk Semua Orang, kecuali Host (Hanya Host)6Mute/Unmute Audio for Everyone Except Host (Host Only)SettingKeyboardShortcuts4Bisukan/Bunyikan PanggilanMute/Unmute CallSettingKeyboardShortcuts6Bisukan/Bunyikan Audio SayaMute/Unmute My AudioSettingKeyboardShortcuts*Buka jendela undanganOpen the invite windowSettingKeyboardShortcuts0Jeda/Lanjutkan PerekamanPause/Resume RecordingSettingKeyboardShortcuts8Jeda/Lanjutkan Berbagi LayarPause/Resume Screen SharingSettingKeyboardShortcuts,Angkat/Turunkan TanganRaise/Lower HandSettingKeyboardShortcutsJCabut/Berikan Izin Kontrol Jarak Jauh(Revoke/Give up Remote Control PermissionSettingKeyboardShortcutsTangkapan Layar
ScreenshotSettingKeyboardShortcutsPintasanShortcutSettingKeyboardShortcutsFTampilkan/Sembunyikan Panel PesertaShow/Hide Participants PanelSettingKeyboardShortcuts<Mulai/Hentikan Perekaman CloudStart/Stop Cloud RecordingSettingKeyboardShortcuts<Mulai/Hentikan Perekaman LokalStart/Stop Local RecordingSettingKeyboardShortcuts8Mulai/Berhenti Berbagi LayarStart/Stop Screen SharingSettingKeyboardShortcuts(Mulai/Hentikan VideoStart/Stop VideoSettingKeyboardShortcutsAlihkan Kamera
Switch CameraSettingKeyboardShortcutsTersedia	AvailableSettingLoginDeviceItemTidak di TempatAwaySettingLoginDeviceItem
SibukBusySettingLoginDeviceItemJangan gangguDo not disturbSettingLoginDeviceItem"Sedang rapat ZoomIn a Zoom meetingSettingLoginDeviceItem2Menghadiri event kalenderIn a calendar eventSettingLoginDeviceItemOfflineOfflineSettingLoginDeviceItem4Sedang melakukan panggilan	On a callSettingLoginDeviceItem"Sedang presentasi
PresentingSettingLoginDeviceItemPengaturanSettingsSettingMain, (perlu masuk kembali) (need to re-login)SettingMessageSemua pesanAll messagesSettingMessage,Pengguna yang diblokir
Blocked usersSettingMessagePenanda	BookmarksSettingMessage"Permintaan KontakContact requestsSettingMessageJSesuaikan perilaku bilah samping saya$Customize the behavior of my sidebarSettingMessageJSesuaikan tampilan bilah samping saya Customize the look of my sidebarSettingMessage
GelapDarkSettingMessageHPesan Langsung, Sebutan, dan Balasan&Direct Messages, Mentions, and RepliesSettingMessage&Jangan ganggu dari:Do not disturb from:SettingMessageDrafDraftsSettingMessage"Draf dan TerkirimDrafts and SentSettingMessageKecuali: Except: SettingMessagedDapatkan pemberitahuan untuk semua aktivitas pesan%Get notified for all message activitySettingMessage¢Meliputi semua pesan langsung, sebutan grup atau pribadi, dan balasan kepada AndaLIncludes all direct messages, group or personal mentions, and replies to youSettingMessageFPemberitahuan Kata Kunci dan Kontak#Keywords and Contacts NotificationsSettingMessage$Bilah Samping KiriLeft SidebarSettingMessage.Tema bilah samping kiriLeft sidebar themeSettingMessageTerangLightSettingMessage@Kelola pengguna yang diblokir...Manage blocked users…SettingMessage Preferensi PesanMessage PreferencesSettingMessage Terjemahan PesanMessage TranslationSettingMessage€Pindahkan pesan yang berisi balasan baru ke bagian bawah obrolan8Move messages with new replies to the bottom of the chatSettingMessage°Bisukan pemberitahuan obrolan ketika saya sedang rapat atau melakukan panggilan internal@Mute chat notifications while I am in a meeting or internal callSettingMessagePemberitahuan
NotificationsSettingMessageNonaktifOffSettingMessagebHanya izinkan satu bagian dibuka dalam satu waktu'Only allow one section opened at a timeSettingMessage.Atur berdasarkan bagianOrganize by sectionSettingMessage$Pengaturan LainnyaOther SettingsSettingMessageVPutar suara ketika saya menerima pesan baru'Play sound when I receive a new messageSettingMessage2Tanda Terima Telah Dibaca
Read ReceiptsSettingMessageVTampilkan di bagian atas bilah samping sayaShow at the top of my sidebarSettingMessage4Tampilkan pratinjau tautanShow link previewSettingMessagexTampilkan pratinjau pesan (hapus centang opsi untuk privasi)6Show message preview (uncheck this option for privacy)SettingMessagejTampilkan lencana pesan belum dibaca %1 untuk saluran)Show unread message badge %1 for channelsSettingMessage$Suara dan PerilakuSound and BehaviorSettingMessageTMulai dari pesan pertama yang belum dibacaStart at the first unreadSettingMessageNNonaktifkan semua pemberitahuan obrolanTurn off all chat notificationsSettingMessage$Pesan Belum DibacaUnread MessagesSettingMessagejSaat menerjemahkan pesan, bahasa pilihan saya adalah:4When translating messages, my preferred language is:SettingMessagedKetika melihat pesan yang belum dibaca di saluran:*When viewing unread messages in a channel:SettingMessage
menitminutesSettingMessageketoSettingMessage%1 GB tersisa.%1 GB remaining.
SettingMgr%1 saluran &%1 channels…
SettingMgr%1 kontak%1 contacts
SettingMgr%1 kata kunci%1 keywords
SettingMgr(terima)	(receive)
SettingMgr(kirim)(send)
SettingMgr1 saluran	1 channel
SettingMgr1 kontak	1 contact
SettingMgr1 kata kunci	1 keyword
SettingMgr3G3G
SettingMgrAksesibilitas
Accessibility
SettingMgr
AudioAudio
SettingMgrKualitas Audio
Audio quality
SettingMgrPanggilCall
SettingMgr
BatalCancel
SettingMgr
CloudCloud
SettingMgrKontakContacts
SettingMgrInti: %1	Cores: %1
SettingMgrPanggilan MasukDial-in
SettingMgrLangsungDirect
SettingMgrPNonaktifkan dan hapus tanda tangan audio"Disable and delete audio signature
SettingMgrbGagal mengirim umpan balik Anda. Coba lagi nanti.5Failed to send your feedback. Please try again later.
SettingMgrUmpan BalikFeedback
SettingMgrTransfer File
File transfer
SettingMgrUmumGeneral
SettingMgrSedang Rapat
In Meeting
SettingMgrôPerekaman cloud dalam rapat tidak akan dimulai karena akun Anda telah menggunakan ruang penyimpanan maksimum yang tersediapIn-meeting cloud recording will not be started because your account has used the maximum storage space available
SettingMgr$Bergabung ke RapatJoin meeting
SettingMgr"Pintasan KeyboardKeyboard Shortcuts
SettingMgr
RapatMeeting
SettingMgr
pesanMessage
SettingMgrCatatanNotes
SettingMgrOkeOK
SettingMgrOkeOk
SettingMgrlainnyaOthers
SettingMgrDi Luar RapatOut Of Meeting
SettingMgrPPPPPP
SettingMgrDIsolasi audio yang dipersonalisasiPersonalized audio isolation
SettingMgrTeleponPhone
SettingMgrProfilProfile
SettingMgrRekaman	Recording
SettingMgrDaftarRegister
SettingMgrBerbagi layarScreen sharing
SettingMgrMengirim &
Sending…
SettingMgrBagikan LayarShare screen
SettingMgrStatistik
Statistics
SettingMgrObrolan Tim	Team Chat
SettingMgrTerima kasih atas umpan balik Anda!

Umpan balik Anda sangat penting bagi kami. Kami akan selalu berupaya untuk menyempurnakan layanan kami.pThanks for your feedback!

Your feedback is very important to us, and we're working hard to improve our service.
SettingMgržRuang disk kosong kurang dari 1 GB. Pilih folder lain atau hapus beberapa file.PThe free disk space is less than 1G. Select another folder or delete some files.
SettingMgrÆUntuk meninjau atau mengubah pengaturan Anda, akses <a href = 'fakeURL'>akun saya secara online</a>ZTo review or change your settings, please access <a href = 'fakeURL'>my account online</a>
SettingMgr
VideoVideo
SettingMgrKualitas Video
Video quality
SettingMgr,Latar Belakang VirtualVirtual Background
SettingMgrWebinarWebinar
SettingMgrPapan TulisWhiteboards
SettingMgrWiFiWiFi
SettingMgrBerkabelWired
SettingMgrZAnda terhubung ke @1 melalui pusat data di @2.You are connected to @1 via data centers in @2
SettingMgrhAnda terhubung ke @1 melalui pusat data di @2 dan @35You are connected to @1 via data centers in @2 and @3
SettingMgrFAnda terhubung ke pusat data lokal./You are connected to an on-premise data center.
SettingMgrxAnda terhubung ke jaringan global Zoom via pusat data lokal.KYou are connected to the Zoom global network via an on-premise data center.
SettingMgrZAnda memiliki %1 GB penyimpanan rekaman cloud&You have %1 GB of cloud record storage
SettingMgrbRuang penyimpanan cloud di akun Anda hampir habis5Your account is almost out of space for cloud storage
SettingMgrZoomZoom
SettingMgrbSeret ikon untuk menyesuaikan urutan toolbar Anda. Pindahkan item dari bagian Disematkan ke Lainnya untuk mengatur item mana yang ditampilkan sebagai disematkan di toolbar Anda.‘Drag icons to customize the order of your toolbar. Move items from the Pinned to More sections to set which items show as pinned in your toolbar.SettingNavigationPanelNavigasi
NavigationSettingNavigationPanel*Atur ulang ke defaultReset to defaultSettingNavigationPanel’Peringatkan saya tetapi izinkan saya untuk melanjutkan aktivitas saat ini5Alert me but allow me to continue my current activitySettingPbxPhonešMemungkinkan Anda menggunakan ponsel atau telepon rumah untuk melakukan panggilan. Aplikasi Zoom akan memanggil perangkat ini terlebih dahulu sebelum menelepon nomor yang dipanggil. Nomor telepon Panggilan Keluar Anda akan disembunyikan dengan ID pemanggil Zoom Phone. Kontrol dalam panggilan akan tersedia di perangkat pribadi Anda.ÿAllow you to use your mobile or home phone to place calls. Zoom app will call this device first before ringing the called number. Your Call Out phone number will be masked with Zoom Phone caller ID. Call controls will be available on your personal device.SettingPbxPhone<Blokir aktivitas saya saat iniBlock my current activitySettingPbxPhone"Panggilan Keluar:	Call Out:SettingPbxPhoneNBahasa Transkripsi Pesan Suara Default:)Default Voicemail Transcription Language:SettingPbxPhoneNPerangkat default berhasil diatur ulang!Default device reset successfullySettingPbxPhone
HapusDeleteSettingPbxPhone”Lakukan panggilan lokal tanpa menekan kode negara dan area terlebih dahulu<Dial local calls without dialing country and area code firstSettingPbxPhoneEditEditSettingPbxPhoneAlamat Darurat:Emergency Address:SettingPbxPhoneZSembunyikan panggilan masuk ketika rapat Zoom+Hide incoming calls while in a Zoom meetingSettingPbxPhonePanggilan MasukIncoming CallsSettingPbxPhone¤Beri label pesan suara yang cocok dengan topik yang telah saya tentukan sebelumnya0Label voicemails that match my predefined topicsSettingPbxPhonevLuncurkan aplikasi eksternal atau URL untuk panggilan masuk2Launch an external app or a URL for incoming callsSettingPbxPhoneIzin Lokasi:Location Permission:SettingPbxPhoneKelolaManageSettingPbxPhoneBelum diaturNot setSettingPbxPhonePemberitahuan:Notifications:SettingPbxPhonepGagal mengatur ulang perangkat default. Coba lagi nanti.7Unable to reset default device. Please try again later.SettingPbxPhoneRPrioritas pesan suara dengan AI Companion*Voicemail prioritization with AI CompanionSettingPbxPhone>Terima kasih atas laporan Anda.Thank you for your report.SettingPhonePTambahkan nomor telepon panggilan keluarAdd Call Out Phone NumberSettingPhoneCallOutNumber
BatalCancelSettingPhoneCallOutNumberLanjutkanContinueSettingPhoneCallOutNumberNegara/WilayahCountry/RegionSettingPhoneCallOutNumberEditEditSettingPhoneCallOutNumberFEdit Nomor Telepon Panggilan KeluarEdit Call Out Phone NumberSettingPhoneCallOutNumber&Masukkan label AndaEnter your labelSettingPhoneCallOutNumber6Masukkan nomor telepon AndaEnter your phone numberSettingPhoneCallOutNumberBerandaHomeSettingPhoneCallOutNumberSaya mengakui bahwa panggilan yang diteruskan ke PSTN dapat ditagih berdasarkan penggunaan, sesuai dengan ketentuan paket panggilan saya.nI acknowledge that calls forwarded to the PSTN may be billed based on usage, per the terms of my calling plan.SettingPhoneCallOutNumberSelulerMobileSettingPhoneCallOutNumber|Beri tahu saya untuk menekan 1 sebelum menghubungkan panggilan,Notify me to press 1 before connecting callsSettingPhoneCallOutNumberKantorOfficeSettingPhoneCallOutNumberLainnyaOtherSettingPhoneCallOutNumberNomor teleponPhone numberSettingPhoneCallOutNumberSimpanSaveSettingPhoneCallOutNumberPilih LabelSelect a LabelSettingPhoneCallOutNumberfNomor ini akan diverifikasi di langkah selanjutnya..This number will be verified in the next step.SettingPhoneCallOutNumberŽJika Anda mengalami masalah ketika menggunakan Zoom Phone, silakan hubungi dukungan teknis Zoom. Ketika diminta oleh agen dukungan Anda, Anda dapat melaporkan masalah ke Zoom untuk pemecahan masalah.µIf you are having problems while using Zoom Phone, please contact Zoom technical support. When requested by your support agent, you can report a problem to Zoom for troubleshooting.SettingPhoneDiagnostics*Pelajari selengkapnya
Learn moreSettingPhoneDiagnosticsLaporkanReportSettingPhoneDiagnosticsFTerima kasih atas umpan balik Anda.Thanks for your feedback!SettingPhoneDiagnosticsHTambahkan stempel waktu pada rekaman Add a timestamp to the recordingSettingRecordingSemua File	All filesSettingRecordingUbahChangeSettingRecordingjPilih lokasi untuk file rekaman ketika rapat berakhir:Choose a location for recorded files when the meeting endsSettingRecordingPerekaman CloudCloud RecordingSettingRecordingÆAktifkan opsi ini untuk menyematkan tanggal dan waktu rapat yang sebenarnya ke dalam rekaman video.\Enable this option to embed the date and time of the actual meeting into the video recordingSettingRecording`Aktifkan opsi ini untuk memastikan kompatibilitas file rekaman yang dibuat oleh Zoom dengan perangkat lunak pengeditan video yang dapat Anda gunakan untuk mengubah file rekaman•Enable this option to ensure compatibility of the recording file created by Zoom with video editing software you can use to modify the recording fileSettingRecording:Simpan file rekaman sementaraKeep temporary recording filesSettingRecordingšSimpan file asli untuk membantu Zoom mengatasi masalah ketika terjadi masalahHKeep the original file to help Zoom troubleshoot when there is a problemSettingRecordingPerekaman LokalLocal RecordingSettingRecording2Kelola rekaman cloud sayaManage my cloud recordingSettingRecordingKelola...	Manage...SettingRecordingBukaOpenSettingRecordingTOptimalkan untuk editor video pihak ketiga#Optimize for 3rd party video editorSettingRecordingzTempatkan video di sebelah layar yang dibagikan dalam rekaman6Place video next to the shared screen in the recordingSettingRecordinghRekam file audio dari setiap peserta secara terpisah0Record a separate audio file of each participantSettingRecording@Rekam video selama berbagi layar"Record video during screen sharingSettingRecording.Simpan rekaman saya di:Store my recording at:SettingRecordingZoomZoomSettingRecordingLanjutanAdvancedSettingShareScreen>Bagikan desktop secara otomatisAutomatically share desktopSettingShareScreenbMasuk ke layar penuh ketika peserta berbagi layar2Enter full screen when a participant shares screenSettingShareScreenvSkalakan agar pas konten yang dibagikan dengan jendela Zoom*Scale to fit shared content to Zoom windowSettingShareScreenFBagikan semua jendela dari aplikasi%Share all windows from an applicationSettingShareScreen Bagikan aplikasiShare applicationsSettingShareScreen0Bagikan jendela individuShare individual windowSettingShareScreen8Tampilkan semua opsi berbagiShow all sharing optionsSettingShareScreenŽTampilkan Jendela Zoom saya ke peserta lain ketika sedang berbagi layarCShow my Zoom Windows to other participants when I am screen sharingSettingShareScreen"Mode berdampinganSide-by-side modeSettingShareScreenXKetika saya membagikan langsung ke Zoom Room$When I share directly to a Zoom RoomSettingShareScreenZKetika saya membagikan layar saya dalam rapat#When I share my screen in a meetingSettingShareScreen°Ketika Anda memiliki beberapa monitor, desktop utama Anda akan dibagikan secara otomatisRWhen you have multiple monitors, your primary desktop will be shared automaticallySettingShareScreen
detiksecondsSettingShareScreenKembaliBackSettingShareScreenAdvanced8Batasi berbagi layar Anda keLimit your screen share toSettingShareScreenAdvanced:Pilih opsi ini ketika Anda tidak dapat melihat konten di layar yang dibagikan atau ketika orang lain tidak dapat melihat konten Anda di layar yang dibagikan.€Select this option when you cannot see content on the shared screen or when others cannot see your content on the shared screen.SettingShareScreenAdvancedlTampilkan batas hijau di sekitar konten yang dibagikan+Show green border around the shared contentSettingShareScreenAdvancedNGunakan koneksi TCP untuk berbagi layar%Use TCP connection for screen sharingSettingShareScreenAdvanced"bingkai per detikframes-per-secondSettingShareScreenAdvanced
AudioAudioSettingStatistics$Menemukan masalah?Found a problem?SettingStatisticsKeseluruhanOverallSettingStatisticsTeleponPhoneSettingStatisticsBerbagi layarScreen sharingSettingStatisticsKirim laporanSend reportSettingStatistics
VideoVideoSettingStatisticsFrekuensi	FrequencySettingStatisticsAudioNama item	Item nameSettingStatisticsAudioJitterJitterSettingStatisticsAudioLatensiLatencySettingStatisticsAudioTerimaReceiveSettingStatisticsAudio
KirimSendSettingStatisticsAudio4 (Enkripsi ujung-ke-ujung) (End-to-End Encryption)SettingStatisticsOverViewBandwidth	BandwidthSettingStatisticsOverViewCPUCPUSettingStatisticsOverViewJenis KoneksiConnection TypeSettingStatisticsOverViewPusat DataData CenterSettingStatisticsOverViewMemoriMemorySettingStatisticsOverView.Algoritme Enkripsi SayaMy Encryption AlgorithmSettingStatisticsOverViewJenis JaringanNetwork TypeSettingStatisticsOverViewKeseluruhanOverallSettingStatisticsOverViewProksiProxySettingStatisticsOverView
VersiVersionSettingStatisticsOverViewZoomZoomSettingStatisticsOverViewBandwidth	BandwidthSettingStatisticsPhone
KodekCodecSettingStatisticsPhoneDikonfigurasi
ConfiguredSettingStatisticsPhoneFrekuensi	FrequencySettingStatisticsPhoneAlamat IP
IP AddressSettingStatisticsPhoneNama item	Item nameSettingStatisticsPhoneJitterJitterSettingStatisticsPhone"IP dan Port LokalLocal IP and PortSettingStatisticsPhone0Antarmuka Jaringan LokalLocal Network InterfaceSettingStatisticsPhone8Status Keberlangsungan LokalLocal Survivability StatusSettingStatisticsPhone$Penundaan Jaringan
Network DelaySettingStatisticsPhone
PaketPacketSettingStatisticsPhoneNomor PeerPeer NumberSettingStatisticsPhoneTerimaReceiveSettingStatisticsPhoneDaftarkan IDRegister IDSettingStatisticsPhone0Daftarkan IP/Port ServerRegister Server IP/PortSettingStatisticsPhoneTerdaftar
RegisteredSettingStatisticsPhone,IP dan Port Jarak JauhRemote IP and PortSettingStatisticsPhone
KirimSendSettingStatisticsPhoneNama item	Item nameSettingStatisticsShareJitterJitterSettingStatisticsShareLatensiLatencySettingStatisticsShareTerimaReceiveSettingStatisticsShareResolusi
ResolutionSettingStatisticsShare
KirimSendSettingStatisticsShareNama item	Item nameSettingStatisticsVideoJitterJitterSettingStatisticsVideoLatensiLatencySettingStatisticsVideoTerimaReceiveSettingStatisticsVideoResolusi
ResolutionSettingStatisticsVideo
KirimSendSettingStatisticsVideo*Buka Pengaturan RapatGo to Meeting SettingsSettingVBAdvance>Pengaturan telah dinonaktifkan Setting has been turned off SettingVBAdvancepUntuk mengaktifkan pengaturan ini, buka Pengaturan Rapat6To turn this setting on, please go to Meeting SettingsSettingVBAdvanceHSesuaikan untuk kondisi cahaya redupAdjust for low lightSettingVideoLanjutanAdvancedSettingVideoZSelalu tampilkan nama peserta di video mereka/Always display participant names on their videoSettingVideoOtomatisAutoSettingVideoKameraCameraSettingVideoFAktifkan fitur hentikan video masuk"Enable stop incoming video featureSettingVideoHDHDSettingVideo8Sembunyikan Peserta NonvideoHide Non-video ParticipantsSettingVideoManualManualSettingVideo(Cerminkan video sayaMirror my videoSettingVideoVideo SayaMy VideoSettingVideoRasio asliOriginal ratioSettingVideo„Lihat saya sendiri sebagai pembicara aktif ketika sedang berbicara/See myself as the active speaker while speakingSettingVideo0Perbaiki penampilan sayaTouch up my appearanceSettingVideoKembaliBackSettingVideoAdvanced Tambahkan Gambar	Add ImageSettingVideoBackground6Pilih gambar latar belakangChoose a background imageSettingVideoBackground0Tetap aktifkan fitur iniEnable this feature anywaySettingVideoBackgroundTLatar Belakang Virtual telah dinonaktifkan$Virtual Background has been disabledSettingVideoBackground,Latar Belakang VirtualVirtual BackgroundsSettingVideoBackgroundAlihkan Kamera
Switch CameraShareCameraWindow(%1 File)
(%1 Files)ShareChatMessageWindow(1 File)(1 File)ShareChatMessageWindow
BatalCancelShareChatMessageWindowBagikanShareShareChatMessageWindowBagikan Pesan
Share MessageShareChatMessageWindowBagikan file
Share fileShareChatMessageWindowBagikan dengan
Share withShareChatMessageWindow‚Transfer file ke pengguna eksternal dibatasi oleh admin akun AndaDFiles transfer to external users is restricted by your account adminShareChatMsgHelper&Dibagikan dengan %1Shared with %1ShareChatMsgHelperAndaYouShareChatMsgHelperOkeOKShareDisabledNotificationVAnda dilarang berbagi layar dalam rapat ini6You are restricted from screen sharing in this meetingShareDisabledNotificationDipilihSelectedShareListDelegatexBagikan audio dari komputer Anda tanpa membagikan layar Anda:Share audio from your computer without sharing your screenShareListDelegatejBagikan konten dari kamera kedua, mis. kamera dokumen5Share content from a 2nd camera, e.g. document cameraShareListDelegateFTambah peserta eksternal ke saluran$Add external participants to channelShareMeetingChatToIM`Semua peserta rapat akan ditambahkan ke saluran.6All meeting participants will be added to the channel.ShareMeetingChatToIM
BatalCancelShareMeetingChatToIM2Buat saluran pribadi baruCreate new private channelShareMeetingChatToIM6Edit Obrolan yang DibagikanEdit Shared ChatShareMeetingChatToIMüPeserta rapat eksternal yang bukan merupakan kontak akan dikirimi permintaan kontak dari Anda dan akan ditambahkan ke saluran.|External meeting participants who are not contacts will be sent a contact request from you and will be added to the channel.ShareMeetingChatToIM8Hapus Obrolan yang DibagikanRemove Shared ChatShareMeetingChatToIMCariSearchShareMeetingChatToIMBagikanShareShareMeetingChatToIM*Bagikan Pesan ObrolanShare Chat MessagesShareMeetingChatToIM\Bagikan ke obrolan atau saluran yang sudah ada!Share to existing chat or channelShareMeetingChatToIMsaluranchannelShareMeetingChatToIM0%1 mengontrol layar Anda%1 is controlling your screenShareMgr2%1 berbagi suara komputer%1 is sharing computer soundShareMgrPHost menonaktifkan berbagi layar peserta(Host disabled participant screen sharingShareMgrOkeOKShareMgr¢Tidak dapat membagikan layar Anda ketika seseorang sedang berbagi dari sesi utamaJUnable to share your screen while someone is sharing from the main sessionShareMgrNMenunggu %1 untuk mengontrol layar Anda%Waiting for %1 to control your screenShareMgr0Anda mengontrol layar %1You are controlling %1's screenShareMgr2Anda sedang berbagi layarYou are screen sharingShareMgr6Anda berbagi suara komputerYou are sharing computer soundShareMgr8Anda sedang melihat layar %1You are viewing %1's screenShareMgr<Anda dapat mengontrol layar %1You can control %1's screenShareMgr¢Anda tidak dapat berbagi suara komputer ketika peserta lain sedang berbagi layar.QYou cannot share your computer sound while other participants are screen sharing.ShareMgr”Anda tidak dapat memulai berbagi layar ketika peserta lain sedang berbagi.EYou cannot start screen share while the other participant is sharing.ShareMgr@Berbagi layar Anda sedang dimuatYour screen share is loadingShareMgrZoomZoomShareMgr0Opsi Berbagi Lanjutan...Advanced Sharing Options…ShareOptionSemua PesertaAll ParticipantsShareOption Host dan PanelisHost and PanelistsShareOptiontBerapa banyak peserta yang dapat berbagi secara bersamaan?1How many participants can share at the same time?ShareOption”Beberapa peserta dapat berbagi secara bersamaan (monitor ganda disarankan)JMultiple participants can share simultaneously (dual monitors recommended)ShareOptionTSatu peserta dapat berbagi pada satu waktu#One participant can share at a timeShareOption2Siapa yang dapat berbagi?Who can share?ShareOption€Siapa yang dapat mulai berbagi ketika orang lain sedang berbagi?3Who can start sharing when someone else is sharing?ShareOption¼Anda tidak dapat mengubah opsi berbagi lanjutan karena pengaturan tersebut dikunci oleh admin.ZYou cannot modify the advanced sharing options as these settings are locked by your admin.ShareOptionOkeOKSharePipeWireWBHint6Optimalkan untuk klip videoOptimize for video clipSharePresenterModeContainer&Optimalkan berbagi layar untuk pengalaman klip video layar penuh terbaik. Zoom dan aplikasi windows lainnya mungkin disamarkan sebagai kotak hitam.€Optimize screen sharing for the best full-screen video clip experience. Zoom and other app windows may be masked as black boxes.SharePresenterModeContainer0Pilih mode berbagi suaraSelect sharing sound modeSharePresenterModeContainerBagikan suaraShare soundSharePresenterModeContainerJangan BagikanDon't Share
SharePronounsBagikanShare
SharePronounsvAnda ingin membagikan kata ganti Anda (%1) dalam rapat ini?;Would you like to share your pronouns (%1) in this meeting?
SharePronounsLanjutanAdvancedShareSelectWindow
DASARBasicShareSelectWindowAudio Komputer Computer audioShareSelectWindowKonfirmasiConfirmShareSelectWindow0Konten dari Kamera keduaContent from 2nd CameraShareSelectWindow¬Berbagi layar desktop tidak diizinkan oleh %1. Pilih aplikasi atau file untuk berbagi.\Desktop screen sharing is not allowed by %1. Select an application or file to share instead.ShareSelectWindowMonoMonoShareSelectWindow6Optimalkan untuk klip videoOptimize for video clipShareSelectWindow&Optimalkan berbagi layar untuk pengalaman klip video layar penuh terbaik. Zoom dan aplikasi windows lainnya mungkin disamarkan sebagai kotak hitam.€Optimize screen sharing for the best full-screen video clip experience. Zoom and other app windows may be masked as black boxes.ShareSelectWindowOpsi tidak tersedia ketika beberapa orang dapat berbagi secara bersamaanIOptions are not available when multiple people can share at the same timeShareSelectWindowBagian LayarPortion of ScreenShareSelectWindow:Pilih desktop untuk dibagikanSelect a desktop to shareShareSelectWindowfPilih jendela atau aplikasi yang ingin Anda bagikan8Select a window or an application that you want to shareShareSelectWindow<Pilih aplikasi untuk dibagikanSelect an application to shareShareSelectWindow0Pilih mode berbagi suaraSelect sharing sound modeShareSelectWindowBagikanShareShareSelectWindowBagikan suaraShare soundShareSelectWindow0Bagikan ke ruang diskusiShare to breakout roomsShareSelectWindow2Stereo (Fidelitas tinggi)Stereo (High-fidelity)ShareSelectWindow
VideoVideoShareSelectWindowJangan Simpan
Don't SaveShareToBOAutoSaveOkeOKShareToBOAutoSave.Simpan anotasi sebagai:Save annotation as:ShareToBOAutoSave6Simpan papan tulis sebagai:Save whiteboard as:ShareToBOAutoSave4Anotasi Anda akan disimpanYour annotations will be savedShareToBOAutoSave<Papan tulis Anda akan disimpanYour whiteboard will be savedShareToBOAutoSaveZoomZoomShareToBOAutoSave
BatalCancelShareToBOConfirm*Jangan tampilkan lagiDon't show this againShareToBOConfirmBagikanShareShareToBOConfirmZoomZoomShareToBOConfirmTombol tutupClose button
ShareToastLGagal membagikan "%s". Coba file lain.2Failed to share "%s". Please try a different file.ShareVideoPlayerViewLFormat tidak didukung. Coba file lain.0Unsupported format. Please try a different file.ShareVideoPlayerViewPanggilCallSharedDirectoryNoChatOkeOKSharetoBoWithSoundNotificationêPeserta yang menggunakan versi Zoom yang lebih lama dalam ruang diskusi tidak dapat mendengarkan suara yang dibagikanUParticipants using older Zoom versions in breakout rooms cannot hear the shared soundSharetoBoWithSoundNotification
TutupClose
SideCarMgrPop OutPop Out
SideCarMgrPenanda	BookmarksSidebarTabHelper"Permintaan KontakContact requestsSidebarTabHelperDrafDraftsSidebarTabHelper"Draf dan TerkirimDrafts and SentSidebarTabHelperSebutanMentionsSidebarTabHelperLainnyaMoreSidebarTabHelper"atau masuk denganor sign in withSignInTambah AkunAdd AccountSignInAccountItemDelegate,Keluar dari Semua AkunSign Out of All AccountsSignInAccountItemDelegate
EmailEmail
SignInByEmailBMasukkan nomor telepon atau emailEnter phone number or email
SignInByEmail
Lupa?Forgot?
SignInByEmailKata SandiPassword
SignInByEmail
MasukSign in
SignInByEmail
MasukSign inSignInBySMSFKode verifikasi telah dikirim ke %1'A verification code has been sent to %1	SignInMFAKembaliBack	SignInMFAbPilih metode untuk mengirim kode verifikasi ke %13Choose a method to send the verification code to %1	SignInMFA.Masukkan Kode PemulihanEnter a Recovery Code	SignInMFA8Masukkan Kode Pemulihan SajaEnter a Recovery Code instead	SignInMFANMasukkan salah satu kode pemulihan Anda Enter one of your recovery codes	SignInMFA.Masukkan kode pemulihanEnter recovery code	SignInMFAxMasukkan kode yang dihasilkan oleh aplikasi autentikasi Anda3Enter the code generated by your authentication app	SignInMFA*Dapatkan Kode via SMSGet a Code via SMS	SignInMFArKode pemulihan tidak valid. Masukkan kode pemulihan baru..Invalid recovery code. Please enter a new one.	SignInMFA6Kode verifikasi tidak validInvalid verification code	SignInMFA*Kirim ulang dalam %1s
Resend in %1s	SignInMFAKirim Kode	Send Code	SignInMFA@Kirim Kode via Panggilan TeleponSend Code via Phone Call	SignInMFA$Kirim Kode via SMSSend Code via SMS	SignInMFAbTerlalu banyak upaya yang gagal. Coba lagi nanti.1Too many failed attempts. Please try again later.	SignInMFA Coba Metode LainTry Another Method	SignInMFA,Autentikasi Dua FaktorTwo-factor Authentication	SignInMFAJTidak dapat mengirim kode. Coba lagi.&Unable to send code. Please try again.	SignInMFA8Gunakan Aplikasi AutentikasiUse Authentication App	SignInMFAVerifikasiVerify	SignInMFAZAnda dapat mengirim ulang kode baru dalam %1s You can resend a new code in %1s	SignInMFA’Anda telah mengirim terlalu banyak kode ke telepon Anda. Coba lagi nanti.CYou have sent too many codes to your phone. Please try again later.	SignInMFAVZoom akan mengirimkan kode verifikasi ke %1(Zoom will send a verification code to %1	SignInMFAatauor	SignInMFA%d hari%d days	SignInMgr%d jam%d hours	SignInMgr%d menit
%d minutes	SignInMgr.%s (Kode kesalahan: %d)%s (Error code: %d)	SignInMgrpTerjadi kesalahan. Coba lagi nanti. (Kode kesalahan: %u)4An error occurred. Try again later. (Error code: %1)	SignInMgrLTerjadi kesalahan yang tidak diketahuiAn unknown error occurred	SignInMgr
BatalCancel	SignInMgr4Menghubungkan ke Facebook &Connecting to Facebook…	SignInMgr0Menghubungkan ke Google &Connecting to Google…	SignInMgrMenghubungkan &
Connecting…	SignInMgrLanjutkanContinue	SignInMgrDefaultDefault	SignInMgr$Kode kesalahan: %1Error code: %1	SignInMgrŒGagal mengirim kode verifikasi ke nomor telepon Anda. Coba lagi nanti.PFailed to send a verification code to your phone number. Please try again later.	SignInMgrXGagal masuk. Coba lagi. (Kode Kesalahan: %u)5Failed to sign in. Please try again. (Error Code: %1)	SignInMgr*Pengguna PemerintahanGovernment Users	SignInMgr¦Sepertinya kita tidak dapat terhubung. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi.[It looks like we are unable to connect. Please check your network connection and try again.	SignInMgr”Butuh waktu lama untuk memasukkan kode verifikasi. Kembali dan masuk lagi.UIt took a long time to enter the verification code. Please go back and sign in again.	SignInMgrbergabungJoin	SignInMgr2Bergabung ke Akun Zoom %1Join %1's Zoom Account	SignInMgr$Bergabung ke RapatJoin meeting	SignInMgrOkeOK	SignInMgr Laporkan ke ZoomReport to Zoom	SignInMgr8Masuk dan Bergabung ke RapatSign in and Join Meeting	SignInMgrMasuk ke zoomSign in to zoom	SignInMgr*Masuk dengan FacebookSign in with Facebook	SignInMgr&Masuk dengan GoogleSign in with Google	SignInMgrXFormat nomor telepon tidak benar. Coba lagi.@The phone number is not in the correct format. Please try again.	SignInMgrPKode verifikasi yang Anda masukkan salah1The verification code you've entered is incorrect	SignInMgrWaktu HabisTimeout	SignInMgr"Tidak Dapat MasukUnable to Sign In	SignInMgr^Tidak dapat bergabung ke rapat dengan akun baru)Unable to join meeting with a new account	SignInMgrJTidak dapat mengirim kode. Coba lagi.&Unable to send code. Please try again.	SignInMgrPTidak dapat masuk dan bergabung ke rapat"Unable to sign in and join meeting	SignInMgr<Tidak dapat masuk ke akun baru"Unable to sign in to a new account	SignInMgr|Tidak dapat masuk dengan SMS. Coba metode lain yang tercantum.@Unable to sign in with SMS, please try the other listed methods.	SignInMgrRTidak dapat masuk ke akun Anda. Coba lagi2Unable to sign into your account. Please try again	SignInMgr€Tidak dapat masuk ke akun Anda. Coba metode lain yang terdaftar.FUnable to sign into your account. Please try the other listed methods.	SignInMgrTTidak dapat memverifikasi kode. Coba lagi.,Unable to verify the code. Please try again.	SignInMgrVersi: %1Version: %1	SignInMgrnKami sedang menyiapkan akun Bisnis dengan %1. Karena akun Zoom Anda menggunakan alamat email dengan "%2", Anda harus memilih untuk bergabung ke akun atau beralih ke alamat email baru.³We are setting up a Business account with %1. Since your Zoom account uses an email address with "%2", you need to choose either join the account or change to a new email address.	SignInMgrrAnda akan bergabung ke rapat %1 dengan akun Anda %2 (%3).?You are going to join the meeting %1 with your account %2 (%3).	SignInMgrNAnda akan masuk ke Zoom dengan %1 (%2)..You are going to sign in to Zoom with %1 (%2).	SignInMgr¼Anda tidak diizinkan untuk memulai rapat menggunakan kredensial yang Anda gunakan untuk masuk.UYou are not authorized to start the meeting using the credentials you signed in with.	SignInMgrnSaat ini Anda tidak memenuhi syarat untuk masuk ke Zoom4You are not eligible to sign in to Zoom at this time	SignInMgrÊAnda telah dikeluarkan karena tidak aktif selama %1 menit sesuai dengan kebijakan keamanan akun Anda.\You have been signed out for being inactive for %1 minutes per your account security policy.	SignInMgrºAnda telah dikeluarkan dari akun Zoom Anda. Masuk kembali untuk dapat terus menggunakan Zoom.RYou have been signed out of your Zoom account. Sign in again to resume using Zoom.	SignInMgrœAnda telah mencapai jumlah maksimum banyaknya kode verifikasi dapat dimasukkanNYou have reached the maximum number of times you can enter a verification code	SignInMgržAnda telah mengirim terlalu banyak kode ke nomor telepon Anda. Coba lagi nanti.JYou have sent too many codes to your phone number. Please try again later.	SignInMgrzAnda harus meninggalkan rapat saat ini, lalu coba lagi nanti.8You need to leave current meeting, then try again later.	SignInMgr¶Anda harus keluar dari akun saat ini dan meninggalkan rapat saat ini, lalu coba lagi nanti.`You need to sign out of the current account and leave the current meeting, then try again later.	SignInMgrvAnda harus keluar dari akun saat ini, lalu coba lagi nanti.BYou need to sign out of the current account, then try again later.	SignInMgrAdmin Anda
Your admin	SignInMgr¨Admin mengharuskan Anda masuk dengan alamat email yang sesuai dengan domain berikut:]Your admin requires you to sign in with the email address that matches the following domains:	SignInMgrLMasuk dengan email Anda dinonaktifkan.Your email sign in is disabled.	SignInMgrÐUpaya masuk Anda tidak berhasil. Coba lagi. Jika masalah ini terjadi beberapa kali, hubungi dukungan TI.bYour login attempt was unsuccessful. Try again. If this occurs multiple times, contact IT support.	SignInMgrVSesi Anda telah kedaluwarsa. Silakan masuk.)Your session has expired. Please sign in.	SignInMgrhKode verifikasi Anda sudah kedaluwarsa. Kirim ulang.2Your verification code has expired. Please resend.	SignInMgrLKode verifikasi Anda salah. Coba lagi.6Your verification code is incorrect. Please try again.	SignInMgr$Masuk dengan EmailSign in with EmailSignInModeButton Masuk dengan SMSSign in with SMSSignInModeButton Kirim Ulang KodeResend Code	SignInOTP*Kirim ulang dalam %1s
Resend in %1s	SignInOTPVerifikasiVerify	SignInOTPKembaliBackSignInRetryCoba Lagi	Try againSignInRetryDTambahkan URL yang DipersonalisasiAdd Vanity URL	SignInSSOLanjutkanContinue	SignInSSO>Masukkan domain perusahaan AndaEnter your company domain	SignInSSO<Masukkan email perusahaan AndaEnter your company email	SignInSSOTCari domain perusahaan dengan alamat email$Find company domain by email address	SignInSSOBSaya tidak tahu domain perusahaan I do not know the company domain	SignInSSODTidak ditemukan domain yang sesuaiNo matching domain found	SignInSSO,Cari domain perusahaanSearch company domain	SignInSSO Masuk dengan SSOSign in with SSO	SignInSSO:Masukkan domain secara manualmanually enter domain	SignInSSO$Bergabung ke RapatJoin a meetingSignOut
MasukSign inSignOut*Lewati untuk Saat IniSkip for This TimeSignToJoinOption.Lihat Rincian dan PilihView Detail and ChooseSignToJoinOptionOkeOKSimuliveWebinarWelcomeDialog6Aktifkan Jawab Otomatis T&JTurn on Q&A Auto ReplySimuliveWebinarWelcomeDialogRAdmin telah menonaktifkan transkripsi ini%Admin has disabled this transcriptionSipCallItem,Memproses transkrip...Processing transcript...SipCallItem.Transkrip gagal diunduhTranscripts failed to downloadSipCallItem
TolakDecline"SipIncomingCalloutNotIncallButtonsAkhiri & TerimaEnd & Accept"SipIncomingCalloutNotIncallButtons(Kirim ke Pesan SuaraSend to Voicemail"SipIncomingCalloutNotIncallButtons
TolakDeclineSipIncomingCqInMeetingButtons*Akhiri Rapat & TerimaEnd Meeting & AcceptSipIncomingCqInMeetingButtons4Tahan Audio Rapat & TerimaHold Meeting Audio & AcceptSipIncomingCqInMeetingButtons>Tinggalkan Audio Rapat & TerimaLeave Meeting Audio & AcceptSipIncomingCqInMeetingButtonsLewatiSkipSipIncomingCqInMeetingButtons
TolakDeclineSipIncomingCqIncallButtonsAkhiri & TerimaEnd & AcceptSipIncomingCqIncallButtonsTahan & Terima
Hold & AcceptSipIncomingCqIncallButtonsLewatiSkipSipIncomingCqIncallButtonsAkhiri & TerimaEnd & AcceptSipIncomingCqIncallLess4ButtonsTahan & Terima
Hold & AcceptSipIncomingCqIncallLess4ButtonsLewatiSkipSipIncomingCqIncallLess4ButtonsAkhiri & TerimaEnd & AcceptSipIncomingCqIncallMore4ButtonsLewatiSkipSipIncomingCqIncallMore4ButtonsTerimaAcceptSipIncomingCqNotIncallButtonsLewatiSkipSipIncomingCqNotIncallButtons
TolakDeclineSipIncomingInCCICallButtonsTahan & Terima
Hold & AcceptSipIncomingInCCICallButtons
TolakDeclineSipIncomingInMonitoringButtonsAkhiri & TerimaEnd & AcceptSipIncomingInMonitoringButtons
TolakDecline!SipIncomingNormalInMeetingButtons*Akhiri Rapat & TerimaEnd Meeting & Accept!SipIncomingNormalInMeetingButtons4Tahan Audio Rapat & TerimaHold Meeting Audio & Accept!SipIncomingNormalInMeetingButtons>Tinggalkan Audio Rapat & TerimaLeave Meeting Audio & Accept!SipIncomingNormalInMeetingButtons(Kirim ke Pesan SuaraSend to Voicemail!SipIncomingNormalInMeetingButtons
TolakDeclineSipIncomingNormalIncallButtonsAkhiri & TerimaEnd & AcceptSipIncomingNormalIncallButtonsTahan & Terima
Hold & AcceptSipIncomingNormalIncallButtons(Kirim ke Pesan SuaraSend to VoicemailSipIncomingNormalIncallButtonsTerimaAccept!SipIncomingNormalNotIncallButtons
TolakDecline!SipIncomingNormalNotIncallButtonsAkhiri & TerimaEnd & Accept SipIncomingSafetyCqIncallButtonsLewatiSkip SipIncomingSafetyCqIncallButtonshKeypad, klik tombol Panah untuk menavigasikan keypad.Keypad, click Arrow key to navigate the keypadSipKeyBoardLayoutSelaluAlwaysSipManageCallControl"Kontrol PanggilanCall controlSipManageCallControlXKontrol panggilan dari Aplikasi pihak ketiga"Call control from third party AppsSipManageCallControl
BatalCancelSipManageCallControl:Konfigurasikan perangkat telepon desktop Anda untuk melakukan tindakan kontrol panggilan dari Zoom desktop client, termasuk melakukan dan menerima panggilan.€Configure your desk phone device to perform call control actions from Zoom desktop client, including making and accepting calls.SipManageCallControlHubungkanConnectSipManageCallControlnKontrol panggilan telepon meja dari Zoom desktop client0Desk phone call control from Zoom desktop clientSipManageCallControlNama PerangkatDevice NameSipManageCallControlJenis PerangkatDevice TypeSipManageCallControlDurasiDurationSipManageCallControlJangan pernahNeverSipManageCallControlSekarangNowSipManageCallControlSimpanSaveSipManageCallControlStatusStatusSipManageCallControlKualitas Audio
Audio qualitySipReportDiagnosticCtrlPJelaskan secara singkat apa yang terjadiBriefly describe what happenedSipReportDiagnosticCtrlPanggilCallSipReportDiagnosticCtrl
BatalCancelSipReportDiagnosticCtrlKontakContactsSipReportDiagnosticCtrlDeskripsiDescriptionSipReportDiagnosticCtrl.Deskripsi (Wajib diisi)Description (Required)SipReportDiagnosticCtrlPanggilan MasukDial-inSipReportDiagnosticCtrlMasukkan IDEnter IDSipReportDiagnosticCtrlTransfer File
File transferSipReportDiagnosticCtrl&Saya punya ID tiketI have a ticket IDSipReportDiagnosticCtrlSedang Rapat
In MeetingSipReportDiagnosticCtrlLSertakan file log dan informasi sistem'Include log file and system informationSipReportDiagnosticCtrl$Bergabung ke RapatJoin meetingSipReportDiagnosticCtrl
RapatMeetingSipReportDiagnosticCtrl
pesanMessageSipReportDiagnosticCtrlCatatanNotesSipReportDiagnosticCtrllainnyaOthersSipReportDiagnosticCtrlDi Luar RapatOut Of MeetingSipReportDiagnosticCtrlTeleponPhoneSipReportDiagnosticCtrlMasalahProblemSipReportDiagnosticCtrlProdukProductSipReportDiagnosticCtrlRekaman	RecordingSipReportDiagnosticCtrlDaftarRegisterSipReportDiagnosticCtrl Laporkan MasalahReport problemSipReportDiagnosticCtrlBerbagi layarScreen sharingSipReportDiagnosticCtrlPilih masalahSelect a problemSipReportDiagnosticCtrlPilih produkSelect a productSipReportDiagnosticCtrlPilih MasalahSelect an issueSipReportDiagnosticCtrl
KirimSendSipReportDiagnosticCtrlObrolan Tim	Team ChatSipReportDiagnosticCtrlWaktu KejadianTime of occurrenceSipReportDiagnosticCtrl<Tidak dapat bergabung ke rapatUnable to join the meetingSipReportDiagnosticCtrlKualitas Video
Video qualitySipReportDiagnosticCtrlWebinarWebinarSipReportDiagnosticCtrlPapan TulisWhiteboardsSipReportDiagnosticCtrl6Masukkan nama atau nomor...Enter a name or number...SipSearchBoxBPanggilan darurat tidak tersedia.!Emergency calling is unavailable.SipTopRightIconTipOkeOKSipTopRightIconTipBuka Pengaturan
Open SettingsSipTopRightIconTip6Anda sedang mendengarkan...You are listening...SipTopRightIconTip%1 Merekam%1 RecordingSipcallHistoryItem Diterima oleh %1Accepted by %1SipcallHistoryItem2Diterima oleh %1 untuk %2Accepted by %1 for %2SipcallHistoryItem6Diterima oleh %1 untuk AndaAccepted by %1 for youSipcallHistoryItem6Diterima oleh Anda untuk %1Accepted by you for %1SipcallHistoryItemPDiblokir oleh Kebijakan Panggilan Keluar"Blocked by Outbound Calling PolicySipcallHistoryItem$Durasi Panggilan: Call Duration: SipcallHistoryItemTanggalDateSipcallHistoryItemDieditEditedSipcallHistoryItemTak TerjawabMissedSipcallHistoryItem,Tak Terjawab selama %1
Missed for %1SipcallHistoryItem*Tak terjawab dari %1 Missed from %1SipcallHistoryItemPTidak ada Alamat Darurat yang terdeteksiNo emergency address detectedSipcallHistoryItem0Panggilan keluar oleh %1Outgoing by %1SipcallHistoryItem8Panggilan keluar %1 untuk %2Outgoing by %1 for %2SipcallHistoryItemFPanggilan keluar oleh %1 untuk AndaOutgoing by %1 for youSipcallHistoryItem<Panggilan keluar Anda untuk %1Outgoing by you for %1SipcallHistoryItem0Di Luar Lokasi PanggilanOutside of Calling LocationSipcallHistoryItemDijeda: %1 %2
Parked: %1 %2SipcallHistoryItem<Menerima Panggilan yang DijedaPicked Up Parked CallSipcallHistoryItem,Memproses transkrip...Processing transcript...SipcallHistoryItemDibatasi
RestrictedSipcallHistoryItem6Jam Panggilan yang DibatasiRestricted Calling HoursSipcallHistoryItemRingkasanSummarySipcallHistoryItemÄRekaman ini masih dalam proses pembuatan transkrip. Buka kembali rekaman ini dalam beberapa menit.dThis recording is still in the process of being transcribed. Reopen this recording in a few minutes.SipcallHistoryItemRTidak dapat membuat transkrip rekaman ini#Unable to transcribe this recordingSipcallHistoryItempanggilan masukincomingSipcallHistoryItem panggilan keluaroutgoingSipcallHistoryItem>%s, tekan enter untuk memanggil%s, press enter to callSipcallSearchItem0- Klik untuk Menambahkan- Click to AddSipcallSearchItem,- Klik untuk Memanggil- Click to CallSipcallSearchItem0- Klik untuk Mentransfer- Click to TransferSipcallSearchItemExt.Ext.SipcallSearchItem"antrean panggilan
call queueSipcallSearchItemarea umumcommon areaSipcallSearchItemgrupgroupSipcallSearchItem$penerima panggilanreceptionistSipcallSearchItemLanjutanAdvancedSipcallVoicemailItemTanggalDateSipcallVoicemailItemDinonaktifkanDisabledSipcallVoicemailItemEnkripsi
EncryptionSipcallVoicemailItem*Pelajari selengkapnya
Learn moreSipcallVoicemailItemInfo Lain
Other infoSipcallVoicemailItemStandarStandardSipcallVoicemailItemKeToSipcallVoicemailItem2Nomor Belum TerverifikasiUnverified numberSipcallVoicemailItem&Nomor TerverifikasiVerified numberSipcallVoicemailItembelum dibacaunreadSipcallVoicemailItemXTemplat tidak dapat dimuat. Coba lagi nanti.5Template could not be loaded. Please try again later.SmsApp
TutupCloseSmsAppsViewvTidak dapat mengakses lampiran SMS dari alamat IP saat ini.=Unable to access SMS attachments from the current IP address.SmsBlockedDownloadFile,Tentang percakapan iniAbout this conversationSmsConversationInfoSemua pesanAll messagesSmsConversationInfoBlokir NomorBlock NumberSmsConversationInfo,Info Antrean PanggilanCall Queue InfoSmsConversationInfo
TutupCloseSmsConversationInfoFileFilesSmsConversationInfoGambarImagesSmsConversationInfoDaftar anggotaMember listSmsConversationInfoOpsi LainnyaMore optionsSmsConversationInfoTidak AdaNothingSmsConversationInfo$Pemberitahuan PushPush NotificationsSmsConversationInfoSMSSMSSmsConversationInfo$Cari di PercakapanSearch in ConversationSmsConversationInfo Lihat Semua FileView All FilesSmsConversationInfo$Lihat Semua GambarView All ImagesSmsConversationInfodiciutkan	CollapsedSmsConversationTemplateItemdiperluasexpandedSmsConversationTemplateItem%d anggota
%d membersSmsCurrentSessionInfo
SalinCopySmsCurrentSessionInfo Sedang digunakanCurrently in useSmsCurrentSessionInfoNomor Langsung
Direct numberSmsCurrentSessionInfo
UnduhDownloadSmsCurrentSessionInfoNomor EkstensiExtension NumberSmsCurrentSessionInfo
Dari:From:SmsCurrentSessionInfoBuka File	Open fileSmsCurrentSessionInfoBuka Gambar
Open imageSmsCurrentSessionInfo,Tampilkan dalam FolderShow in folderSmsCurrentSessionInfoAndaYouSmsCurrentSessionInfo
BalasReplySmsDisableInputCtrlTransferTransferSmsDisableInputCtrlšNomor Langsung Anda telah dihapus oleh admin. Anda tidak dapat mengirim pesanKYour Direct Number has been removed by your admin. You cannot send messagesSmsDisableInputCtrl¾Nomor Anda tidak diaktifkan untuk SMS. Silakan hubungi admin Anda untuk mengaktifkan fitur ini.ZYour number is not enabled for SMS. Please reach out to your admin to enable this feature.SmsDisableInputCtrlnFile yang berukuran lebih dari 2 MB tidak dapat dikirim%File size over 2 MB could not be sent	SmsHelperlFile GIF berukuran lebih dari 2 MB tidak dapat dikirim)GIF file size over 2 MB could not be sent	SmsHelperlGambar berukuran lebih dari 100 MB tidak dapat dikirim(Image size over 100 MB could not be sent	SmsHelperlainnyaOthers	SmsHelperKlirim %1 file
Sent %1 files	SmsHelper6Kirim %1 gambar dan %2 fileSent %1 image and %2 file	SmsHelper6Kirim %1 gambar dan %2 fileSent %1 image and %2 files	SmsHelperKirim %1 gambarSent %1 images	SmsHelper6Kirim %1 gambar dan %2 fileSent %1 images and %2 file	SmsHelper6Kirim %1 gambar dan %2 fileSent %1 images and %2 files	SmsHelperMengirim fileSent a file	SmsHelperKirim gambar
Sent an image	SmsHelperAndaYou	SmsHelperH[Tingkatkan untuk melihat pesan ini][Upgrade to view this message]	SmsHelperAndaYouSmsModelMgr Respons Otomatis
Auto Response
SmsMsg911Text* - Klik untuk membuka - click to openSmsMsgFileItem(Klik untuk mengunduhClick to downloadSmsMsgFileItem2Klik untuk mengirim ulangClick to resendSmsMsgFileItem.Klik untuk mencoba lagiClick to retrySmsMsgFileItem"Pengunduhan GagalDownload failedSmsMsgFileItemMengunduhDownloadingSmsMsgFileItemLainnyaMoreSmsMsgFileItemMengirim &
Sending…SmsMsgFileItemLainnyaMore
SmsMsgImgItemvTidak dapat mengakses lampiran SMS dari alamat IP saat ini.=Unable to access SMS attachments from the current IP address.SmsMsgItemDelagateLainnyaMoreSmsMsgMixedItemLainnyaMoreSmsMsgTextItemOpsi LainnyaMore optionsSmsMsgTextItemH[Tingkatkan untuk melihat pesan ini][Upgrade to view this message]SmsMsgUnSupportItem,Tentang percakapan iniAbout this conversationSmsNormalSessionTopBarPanggilCallSmsNormalSessionTopBar"Info selengkapnya	More infoSmsNormalSessionTopBar
RilisReleaseSmsNormalSessionTopBarTransferTransferSmsNormalSessionTopBarêAnda tidak dapat mengirim pesan kepada pengguna ini hingga mereka mengirimi Anda pesan terlebih dahulu dan ikut sertaDYou cannot message this user until they message you first and opt inSmsOptInOutRuleAnda harus menunggu mereka untuk Ikut Serta sebelum mengirim pesan lain.BYou must wait for them to Opt-In before sending any other message.SmsOptInOutRuleSemua File	All filesSmsPageConversationFileFileSmsPageConversation
Dari:From:SmsPageConversation.Lompat ke pesan terbaruJump to recent messagesSmsPageConversationSimpan sebagai &
Save as…SmsPageConversation
KirimSendSmsPageConversationKirim Emoji
Send emojiSmsPageConversationTemplatTemplateSmsPageConversationKeToSmsPageConversationZoomZoomSmsPageConversation(Tidak Ada PercakapanNo ConversationsSmsPageNoConversation
SalinCopySmsPanelMgr
HapusDeleteSmsPanelMgr
UnduhDownloadSmsPanelMgrBuka File	Open fileSmsPanelMgr Buka Lokasi FileOpen file locationSmsPanelMgrTempelPasteSmsPanelMgrSMSSMSSmsPanelMgrSimpan sebagai &
Save as…SmsPanelMgrPilih Semua
Select allSmsPanelMgrxNomor ini tidak dapat mengirim pesan ke tujuan internasional>This number cannot send messages to international destinationsSmsPanelMgrfAnda hanya dapat mengirim 1 gambar dalam satu waktu!You can only send 1 image at onceSmsPanelMgr
BalasReplySmsReminder
HapusDeleteSmsSendFailedCtrl2Pesan tidak dapat dikirimMessage could not be sentSmsSendFailedCtrlCoba LagiRetrySmsSendFailedCtrl
TutupCloseSmsSessionListDelegationLainnyaMoreSmsSessionListDelegationOpsi LainnyaMore optionsSmsSessionListDelegationSMS BaruNew SMSSmsSessionListDelegationTransferTransferSmsSessionListDelegation[Draf][Draft]SmsSessionListDelegation>Tidak ada templat yang tersediaNo templates availableSmsTemplateList
BatalCancelSmsTransferTerbaruRecentsSmsTransfer
HasilResultsSmsTransfer@Cari berdasarkan nama atau nomorSearch by name or numberSmsTransferTransfer keTransfer ToSmsTransferAndaYouSmsTransferAndaYouSmsTransferInfo0Tidak mendengar apa pun?Not hearing anything?SpeakerLowerWarningNaikkan volumeTurn up volumeSpeakerLowerWarning6Volume speaker Anda rendah.Your speaker volume is low.SpeakerLowerWarning2Tandai sebagai berbintangMark as starred
StarButton>Tandai sebagai tidak berbintangMark as unstarred
StarButtonPenanda	BookmarksStarredMessages
BatalCancelStartFocusMode"Jangan tanya lagiDon't ask me againStartFocusModeÐPeserta hanya akan dapat melihat video dan konten yang dibagikan host, serta video peserta yang disorot.lParticipants will only be able to see hosts' videos, shared content, and videos of spotlighted participants.StartFocusMode
MulaiStartStartFocusMode"Mulai Mode Fokus?Start Focus Mode?StartFocusModeSemua pesertaAll participantsStartShareToolbarMinta BantuanAsk for HelpStartShareToolbarNTerima semua permintaan secara otomatisAuto accept all requestsStartShareToolbar"Belakang Panggung	BackstageStartShareToolbarJRuang Diskusi - Belum Ditetapkan (%1)Breakout Room - Unassigned (%1)StartShareToolbarRuang DiskusiBreakout RoomsStartShareToolbarObrolanChatStartShareToolbarTutup Ruang
Close RoomStartShareToolbar*Salin Tautan UndanganCopy invite linkStartShareToolbarHNonaktifkan Anotasi untuk Orang LainDisable Annotation for OthersStartShareToolbarEditEditStartShareToolbarBAktifkan Anotasi untuk Orang LainEnable Annotation for OthersStartShareToolbarAkhiri RapatEnd MeetingStartShareToolbar
PenuhFullStartShareToolbarDisembunyikanHiddenStartShareToolbar4Sembunyikan Nama AnnotatorHide Names of AnnotatorsStartShareToolbar.Sembunyikan Panel VideoHide Video PanelStartShareToolbarHanya host	Host onlyStartShareToolbar4Bergabung ke Ruang DiskusiJoin Breakout RoomStartShareToolbar2Keluar dari Ruang DiskusiLeave Breakout RoomStartShareToolbar"Keluar dari rapat
Leave meetingStartShareToolbarLangsung di %1
Live on %1StartShareToolbarTurunkan Tangan
Lower HandStartShareToolbarInfo RapatMeeting InfoStartShareToolbarMonoMonoStartShareToolbar^Beberapa peserta dapat berbagi secara bersamaan.Multiple participants can share simultaneouslyStartShareToolbarCatatanNotesStartShareToolbarTSatu peserta dapat berbagi pada satu waktu#One participant can share at a timeStartShareToolbar6Optimalkan untuk klip videoOptimize for video clipStartShareToolbarJeda PerekamanPause RecordingStartShareToolbarPollingPollsStartShareToolbarPolling/Kuis
Polls/QuizzesStartShareToolbarAngkat Tangan
Raise HandStartShareToolbarReaksi	ReactionsStartShareToolbar*Rekam di Komputer iniRecord on this ComputerStartShareToolbarRekam ke CloudRecord to the CloudStartShareToolbarRRekam ke cloud dengan Revenue Accelerator,Record to the cloud with Revenue AcceleratorStartShareToolbarPMinta izin untuk merekam di komputer ini-Request permission to record on this computerStartShareToolbarSumber Daya	ResourcesStartShareToolbar&Lanjutkan PerekamanResume RecordingStartShareToolbar$Bagikan papan klipShare clipboardStartShareToolbarNLayar yang dibagikan dapat dilihat olehShared screens can be seen byStartShareToolbar0Tampilkan Nama AnnotatorShow Names of AnnotatorsStartShareToolbar*Tampilkan Panel VideoShow Video PanelStartShareToolbar Mulai Mode FokusStart Focus ModeStartShareToolbar2Stereo (Fidelitas tinggi)Stereo (High-fidelity)StartShareToolbar&Hentikan Mode FokusStop Focus ModeStartShareToolbar6Hentikan Streaming LangsungStop Live StreamStartShareToolbar6Hentikan Kontrol Jarak JauhStop Remote ControlStartShareToolbarBBerhenti Berbagi ke Ruang DiskusiStop Sharing to Breakout RoomsStartShareToolbar$Hentikan PerekamanStop recordingStartShareToolbar*Nonaktifkan Tanda AirTurn off WatermarkStartShareToolbar$Aktifkan Tanda AirTurn on WatermarkStartShareToolbarWebinarWebinarStartShareToolbarnSiapa yang dapat mengajukan pertanyaan ke AI Companion?&Who can ask questions to AI Companion?StartShareToolbar4Dengan Revenue AcceleratorWith Revenue AcceleratorStartShareToolbar Rapat Cloud ZoomZoom Cloud MeetingsStartUpLRingkas rapat Anda dengan AI Companion(Summarize your meeting with AI CompanionStuAIFreeTrialInfo
TutupCloseSummaryNotification0Ringkasan Rapat nonaktifMeeting Summary is offSummaryNotification
TutupCloseSummaryTryForFreeDialogžUntuk mulai menggunakan ringkasan rapat, mintalah akses kepada admin akun Anda.BTo start using meeting summary, ask your account admin for access. SummaryWithoutAccessNotification,Minta Kontrol AplikasiRequest Application ControlSupportUserList4Minta Mulai Ulang KomputerRequest Computer RestartSupportUserList*Minta Kontrol DesktopRequest Desktop ControlSupportUserListPilih pesertaSelect a participantSupportUserListÂPeserta yang tidak dapat menerima penyalaan ulang komputer merupakan peserta yang tidak terdaftarDThose participants who cannot accept computer restart are not listedSupportUserList¶Peserta yang tidak dapat menerima kontrol jarak jauh merupakan peserta yang tidak terdaftarBThose participants who cannot accept remote control are not listedSupportUserListAlihkan Kamera
Switch Camera	SwitchCam"Sedang presentasi
PresentingSwitchShareContentButtond%1 ingin terhubung dan menambahkan Anda ke obrolan)%1 wants to connect and add you to a chatSystemNotificationWindowFAnda menerima permintaan kontak ini!You accepted this contact requestSystemNotificationWindowDAnda menolak permintaan kontak ini!You declined this contact requestSystemNotificationWindow>Anda menerima permintaan kontakYou received a contact requestSystemNotificationWindow>Anda mengirim permintaan kontakYou sent a contact requestSystemNotificationWindowŽAnda mengirim permintaan kontak dan menambahkan pengguna ini ke obrolan8You sent a contact request and added this user to a chatSystemNotificationWindowXUndangan Anda telah diterima oleh kontak ini1Your invitation has been accepted by this contactSystemNotificationWindowVUndangan Anda telah ditolak oleh kontak ini1Your invitation has been declined by this contactSystemNotificationWindow0Semua kamera telah ditesAll cameras have been testedTestDeviceCameraJAnda dapat melihat diri Anda sendiri?Do you see yourself?TestDeviceCameraTes Berikutnya	Next TestTestDeviceCamera.Tidak. Coba Kamera LainNo, Try Another CameraTestDeviceCameraPilih Kamera Select Camera TestDeviceCameraCoba Lagi	Try againTestDeviceCameraYaYesTestDeviceCamera&Sama seperti SistemSame as System
TestDeviceMgr4Semua mikrofon telah dites All microphones have been tested
TestDeviceMic2Bergabung melalui Telepon
Join by Phone
TestDeviceMicTes Berikutnya	Next Test
TestDeviceMic2Tidak. Coba Mikrofon LainNo, Try Another Microphone
TestDeviceMicTingkat Output:
Output Level:
TestDeviceMicPilih MikrofonSelect Microphone
TestDeviceMicŒBicaralah dan berhenti sejenak. Apakah Anda mendengar pemutaran ulang?&Speak and pause, do you hear a replay?
TestDeviceMicCoba Lagi	Try again
TestDeviceMicYaYes
TestDeviceMicKamera:Camera:TestDeviceResultAkhiri TesEnd TestTestDeviceResult¼Jika Anda memerlukan bantuan terkait perangkat Anda, <a href = 'fakeURL'>hubungi Dukungan</a>.KIf you need help with your device, <a href = 'fakeURL'>contact Support</a>.TestDeviceResultMikrofon:Microphone:TestDeviceResultSpeaker:Speaker:TestDeviceResultVPerangkat Anda tidak berfungsi dengan benar#Your device is not working properlyTestDeviceResultLPerangkat Anda berfungsi dengan benar. Your device is working properly!TestDeviceResult&tes kamera @1 gagalcamera @1 test failedTestDeviceResult&tes kamera @1 luluscamera @1 test passedTestDeviceResult*tes mikrofon @1 gagalmicrophone @1 test failedTestDeviceResult*tes mikrofon @1 lulusmicrophone @1 test passedTestDeviceResult(tes speaker @1 gagalspeaker @1 test failedTestDeviceResult(tes speaker @1 lulusspeaker @1 test passedTestDeviceResult2Semua speaker telah ditesAll speakers have been testedTestDeviceSpeakerDApakah Anda mendengar nada dering?Do you hear a ringtone?TestDeviceSpeaker2Bergabung melalui Telepon
Join by PhoneTestDeviceSpeakerTes Berikutnya	Next TestTestDeviceSpeaker0Tidak. Coba Speaker LainNo, Try Another SpeakerTestDeviceSpeakerTingkat Output:
Output Level:TestDeviceSpeakerPilih SpeakerSelect SpeakerTestDeviceSpeakerCoba Lagi	Try againTestDeviceSpeakerYaYesTestDeviceSpeakerBMulai video Anda untuk tes kamera&Please start your video to test cameraTestDeviceTurnOnCameraLewati Tes	Skip TestTestDeviceTurnOnCameraMulai VideoStart VideoTestDeviceTurnOnCamera
AppleAppleThirdPartySignInFacebookFacebookThirdPartySignInGoogleGoogleThirdPartySignInSSOSSOThirdPartySignIn
NantiLaterTokenExpired"Keluar dari rapat
Leave meetingTokenExpired†Sesi masuk Anda sudah kedaluwarsa. Masuk kembali untuk melanjutkan.AYour login session has expired. Please sign in again to continue.TokenExpired
@saya@meTooltipPreviewUnreadSessionsvRuang Tunggu dipilih untuk meningkatkan keamanan rapat Anda>Waiting Room is selected to enhance security for your meetingsTooltipScheduleSecurityWindow¦Akun Anda mengharuskan Kode Sandi diaktifkan untuk meningkatkan keamanan rapat AndaOYour account requires that Passcode be on to enhance security for your meetingsTooltipScheduleSecurityWindow–Berisi %1 karakter berurutan (mis. "11111", "12345", "abcde", atau "qwert")NContain %1 consecutive characters (e.g. "11111", "12345", "abcde", or "qwert")TooltipWindowMgr:Berisi setidaknya %1 karakterHave at least %1 charactersTooltipWindowMgrLBerisi setidaknya 1 huruf (a, b, c...)#Have at least 1 letter (a, b, c...)TooltipWindowMgrLBerisi setidaknya 1 angka (1, 2, 3...)#Have at least 1 number (1, 2, 3...)TooltipWindowMgr`Berisi setidaknya 1 karakter khusus (!, @, #...).Have at least 1 special character (!, @, #...)TooltipWindowMgrJBerisi karakter huruf besar dan kecil/Include both uppercase and lowercase charactersTooltipWindowMgr@Hanya izinkan kode sandi numerikOnly allow numeric passcodeTooltipWindowMgr.Kode sandi TIDAK boleh:Passcode must not:TooltipWindowMgr"Kode sandi harus:Passcode must:TooltipWindowMgr&Lihat %1 Lainnya...View %1 More...TooltipWindowMgrTetapkanAssign
TransferAdmin¢Tetapkan pengguna internal untuk menjadi pemilik baru percakapan terenkripsi ini.OAssign an internal user to become the new owner of this encrypted conversation.
TransferAdmin*Tetapkan Pemilik BaruAssign new owner
TransferAdmin
BatalCancel
TransferAdminZoomZoom
TransferAdmin$Sedang BerlangsungIn progressTransferMeeingItemDelegate
Di %1On %1TransferMeeingItemDelegateBeralihSwitchTransferMeeingItemDelegateBeralihSwitchTransferMeetingBanner
LihatViewTransferMeetingBannerTerjemahanTranslationTranslationFreeTrialMenuItem<Tambah teks yang diterjemahkanAdd Translated CaptionsTranslationUpSellMenuItem<Tambah teks yang diterjemahkanAdd Translated CaptionsTranslationUpSellNoti
TutupCloseTranslationUpSellNoti´Senang menggunakan Teks yang Diterjemahkan? Tambah ke paket Anda untuk akses berkelanjutanKEnjoyed using Translated Captions? Add it to your plan for continued accessTranslationUpSellNotiBHitung pesan yang belum dibaca %1Count unread messages %1UnreadMsgBadgeObrolanChat UpComingMeeingItemDetailDelegate
Host:Host: UpComingMeeingItemDetailDelegate Bukan rapat ZoomNot a Zoom meeting UpComingMeeingItemDetailDelegatePribadiPrivate UpComingMeeingItemDetailDelegate%1 rapat%1 meetingsUpcomingMeeting.%1 rapat dalam %2 menit%1 meetings in %2 minutesUpcomingMeeting,%1 rapat dalam 1 menit%1 meetings in 1 minuteUpcomingMeeting$Tambahkan kalenderAdd a calendarUpcomingMeeting"Semua File GambarAll picture filesUpcomingMeeting4Ubah gambar latar belakangChange background imageUpcomingMeetingSEKARANGNOWUpcomingMeetingDTidak ada rapat mendatang hari iniNo upcoming meetings todayUpcomingMeetingFLihat rapat mendatang hari ini (%1)#View today's upcoming meetings (%1)UpcomingMeetingn%1 rapat yang sedang berlangsung dan %2 rapat mendatang'%1 in-progress and %2 upcoming meetingsUpcomingMeetingTopBarLihat RapatSee meetingsUpcomingMeetingTopBar
LihatViewUpcomingMeetingTopBarbergabungJoinUpcomingMeetingTopBarDelegate
MulaiStartUpcomingMeetingTopBarDelegate
LihatViewUpcomingMeetingTopBarDelegate
TutupCloseUpdateAccountAboutSummaryNoti"Tingkatkan ke ProUpgrade to ProUpdateAccountAboutSummaryNoti(Versi baru tersedia.A new version is available!
UpgradeButtonPerbaruiUpdate
UpgradeButton
BatalCancelUserConfirmTosPrivacyDisclaimerbergabungJoinUserConfirmTosPrivacyDisclaimerBergabungJoinUserInputMeetingIDID Rapat: Meeting ID:UserInputMeetingIDTMasukkan ID Rapat atau Nama Tautan Pribadi2Please enter your Meeting ID or Personal Link NameUserInputMeetingIDZoomZoomUserInputMeetingIDBergabungJoin
UserInputName$Masukkan nama AndaPlease enter your name
UserInputNameJIngat nama saya untuk rapat mendatang$Remember my name for future meetings
UserInputName$Matikan video sayaTurn off my video
UserInputNameNama Anda	Your Name
UserInputNameZoomZoom
UserInputName%1 anggota
%1 membersVCardChannelObrolanChatVCardChannelEditEditVCardChannelUndang ke RapatInvite to meetingVCardChannel
RapatMeetVCardChannel2Beri Bintang pada SaluranStar the channelVCardChannel4Hapus Bintang pada SaluranUnstar the channelVCardChannelLihat SemuaView AllVCardChannelAPLIKASIAPP	VCardUserTambah KontakAdd Contact	VCardUserPanggilCall	VCardUserObrolanChat	VCardUserKontakContact	VCardUserDisembunyikanHidden	VCardUserBerandaHome	VCardUserUndangInvite	VCardUser4Undang sebagai Kontak ZoomInvite as Zoom contact	VCardUserUndang ke RapatInvite to meeting	VCardUser(Undang ke rapat sayaInvite to my meeting	VCardUserbergabungJoin	VCardUser6Gabung ruang rapat penggunaJoin user’s meeting room	VCardUser
RapatMeet	VCardUserNama adalahName is	VCardUserKantorOffice	VCardUser$Visibilitas ProfilProfile Visibility	VCardUser Informasi ProfilProfile information	VCardUserJarak jauhRemote	VCardUser$Permintaan DikirimRequest Sent	VCardUserSMSSMS	VCardUser<Kirim pesan obrolan singkat...Send a quick chat message...	VCardUser2Beri Bintang pada SaluranStar the channel	VCardUser0Beri Bintang pada KontakStar the contact	VCardUserStatusStatus	VCardUser4Hapus Bintang pada SaluranUnstar the channel	VCardUser2Hapus Bintang pada KontakUnstar the contact	VCardUserDapat DilihatVisible	VCardUserTentangAbout
VCardUserItem<Ditambahkan dari Kontak GoogleAdded from Google contacts
VCardUserItem>Ditambahkan dari Kontak OutlookAdded from Outlook contacts
VCardUserItemPerusahaanCompany
VCardUserItemDepartemen
Department
VCardUserItemNomor Langsung
Direct number
VCardUserItem
EmailEmail
VCardUserItemEkstensi	Extension
VCardUserItemFaksFax
VCardUserItemBerandaHome
VCardUserItemInternalInternal
VCardUserItemLokasiLocation
VCardUserItemManajerManager
VCardUserItemSelulerMobile
VCardUserItemKantorOffice
VCardUserItemLainnyaOther
VCardUserItemTeleponPhone
VCardUserItemKantorWork
VCardUserItemDi Luar Kantor
Out of OfficeVCardWindowMgrºSudah memiliki nomor telepon yang diverifikasi? <a href = 'fakeURL'>Masuk untuk bergabung</a>MAlready have a verified phone number? <a href = 'fakeURL'>Sign in to join</a>	VerifySMSªDengan bergabung ke rapat, saya menyetujui  <a href = 'fakeURL'>Kebijakan Privasi</a>NBy joining the meeting, I agree to the  <a href = 'fakeURL'>Privacy Policy</a>	VerifySMSVerifikasiVerify	VerifySMS0Verifikasi Nomor TeleponVerify Phone Number	VerifySMSBTerapkan ke semua rapat mendatangApply to all future meetingsVideoFiltersSelector^%1 menolak permintaan Anda untuk kontrol kamera,%1 declined your request for camera control.VideoMgr2%1 mengontrol kamera Anda%1 is controlling your cameraVideoMgr(%1 sedang berbicara &%1 is talking…VideoMgr<%1 menghentikan kontrol kamera%1 stopped camera controlVideoMgrR%1 mengambil alih kontrol kamera untuk %2"%1 took over camera control for %2VideoMgr>%1 ingin mengontrol kamera Anda$%1 would like to control your cameraVideoMgrf%1 ingin mengambil alih kontrol kamera Anda dari %29%1 would like to take over control of your camera from %2VideoMgr(Tambah Gambar ProfilAdd Profile PictureVideoMgr"Tambahkan Sorotan
Add SpotlightVideoMgr@Tambahkan ke Grup Kontrol KameraAdd to Camera Control GroupVideoMgr4Izinkan Merekam File LokalAllow to Record Local FilesVideoMgr2Minta untuk Memulai VideoAsk to Start VideoVideoMgrMinta Bunyikan
Ask to UnmuteVideoMgrJTetapkan untuk Mengetik Teks TertutupAssign to Type Closed CaptionVideoMgr8Buramkan Latar Belakang SayaBlur My BackgroundVideoMgr*Ubah Tampilan PanelisChange Panelist AppearanceVideoMgrObrolanChatVideoMgr>Pilih Latar Belakang Virtual...Choose Virtual Background…VideoMgr$Edit Gambar ProfilEdit Profile PictureVideoMgrEnglishEnglishVideoMgr$Sembunyikan KeypadHide KeypadVideoMgr8Sembunyikan Peserta NonvideoHide Non-video ParticipantsVideoMgr4Sembunyikan Tampilan RuangHide Room ViewVideoMgrBSembunyikan Tampilan Diri SendiriHide Self ViewVideoMgr.Undang ke Ruang PribadiInvite to Personal RoomVideoMgrTurunkan Tangan
Lower HandVideoMgrJadikan Co-hostMake Co-hostVideoMgrJadikan Host	Make HostVideoMgrBisukan Audio
Mute AudioVideoMgr$Bisukan Audio Saya
Mute My AudioVideoMgr(Bisukan Telepon Saya
Mute My PhoneVideoMgrSematanPinVideoMgr2Sematkan ke Layar PertamaPin to First ScreenVideoMgr.Sematkan ke Layar KeduaPin to Second ScreenVideoMgr~Tekan ESC atau klik dua kali untuk keluar dari mode layar penuh2Press ESC or double-click to exit full screen modeVideoMgr0Masukkan ke Ruang TungguPut in Waiting RoomVideoMgrDitahanPut on holdVideoMgrKeluarkanRemoveVideoMgr$Hapus Izin Co-hostRemove Co-host PermissionsVideoMgrFHapus Izin untuk Merekam File Lokal'Remove Permission to Record Local FilesVideoMgrNHapus Izin untuk Mengetik Teks Tertutup)Remove Permission to Type Closed CaptionsVideoMgrHapus Sematan
Remove PinVideoMgrHapus SorotanRemove SpotlightVideoMgr<Hapus dari Grup Kontrol Kamera Remove from Camera Control GroupVideoMgrGanti namaRenameVideoMgrGanti SematanReplace PinVideoMgr<Ganti Sematan di Layar PertamaReplace Pin on First ScreenVideoMgr8Ganti Sematan di Layar KeduaReplace Pin on Second ScreenVideoMgrGanti SorotanReplace SpotlightVideoMgrLaporkan...	Report...VideoMgr(Minta Kontrol KameraRequest Camera ControlVideoMgrMinta Bagikan
Request ShareVideoMgr.Bagikan Kata Ganti SayaShare My PronounsVideoMgr0Tampilkan Tampilan RuangShow Room ViewVideoMgr>Tampilkan Tampilan Diri SendiriShow Self ViewVideoMgr Tampilkan KeypadShow keypadVideoMgr2Sorotan untuk Semua OrangSpotlight for EveryoneVideoMgr(Mulai Kontrol KameraStart Camera ControlVideoMgr:Hentikan Peserta yang DitahanStop Attendee on HoldVideoMgr.Hentikan Kontrol KameraStop Camera ControlVideoMgrHentikan Video
Stop VideoVideoMgrBerbicara: %1Talking: %1VideoMgr8Host membisukan semua orang.The host muted everyone.VideoMgr*Host membisukan Anda.The host muted you.VideoMgrBunyikan AudioUnmute AudioVideoMgr&Bunyikan Audio SayaUnmute My AudioVideoMgr*Bunyikan Telepon SayaUnmute My PhoneVideoMgr@Batalkan Berbagi Kata Ganti SayaUnshare My PronounsVideoMgrLihat ProfilView ProfileVideoMgr@Anda terhubung ke audio komputer#You are connected to computer audioVideoMgr˜Anda sekarang menggunakan telepon Anda untuk mengakses audio dalam rapat ini6You are now using your phone for audio in this meetingVideoMgr,Bergabung dengan VideoJoin with VideoVideoPrivacyWindow*Bergabung tanpa VideoJoin without VideoVideoPrivacyWindowHost telah mengatur latar belakang virtual untuk Anda. Setelah diunduh, latar belakang virtual tersebut akan digunakan dalam webinar ini.lThe host has set a virtual background for you. Once it has been downloaded, it will be used in this webinar.VideoPrivacyWindowÔHost mengatur latar belakang virtual untuk Anda, tetapi gagal diunduh. Anda tetap dapat bergabung ke sesi.eThe host set a virtual background for you, but it failed to download. You can still join the session.VideoPrivacyWindowxLatar belakang virtual yang diatur oleh host siap digunakan.8The virtual background set by the host is ready for use.VideoPrivacyWindowPratinjau Video
Video PreviewVideoPrivacyWindowLihat Event
View EventViewEventLinkButton
LihatViewViewModeButtonDSemua file yang dibagikan dalam %1All files shared in %1ViewMoreFileAndImageHSemua gambar yang dibagikan dalam %1All images shared in %1ViewMoreFileAndImageLSemua papan tulis yang dibagikan di %1All whiteboards shared in %1ViewMoreFileAndImageFileFilesViewMoreFileAndImage‚File yang dibagikan dalam percakapan ini akan ditampilkan di sini2Files shared in this conversation will appear hereViewMoreFileAndImageGambarImagesViewMoreFileAndImage†Gambar yang dibagikan dalam percakapan ini akan ditampilkan di sini3Images shared in this conversation will appear hereViewMoreFileAndImagePapan TulisWhiteboardsViewMoreFileAndImage%1%1'sViewShareToolbarAnotasiAnnotateViewShareToolbar.Keluar dari Layar PenuhExit Full ScreenViewShareToolbar0Sesuaikan dengan Jendela
Fit to WindowViewShareToolbar*Ikuti Pointer PenyajiFollow Presenter's PointerViewShareToolbar6Hentikan Kontrol Jarak JauhGive up Remote ControlViewShareToolbar.Sembunyikan Panel VideoHide Video PanelViewShareToolbar&Tata Letak KeyboardKeyboard LayoutViewShareToolbarMilik SayaMineViewShareToolbarUkuran Asli
Original SizeViewShareToolbar0Minta Kontrol Jarak JauhRequest Remote ControlViewShareToolbar(Layar yang dibagikanShared screensViewShareToolbar*Tampilkan Panel VideoShow Video PanelViewShareToolbar:Hentikan Berbagi oleh PesertaStop Participant's SharingViewShareToolbar8Hentikan Dukungan Jarak JauhStop Remote SupportViewShareToolbar<Gunakan Tata Letak Keyboard %1Use %1's Keyboard LayoutViewShareToolbar@Gunakan Tata Letak Keyboard SayaUse My Keyboard LayoutViewShareToolbarOpsi TampilanView OptionsViewShareToolbarRAnda terhubung ke Zoom untuk Pemerintahan(You are connected to Zoom for GovernmentViewShareToolbar8Anda sedang melihat layar %1You are viewing %1's screenViewShareToolbarRasio Zoom
Zoom RatioViewShareToolbarLainnyaMoreViewerItemDelegate
BatalCancelViewerQA8Host telah menonaktifkan T&JHost has turned off Q&AViewerQA$Pertanyaan ditutupQuestions are closedViewerQAšPertanyaan yang Anda ajukan kepada host dan panelis akan ditampilkan di sini.;Questions you ask the host and panelists will show up here.ViewerQAâPertanyaan yang Anda ajukan akan ditampilkan di sini. Hanya host dan panelis yang dapat melihat semua pertanyaan._Questions you ask will show up here. Only host and panelists will be able to see all questions.ViewerQA
KirimSendViewerQA&Kirim secara anonimSend anonymouslyViewerQA<Ketik pertanyaan Anda di sini &Type your question here…ViewerQA:Selamat Datang di Tanya JawabWelcome to Q&AViewerQA(Tidak ada pertanyaanNo questions
ViewerQAMy6Pilih gambar latar belakangChoose a background imageVirtualBackgroundSelector2Saya memiliki layar hijauI have a green screenVirtualBackgroundSelector¢Pilih warna latar belakang secara manual jika warna yang terdeteksi tidak akurat.PManually pick the color of the background if the detected color is not accurate.VirtualBackgroundSelectorPilih warnaPick the colorVirtualBackgroundSelector¾Opsi ini tidak tersedia karena admin Anda memerlukan latar belakang virtual untuk memulai video\This option is not available because your admin requires a virtual background to start videoVirtualBackgroundSelector–Menggunakan layar hijau dapat meningkatkan kualitas latar belakang virtual.<Using a green screen can improve virtual background quality.VirtualBackgroundSelectorÌZoom secara otomatis mendeteksi warna latar belakang video Anda dan menggantinya dengan gambar latar belakang virtual. Jika warna yang terdeteksi tidak akurat, Anda dapat memilih warna secara manual dari latar belakang video Anda.ÚZoom technology automatically detects the color your video background and replace it with the virtual background image. If the detected color is not accurate, you can manually pick the color from your video background.VirtualBackgroundSelector
TutupCloseVoBillingBar(Pesan Audio DibatasiAudio Message RestrictedVoiceMessagePanelOkeOKVoiceMessagePanelšAdmin Anda telah membatasi pesan audio rekaman yang dapat dikirim di obrolan.MYour admin has restricted recording audio messages that can be sent in chats.VoiceMessagePanel:Daftar perangkat telah diubahDevice list has been modifiedVoicemailEncryptionMgrPMendapatkan akses ke data kunci cadangan Gained access to backup key dataVoicemailEncryptionMgrKunci salah.Incorrect key.VoicemailEncryptionMgr>Perangkat aman baru ditambahkanNew secure device addedVoicemailEncryptionMgr:Perangkat aman baru disetujuiNew secure device approvedVoicemailEncryptionMgr,Tinjau perangkat baru.Review new device.VoicemailEncryptionMgrrPerangkat ini telah ditambahkan sebagai Perangkat Escrow.1This device is already added as an Escrow Device.VoicemailEncryptionMgr Coba lagi nanti.Try again later.VoicemailEncryptionMgr4Lihat Semua Perangkat (%1)View All Devices (%1)VoicemailEncryptionMgr‚Host telah membuka Ruang Diskusi. Mohon tunggu hingga ditetapkan.?The host has opened Breakout Rooms. Please wait to be assigned.
WaitAssignTipIzinkan MasukAdmit
WaitingBubble6Izinkan Masuk ke Sesi UtamaAdmit to Main Session
WaitingBubble
TutupClose
WaitingBubble
LihatView
WaitingBubble
TutupCloseWaitingForHostKeluarLeaveWaitingForHostMinimalkanMinimizeWaitingForHostHost MasukHost Sign inWaitingRoom`Host telah membisukan peserta saat rapat dimulai/Host has muted participants when meeting startsWaitingRoombHost telah menonaktifkan video saat rapat dimulai-Host has turned off video when meeting startsWaitingRoomLainnyaMoreWaitingRoom$Bisukan Audio Saya
Mute My AudioWaitingRoomMulai VideoStart VideoWaitingRoomHentikan Video
Stop VideoWaitingRoom$Tes Audio KomputerTest Computer AudioWaitingRoom&Bunyikan Audio SayaUnmute My AudioWaitingRoomIzinkan MasukAdmitWaitingRoomReminder
TutupCloseWaitingRoomReminder
LihatViewWaitingRoomReminder(Tamu)(Guest)WebinarAnsweredQA(Anda)(You)WebinarAnsweredQAPeserta AnonimAnonymous AttendeeWebinarAnsweredQA
BatalCancelWebinarAnsweredQAOpsi LainnyaMore optionsWebinarAnsweredQABTidak ada pertanyaan yang dijawabNo answered questionsWebinarAnsweredQA
KirimSendWebinarAnsweredQA(Kirim secara pribadiSend privatelyWebinarAnsweredQATampilkan semuaShow allWebinarAnsweredQAXPertanyaan ini telah dijawab secara langsung$This question has been answered liveWebinarAnsweredQAKetik jawabanType answerWebinarAnsweredQA6Ketik jawaban Anda di sini &Type your answer here…WebinarAnsweredQA Pengaturan AudioAudio SettingsWebinarBottomBarRuang DiskusiBreakout RoomsWebinarBottomBarInterpretasiInterpretationWebinarBottomBarTurunkan Tangan
Lower HandWebinarBottomBarCatatanNotesWebinarBottomBarAngkat Tangan
Raise HandWebinarBottomBarReaksi	ReactionsWebinarBottomBarSumber Daya	ResourcesWebinarBottomBarPapan Tulis
WhiteboardWebinarBottomBar(Tamu)(Guest)WebinarDismissedQA(Anda)(You)WebinarDismissedQAPeserta AnonimAnonymous AttendeeWebinarDismissedQAOpsi LainnyaMore optionsWebinarDismissedQABTidak ada pertanyaan yang ditolakNo dismissed questionsWebinarDismissedQABuka KembaliReopenWebinarDismissedQATampilkan semuaShow allWebinarDismissedQAXPertanyaan ini telah dijawab secara langsung$This question has been answered liveWebinarDismissedQA(Tamu)(Guest)
WebinarMgr.Izinkan untuk Berbicara
Allow to Talk
WebinarMgrMinta Bunyikan
Ask to Unmute
WebinarMgr Pengaturan AudioAudio Settings
WebinarMgrObrolanChat
WebinarMgrObrolan (%1)	Chat (%1)
WebinarMgrTeks TertutupClosed Caption
WebinarMgr
PenuhFull
WebinarMgr&Buka Pengaturan WebGo to Web Settings
WebinarMgrDisembunyikanHidden
WebinarMgrInterpretasiInterpretation
WebinarMgr$Bergabung ke Audio
Join Audio
WebinarMgrTurunkan Tangan
Lower Hand
WebinarMgrTRapat sekarang di-streaming langsung di %1#Meeting is now streaming live on %1
WebinarMgrBisukanMute
WebinarMgrCatatanNotes
WebinarMgrOkeOk
WebinarMgrPollingPolls
WebinarMgr*Promosikan ke panelisPromote to panelist
WebinarMgrTanya JawabQ&A
WebinarMgrAngkat Tangan
Raise Hand
WebinarMgrReaksi	Reactions
WebinarMgrFReaksi diaktifkan untuk webinar ini&Reactions are enabled for this webinar
WebinarMgrKeluarkanRemove
WebinarMgr4Hapus Izin untuk BerbicaraRemove Permission to Talk
WebinarMgrGanti namaRename
WebinarMgrSumber Daya	Resources
WebinarMgr6Hentikan Streaming LangsungStop Live Stream
WebinarMgr6Ini adalah webinar berulangThis is a recurring webinar
WebinarMgrHTotal %1 pendengar panggilan teleponTotal %1 phone call-in listener
WebinarMgrHTotal %1 pendengar panggilan telepon Total %1 phone call-in listeners
WebinarMgrBunyikanUnmute
WebinarMgr*Lihat Streaming di %1View Stream on %1
WebinarMgrXWebinar sekarang di-streaming langsung di %1#Webinar is now streaming live on %1
WebinarMgrPapan Tulis
Whiteboard
WebinarMgr<Anda sedang dalam sesi latihanYou are in a practice session
WebinarMgr(Tamu)(Guest)
WebinarOpenQA(Anda)(You)
WebinarOpenQAPeserta AnonimAnonymous Attendee
WebinarOpenQAJawab langsungAnswer live
WebinarOpenQA
BatalCancel
WebinarOpenQASelesai Done
WebinarOpenQAvSemua orang di webinar ini dapat melihat pertanyaan terbuka/Everyone in this webinar can see open questions
WebinarOpenQAOpsi LainnyaMore options
WebinarOpenQA8Tidak ada pertanyaan terbukaNo open questions
WebinarOpenQAhHanya host dan panelis yang dapat melihat pertanyaan.Only hosts and panelists can see the questions
WebinarOpenQA
KirimSend
WebinarOpenQA(Kirim secara pribadiSend privately
WebinarOpenQATampilkan semuaShow all
WebinarOpenQAXPertanyaan ini telah dijawab secara langsung$This question has been answered live
WebinarOpenQAKetik jawabanType answer
WebinarOpenQA6Ketik jawaban Anda di sini &Type your answer here…
WebinarOpenQA(Tamu)(Guest)WebinarPanelistAnswerDelegate(Anda)(You)WebinarPanelistAnswerDelegate
HapusDeleteWebinarPanelistAnswerDelegateJawaban pribadiPrivate answerWebinarPanelistAnswerDelegate(Tamu)(Guest)WebinarViewerAnswerDelegate(Anda)(You)WebinarViewerAnswerDelegateJawaban pribadiPrivate answerWebinarViewerAnswerDelegate
BatalCancelWebinarViewerQA8Host telah menonaktifkan T&JHost has turned off Q&AWebinarViewerQA$Pertanyaan ditutupQuestions are closedWebinarViewerQAšPertanyaan yang Anda ajukan kepada host dan panelis akan ditampilkan di sini.;Questions you ask the host and panelists will show up here.WebinarViewerQAâPertanyaan yang Anda ajukan akan ditampilkan di sini. Hanya host dan panelis yang dapat melihat semua pertanyaan._Questions you ask will show up here. Only host and panelists will be able to see all questions.WebinarViewerQA
KirimSendWebinarViewerQA&Kirim secara anonimSend anonymouslyWebinarViewerQA<Ketik pertanyaan Anda di sini &Type your question here…WebinarViewerQA:Selamat Datang di Tanya JawabWelcome to Q&AWebinarViewerQA(Tamu)(Guest)WebinarViewerQAAll(Anda)(You)WebinarViewerQAAllPeserta AnonimAnonymous AttendeeWebinarViewerQAAll
BatalCancelWebinarViewerQAAllKomentarCommentWebinarViewerQAAll"Dihapus oleh hostDeleted by hostWebinarViewerQAAll"Ditolak oleh hostDismissed by hostWebinarViewerQAAll
KirimSendWebinarViewerQAAllTampilkan semuaShow allWebinarViewerQAAll.Tampilkan lebih sedikit	Show lessWebinarViewerQAAllXPertanyaan ini telah dijawab secara langsung$This question has been answered liveWebinarViewerQAAll8Tulis komentar Anda di sini &Type your comment here…WebinarViewerQAAll(Tamu)(Guest)WebinarViewerQAMy(Anda)(You)WebinarViewerQAMyPeserta AnonimAnonymous AttendeeWebinarViewerQAMy
BatalCancelWebinarViewerQAMyKomentarCommentWebinarViewerQAMy"Dihapus oleh hostDeleted by hostWebinarViewerQAMy"Ditolak oleh hostDismissed by hostWebinarViewerQAMy(Tidak ada pertanyaanNo questionsWebinarViewerQAMyšPertanyaan yang Anda ajukan kepada host dan panelis akan ditampilkan di sini.;Questions you ask the host and panelists will show up here.WebinarViewerQAMyâPertanyaan yang Anda ajukan akan ditampilkan di sini. Hanya host dan panelis yang dapat melihat semua pertanyaan._Questions you ask will show up here. Only host and panelists will be able to see all questions.WebinarViewerQAMy
KirimSendWebinarViewerQAMyTampilkan semuaShow allWebinarViewerQAMy.Tampilkan lebih sedikit	Show lessWebinarViewerQAMyXPertanyaan ini telah dijawab secara langsung$This question has been answered liveWebinarViewerQAMy8Tulis komentar Anda di sini &Type your comment here…WebinarViewerQAMy
TutupCloseWhiteboardBackToClassicWBWindow8Gunakan Papan Tulis (Klasik)Use Whiteboard (Classic)WhiteboardBackToClassicWBWindow
SemuaAll
WhiteboardMgr4Papan Tulis yang Sudah AdaExisting Whiteboards
WhiteboardMgr.Keluar dari Layar PenuhExit Full Screen
WhiteboardMgr Papan Tulis BaruNew Whiteboard
WhiteboardMgrOkeOK
WhiteboardMgr:Hentikan Berbagi oleh PesertaStop Participant's Sharing
WhiteboardMgrlTidak dapat membuka Papan Tulis karena pengaturan host8Unable to open the Whiteboard due to the host's settings
WhiteboardMgr Tidak dapat membagikan papan tulis Anda ketika seseorang berbagi dari sesi utamaNUnable to share your whiteboard while someone is sharing from the main session
WhiteboardMgrZoomZoom
WhiteboardMgr8Semua panelis dapat mengeditAll panelists can editWhiteboardSelectWindow6Semua panelis dapat melihatAll panelists can viewWhiteboardSelectWindow8Semua Peserta dapat mengeditAll participants can editWhiteboardSelectWindow6Semua Peserta dapat melihatAll participants can viewWhiteboardSelectWindow^Izinkan peserta untuk mengakses setelah webinar+Allow panelists to access after the webinarWhiteboardSelectWindowZIzinkan peserta untuk mengakses setelah rapat.Allow participants to access after the meetingWhiteboardSelectWindow,Buka dan BerkolaborasiOpen and CollaborateWhiteboardSelectWindowTemplat	TemplatesWhiteboardSelectWindowPapan TulisWhiteboardsWhiteboardSelectWindowÊAdmin akun Anda telah membatasi pembagian papan tulis. Beberapa peserta mungkin tidak memiliki akses.eYour account admin has placed restrictions on whiteboard sharing. Some attendees may not have access.WhiteboardSelectWindowSemua PesertaAll ParticipantsWhiteboardShareOptionSemua pesertaAll participantsWhiteboardShareOption~Semua papan tulis yang dibuat di rapat akan menjadi milik host.?All whiteboards created in the meeting will belong to the host.WhiteboardShareOption„Izinkan peserta memulai papan tulis baru tanpa host dalam webinar.GAllow participants initiate new whiteboard without host in the meeting.WhiteboardShareOptionXIzinkan peserta untuk membagikan papan tulis&Allow participants to share whiteboardWhiteboardShareOption Host dan PanelisHost and PanelistsWhiteboardShareOption"Pengguna internalInternal usersWhiteboardShareOption"Administrator telah mengunci pengaturan ini dan Anda tidak dapat mengubahnya. Semua papan tulis dalam rapat Anda akan menggunakan pengaturan ini.|The administrator has locked this setting and you cannot change it. All of your in-meeting whiteboard will use this setting.WhiteboardShareOptionfSiapa yang dapat memulai papan tulis baru di rapat?/Who can initiate new whiteboard in the meeting?WhiteboardShareOption€Siapa yang dapat mulai berbagi ketika orang lain sedang berbagi?3Who can start sharing when someone else is sharing?WhiteboardShareOption"Tutup Papan TulisClose WhiteboardWhtieboardShareToolbarOpsi TampilanView OptionsWhtieboardShareToolbarXAnda sedang berkolaborasi di papan tulis ini(You are collaborating on this whiteboardWhtieboardShareToolbarsaluranchannelWindow_AtChannelList
TutupCloseWindow_ChatAppsPopup.Memuat aplikasi Anda...Loading your apps...Window_ChatAppsViewNTambahkan Kontak, Obrolan, atau Saluran Add Contacts, Chats, or ChannelsWindow_CreateOrEditFolder
BatalCancelWindow_CreateOrEditFolderBuat Folder
Create FolderWindow_CreateOrEditFolderBuat FolderCreate a FolderWindow_CreateOrEditFolderEdit FolderEdit FolderWindow_CreateOrEditFolderNama FolderFolder NameWindow_CreateOrEditFolderJika Anda memilih obrolan atau saluran Berbintang atau yang ada di folder lain, obrolan atau saluran tersebut akan dipindahkan ke folder ini.bIf you select a chat or channel that is Starred or in another folder, it will move to this folder.Window_CreateOrEditFolderKeluarkanRemoveWindow_CreateOrEditFolderBERBINTANGStarredWindow_CreateOrEditFolderRNama ini sudah digunakan. Coba nama lain.3This name is already used. Please try another name.Window_CreateOrEditFolderPerbaruiUpdateWindow_CreateOrEditFoldersaluranchannelWindow_CreateOrEditFolder"mis. Cloud Proyeke.g. Project CloudWindow_CreateOrEditFolder
BatalCancelWindow_CreatePersonalContactPerusahaanCompanyWindow_CreatePersonalContactBuatCreateWindow_CreatePersonalContact&Buat Kontak PribadiCreate a Personal ContactWindow_CreatePersonalContact&Edit kontak pribadiEdit a Personal ContactWindow_CreatePersonalContactAlamat Email
Email AddressWindow_CreatePersonalContactNomor Faks
Fax NumberWindow_CreatePersonalContactNomor RumahHome NumberWindow_CreatePersonalContactNomor Seluler
Mobile NumberWindow_CreatePersonalContactNomor Kantor
Office NumberWindow_CreatePersonalContact*Nomor Telepon LainnyaOther Phone NumberWindow_CreatePersonalContactSimpanSaveWindow_CreatePersonalContact.Tampilkan lebih sedikit	Show lessWindow_CreatePersonalContact,Tampilkan lebih banyak	Show moreWindow_CreatePersonalContact
BatalCancel Window_CustomizeComposeShortcuts0Sesuaikan pintasan tulisCustomize compose shortcuts Window_CustomizeComposeShortcuts*Atur ulang ke defaultReset to default Window_CustomizeComposeShortcutsPerbaruiUpdate Window_CustomizeComposeShortcutspintasan tuliscompose shortcuts Window_CustomizeComposeShortcutsRapat SaluranChannel MeetingsWindow_ViewAllChannelMeetings
BatalCancelWindow_ViewAllFolders&Pindahkan ke FolderMove to FolderWindow_ViewAllFoldersKeluarkanRemoveWindow_ViewAllFoldersIzinkanAllowZappConsentDlgJangan IzinkanDon't AllowZappConsentDlgAplikasiAppsZappInMeetingWndOkeOkZappNotSupportDlg
TutupCloseZappPopWndUpCefWidgetMulai Rapat
Start meeting
ZappSingleWndAplikasiAppsZappSingleWndInMeetingPop ke  to 
ZappWndMgr
TutupClose
ZappWndMgr Refresh AplikasiRefresh App
ZappWndMgr:Zoom Apps sudah dinonaktifkanZoom Apps has been disabled
ZappWndMgr4Zoom Apps sudah diaktifkanZoom Apps has been enabled
ZappWndMgr<[Ini adalah pesan terenkripsi][This is an encrypted message]
ZappWndMgr
TutupCloseZappWndMgrInMeeting Refresh AplikasiRefresh AppZappWndMgrInMeeting<[Ini adalah pesan terenkripsi][This is an encrypted message]ZappWndMgrInMeeting
BatalCancelZappsShareInfoUndangInviteZappsShareInfoTUndang Pengguna untuk menggunakan AplikasiInvite Users to use AppZappsShareInfoKeluarkanRemoveZappsShareInfoKirim keSend toZappsShareInfoBERBINTANGStarredZappsShareInfo*Ketik untuk memfilterType to filterZappsShareInfosaluranchannelZappsShareInfodiciutkan	CollapsedZoomCalendarPickerdiperluasexpandedZoomCalendarPicker
MouseMouseZoomColorButtondiciutkan	CollapsedZoomComboBox
PilihSelectZoomComboBoxObrolanChatZoomMeetingButtonSalin UndanganCopy invitationZoomMeetingButton
HapusDeleteZoomMeetingButtonEditEditZoomMeetingButtonbergabungJoinZoomMeetingButton
MulaiStartZoomMeetingButton
LihatViewZoomMeetingButtonitem menu	Menu itemZoomMenuItemDelegateRiwayatHistoryZoomTabViewStyleKeypadKeypadZoomTabViewStyleSMSSMSZoomTabViewStylePesan suara	VoicemailZoomTabViewStyle
SalinCopy
ZoomTextFieldPotongCut
ZoomTextFieldTempelPaste
ZoomTextFielddiciutkan	CollapsedZoomTimePickerdiperluasexpandedZoomTimePickerSEKARANGNOW
ZoomTimerText,Dimulai dalam %1 menitStarts in %1 minutes
ZoomTimerText*Dimulai dalam 1 menitStarts in 1 minute
ZoomTimerTextBersihkanClearnew_AnnotateToolbarGambarDrawnew_AnnotateToolbarPenghapusErasernew_AnnotateToolbarFormatFormatnew_AnnotateToolbar
MouseMousenew_AnnotateToolbarUlangiRedonew_AnnotateToolbarSimpanSavenew_AnnotateToolbar
PilihSelectnew_AnnotateToolbarSorotan	Spotlightnew_AnnotateToolbarTeksTextnew_AnnotateToolbar
BatalUndonew_AnnotateToolbar
PanahArrownew_AnnotateToolbar_attendeeBersihkanClearnew_AnnotateToolbar_attendeeGambarDrawnew_AnnotateToolbar_attendeePenghapusErasernew_AnnotateToolbar_attendeeFormatFormatnew_AnnotateToolbar_attendee
MouseMousenew_AnnotateToolbar_attendeeUlangiRedonew_AnnotateToolbar_attendee
BatalUndonew_AnnotateToolbar_attendeeMemuat &
Loading…onScheduleLoadingTerimaAcceptsysNotificationView(Terima dan BergabungAccept and JoinsysNotificationView
TolakDeclinesysNotificationViewMulai Obrolan
Start chatsysNotificationViewHKontak ini dapat melihat status Anda This contact can see your statussysNotificationViewRKontak ini tidak akan melihat status Anda%This contact will not see your statussysNotificationViewxAnda memiliki rekaman yang perlu dikonversi sebelum dilihat.?You have a recording that needs to be converted before viewing.	transcodeZoomZoom	transcodeZoomZoomviewMeetingSharedChatCardWin