Why Gemfury?
Push, build, and install
RubyGems
npm packages
Python packages
Maven artifacts
PHP packages
Go Modules
Debian packages
RPM packages
NuGet packages
universityofyork / zoom deb
Repository URL to install this package:
|
Version:
5.17.5.2543 ▾
|
<¸dÊÍ! ¿`¡½ÝB ä@ Ù w
\6 ] kg Ä
¹S ß vX 5 3ê 5 Yæ 5 8f ; ; õÝ ; ü^ ; Ý ; I- ; Q ; O¥ ; Y( ; [ ; ׯ ; ²¦ ; À5 ; ëp ;
1 ; 9Q ; â ; ÑM ; ×Þ ; l ; oT ; }þ ; ^ù ; ô¸ ; Ç ; ~u ; ¨ ; ©ª ; ðõ ; / ; Is ; S ; ²? ;
cy ;
Â5 ;
Í^ ;
Ú8 ;
é ;
îÐ ; 6 ; ,i ; Nj ; #^ ; ]ã B · M Ë O || O O $¸ [ u [ @a [ eU [ ñÓ [
c [ = [ ~Ö ^ - ^ I ^ b ýÉ b ޣ ¯ ߺ ¯ ¯ ^² ¯ }W 5 Z ^ ^ b ¤ b
ÿÐ ¯ ñ ¯ w½ ¯ H$ ¯ Þ ¯ Ý) ¯
Yø (x i8 (} i² 8%
é FP ÈÀ FP ¼ FP Û× G5 i& G5 DŽ G5 ' G5 å¾ G5 ¿Ð G¤ ?" G¤ bz G¤ ©L G¤ ê G¤ m¥ G¤ ~8 G¤ e§ G¤ h G¤ k: G¤ Á} G¤ D G¤ Ýø H, nÍ H, §% H, âY H,
o H, â H, äè H, ìt H, \´ HU
©¬ Hr Ïþ Hr ˭ H· Ð3 H· Î J³ Ðh J³ ו JÄ \ JÄ ܕ JÄ õ LD ° LD ¨è LD 3p L i L L Ã^ L å5 L² П L² â
M ã} P~ ÐÔ P~ åâ Q¼ Ñ Q¼ æY Q¾ Ñ> Q¾ æ× R§ Y R§ 'ø R§ D} SG R SG Ðý SG Ô Sg
Ý S Ñs S èq S Ѩ S |ä S é< S¡ ´ S¡ u S¡ ¨ï S¡ > T^ í´ TÇ \ TÇ ¶X UP
d; Uf ÑÝ Uf ðÆ Ug CÖ Ug ï Ug Aa U¤ Ò U¤ ñ UÆ *Ê UÆ ÷( UÆ UÆ UÆ ~ UÆ ] UÆ
Qý V ÔÈ Vþ . Vþ öÿ Wà ʺ X# ¹? X# Ñ2 X# ò X# þ% X# þW X# ?O X# ä4 X# åS X# ìñ X# dÇ X# X# àÓ X# Q X ¾6 Y ú[ YÀ ÒK YÀ ûu Z¾ þ( Zõ Ê [* g
[* Í [* ás [µ ]´ 7 _à |¬ _à û® _à %Ò _à ¯d _à ²Ý _à ¼ `e `e e `e F `e OE `e PW `e UK `e K `e Ù% `e +å `e ´0 `e ´) `e - `e ! `e "" `e q¤ `e äÁ `e
 `e i³ `e qÙ `e r `e
â `e e k e S e e û e Ú e ´ò e ¸º
ê) H2 ×× { Ê ã Ú ¨9 ͐ Á H%
S%
´ }Í M }Í F s c s Ñe s kQ s â s ¼I s ~ s ` ©` Ï L ¿m Àý úO ó
X
P
û
¼6
õ¼ &Ø ¯
5 ¯
¯
¸n éÌ aR lð ÐÅ
D , Éí , ëD , N , µÊ , º , Ȕ , ð , {è , ü ,
] ,
î , Bè , wè , ÜK © ân © Jþ © ¹è © 6b © éõ © aØ © mU © ы ©
DB 1 J¯ ®Õ Ê& ðµ * n¼ ` $³ ' * 6 zh © T & K äù l ã1 å ì® n Í| Ú Ü} ò1 :n
ô ¹ K¡ ¹ `ì ¢ #m ¥¥ x ¦y V ¦y iP ¦y Õ ¦y U ¦y ¦y ÜX ¦y ᨠ¦y Õó ¦y %û ¦y g ¦y ~+ ¦y ¿ ¨
- ¨
Iu ¨¥ çê ¨¥ ß ¨¥ åë ¨¥ R ¨¥ ]& ¬Y 6 ¬Y ÓR ¬Y g¿ ¬Y xs ¬Y Ñ* ¯| Ë< ¯| Þ1 ¯| Ü µ£ Òs µ£ çã ¶E ¹ ¶E n@ ¶E Éz ¶E È ¶E á ¶E çc ¶E ß ¶E EÅ ¸ + ¸ ø ¸ ² » º » "ù » bE » n » Î' » ð^ » T » 7U » » ½Ö » ÂÛ »
÷ » Åy » D » ÚÛ » {; » I » ¦~ » «B » ¸¿ »
; »
{¿ »
Z » ß » ÚT » ¹ Ï s Ïn ¶C Ïn ùm Ïn á« Ïn [ Ð% 1à Ð% u Ð% ñ Ð% UE Ð% B Ð% S Ð%
Ð% {g ÖT ÖT 'f Ù] Ù] 㦠Ù] ß6 Ù] ç Ü, wû Ü, ü Ü, ;, ì0 væ ï¥ z´ ï¥ ãÊ ïØ
¨ ö$ ö$ Ñâ ö$ ö$ &Æ ö5 ү ö5 êh ö5 f± ö5 i: ö5 À ö5 ª ö5 ¡è ö5 ¾Ý ö5 ÃÕ ö5
û ö5 Ý ö5 å` ö¤ 3> ö¤ YU ö¤ ¦ ö¤ ة ö¤ yÆ ö¤ C ö¤ Ï áe þ v¡ þ ¦" þ < þ Gÿ þ O þ ò þ ! þ Hí þ çX þ ôµ þ õ÷ þ -C þ Q þ F þ : þ ¯Ñ þ ê¥ þ
f þ .F þ R þ Ӛ þ Ö þ ÖM þ ×Ô þ ރ þ õ @ @ OÁ & [` & ^Þ ' Ò÷ (¤ çm +Ô a~ 0E ¬ú 0E çâ 7ü ÓC 7ü èµ 7þ fþ 7þ ¢v 7þ ¿Ó ;Ä ^K ;Ä A ;Ä E ;Ä ÚÝ ;Ä ß/ @E FO oç FO
áË FO F
I F
R F
Nt F
³ F
˗ F
Ì F
F
¢ F
FÀ F
X F
ü F
y F
ö^ F
ýö F
/ F
F
Õ F
õ: F
dj F
î F
òH F
tÔ F
uB F
vJ F
vz F
ä F
¢ F
-· FÅ ´R H5 ä L¥ O L¥ y L¥ ~Ì L¥ L¥ 4P L¥ 9* L¥ =F Lô t Lô ã Lô üÛ VE 4 VE ® a þ
f¾ "J f¾ èL f¾ é+ f¾ ç6 f¾  f¾ ²K f¾ ñÀ f¾ )Ù f¾
J h h 7; h ÿ r "º r gÑ r h; v, ý v, Å v, ä v, [ ¯ , ¯ Û ¯ ¹
þ"
I
Ú Å ,R Å j Å kO Å p Å vg Å ² Å ãÒ Å ú Å Å Dr Å TA Å ¨ Å ¬ Å ÅÁ Å á Å l¹ Å P Å íä Å ± Å C4 Å a Å Ù) Å `ª Å §§ Å ¬Ç Å wV Å ´. Å ºu Å Ӻ Å Üó Å ùV Å
ò Å A Å z- Å ¾ ä D »Ú D ¹j D -× D R D aA D ¹Ý D `D D
¨Â D
²0 D
³· D
µ> D K D | D ) D 2 D HC D Oë D S D Z' T _ ¢ 1} ¢ 2¬ ¢ 3 ¢ 4@ ¢ 4Î ¢ :ë ¦} Z@ ¨ Éw «` Ê «` ó «` í «` h «` hh «`
ò ¬¤ } ¬ô -@ ¬ô |' ¬ô ¼ ®y ¯o Àe àÖ į - į ö į ü ÏÇ $. ÏÇ ªò ÏÇ g' ÏÇ " ÏÇ * ÏÇ KT ÏÇ Ê{ ÏÇ Óf ÏÇ Ô% ÏÇ
ÏÇ + ÏÇ 0 ÏÇ h ÝÉ
l{ æ hU æ ¥$ æ Á9 æ ç+ è ¹D è ù~ ±Â ] ] 1, ] ·Å ] ¹ ] ] 6 ] ] Vî ] h- ] ò ] ¸× ] ¹t ] ÐM ] Jl ] Ú5 ] ê ] :Ä ] = ] Dú ] £ ] ³² ] Ç ] ÷ ] ] |Ï ] © ] ] ۓ ] , ] ! ] `Û ] ¢« ] ª ] Q ] dî ] g ] s; ] ¬1 ] ] óW ]
q ]
« ]
¬a ]
Ô ]
ë¡ ]
ì ] } ] É, ] ס ] ٨ ] `Q ] í ] S î ö ) G< C r É R ½ê | g é ÇÇ î {¡
1
\Ë
1 B pR ìÎ Ç µ Ç *¦ )ç ¥ A¡ £M A¡ n KÕ U: ú ¿ ú
Õ ú j? » ¦M ä WO 8î &q 8î é 8î ^ ,| úv Ê> ) æÜ J ñÊ > ñÊ ֈ áþ ë ! Y ! Õ âÝ ºL §Ô ' ®> Tn Z ê #T c $¹ Ì %ä h %ä h %ö ¼è (A ÎÄ (A Ѳ (A Ø )f´ ) Óx *¡Q | *Ï / ,® <b ,® | ,® 2 ,àp =o .y ËL .y 0å .y .y á" .y «¨ .y ¶· .y 0| .y 6ß .y D· .y J£ .y KÏ .y Q¥ .y U 0y Nj 0y ÆÚ 0y âc 1
£° 37 '9 3C 0 5q ë 5¤N ^ä 6! ^
6¢Á ¼? 7Î_ 9YT Ï, < 2¦ <° À => : => i@ => => A => jæ => m> => ¹á => ݝ => ñ => É => !D =, ° =Êæ 0> =ö} r =ö} vò >;þ B \¬ BÎ Çw E± 7Y F9· ¢´ F£´ С F£´ î{ FÔÞ æ GÄ N GÄ ã Gª´ z Gª´ n G´ IO G´ *5 G´ / Gèµ @ Gèµ æ H3g Ó H3g ÷ä H3g ö H3g F H3g ~ Hw% ½ Hw9 ÷ Hw9 r7 HÕ ~, HÕ 2 HÕ HÕ L HÕ ̽ HÕ ,P Hó m Hó
ß2 Hg û Hg )k Hg 2 Hºÿ 1W Hºÿ P Hºÿ n Hºÿ }Ä Hºÿ z¨ Hºÿ ¸ Hºÿ
\ Hºÿ
¥ I5 § I5 G Iè³ ¼© IðA ! J+ )« J+ õ J+ Å J+ v J6 Ü J6 _ J6 qv J6  J6 $ J6 ¾ð J6 ֤ J6 Ø` J6 î7 J6 øg J6 Sq J6 Wb J6 Z¨ J6 ÔÕ J6 )Å J6 `à J6 eE J6 j J6 J6 ïD J6 ô J6 VÅ J6 b J6 õÆ J6 Ä J6 q J6 ¬ J6 ,j J6 Q& J6 Qb J6 ¼I J6  J6 Ðâ J6 Ñ J6 a¶ J6 ´ J6 J6 ü J6 ßå J6 ø¡ J6 ú J6 § J6 ox J6 ¤Ï J6 J6 °ï J6 "L J6 K! J6 N J6 f{ J6 ÔÅ J6
ðw J6 `r J6 bç J6 ª J6 ¡> J6 ¡ß J6 ËÙ J6 Ôa J6 "º J6 *× J6 +2 J6 /Ú J6 [ï J6 oÖ J6 J6 ÷ J6 ± J6´ d J6´
]{ JZ³
¬ã Jt# `x J9 × J࣠òy K ¡& KS ɸ Kʘ ¡ L7ü þ L7ü Îü L7ü è L7ü ¾ L7ü à L7ü VO L7ü
ó¢ L7ü äÍ LF # LF Tû LJ´ û LJ´ ! Mà Mà ëx Mà c Mà ^ M ¤ âÒ M ÷4 M' (( M'ã ª Mÿ , M
á M
h M
{ MD ´ M¬ÿ / M¬ÿ S M¬ÿ z M¬ÿ .Ô M¬ÿ <$ Nù Vq Nù C» N7ü ´Ð N N» ¤± N¸ # N¼¤ Y! N¼¤ N¼¤ E/ N¼¤ LS O© ¥À Ojz Ojz %J Ojz 'Ò Ojz + Ojz º Ojz »F Ojz ê Ojz K Ojz Ojz ÍÉ Oj³ äà O~S ó P
£ 2ú P7Õ H P7Õ A P7Õ
I PFE e PFE Ü" PFE 5 PFE 6ü PFE + PJñ ö P~ ®& RÕ
ç R R ¾ R Ls R rÑ R ¾d R¸Å R¸Å °U R¸Å <J R¸Å ) R¸Å Ô_ R¸Å \ R¸Å {° R¸Å +b Rýô
/ Rýô
No SÃ ñ« SÃ 0© SÃ >5 S
³ íx S ¨¶ S
Mø SÈÕ O SÈÕ µc Tl Õ Tl Tl Ç Tl +× Tl
R Tl ¤ Tl y TÌ v% TÌ ¢ TÌ A Ujà ӵ Ujà S Ujà ¢ Ujà ¼v Ujà Ujà ïå Ujà ~> UjÃ
cG Ujà G: Ujà a Ujà 5o Ujà ={ UK wK V ɬ V} ¤ V¥ j
V¥ ݑ V¥ % V¥ V V¥ V ¢1 V U¥ V °6 V åÀ V * V Å÷ V ëf V®Â { V®Â ¢ð V®Â
c V®Â æÁ VöE Óð VöE ñà VöE ö VöE jO VöE z. VöE VöE Ś VöE ÔD VöE >§ VöE nä VöE
dÐ VöE
¦Z VöE H VöE æð Wc3 ³ó Wc3 õ Wc3 ý Wc3 ~ Wc3 Wc3 & Wc3 Wc3 =Ò Wgþ WÈ Wù
«Ý X[ ש Xƥ õB XÇ9 × XÇ9 B. XÇ9 [ XÇ9 _Ã XÇ9
XÇ9 iæ XÇ9 XÉÄ S XÉÄ Ņ X˙ Ï X˙ 4\ X˙ qµ X˙ ú! X˙ ¸ X˙ t X˙ ¢ X˙ Jï X˙ b< X˙ b X˙ X˙
X˙ m Y´ d Yè
Q¿ Yè
# Yè
{ Yè
Yè
ç Yè
~ Yè
î+ Yè
û¢ Yè
Gm Yè
¿o Yè
Ê Yè
ÝØ Yè
ç° Yè
ì` Z8,
R Zü ®ì Z¨@ - Z¨ HL Z¨ R Z¨ Ág Z¨ I¾ Z¨ © Z¨
º Z¨ H7 Z¨ S
Z¨ ý« Z¨ &à Z¨ x Z¨ Óà Z¨ / ZÂÈ ¤é Zð [Z , [Z w [Z 5¯ [Z º« [Z ¼ [Z Ê! [Z 0 [Z Þ^ [Z ä[ [fó äØ [fó / [fó Ý [fó Ï" [ b [ ƺ \Vþ ùÞ \ú¿ 2j \ú¿ \ú¿
k: \ú¿
§D \ú¿
é ]Ø ±V ^´
l¦ _ bE _«ÿ ý¢ `+å Ý `+å fî aî sK b(4 Tr bap oj c% & du¬ Ñ dÕ4 #w dÕ4 Þ7 dÕ4 ðÞ e; "^ eã+ l* g± | hºÿ N| hºÿ £Ø hºÿ ^ç i ~ Ï iPç
jsî -l kQ òª kQ i km¼ Ñ4 lûó c mQ > mQ P» nv.
q¯ nÀ \p n´3 Ìt n¼¤ Z ol U p+Ä 2Æ p+Ä `ü p+Ä úÜ r´T ¥ ua Ð' v ¯ v v 2 whB
Hè |g® $ |¿ç |ú¿ ¥ |ú¿ _ }± ¦/ }ÕB ڬ ~ö^ ¢
Îb
3 ®õ ¬ù
ä KÛ
ä :i àº
8 . ò¦ lâ
-v 6S 5n 6S þ) TÝ TÝ b# °> í .$ k$ Y P¹ Y ¤D Ü! Í3 4 Ñ 4 N 4 XÆ \ ¬ò çÎ
ûW Ö Vþ è% ][ ?~ á 3 09 3 ùN !N í Ñ 9z f 7¿ Qb ~ Qb Qb
7 çT §Z _ g4 yÜ ¢F S ¢F úÖ ¢F @ ¢F qX ¢F ¢f ´L ¤ï® ɲ ¨/. §þ ¨/. ¼ ©4 2f ª n * « =] ¬p¹
¨÷ ¬°þ gï ¬°þ Lñ ¬°þ Øu ¬Ëó Ì ¬à$
Ïõ ªN 3 ªN ü ¯5 ct ¯CT
± ¯q ÏÈ °)n ¦: °,s ̮ °ÿB ¬ ¶-¾ KQ ¶Ë ¨, ¸C> +0 ¼P ÛO ½ @- ½ ®6 ½à¾
Ñf ½þô ~ ½þô u ½þô .â ½þô 2 ½þô 2ë ½þô 3â ½þô 5î ½þô 8Ü ½þô : ¾\% m ¾\% ы ¾aä ¾Ü p{ ¿?T ûµ ¿?T w 7
¤ Á/Ä Fõ ÁÀ? r{ ÁÀ? *{ ÁÐc %Á Â< Â< « Ź
˚ ƸÝ K Ǵµ ɭ Èe ÷ ÈkO
¡> È~N á Èð է ÊßÖ 3µ ÊßÖ IÜ Ë~þ º" Ïàî Q Ïàî © Ô_¾ ¯¬ ÕùÍ z÷ Øz H³ ؇ j ؇ ®Ñ Ùqp ͼ Ý5,
9¿ ÝN ¤½ þ ç ×
ßee
ù³ ߰r ·X à]Î ßO á = áCþ o áM +Q ãõ · äÈ ã9 äÈ èà äÈ î¥ åp ¥v åp »Þ å~» åY æ÷Ø ´Û çú Ìd èCD O èCD £Ì èS <i ê! n± ê! ßZ ê! ¹W êÀà ?ï êÀà â ëvG ÷ ì. ï. íþ Eâ íU> ± íU> G î·} Lq ï ß 1( ðªÁ ÷ ñÎ xú ñd äo ôÆ3 µ ÷þ¯ Ô ø} vÔ ø} ± ø} ø} s ù Ê ù lô ù Ú ù.ä ?o úÀÞ :3 úÀÞ Æï ût'
TÆ ýT
í ýT ¬5 ýT ç) ýT Ý| À ôÏ l( > xð Ó/y qúg ßñg þÒ:â xòў ,U@
i ¹Ði i ;i 8i {éi çäi GÝi :i ¾ig ÝM~ ¢gM í¡
½u ÅÝ ã. ûÑ
vì cç 8ù sL Mº sL ü# ðn PñW^ t§d ?tڱ 2åî
Ҏ2N )CÎ êþ² ,§Ä '§Ä ïî úðà <¥§
.¥ù ³ ¥ù öýN FÕ; oÝÕ; ÎYÕ; ð +$ >l Úe 0
õ= Y- a> ]¡ À~ ëî ³"D³ þÐ"~î ¢
#6e q(#6e Ò#6e æQ'*d ©»'¥y ¡'¥y 'ã
)z)¡ 2*
7ú*Ã ]*Ã Aå*,
·* E-pN A-/ +ö. ,. ù.+Î æØ.¯E ¤Q05Ý B3z¿ ť3Ń ֦5n uA5څ 6~5څ ÿ7þB n8 ° Æ78ö¯ Ö-8ö¯ ·&9 ál9Ǿ ÝÅ9Ǿ £: Ä {6:xô Så:xô V:¡1 U1;& Zã<# W<ÇÎ Ƒ<Ԯ rø<չ Ã=
o@Ä 3AÊ ^zD°õ ÷REl !eEl 9E÷ì ì|H8¤ nK Î ÜÓL# n´M °ÑM] l§M] gòM] ÎmM] GÓM] vM] |Mçä PN`Å
©ãPkþ (yRa
9R/ 'Rü £
T΄ >ÔV¨Ü :Vÿ¡ ӝWã iqWä® ÃPWú l6X)®
øÿY(? úøY(?
qY(? Ԡ[Íÿ
5\. ò?]_ ÁP]_
Ø-]_ m]-# 5]-# Øm_ #Ù`I¹ pÞ`÷| |a³N
?Öd½ -eö~ §Þfn ,.f'Î يf'Î ÏSgå Ö#i% i%
×2i% jBà øEj Ïk òUlAY gNp: ¸¢p: p: í§pQ¤ $çpf /¥pf üs Ëtä JtÅ$ ,´tÅ$ õ¢u6B uu6B ÖgvÁó ¼*vÁó èDvÁó übvÁó Øtx@¤ p(x@¤ syB ª|Åc õe};µ L};µ T¦}Rc ì«}Rc ,»}`¤ 4v}`¤ üø~Ń Òh% aoC :À à |« øYÜ qю D +Ç ù û#
Á# ý_
Á# ep²Ï 5 L¦ L só ÁÁá% lr ²¾r ¬t «.x A?O _?O ñÖs h¹, É~òt o Î É7Î ¿s¡ D ¢ÀÕ Æ3£>Î £é# êJ£ío c¶©b 6©ü ë©ü óÓªqó Nªqó Æ«Â$ ÓÞ ]Æ®P¾ æ̯ À Q˯OÏ -¯U ^¦¯U ÈS¯U Ì °Hô
0²Æ Ãõ²Æ ì7´. '¶y~ ï·2· ê¸ä à¸Iþ 6è¸á õ »`µ vô½ w¾ü/ R¿r é)Á² .$Ág n** ¨ø¶Þ 'ÜÇaÞ Ýǡ3 SÞÇé¾ uÈ<^ ÆÍÈS aÉ1 ë»É'D `Éa §·Éa âåÉa b8Êæ óËéá ÞÁÏ@þ ÕÐ) m¡Ð) ñIÐD# ÌÐK VÐõô
[üÓ0a ²Ó0a í0Ó0a oÑÔ<> Ôw< %^_ ÁüؔN ûOÙ<r ¶¸Úö\ ¯¤Ü4 a¥Übc õÜnE úÝo÷ b5ÝÇé òÞnE L4Þp3 hÞp3 ¥@Þp3
dÞp3 ÐEà´_ eàÑÞ ùá
ñää$ $%ää$ ñ@çûì èI &»èҐ ¶èá
àië7 %í U )ó¨ô @¥ô#È
$ôQ ºô^
ô^ ðcôÈ> Ô÷:1 M÷ oA÷ òf÷þ åêùÓn ފùÓn éÞúHt Á$úäô lzû0Ô ÜBü& ü& %°ü& 1Îü& =#ü& Hü& ]KühÓ (¼ühÓ öühÓ rþ*Ù
<ÿ? $÷5Î çc þì
A Î µ:Î V=Î RÎ ì!Î
f=XN ûp ND ½~
;Õ j ÑÜ }¶
< (o
¢õ zBî aìî î Mà×Î yÖ_ i{kN e ª )uª }ùì 0»±N =A> e·
-s éÏ8ã ò»?® X6 æ è 3
3 ¾ ¥ ¾ ª #ð öü%d ÃT%å & §&
C Ê&
C Úî&
C ïQ&
C ÿ()rN >)·
+î +t T0+Ëþ ©$,¤
ê.y áë.ھ ±.ھ q/t n3/t Ö/t V¤/t zä/t ¸k/t
ßi/Õ -É0y #1ÚÕ L®2"ù GJ4Ä ?K5\² ·Á5\² âÃ5s3
7 Ҍ7¤ Â7¤ êï8çE ,9¥ ùö9¬~ ¯
;L
= ;¡T 9?FÉ FT?FÉ Òå?Ô. 1r?Ô. }?Ô. Ðö?Ô. Ó?Ô. ÷ü?Ô.
ìÉ?ÙÅ " ?ÙÅ ²N?ÙÅ ?ÙÅ Yë@* NÑ@* £WFMî ÀFO¤ $G3 cÅIêe Å;L-~ ÕL ÁßMw tM£ã îµMÝD 1mNÛ ~NÛ NÛ öRNc~ ÝãNc~
þNÛÞ ÉTà Í%V Þ YGVE. £3Wàß nYQß µÏYQß 6æYQß ¸YQß
üYQß °ÍYQß 3YQß .Yv 3üYv üZu 1ÇZu
áZu 8+Zu *Zæn ye\ ßÑ\s 2,^ó ÌÐ^ó Eÿ_¹þ »`Î ï`Î ÿtbu
®àbs^
üje¥t ²miáñ ñjlT ßÓjlT ¢#k¯þ ³lp ¿Olÿà ülÿà ìlÿà ïVm Õ cnY unY ìÊpÚ'
+£q!- ëzq¾. ^Hr{ vYsâ r(vX òv¿¤ §vĬ uzyi4 kX{"
Ha|Cå >Õ|Cå pà|Cå O\|Cå 7~|Cå ì¡|âÞ ٪~ND h~á
'¦+¿ õW¿ ±:î Ææ à å ± H> N
ï^ :j Fj Ħ Sµ§ |hi³ ƪ e
¥ñ ÈveÄ U
` [ u i-Äù
¨JÄù
²òÄù
´yÇT ¨Ö Íö_ 6Ä È¯þ 8<
%+q Áâ yZ3 .3 1 Âù¶ú
éÀ6o
8å 4àî m÷ 4 j ¡¦ OG¤a® ½Ç¥ å .¥ å ºä¥ å 2Ð¥ å 8Æ¥ å Hÿ¥ å TC¥ å ZÞ¥q Dt¦ì Òl¦!± *I¦A¾ Φⴠ¨¨ zÙ©d¼ àoªî ª[~ LW«2Y ÖV«© å%«É MK«É K¬Þe EE®ü £6¯ !$±< }´
@l´1¡ z´ÏÖ $S´ý
·ÕÇ "¥½À Gõ½À mà¾ÖÔ ÷¾ÖÔ ¾ÖÔ ))¾ÖÔ 4¾ÖÔ ?ô¾ÖÔ Kì¾ÖÔ TFÀ õÄÀ . ×ÖÁÎ
ŵÂ$ ÑÙÂÕ? æą~ МÄöL Ê)ÆЅ p:ÆЅ {xÆЅ ºùÆÖi {ÂÇݒ Çݒ 1ÕÇݒ Ê8A ü·Ê8A Ë<ô WsÍ>à u¿Í>à cÍ>à ÄÍ>à kÍ>à Í>à xÏ&E tÏji Ó*Ð_ ¼ӡ× rÔ ô)ÕDµ <ּ/ -ע óÀ×ÿ
ªÓØK
ؗ̕' »ؗ' Î Ù; fÙnt oْ uڈ FÒۑ Ï4Üٱ RÐßÃÞ Ê5ᨙ )äÕ éäÎ §ÿäÎ
äÎ ,äÎ Å7äÎ ã'å%ú
y@æñÞ 7çðå Lçðå /è¥ú )®êrJ
Üêu JÅêéÿ Èêéÿ
º-îû5 ÛÔ
ïɞ \Ãñ
lò 7
¼ô ú÷à~ ¾ùÄi
[]ùÏ> X úc aúc ´ú¹ë
'ýûB^
UýD ª+ýD åýD l¢ý´§
B þ¢
5O
± Íx
± &H zN MÀ ã) º ÐN N ÜÂN èa Õ%ei ë n (ÐÌ °oÕ ´
,O c½
ÓW ù
ÓW Ö%
ÓW
Û4 n 3 Ý× 3 ãg o.
{ å ¿ iº Aùø> tj%. c¶ >ɞ ÖuÌ' ¦֯ Àåàç ðàç º® u¬¼ Z& ä& ¼®& +Ûh tûh -ù% 7$Jn
ì«Â ÃÔ½. ^Ú½. _Àæ1 :òæ1 Ed  èþ  >  t æ %R G %¦ p 1 ù X PÍ!¢> 8;":ã ®Ê":ã ##. ©$<4 ÆÃ%¹? SÎ&á Õ(&Ï 9'¥ â'¥ F'¥ ¾'à% Iã(3Ô Jð(3Ô ò²(3Ô \(3Ô ,Ê(3Ô (3Ô f (3Ô Ã(3Ô
(3Ô M), °y), V\){d u*¯
=+Æý =ì, d ö¸,
T ¶ ,
T ¹,
T Ìö,
T 9¦,4P í,Î Ê,¹f ×Û-u ^#-;¾ Lw-RÝ "-bc
Sö-n5 -~ )?-Õþ ñ¦0$Å ûM0Ôd ®v1v¬ ®1v¬ 1v¬ "·1v¬
9j1ö hà4VS Ã4g
}6o~ 6ؠ æè6öÂ s6öÂ úî6öÂ iç6öÂ [9
Å i
9ƌ g@:=L ñ¸:Éî )ó;HU
åý<# [<# õ4<# ùØ<# ü<# ¹W<# (®<# cì<# v©<# <# 1G<# 7z<# FÞ@G ÂX@Î9 @Î9 ÝKA". &ªAv> By ¬hBÝ4 vICx5 ¶íCx5 0±Cx5 7Cx5 DèCx5 QÛCx5 UÆC«ß ÃÍFR) ò¥FR)
KvGgÄ o GgÄ ¹ÎGÏU ³ZHN ¬IW \>K). súK{> £K{> $ñK{> (×K{> *ÀKó à½M C @9M C
M É
¾ïN> t£Qy>
ÐQñÞ 0CRÚ ´U¿E
Vfô ÌVoÄ çW° F~X)U ±½XÇ `YTt /;Yi à Yi ¢tZ7ù DZZ7ù wZ7ù îZ9¹ d£ZDÆ ^y[¾ K8[¾ §n[êN K\w \w %Î\w *\w +æ_¿ 2·_¿ 5K_ä E×_ä ¶£`Os 8ib
b $bb 'Ab ¹¾b ºìc® 3^cK§
e¥cK§
¦cK§ Ieh
òe¨ß ®hh¤ Wh°
½ l¿ $lð. A£mì
^nØù cJo'^ -WoB yp ò 9°p._ ïwpÄi Ùte ju Ò$u Ä9uÓ ¤*un x%uÓ ¸w)¥ úTxpC ±Öxqõ Ùwxqõ Ýwxqõ ¡xæ~ ¥z¿ յ{G· Þ!{d Æë}
B~¤d D h Óð sçc J½wl
ʼ ç ÂG} æÞ qó ZÆqó b]'D 4s§ #ÝXn D«|É ß%uô ¬US löE Íü
(9
ð:ÑB [©*Ñ
õîzÄ t¯ S$ª ¡$ª ÷ -©
i=¾ !vs Ás ¾7L dÓ7L æBºE |ºE ó<ºE ça¾ W x. ¡ ¤Ì¢ݞ sj¤
^ ¿¥Î r̨E² ©¨E² j7¨ZÎ I>ª N
*ª ¯mªþ yï«- ¦Û«- ªÂ«- â. Ä7ã~ /U®e ½]¯M Òå¯U ±Z°
ô 1p°
ô | °
ô µh°
ô ÿ°
ô ð°
ô qE°u³ ¬f±Ä ¹9²Ӕ ¨µ.C ±úµ.C ªÑµ.C µM µM n²µå% àd¶üî ä¶üî ãâ¹°
`_¹° Emº)T
W$º´" ,õ»µ ¡¼° ^r¼°
bÙ¼° F²¼°7 Nܽ ѽ w¾T "¦¾T ]ݾT
Jß¾T
ñ¯Áã ÙÖÁ:ã fÀÂ
¥#Ã_ Ô
Ìà qÌà Æ#c Þ Æ#c ã«ÆÝã (²ÆÝã /<É~ Ê&ä nYÊ0Î t5ÊR ]_Êpr |wʗ
N2ʗ
~ʗ
ë,ʗ
cʗ
FõÌS. ]ÈÌ}Å
`̖Ç w̴ |ÃÍÙ% ÖÃÏ ' k×ρñ ¸Ð*® àCÐ= fnÐ= KÐ= xÐ= àVÐ= ¤ѕ úÒx [wÒx ©bÓ^ ¬&Ó^ s¾Ó^ NÓ^ ]?ÔhS
¹zÔhS óհÞ TհÞ ï4ÕÊþ ×Å֯> üו ,ØØÎ §ÖÙ[s
Ù[s ڶڪS ÜÛä (XÜS/ æÝxt Ýxt
k´ÝS oÝS ÛÝS oiÞT Ì ߱4 ۄâ ^kå¹d 3¿æl öæà æ
E Oæ
E ahçF _ç«t uç·Ê
êç·Ê ±rç·Ê »BèB^ $6èB^ åûèB^ {æèg7 êÖèn Úêy }»êù :èë)6 jë)6 ¾Gë)6
Ô8ì¾M ¡pì¾M çîÍä ¾µïA k½ï~ $Nð~ ð~
¼ðê ©ò+3 ôòt
ó%V ÙôKn ôôKn ±ô_2 =ôôI ¯CõM}
C÷×þ fïù9 )Nù è*ù śû0Ô ´û]ò MRÿne `ùÿò÷ ¢ » TûÏw ]b% p:*Ã o*Ã n*Ã ë*Ã Õ?õ
0ðʳ
çʳ ?ʳ ²ʳ ʳ
YÄ ß ps ß Y© ß {¼ ß »:³ û$³ ³ £ú³ j¨³ û¨³ D¾ ×HIã N |³ _p G
½¤ ¿³ ¢Ã o
ñB só ® Ù⪴ :¥^ c»Î \AóI WóI ȮóI Ón½Ö eñmÅ æ% KÂ
~# rgÁ
ÿF¡ ½ÞÎ ½q ° Aè ½ ý2 D£
X û
V £ ê " ³ öx!
õ U#)y $¤Î 4¡$©c
MA%h I`%ï \Ó&Y< ã&Y< ïr&Y< <Y(C# `g.ºt Ӭ0Ìþ :1~ 1~ Ý3 |¬3s6 »Ë3s6 TØ3s6 [r3Ó" ê4J Êî5$& P;5\² h5\² j5\² Àã5\² Åâ5\²
6m> t8ëÅ v8ëÅ m9`¾ kp9Æ jÁ9Æ Í@9r
w:ã î<le ¦à<le & < ¾ ?" #?¥Å ËÈ?¥Å -b?¥Å ³'?¥Å *Ô?¥Å aÂ?¥Å ?¥Å íÊ?¥Å p ?ª Ð@n +@TD <B ¦`B á B kCÀ wD!s ÓE. aÛEñ/ K¡H5N M?HÄ ù¢HðÎ r¤Ly cèLÐ ~{NLã ¾N[n ÈNñ
khNñ LSý üW>Y `W>Y µW>Y Yg 9.[?d ¯M[µ ]^ _D^X¯ á`ھ »a² Ý aµ> ¥bÒw
ðdÜe § dÜe
úce/Þ üGerì ú¼erì Ñe¨d ³@e¯i íÝfì ö fì ý¡fì
:Zfå ÞÀjY¹ (Þk÷ µl*A ²"l= ã2lwÿ ¨lwÿ lwÿ ?lwÿ lwÿ 7n1< ½vn1< ýnPU r©nt® - ol£ ûbol£ jTol£ Ño¹
¨pÃS
$ÙqÊJ ©6r|C ö®r´ e-rÐ dsð sùL +KsùL Ö`sùL o%ta5 EtûÔ íyt ð yt yt ÷¤yt ûyt (yt ,yt 4yt 9óyt
yÀÎ
IzVA rGzñ D©|Hn ?|Zä ô£|Zä ¶}4
a
jwS ßW , "s ä <½Ù "Ù û×Ù ;îGÉ g»£ ®qE ËyE â½CQ >§CQ 5q Fxó ¤7ó 7À7ó  øfÞ ¥²Þ N&Þ ÄÞ Ç?. ®úC ÁT yT Õd çÜcN .÷® L÷® Ê_y ÃÌ '(Ì
Ì î¼3 pF Ø1F éQ
9 ÈK
9 hÖ<
¸¥G¡ ¬îI¼ I¼
¶I¼ TI¼ GI¼ TµI¼ okI¼ qþI¼ |×I¼ TI¼ ÔI¼ ¶
I¼ ¸îI¼ ÀI¼ Ü I¼ ëÚI¼ ösI¼ ~I¼ I¼ I¼ 'I¼ ;¦I¼ yßI¼ ÁI¼ VI¼ I¼ I¼ ¹¦I¼ èI¼ êI¼ ìýI¼ ï1I¼ øI¼ 3I¼ dI¼ YI¼ SÛI¼ dÊI¼ iÞI¼ rlI¼ sÄI¼ x>I¼ OI¼ )I¼ ÏI¼ £ÔI¼ ®I¼ ³ÔI¼ ͪI¼ ÜI¼ î¸I¼ `I¼ DI¼ ;I¼ BJI¼ QI¼ SÙI¼ UzI¼ ºÕI¼ ÉHI¼ äCI¼ æ¶I¼ æåI¼ ô)I¼ û!I¼ þ!I¼ ÞI¼
I¼
ûI¼ ÉI¼
NI¼ pxI¼ ~ôI¼ I¼ I¼ ¥FI¼ ¨èI¼ ÂÓI¼ ÇêI¼ hI¼ eßI¼ hÍI¼ kîI¼ mI¼ oI¼ ÜI¼ ½^I¼ Â!I¼ Ú:I¼ â2I¼ æSI¼ êI¼ üI¼ I¼ BùI¼ PnI¼ }ªI¼ I¼ I¼ 6I¼ I¼ µ)I¼ ·&I¼ º<I¼ ¿©I¼ Á7I¼ ÏaI¼ ÒQI¼ ÕAI¼ Ö I¼ ØJI¼ I¼ ðI¼ &I¼ _¸I¼ mØI¼ ¥¤I¼ ¨iI¼ ©|I¼ ¸I¼ ѻI¼ +öI¼ RI¼ SnI¼ ^I¼ aI¼ cI¼ e$I¼ qÕI¼ ±I¼ ¸;I¼ Ó[I¼ ÜaI¼ ÷oI¼ ýnI¼
]PI¼
~I¼
¿8I¼
Æ~I¼
ëÓI¼ I¼ =/I¼ C(I¼ ¡I¼ cI¼ ÈþI¼ ÕÅI¼ ÕI¼ 1I¼ EI¼ LtI¼ R@I¼ V*I¼ q I¼ vKI¼ {I¼ }MI¼ Ão> >jÂä @Âä ²ín àC
M2> 2D8þ w{4 H_ râÕ Y>Õ
Mã 8eMã y¢ #Ø¢ qú¡kn í«¢4Þ \¢çã :£&3 pú£® R¦9G µÍ¦9G Y¦Ź 5C§۷ ëa¨J n3¨P ¡V¨¸¥ ¨¸¥ 0¨¸¥ )¨¸¥ ½¨¸¥ ¨¸¥
§¨¸¥ vΩ±ô Ç@ªe> K ª~~ {«%£
6?«gs k¬,¥
æ¬,¥ ¥ï¬,¥ ÜN¬,¥ H¬,¥ ¬,¥ !¥¬,¥ ;Ú¬,¥ Õ6¬,¥ êÁ¬,¥ í8¬,¥ ü¬,¥ d ¬,¥ e|¬,¥ ¬,¥ ù¬,¥ JH¬,¥ !ˬ,¥ 7&¬,¥ ׬,¥ ¬,¥ ðÓ¬,¥ õ¬,¥ ù¨¬,¥ ª}¬,¥ Ús¬,¥
¾¬,¥ ¬,¥ Q÷¬,¥ }Ù¬,¥ Õ{¬,¥ ¬,¥ åά,¥ X¬,¥ ¬,¥ «Ü¬,¥ ±¬,¥ ×õ¬,¥ F¦¬,¥
¬,¥
z§¬,¥ ~_¬,¥ Ь,¥ Jä¬,¥ ¬«] ©Û¬«] ݠ®fÎ Ü}®fÎ )®¿? ½°¤
^N±· 0ð³,µ ӆ´ $ Á'µϗ ¶û ây· 4 Ÿ}³ ]£¸}³
J¦¸}³
ñt¸Ãÿ ؈»
´ G»
´ L»
´ O»
´ Tn»
´ :»
´
Ò»
´ RR»TÞ äÅ»ðÓ ?½þ ½³(
©a½³(
¬¾_° ÿä¨Z wÄy% &èÄy% §2Äy% ¥Äy% Û
Äy% gcÅß ìkÅß ˣÅß .ËÅxd ¸ ňi üäưÍ ·È´ ×Ȁô Z]Ȁô ^4ȉ +Qȉ (ȉ ëÈʃ =dÈʃ Ä2Èʃ ifÈё ¥¸Èё ×Èё B É8 ÷ ÉXs pÉl Ê)e ùːù Q<Ë͞ sËÿ ?¬Ì< 5Ì_ &1Ì_ -À̖e [Íä^ JÍä^
¾΄i
¾¢ÏhD `´ÏhD ÖÚϦå æÒ3¡ ?7Ò3¡ 5ÿÒ= qÒ= JÒ= <ÒÐò ËÒÐò
ª8ÓEt ûÓØþ >XÔ> ²Ô> àՠ~ â2ÖB ź֓ +֓ ¨֓ d֓ 0֙â w Öɨ ãO×Â
Ó× d× ´eØ> §iØĘ «ØĘ »üÚb ¢Údµ r6ڜà kÛjS ùzܓ~ £Áܓ~ «Òܓ~ ¼?Üõ 0GÜõ &óÝÎ dÞK àôá(à _áú Ùâ: \ã÷Ñ Έã÷Ñ ÆCå0þ 'Çæ^% fræ^% ¡Zæ^% ¾æ^% ½ÿæg ¹Pæg Å)æg hVæg yýæg £æg ·úæg c±æg Uàæg G¤çL ;·è~ }éh¾ zê8n
þkê¬~
ØìêÛT s<ë Ã
xëÇ ¤óìÌN vXî*
}N諭 xà諭 B諭 Ѯ諭 2諭 Üæ諭 ;´ðdL uðdL lðdL ñe _Ùòr aò÷³ ¸óG? H ô*> 3b÷ړ naû¿Î ¿(ýW.
ýìô /þ&Î ì%þV
ÊcþV
înþV
¬þV
5þV
¿ÿ¡^
_¾ øç g~ oA MVUó @uUó
Ðzb M}Ã }Ã µ}Ã äþ}Ã cO}Ã
oř qn×
Ê#® e²³$ È`Х
»Х U9Х ÌRХ ÏÆХ Х ÝRХ òޒ ìê
~ Bî fÎ
°Da® PWc ¿²Ô gtºÂ
§ÿºÂ
®7ºÂ
²§ºÂ
´.m × Ì~ ¿)ÿ> @J_r ©Ü_r å9_r lYÍÝ
~ ¾W . ¤^ BÌ~ ¾ÎÌ~ Ԕ[² x´ aA´ ¦]´ I/´ x¨ñ `:Ç ÔëÛ\ ªn } ´ ªK t íC t ñw t U t L° z 8Ý Ř pá N© º² º² AÄ c 1!2¹ éó"* 8"* ²#øO ÷â% ý©% »5% δ&~ ¨y&~ ¬ª&~ ½&¾ ?§&¾
Ðt&¾ ã(Þ î¼(Ę üQ(Ę `)x þW*þ --³ ^0t. A0ª¾ һ0ª¾ |0ª¾ .2
h4/¬
;§6Z
R6Z
6Å) ôQ8GÕ
8GÕ
L8[|
¹ö:ñ :ñ LZ;C .Ô;°½
>;°½
/><F
ª<| Bº>½C ϟ>Ò4 õg>Ò4 ö>Ò4 ÷[?Qï ¿×@Eâ ©ß@iä K¥@iä §Ù@rn <¢@©´ ®æ@©´ ß@©´ R@°.
.A Þ -BB% §eBf D¯DwE D¸~ .[Dáu ãE% g9E% iE% E% $E% ¢°E% ÀE% ÄÈE%
E% æQFo *&H># ªI)" óåJþ ¢KÏ ©7P& ÊTQ)~ ³QvE ÜXQvE
R ÕR˞ ¥,Sü +`Sü ¶Sü ùSü óHU)® õU4
äU èV| èúV¬% :ÓV¬% ¢ÍV¬% V¯ ^ÁX® ¦ºX® ý¥X® XeÇ
>åYÒ H\ϕ j \ϕ >\ϕ `\ϕ ÅS\ϕ ~Ì\ϕ
\ϕ ߈\ϕ æ^.g qÝ_G¼
Ƴ_ðò ¾_ðò yÆ_òô '`ðb `ðb xMaÅ ¥|a« ÿcN W"d´Î - dím ©e0E vfU7 wfU7 fU7
afU7 dfU7 ðfy ½Dfy
gß Ì g U gf ǡg~ ¸g~ rg~ Lg¡Ä
°
g¢J
~èg°^ Qeg°^ e¼hkà ®Ýj9 Äyjì
cÃjì Gyjì n¾jð n«jð d:l4d øl@C ±lXw æÙmï ¼mï asm¨ ä:m¨ »znT4 R%pT´
qX° q²· ^r © Ér © K6s-¾ ¨sB> TtÛÎ w×u M Xu M ±uÔ *u¦d (zv0 ªKv¹
wY} yu# ®èyu# ,-y û9yَ ÈÁz¸> _¶zÑ4 ;
zÑ4 `zÑ4 ÆzÑ4 M|f *|© X~y_ Åõ¼¾ óã sà ÍGÍÞ F>Ïg Ő døÐ@ Þ/s úN½ Ë ï Ô
´7 ۀë2
_ïë2 DÊa× ·<3 N3 -éB ¶¦ ¦ Ôõ¦ )©Ý o3t úÎþ °ÄF¥ 1F¥ àYFÅ PfFÅ j#FÅ +FÅ ÒFÅ ±øFÅ 0
FÅ JFÅ ðçFÅ ö*FÅ R FÅ ֢FÅ ù%FÅ ?¼FÅ t FÅ }åFÅ H5 jPH5 ¦ H5 3H5 ¾H5 S¶H5 ûH5 @9f¾ ¹¤f¾ 8@v Ùv Xñv
ùD ÏMD éöD ¦§¬5 ¢d¬5 UÙín 5
å%ùs ºã ªÿ£¦ Q3 ýÚ«n åØ G½ ® 2x f^ º Ön ëç
ÉϦD û+¤ ,+¤ a.+¤ B~+¤ B¼+¤ D+¤
Å+¤ G@ T·s
º-s ÍCHô
ýÎ> ç¯ÒÝ LØê êo¢ ¢ a¡¢ÅÞ ÙR¢ÅÞ Nߢå9
o£KI 5£Õ Ľ¤(¾ h,¤t§ Å8¤
¤ ÷5¥g RÓ¥îu
ST¦äã há¦äã hV§ ÁÀ§á
¨
~ öȨ² â9ªq ¹8ªz ì9ªz _ªÃ ìjªÃ fîªÃ
Ǫà AЪà ⪤G ºª¤G Éûªñ £1ªñ óãªñ Ь«6à ⫠(« åù« ñ« ÿþ« Tä« Z«µ> ᧬;å ¯,¬@ D¬k® S_¬] .¬] x7¬] {¬| zø¬| å¢ -ñS 0\zÎ _%Ì4 ¯è®
Éî®
Ê7²íL QIµ<Ò Éµ¬µ Ý]¶ )¶R
6ã¶R
|Q¶% óK¶Ô ý|¶ó v¸ ¸ ¯¸ (º¸ 4$¸ ?
¸ K/¸ S×»
s ·»^ Ú»/3 ñ ¼ÊÇ ç¼ÊÇ +2½c® )¾/3 ×Á@ /Z A3ÂI# ÷UÂI# · öÃZ
?qÄö$ شÄö$ 2ÅL¥ RÅÅL¥ ® ÅL¥ ù[ÅL¥ ÅL¥ ÛÅL¥ 4ËÅL¥ 9dÅL¥ Bŋt Mvŋt PÝŋt Uŋt ïÆƨ¥ úwƨ¥ ¦ƨ¥ ©Æƨ¥ [ƨ¥
%Vƨ¥ Սƨ¥ ubƨ¥ |4Çpî Ë Çé¡ SÿÉû *Í̏Ù `#̏Ù ~̏Ù ôñ̏Ù
ý·̏Ù &¤̏Ù éÞÌ÷\ Ì÷\ !ÑÌ÷\ ïÍÍ0 .Í0 Í0 ñFÍ0
E¢ͫ®
xÎYN gϤ3 ßâϤ3 ªϬc ÀϬc ÕV ¨ðÕV ©ÒՎÙ eØ×ô ýØ
ÿ«ØV2 ãhÚ÷' å4Ú÷'
DÖ۸¾ ´ÛÂ9 `ܗ ¦Cܗ !óßÖî Ößò4 Ðbßò4 ªJßò4 µ+ßò4 î<àtà
ø áoE yá³*
qáño áño Ââ<² 'ãÅn Oä¾ 9óäe3 ,æKn `æKn upê .ëܞ #ì6N cêí_×
ϐís] ¬ís] è îLÞ EîLÞ áõò:u
òò}ô ó%ò}ô þõzî
öäó @¸÷ ߳÷ù z÷ù aHùúu ãý ýþÄ PP éJ2 ¥äJ2 ¼EJ2
#T ú«#T ¦Ëç´ ½o<Å 5óöt Ó=öt >n^
G^
.R/ kR/ µR/ ÊR/
¨R/ °zR/ ½:R/ .DXõ ,öt 4£$ Pã ·R ¯# ¯Q G ¬T
S ù)
S U
S ~S
i" Ô
i" ¹Jg WEq Òq ÷Í~ ÙÎ Ó$ Qq GÂüD ñe
ݑÀ µ(
xí u<n ³ע Ïi¯ Êði¯ ( i¯ OÅi¯ {i¯ ®-i¯ (i¯ êi¯ êi¯ mþ ¼o &t uä ß^ Î
® Î
dc · g2 · ͧ Èã j] ¦Ã
Ü!'ì ¬ø# f # 0#¼ ;È#ÂC ÑT#ÂC
GÆ#ÂC
ðÕ#ÂC $$~ &O$ï~ 8)< 90)< yÛ*7~ ²-î .q Ù. â ¸.Ä ¸.Ä ]2= 2= 83 ¼Î3 üþ4ÿÞ 'F5ùò ,E5ùò Ô6Â, !Á6Â, )6Â, ñ6Â,
Eê7hx ¢48Jî «9$þ
³j9$þ
´ñ9«² »y9«² 3d9«² I9ۤ êª9ۤ 9ۤ ¬: ä`; x< y>+Î ¡F>¾ ´©?sd üÄ?
ú?ÇÙ H@â »B5a ®vB> ãÑDN
u(F× ³F²k íïFÿs ÄGy¡ ގIÎ §±Jj .ºJj ÷'Lۮ iPpu
¼sQ4T /ÜQ4T ø÷QF 3QF ºR/i iRßÃ
Sò
"U®
üÇU®
ÁVÄ
S Vѥ oW¿® JZ|W UZ|W pZ~ ó[Z~ ôÔZ~ ú³Z~ Ò3Z~ ºÿZ~ ÍÐZ~ Ä;Z~ æÈZ~ ë:Z~ íZ~
]Z~ C`[ [ c\[ ¬[ Q·[ Ái[ Ϙ[
¸[ J[ '\M® 9]4 y|]7 «^æÚ
_8ÿ =_~Ô ¨$b< b< Îb< Ñ ehã (hqT ÝØi§ l 1l© b¯lìñ \#mNd Uxo E qCol£ jýol£ on# -ooà jÅooà oºI wèoºI |Ãqs §qs Îqs )Ùqs 5qs @¤qs UVrL
Z«rUW KrÁN Ñ}t/ *Ètø¾ uud ¶cuè vv Îewkî ûxÎ xMT Ûx¡Ó %nxͅ kzfã Plzõ d{U! ¦{U! áY{U! jÇ{ïT |©
U0|½ ê&}:¬ @}Ó/ q"}Ó/ 4(}Ó/ ;.~[ eã ÙRÿ oÿ 0ÿ Î15 ©' ±^ ¥8 ª("^ eEÞ ë©t 穽 Õ ¸=N ôÂJ² dãï
ºÐøÌ
úí /í ø¥d "`d üì3 a¹3 |18× ù© h é¤ D ih ¥dC âDê § ¤ ©É:
T: ö: íH: Ȟ:ó :ó ̰ۏ !Zۏ F;Q µ î % ?W aGuS SUuS º¨uS TuS Z£uS zhu Su z®
»ËԔ ¦ :Á¦ Î_3d ò¡¤° `¤o. 6ܤöL ÈY¥!
¦; ﮧt
±Ó©[,
&©´F `©µ¤ jÖ©º Bª°7 ºäª°7 üª°7 檰7
b9ª°7 ꪰ7 FX¬XB õ¿¯
b -°I RØ°×> ê
²§ %ú²§ ,IJ§ }²íÞ ñgµW³ ¢UµW³ Óçµï ¹²· ®\·¯ pظú ´å¸Fþ Cº\ d»b` %[¼wþ '½¼ÇÔ
öâ¾B Vß¾م VS¿0 - Á.Þ ×Á6>
ÃoO÷ x®Â Þ ÇÂھ 1Âھ `ÀÂھ ú¥ÂÜ, Ä ÃóÓ ©"ļ~ #FÄñÐ =ÆZt þµÇCl ¿Çj´ ËsÇuQ 1ÇuQ À%ɖ@ zɟ. ª ɡÎ dGɿâ
lÖÊ<î 2MË6 gÀË6 £ÇË6 Ë\× ÜÌË\× f¨̈|
¦̈|
«ÎîÁ ñÏ}y \0Ð5 Z-ÓÅd ÞÓÅd ΘÓÅd ÌԳt
OÃÕÆ PSÕH òUÕH #ÌÖäþ A Ù'î Ěڲ¾ Õڲ¾ Mڲ¾ WÁÄ
sæÄ {Éâzd ±@âzd ìHå1Ä {ãå1Ä Õbå1Ä è¸å1Ä nvå1Ä _å1Ä F;å1Ä NÑå1Ä WËå1Ä ªýå1Ä æ¦å1Ä هå1Ä g÷å1Ä ~æ>$ Qùæ¿. Ùæ¿. íæ¿. - æ¿. 8`æ¿. CÃæ¿. MÒæ¿. Xç% ³Zïôº ¼òS õ¬óÆ ¬êôb ôî£ ιõ c N×õ c
Hõ c
ñøOY iü Bü®Ô £þ,¾
ÐäÿM #ÿ¢w uÿ¢w ¸£ :h?Ð [$ã >«rn '3rn MÞ £¥Z ʺà³ pà³ -ױ ?gª7 Þ*ª7 p¢ª7 ¸ùª7 Ã6N· é¨
õó l
õó 49
õó :!
úÔ ! ÿ² ºß © í © þü ®4 Ô*
ˮ ´GL£ =· ö¸d ;}r Å^ ¯ätÓ ©tÓ 6I òJxW ± ¥. °T àh¢ «|h¢ @ù Ð ìËã ^dÒþ ¶² > | £â ¼Ò ʥ d> 1L ¹ aî Vù aî Î aî 6Ô aî qè aî ª aî 2 ³ ó §|!ì
7!Ä
Ý6!Ä
çé#@T ]î%"Ä ¿2%,° & AW& âó(În )W× t_)Ô, )ûî ú*2n ¨*ºó ;j*ºó x×.C ®/Óe 0Y ['1 !1ó ø.2¦ ¦T4þ ª7«î wÛ=¹n ,Þ>$
º@\¥ @\¥ Ò@d3 ߏ@d3 vAB [ÁAB éiB6 ³C
ËCMc ø-D%¾ öuD. hFðä 61Fðä ÊéFðä øFðä ÿIHP] ÑãIj ¶çM?t "èMö_ õôP I
FÇP_ SDQ »RR$u T© VS- w+VS- ëVS- DVS- yVS- VS- ÑX XËè RXËè '©Y[î dßZ)µ R[ æu[ Ãè[$u Ì\7 ٭\î
¡Ñ\D uã] ]ÛÌ a®^ó 2_w ·_¢ t_¢ &_¢ I^_²ã ²Ý`m j
bV i_bV Þ>bV 3bV ³ÁbV
ð£cO ÐYdÑ µÆd§ ´±d§ ZdàÔ Ôñe ì
óÓe8C ¥ e8C wglÎ ·hæO ÆiIÎ 4ÃiIÎ ýBjģ %²jģ ®jÎ ½¾k N z/k¯ ÓælO 2§l³¹ Änf ñnf _nf j~nf ä/nf ò>nf öÅnf ²Ónf í|nf únf |Cnf ªp2B =ðpØ\ þ¤q2A {âq2A q¥ ¹uÅ B]vnÔ î÷vnÔ vnÔ 0rvnÔ 7vàt } xK mx® ©xç> (Òzq t{± Ú#~Ç q~Ç GbNÎ Ò&¹® º3ú´ ° ôº Hþ &/. Z´²ù EèÙ ¤ϗ ö{* Ú84 m
U }Çù xÈõ MÈõ %Èõ (Èõ +fÈõ ºfÈõ *]Èõ KÈõ KÖÈõ ΖC¾ Zß¼c öÔ¼c ø¼ÿ îgG ΄Mc
1,W$ ËW$
TW$ ÀF®Ì t®Ì /C®Ì 8+®Ì 9í HPl ʊ»ô HÐu @ßÐu
eÚe pb´® COA^ Sl zC ½Â¦D ã¦î ªȞ sWõ úô ó « jÆ R^ 4¢õ rË¥E7
¥l
¯L¦Q ¦Q éÿ§Ê~ :§ÍU Lª¾ã 䪾ã ͪ¾ã
0´ª¾ã 諭ã 5䪾ã >é®23 \G®ïÞ ë¯nã
¬°( Ä° \° -}² ² +@² V½³ó ¿i´
^úµæ ֏¶jì â·V ÷f+ ·f+ ÖÔ¸ øy ͹%ï ø º@¾ Ìbºþ ò?¾
Ö:¾1å 7Ý¿¥ «<® üÇÂ$ ·%Âx Ø ŋt _ÇùW Ë]u Ś˦ ÎËÃU ÝtËÃU pFÌÔ Ìͬ IØϑÞ 3DϑÞ ûÏӉ>
ղô
¦ýÕÐ iìÖbÎ fBÚ>d ¶ãÜU c2ÜU
:¹ÞQ §yß3 Ȫß3 ëõßÎ kçßÎ
òÉàI :Øáù Ý â~ âE æãcE _%å~î 1Óæð
ç8 Һç3 Îþçá #²çá åv鎩 È'êg ñê ·Ûën
yëâþ ]ëüv
Znî!t ©ÆïiÓ üï¶Ó $èï÷
üð:® R+ð:® lîðÐÅ
{òÿã nSó,m ó,m Çó,m @¤ó=! ³ó®# \ÑôÄ4 ÔrôÄ4 äsôÄ4 á/ôÄ4
ôÄ4
fÑôÄ4 KT÷Y ÷Y `0ùb l:úT À/ú$° >;úÖ% iûç Êvü§
>ýR ÚýR ^!ý²¾ Rþæ W³ÿ:<
PºÿON ãî1å é1å a1å l§1å ÏÏ1å
C»× Q × ï[× º£× ×Y © ò þ= ÷9T =Ãå ¬é ÏM Ðê
p
VÉ Uó J!\ 2!\ ß4g )D ° s
ýëÎ cÎ wÎ +Î 6êÎ BMÎ LVÎ W«t >*«t slZ
JKô$ l¸;÷ oÚ> g\G> ={Mi ôb z
U ) U
O£Þ çúi
\[ N' Y* ib ~Ì fT [é fT %c J$ ~ J$ M+ [³ ê{"ÚÔ >#gS XF$AW
Âi%ß Hí%d$ &E'sÄ ñ'ü" 2(ÊO
9+ó ¬+ó ìý+ó +ó kÇ+ó
G%+ó aæ+¸þ P¼, ],N ѡ,N â,N ã,N |=,°
·-s غ.rT ÇÒ.rT ͛.ÃÙ ì/53
û /|G R0ȕ *É0ȕ ¦®0ȕ
Û0ȕ ò·1;Ü
"1§ü |d2s
,J2þ X>4!ó ÍÛ4@s C}5ç ßh6
) Cå6©# 6©# ÄZ6©# gä7+ô g7>s ½9ì£ ó;{ Õp?d b?d BrB©L øE ÄÅF© TâGR ¡sG±%
¼ÁG±% ÖHq ¡ÌK0
µàL5Ä ÝîL5Ä
Px e R'c uR'c ¦¼R'c wR'c áöR'c kdTý tüWô Q²Wô ·X¶ 0CXÎ> }dY\ RÏY\ ÛQY\ â>Y¦ §Y¦ PwYù ;CYù E¶Yù "Z0K òùZ0K $Zs% ç[ ][É Ė\iD
±_ºÃ ó¡`°U ¯
`°u ¤@`°u Ɗaù ébõ íèbáÙ ¯ báÙ n÷báÙ :¥cDd
cDd hI ¨8hI ¬hhI ¼¾iæ ·l×U ð(m¸ m¸ )ãoâ î q
¬ ½q
¬ <r^( r^( Ír^(
r^(
ÀXrÍn
usR¥
ÀtZô
3ávJ$ | vg³ ØçvN ʈv°¯ x'w6¹ ´øwCÓ eÂw
Dw
NYz( ik{à °Þ{à {~ *~oE ¥ÝÓ B~
1^ °Ë3e ×^mã Þ:) ߾
r ú"
r ¹¥
r j!
r x»
r ²$ ;_
×Û̅ Ïð
ÅÿN ïÏÚ tü¥ $ɦ #yT ÝWP
»yÒ b ³ ZÞ !cÞ UpcÞ |´cÞ B²cÞ
#áã ì#!) §þ´ £þ´ t43 õ3 " 3 .'3 9|3 Dß3 Nñ3 Y¤3 bo' Ð' '' zªÎ K®Ä %ÝÆD ½ÆD ޜÆD q¿ DW ¯4 :R4Ù ä¸4 äHÞ æ 5
¨Ô Èñ ¨Ô = ¨Ô ' ¨Ô
Ô¡k¤ Z¡¹ "𡹠G¢AN >¢AN Ë¢ý 'A¢ý
£= £= A?£= Ö¥M [t¥ð ݦT Q<§4 ¬£§4 >¨dR !¨dR /@¨dR .¨·R I© Å ß © Å ôê© Å ¥© Å "|© Å àê© Å Çªãä :ªãä ÀYªãä
ô«. «Å
N¿ ï¯Ò ºx¯Ò û°¯ÆY ¯ÆY z²^ c>µF~ Yàµ÷T mµùÎ ØÅ·Z:
y{¹
¨¹
°¹
³0¹
´·¹Åã ͹־ µ¹ì Ó:ºÎ ÒºB Ù_ºl ®Ãºl ±áºl ìºý ýð» ÷ô¼Â Ð|¼ôã 媼ôã ü¼ôã ÿô½È ½½È âÇ½È ã½È ãÀ½È èz½È éT½È ï%½È ð½È ó$½È *½È ÷½È ½È Ø½È ½È -½È «½È eû½Г o¢Àín
¬Á %Á ZÁs¡
ÄK¸Å _¸Å xwÄlä ºÄlä RGě ÄØi åŬ ¾wƈá
]äÇ'Å ³ÙÇ'× 3ǚÎ ùÈ@ã ÖØÈ@ã ØÛÈ@ã ÞÆÈ@ã å~ȍs ³9ȼô ´ýȼô cÏÉ*. X«ɩå KÊÃã
ËM KËM ãìË×U mpË×U ÝÌdn tBÌÅå Ô1ͳ ýêÍÿ FοÇ ·Îý%
0Ïk ©{Ïòã ;Ïòã xÏòã îgÐ
iÅÐ2´ çÐ2´ ÄûÐlS òÐlS SÐlS ÐlS À;ÐlS ´ЅÎ è¾Ñ? Ø÷Ѷ Y҂Ä
¥(ӂ¼ äèӂ¼ ¼öÔIy {/Õ)Ñ ÿ*ըA Z|Öv³ ]Öv³ ÎÚ27 ©ۅ ÇD
àM| Ðàp bZá³Ã lâ{{ ټãҾ àúé³ r2ê/ cêø Ðpì5 ÷Ìì5 )ì5 ñ¦ì©L Z,î} ËÈîƎ ̱ï Ü íÓï Ü ×ð[, í[ð[, Xð[, ÿøðiT ¾ðS Á_ñ
Å ó^ 6ìóä Îþóä ]ó¶î ¬ õ®
!õ>â ªõ¹ Íyø) (ø_. øhúô ûB® *nû¸A çÇûúp ÔÃý'Å ÷îýöI ÙþW ¯~ÿރ Òaÿä. ÕÝ ä Ö /³ £F /³ ÔÙ Ð ¬
Z - 2 - ~ - ç - [p - e2 - iñ - l ç¿ ëK - - V - cC - è§ - {h -
© - ]Ñ >Þ zU >Þ >Þ 1 >Þ 4Ý >Þ ;ã Î >â Î A sb h; ZI
I
Fe GR
¿¾ } g@ Û éÎ Ðï Ó ªj Ó ü Ó ÉZ tä 8 tä þ
Z Ã N" Ä ÔÏ ܕ : ÃE : ` : 9 ¡Ð ð ¡Ð L að ̴ ) ¤ ¤ ù ¤ ¾D ï | c 'c _¦ æ ¡ TH TH á Dþ e
!v a} !v w| #Ñ _¸ #Ñ p· $9? .Õ $9? y $H zç %4 &~ 9ð &¼® öÏ (C> . ( Y )«C # )«C (. ,»' "¤ 0Äl tÏ 3? . 3_~ ï^ 4¹ _Ò 5¡ô Ðí 6
í 8õ/ F 9¾ þß :Ä jè ;̓ ª ;̓ µp <=| ¤ < `í < y >½þ ÷¨ ?:E e ? @ ?Å } ?Å áå ?Å
5 ?Å @: ?±Ö ?þÃ ØE @t d @t ۳ @t MK @t ± B,ä Ì C
4 0÷ C
4 7¡ CBw £þ CBw Zµ FՒ ;! H¨ þ I ;ú I
E I6' ôb M% l MUî ®Z Mgþ ø¡ Mgþ d Mgþ
: Mgþ C¤ Rà 8à Tj ¸ç Tj S Tj W U, ³Ø U, . Wþ X
Ô ¸ Y_% ji Yeß
W ]¦³ pÒ ^ L `Ì_ q] b~þ Ü b~þ ۇ b~þ oã c4 à c4 c cëå }ì cëå
µ dË3
2¢ eo# ùÚ eæó S eòÑ ¤ì g\Î U j%> ÁÙ jA P§ jÿ P ku ë lB4 AÐ lB4 ¡# l§³ ¡" må 5 må B mm5 pÝ né®
́ oî ¨ø o¨ þä pÞ «þ p:Õ
p q7= ¯Ö q7= ¬ qCÜ ñ? qpD i qpD ¶K qpD © qpD qpD $æ qpD ± qpD 5§ qpD >² u âô x£ ǝ xN! E xN! i xX^ Ûö xgÄ 9 y÷ -K y¼E ;> {ç5 |x¬ ÑZ |x¬ ÜÇ |x¬ Á ~«> Ê ôD X& ôD ÉI dY
¯Å un W #% ¸ Î ©® åu â¡ åu Õ5 åu à( ,Ó õÍ ,Ó Í; È
³ ¥N îÅ ¶ l ¼Å Ӊ ½×
Å| I Å| 8- U^ ÝÉ ÑÈ Ã Ö Ã - kÎ i> F bz ¤7 ʚ ¤7 %ã ¤7 O6 ¤7 \³ ¤7 z« ¤7 ¤7 ¬ ¤7 '; ¤7 5ú ¤7 ¤7 ç ¤7 mM ¤7 ڋ ¤7 ÝÒ ×6 õ 0× õ Í4 õ Õ ބ ªÙ $L Gî ?I Íÿ úZ Íÿ
¡ v
òy ® I² HÔ ¤¨ ~Ä I ï _' 'I ¸ ££¥ Oô ¦nd h ¦¼ þ §þ M ¨® ¹ ©
µ ԃ ©i÷ ¹F ©úî Aj ªB Oâ «Qå q ¬Õ É ®í
W ®þt h ±0Ä ² ±0Ä
ÉT ²E ϖ ¶V G9 ¶ Í ¶ # ¶Õ
·*£ à ·*£ < ¹fî ò ºdà ºdÃ
Å »#Ã »#Ã r »&Ã »&Ã ë »FÃ W »FÃ ´ »O® (õ »ÖÃ »ÖÃ ö »ó À ½"~ î ½AR '
½AR )
½AR ² ½AR µ ½AR yä ½AR iO ½B ÝÇ ½n Fª ¿ \ À؇ j7 À؇ ôú À؇
F: À؇ §z Á", &Ã Á8 } Ã ® SÇ Ã3N à
ÃD M Ägÿ È İ ÁÞ ÄÛ &Ö ÄÛ I¬ Ç Þ W Éê Ö ʟ. «Ú ʟ. ¯Ê ʟ. ½å ˰ ëï Ììî × ώ´ DL Ð
Z Òð÷ R ӕô ӕô :% ÔÅ| ñ ÔÅ| 6° ֽ
Ù [á Ùk ?! ٮ¯ F Û< Je ۊ ©Å ݄ Iô ßàÞ á~ o© áã ² ãw× ¼ åêó iÊ æ® 1 è+! ßa èMô H¢ èTÜ à èTÜ N¯ èTÜ ^ èTÜ
Ëb èTÜ o èTÜ u¦ èTÜ èTü Rã èÜ
[ ꄞ Ã ꄞ ¸v ꄞ #Ü ꄞ @· ꄞ q4 ꊞ ¡ ë £
~& ëSs û 뿵 ú= 뿵 ëº ìCÔ ? ìÎr ¸¯ �
è: ííþ ! î / [
îÐ. F îê §à ï,þ À ï{ô E ï{ô ±¢ ï{ô J ï{ô 1· ï{ô 3 ï{ô 6T ï{ô ²9 ðLÕ « ðLÕ »x òCÅ µõ ôä¾ Ç ö1
p² ù£î ú!ó j ú!ó ®Ó úêD S úêD â ûã ûã Wo ü[3 Ê ýü OÐ þ® ¾ þ® Ëo þ® r@ þ® rÿ þ®
ôÉ þ®
õ þ® +~ þM §. þM ¿ þM ü þM : þÃ
^
E 9
Ùn Wt
+p Â
lþ
lþ èb
lþ }Y
lþ ]
þu J
¯ ßQ
ÆÞ
Ó
äN
Úß
äN
âl
ñg Ø4
!þ ¥Æ
áù é3
JÙ ã
TD bî
Ãç
v
q ;£
ÇÎ O¬
P
¤ ôF
҅ ó
ˮ =
*Õ «4
l® Þ
l® ò
l® ,
l® 7e
l® BÈ
l® LÔ
l® W
À 8Ù
Á dè
Á ´¨
æ¾ w.
!;ó ýª
"ä ɣ
"ä *
"ä x¶
"ä @A
"ä ê»
"ä Ü
"õ
¿
#öä XÝ
$¸. bx
$ˤ vU
%sK
&r£
&n Ck
( É
(o= <Á
(o= ¹ç
*n~ ¶u
*¦P h
*Î^ ²
*ï¥ ^
*ï¥ ¯R
*ï¥ Ԙ
*ï¥ ma
*ï¥ B
+ò¾ ò
,_ W
,ÒÔ J
.2D Õf
0(Ñ nð
04¹ Ý
1¶ú
{ù
2ǔ i
3¯>
5^ ,H
6ô
°`
6ô
º+
7F' l
7F' ÛÅ
7F' ¶Ê
7ap
Úf
7ap
áý
7ap I
8 Y<
8+Î X
8ò ¼
8 Î ó
;²² ÂL
<~ ·
<å C
<å g
<{å
R)
>\D X
>\D "
>\D ð
?ÚN ð
@MN ¸=
@MN Ä$
@â´ ±i
BR ̵
EÕ4 Tö
GAE Xà
IQd ?
IQd c
IQd
IQd L
L® #+
L´À ¨D
L´À %ì
L´À Q¿
M~ä ;0
Mð ±
Mð ³Ò
PJ ¶
Qñt 4
R +¡
R óþ
T¦Â [:
W
W Ù
Z<> h
ZO 2
[k °
\D
ë
_« ͩ
_« G&
`C ½
aû4 öê
bàN x
c¥ ¾[
c¥ Ö
d< ¸A
d< Rs
d< V\
d]÷ 5R
d]÷
dh Â\
dh ä
dh v
d è
d
d\ ó\
d\ oß
d¢Ë
d¢Ë ³
dÐÍ
dÐÍ
dÐÍ Ãû
dÐÍ mÜ
dÐÍ »
dÐÍ ê²
dÐÍ P¢
dÐÍ ¿Ý
dÐÍ
#
dÐÍ
߿
e$) P
e$) P
eKä öª
eKä h
eKä ?1
eMÂ ØÅ
eÄ
[À
e4 ç
e§ä ܳ
eÌÔ <
eÌÔ !
eÌÔ Eü
g^ Â"
gµ ¿
gµ Č
g,Y z
g,Y "
g´ q§
h Þ ã
hPÈ ³
hPÈ °
hPÈ ¾'
hø÷ _N
hø÷ ±
hø÷
e8
hø÷ HÒ
iQG ³à
iä
iÛä «
k
k
¸
k ÷7
k ]
ls Å
l[Ù ^
l[Ù
l[Ù )
l[Ù 4ú
l[Ù @[
l[Ù T
l°~ k?
lÑ
lÑ <
lÑ e
lÑ f9
lÑ 1
lÑ 6"
lÑ @l
ol£ k2
ol£ »
p u ´
p õu
qªµ j
qªµ h
r=
ï
rLG ?â
s( °K
s( ʯ
s8 i
u¾ ݝ
u¾ Î0
u¾ S
x)
®
} ®¦
ä w{
$u Åé
TÔ iÌ
TÔ )G
Tò kv
º И
$
$ ^m
Â~ :
í S
d o:
d §Ó
õN Ë
MD
/Å
o 8
â Äa
9G ôù
J
²
+Î ٽ
ëE
+ô
Ì
µ Xr
µ ɛ
uÇ ÂÃ
uÇ Ҩ
©ð
Ó
·
" õï
Ʈ Y
ø¥ +³
pà _:
pà `m
n£
n£ éK
¶® u
M,
Í
4 ¥p
.¾
7 /
5Ñ
þ
ùN sU
¡)¢ ¯ß
¡)¢ V
£ua B½
¤ãn /Õ
¦ J
¦
¦¦ y
¦Çm
§ ùÊ
¨4õ PV
¨ä 7
¨ä í®
¨ä s
¨ä [
¨ä ½Q
¨ä tZ
¨ä
¨ä Iÿ
¨¢ [Ï
© nì
ª c ¸
ªa½ Õ9
ª« ÆI
« P
«fñ z·
«fñ Ï
«fñ ê>
«÷ á
¬ G ±ò
¬PS ³S
¬ô ·Ù
¬ÕI ,
¬ÕI ú
¬ÕI ސ
¬ÕI ä
®>ú ¨·
®>ú r
°zd Ω
°ÔÉ Æ
°ÔÉ ©
±µI 4ã
² «E
³מ
9
´ɮ
L
µPc p
¶K¾ £2
·b.
·xÁ Õ
· V
¸2u Р
¸J1 ¬À
¹ó æ;
¹ó Â
º0 î¬
º0 ï
º0 ðj
º0 c
º0 t
º0 &
º0 N
º0 ,
º0 ¦g
º0 ÷ã
º0
(
º0 >
º0 -q
º0 ×Ä
º0 &y
º0 f¯
º0 .
º0 /
º0 1¿
º0 5
º0 5¦
º0 6K
º0 8
º0 :A
º0 &
»49 óq
»5 óº
»Î^
¼T
¼t ßL
¼t ÖR
¼t
#Â
¼t
-<
¼t
½õ{ ¤
½õ{ N
¾ =&
¾ £
¾ 0
¾
¾ 6`
¾ CË
¾ß×
é
¿F Aw
À*3 Í
ÁI6 S
ÁI6 ¨Ý
Áíñ /
¢n e
ÂÊô K
ÂÊô Ø
ÂÊô (+
Ã[t 2ô
Ùþ õÙ
Äã
Äã ÙR
Ä 3
Ä í,
Ä8É <ñ
Ä8É
Ä8É
Ä8É
Ä8É ´e
Ä8É
»
Ä8É Wã
ÄØ Þa
ŀº ¬è
ÅԮ «¯
ÅԮ z¹
ÅԮ
r
ÅԮ äþ
Çe ^Ò
Ço4 0
ÇvÄ Õ
ÇvÄ W
ÇvÄ
(H
ǟ¤
ÇÁA
ÇòÞ
\
ÈÒÔ Ù
ÈØâ TV
É?F 1
ÉØ÷ Iy
ÉØ÷ +¦
Êl Ëè
ʀs ñ
Ëj¬ T
Ìù }N
ÍB °
ÐáÔ .
ÑOð
Õ!Ô 1
×# ö
×# ñä
×# N
Ø1ô Ó
Ø1ô /ô
Ø1ô 6
ٚN j
۰È ®\
Ûð>
£
ޞ, 'C
ßC ³î
à3 ¯¹
âoä ®
â¯W {
ãÖ÷ ël
äѽ
äíT ß
åoò î¸
æ
ç¦ ã
豙 1
èËó ®´
ê¦Î p
í:n gg
íjÎ õg
ít ި
ít Ï'
î F
î V
î ¾ ±
î ¾ ³
î ¾ o
î ¾
Ê
î ¾ :ë
îù á,
ðî @³
ñÞ φ
ó]É Ï1
ô¹0 ¥
ôúÔ
°Ð
õX£ ¼ê
ö 0
ö ù±
÷æ¾ È
÷ó¾
^
÷ó¾ DG
ù øº
ùVî hA
ú å X
ú Þ /
ü& V6
ü k
ý¦
(
ÿ4 þ
ÿ
m
ÿǣ ÿ s
b æW !á ¯ Þc ¯ Ä ¯ ¶~ 4 ÀÇ Ïß 0 /ì ZA \ oÖ ù oÖ A Ææ ê: Ææ >Ð Ææ
f Ææ u
& c « ¶~ Û4 ¶~ ÛÒ ¶~ s ¶~ A ¶~ ( ¶~ Ãð Ɣ ó Ɣ êô ·W @M +õ @M ô¦ è® E¸ }4 üß L. Æö Þ %Á Þ èn Ð7 áL °£ öl î fý î Có sJ DW Ò )$ »¸ ye C© ye ØL ¼Z Ä ª
@ã ¾5
@ã ÿU
@ã ±< #
f ô c ¢³ < ¢³ Êû ¢³ Ël óø ÿ þ® ¸
R´ dÄ ò+ §
: \
.# ì òæ þ´ ïÈ þ´ J þ´ 2\ þ´ 3I þ´ 5U þ´ 99 X#
4ö ô) , ùÞ ·ª ùþ `§ !| !öÔ Ïó !öÔ .' "Êþ ƌ #ձ
G %;G µ¦ %ä. ý" &~ þY (Fþ + (Fþ 4 (Fþ - (Fþ 5 (Fþ °Í (Z øã )*³ *|þ ° ,Ln à -" -£. Lé - -û_
Bþ .Òð ¿ /% A
/±© =û 1^: 1òÓ ¦ç 2¼ 1à 2æ
m 3#â ×1 3Ê ðz 6àO lÕ 7¡> ! 8<n Í :µ â: :Ç Ëß :ÿN ²K :ÿN «" =¬ ® >³ ?Ð× ÷ý @^ « @^ Bà AÝ / CS ì CóU ± CóU ¾½ F= ¸ F= É" F= K1 F= ` F= } F= ×N F= 'Õ G~® ͕ Gèõ ¬¸ Ha h K¾ ? KS = L: ÉV L \2 Mà $Ò N· ×. N· µï PEä T6 Q`4 Ék SJü MK V>¾ Ù V¤ »: Væþ ÁS X5Ï Yr X7
Ӕ Y? FÖ ZÍþ ¾g ZÛ _1 [ Cm [§~ B~ [§~ ¾à \ÿÿ
º ]¨ J `¬ &| `¬ ý `¬ ô aÔ/ þ' b £ b Úz c ¬ e>ä n® ez^ ¬ fC¥ £ f©#
ÿú gn 0 gn o gn ' gn ¯( gn ²¤ gn »Õ hð +. l) Ü p_ p S ÞÏ p¸´ ~X qpl Òí qå qå Ìø r$ [Ý tZ! ' tì mÀ tì F tì í vÇ µ vÇ ó wx ï y
¸Ø yg f yw < y£ Uf {áV Ò[ |* ¸ |* R³ |* V |êC øô }93 P; ~ M ܔ vQ í} ~ y" ®O
Ձ X ý ÿ {w ÿ Ý N^ äV [< íY ên ¡ ¬ & `a & W; ^ 9© ü
ë ÕÒ ¡ ª ¡ 4 î &¿ 0ù b pâ VË )Ä ~à )Ä ¬$ ë¥ ÇJ 5 5 Pó U7 A #ù
[) nÎ ZÒ r£ wõ ¤ó o} ¤ó ds ¤ S£ ¡iS ¸, £ L, £µS öD £ü j £ü µ° £ü Þj £ü &4 £ü ú £ü 𠤪 - ¥ØÔ ɰ ¦4 îð §
/{ §Ís , ¨½% ' ¨½% : ¨½% } ¨½% Z ¨½% Ó ©Ä uT «¿n «¿n B «¿n (M «¿n 3· «¿n ? «¿n J¿ «¿n Sj ¬) ´¿ ¬) ¬) :É $ ®· ¯¢E aÄ ¯Ë Ò ¯Ë ±¾ ¡ ³ ô
³±# Ya ³±# ʐ ¶ $ £~ ¶ $ ¢Û ·Q. ª× ·åb ±§ ¹
È ¹
4 º µ n º[
_¸ »s »Ê ª »Ê ¯z »Ê ½ ¾Î !( ¾Î âÙ ¿~ä t Àä é Àä V¡ Àä D¥ Àä
@m ÀÚ ³ ÀÚ 7p ÂÞ ý} ÃU7 5 ţä nª Æó¤ | ÈMÄ ç£ ÈMÄ
² ÈMÄ
Ü ÈMÄ
· ÈMÄ
Þô ÈMÄ \å ȭÉ »2 É È ° É È ¾y Éöä E Êæe
ö ËÓ Óu ËÓ îl Îŝ JK Ð
ã jÅ Ñ2¹ Ôý Ó~ B ÓBî V ÓÄï
·º Ô~ ԵÃ Åô ՟ Õ ժN ֮ ֡n Mz ×ò> É Ûe } Ûj£ Ä| Ý( [ Þ
>x ߆$ À à¯B µ à¯B
ep à¯B I âÞ ù$ âɎ âɎ # âɎ /2 âɎ : âɎ Eê âɎ Oô âɎ Z¯ âÓÓ Îâ ã?ä Ô å5Ä mU åÂà mä åÂà Ñ× ååî 8¢ ååî 1 çOQ C! ç½ Û% èx í èx ÔÁ èx Ú èx è èx èx ¿ èx
l= èx M5 èx èx dÓ è¦î wq é~ç ¦ éâ^ xv ê o¿ ê ë ê K êµg 3 êán E
ìV Ô ìÖÙ Ð ð{Þ ã ñq¤ ôò ñ½Î 2 ôh3 Aû ô¸ó ß ôï
ܙ ö,4 R
ö,4 ÓP ö,4 sE ÷
§½ ÷
õ ÷
²e ÷
³ì øÃO m4 øÃO Dô øÃO e ù
t/ û)p úÆ û| o ü!Ù
tG üÈ øÉ ÿ îþ 5 ôt ¦² Úe £n !M ´k !M ½6 !M ðO !M IY ì ¿- ì Ä$ E ± E ݱ E é E , E ¯2 E êÅ E ò! E h¾ E ~Å Zô Âß Ä= /v T ¸Ê
& rU ÷î y¸ &Ô QT
) J
N @Ñ ·º EH J a J 8 Y ðó þ 7K º> )Ú å gz å iÆ å ÀU å Å ³
I¢ _
õ ØA Ï:
Xr î^ _G ó$ PÂ ó$ c [
* g Ạ. 8 ٥
å~ »î T2 »î »î R éT OC OC "² OC .Ð OC :% OC E OC ZM wä !)þ #9 !²Î æ !áu !+ !ô® ç %Hy ¤ %Hy ² %{3 m} %{þ /! %{þ ÷ % ¸Ç )BI Ñ4 *å
Ø *8Å ) *?Ó á$ *JD @8 *f¡ ¹¥ +¯$ ë +¯$ 6 +¯$ È +¯$
Ã1 -)N ¤_ .ný Z² 0 ç 0 £ 0\ ÿ! 1ñp
8ö 6Dô Jo 6í J 7Ö@ ÷¢ 90 % :¯Ô CË < ¯} < ë
< òZ < >á r >á r >á ê2 >á 7 >á rÓ >á µ >Åó ÚÀ Aª } AҔ M© AҔ b§ AҔ |z AҔ W AҔ $p AҔ á AҔ õ AҔ 5$ AҔ <m B¸ å B¸
E8 C,. 5» C\ã º¤ C\ã EQ C\ã
# C®/ ^ Cæ Ã, Cî ÿ´ Cî Cü*
Y' D¯ :» E(U Ùg G%á )« G(U ½Â G(U ýâ G- r G- }! Gô \ Gô W6 Gþ ýã I5Ë JD
d J³î Dq Jéù ȅ Jéù 6 MÎ N0Ø ¡Ó N0Ø ++ N0Ø «W N0Ø »¾ N0Ø ó NÄ> ÖR R{> Á Uºb ¼ UÍ ÖÒ Vx íÖ W£ W£ E YP µA YP Ñâ ZYy v [c t [c
ò \í Zì ^I# · _n¾ þ `çä J b= k c¾ ® cÞ ¦ cÞ ʯ f9¾ 2é h£ \ hÙÇ / hÙÇ ԁ hÙÇ ôz j¤ [ kD~ ¤| kZ£ ] l¾
g l÷ µ0 l÷ m 3ô m> ø m·ã Å9 n ® ¾Ö nõ ¨Ñ nõ Ê@ nõ oI oI ±, oƴ þj p¿Ý ° p¿Ý ¹ pË ó pË % pË $ rã rÄ7
rÄ7 S sµ ' sµ B sµ ôa tÇ Þq u¥. »f v²® °X xQÎ ¦È xß~ 6 xä À yk^ ís z«I Ç7 z«I {@) Çn {ªÿ èà {ªÿ ø¹ {ªÿ Ù |&µ ¡ |. Û5 |êó ã ~l4  ÞR r; ÞR Ù ÞR
D £ ] s |Æ ± × ä a} ä
8
v> ül Kn
ó ¬î @Ô )
§y )
h ÚÅ TÂ Ú º Ú 28 Ú Ho Ö\ óð pv . pv úµ pv Y pv i pv ½T ¹ gi ¤ ú {Ó a {Ó *D ¶> E³ ;ã õ ôk Ìi Ä )Í zu þe zu æ zu Í Ó ² Ó Ù Ó 'ä Ó 3N Ó >¯ Ó S à {[ þL ®ú þL ²( þL ìÝ Úk ªD G ut ?z ¸® À` õ^ Óø ¡ d \ £ì dI £ì ª· £ì æ ¤ÝT H ¤ÝT hÜ §Cl V
§Cl §v^ ( §v^ ðß ©G¾ % ©G¾ ç¾ ©xó ë© ©ã Þÿ ©ã
ÊJ ªc
ø³ «® ߊ «®
$ ¬~
nS \ó ÓÆ ®Y' ¶ ®Y' Yù ®ù ®»½ è/ ¯êE K§ °p êó ° Ú
y ±מ ³RÞ µà2 ~D ¶ad ·R ¶ ; ¶ ¶ L ·ë^ oû ¸ ùg ¸ÿ3 ¹ýÞ ; ¹ýÞ NZ º¼ ¶E º¼ Ⱥ ºêÏ S, »s -» »s Ñ »s ½) »s »s Q »s p »s
¹ »s ªÓ »s µÊ »s
F »Hî h` ¼t9 ÷ ½?d F ½E. Å' ¿Zs DÑ ¿Ǘ ¼© ÏT Á #' Â
î
Z# Âõð # Âõð æ Ãxþ ¤~ Ãxþ Ò Åð
õ ÆÅ. 2Þ ȊÁ )M É(Í Í É(Í 0 É(Í 9 ɠ
¬ Ê
[¢ Ê
ËÝ Ê
Ö Ê
Ê
7Ó Ê
_ë Ê
à Ê} a Ìؾ
δÔ ÏGÞ vg ÏR I ϤW ù¯ Ðlî 8 Ñï [Ú ÑnÒ
MÅ ѯ ×ã ҽ
Ôn
íà Õ;Ì # ֠õ ÄÝ ×Q & × ¸ ػ ´
Ú=§ ¾ ڌ òî Ü7þ _ Ý!^ ]Á Ý7% v Ý7% Ý7% ô Þ`å pé àó * àó
Q» áG" ¡y â iÞ âES wB â° Ok ãó °ì ãó l å: Ô) åýÞ åýÞ ø¤ çÏ 5 èO FÒ ë!Þ ( ëÊI F ëÊI «n ëÊI ¶{ ëÊI 0A ëÊI 6£ ëÊI 9[ ëÊI D ëÊI J\ ëÊI K ëÊI Qi ëÊI UV ëá³ V ëø÷ O: ìÅÉ Â' î Þ. ð¶å ê òTü & ò ¢ ò F ôR OV õ^ t öá% g¶ øjF
N ùn  úC9
z únô
üiÕ Ò üÞ ý þ VQ þ0ò ü
ÿU÷ ¸ ÿnt pþ
c #ñ
c (
S¾ :½
S¾ Nf
/Ó àÞ
ú# ߚ
PØ £y
ã á
ä
7
zS C
zS ô¹
{^ Ïê
G c
ùu âÒ
=n S
® +Ó
K Z
m£ ÈÇ
$ û
N© '
MÜ åÿ
MÜ Æ7
MÜ ë£
5> ö
5> ݧ
9
º t±
ßÞ F
ä8
YU
z ʀ
U. 3¥
mN úë
î 4\
ñ!
ôU å
Ï l?
Ï T
Ï zF
Ï ¶k
KW Zµ
KW ^
î :
Ç ÑM
!`Þ
"§ yi
"§ ôO
"î
#H. Áo
$# à
$¹¾ X
&Ô ¸
&T
O
&_£
Zë
'o5 ×<
*nw zo
,ÛÞ Ҁ
43 Ï'
6
^ sñ
6ˮ
;)
7S º
7S Úb
7£ ~s
7Ú. Ô
8E öä
9Í ՜
9Í
Ç
:7õ JW
:7õ ð
:7õ 9Ó
;˿
¥¿
<ä ,V
<ä õG
<A¡ S&
B¿ 4
BWÞ Og
B×^ 9
E½£
Gy ¸
G± ÷
JH$ ¼_
JH$ à1
JH$
$K
JH$ Ss
J}C }Z
L*
Ë
M0 k
OËÃ v|
OËÃ
µs
OÑ|
_
PsÇ Jy
P¯þ Ø
Q D C¤
Q D é
Q D 5î
Q D l2
Q D
R8þ O
RMU
÷Í
Ry. Hs
Sí 9ã
Sí RL
T % fM
Tî õ}
Tî ð
Túô ¼G
Túô Û
Túô û7
Túô 3
Túô bõ
W¤ä ½
Yqß IÇ
Z#. ¸
Z©4 WS
Z©4 Xw
]Rü #/
]Rü Ýë
]Rü ð
`S Á*
` ¼
a6þ <
bR5
Ê
cî ¹
f: É
f: -¬
f: VÈ
fçÏ
Þ
gþ #
hHì T
h¦9 ä
hæ?
ôJ
iKÓ P
j}£ ¾¿
j}£
ԫ
j}£ f
l9% è
l¦c ]
l¦c {Î
mKÂ ÿ
mý x
nLi Çê
nLi c
nÿ H7
nÿC ³¥
nÿC Í
o 'y
o éb
o è
o m¦
pbã ؑ
pnÅ jÕ
pÇþ Cß
q¬¬ é
q¬¬ .¶
t > ÏÛ
xt û9
x». á5
x». k
y Ñ
ßü
zc ²
zc µ
z ã ¢
{âÄ ª^
}SÞ Æt
÷m E
Úc ;[
d Çý
w 3§
w =
À.
hÆ
@
~ 1Ð
4³ p
5
vü Ék
vü KË
vü ¥6
vü (i
vü
|® Ä
) V
ºä ÛE
^¼
^¼
ìÔ \¥
¶I ì
¶I Ê]
/r ê·
/r ë
ß k?
b4 qÀ
b4 r
b4 áÌ
xÎ A
K =¨
ùÎ ³å
\ Q÷
\ Û
\ át
«J
¨ Éí
6n Ã
·s ìa
?#
t
½
F Ú'
¡^³ @
¢úÓ ù
£sr Ïg
¤4 Å
¥Å ñà
¦êT ¸O
§Ç} ¯
¨Ès ó/
©?Ä èp
©z¾ ËÚ
©»ô öe
ªX uÃ
ªe´ P
ªÝB õy
¬ n ·
ò ß5
¹ øÍ
¯ÉÓ ٦
°(÷ 'k
°(÷ =Ñ
²×
³k «Ð
´¼¾ Ís
µz> D
¸V Ô6
¸Èu
¹Ò læ
¹Ò ¯
¹Ò à
¹Ò
kñ
¹Ò LÜ
¹Ò é
¹ò O
¹Àà «Ï
¼. g
½ üû
¾±i p
¾±i
è
¾±i ø
À¹ )-
À¹ ÕÐ
À- º<
³ ú
Àë bÈ
Á1T Õ{
Áõ vâ
Á÷ ñà
¦e ²Ó
ÄÈ<
`/
Ŵä Í
ƅ´
Dzn ]ä
Ɍ ّ
Ê6 Àç
Ê=Ã DÎ
Ê P
Ë}ä
ϓþ úÕ
Ð۴ :
Ӎ $
ÔBW A
Ԭ ï
Ԭ
ׇ
¾
ØMn l
Û Ò
TF
Ý&å E
âԓ \å
ãÔ
ã¤õ ^:
å> Úd
æwå +S
ëu¾ =d
ì÷ À
ì÷ þæ
ì¾$ v
ì¾$
í:Ó ©
í:Ó {C
ïZs
}
𦠾
ð¦ Øê
ð¦ /
ôÁÙ T
ö\ 82
ö+ $*
ö9 #à
û5¾
ûc 0
ûc
û Ë
ü{ ÈÎ
þe
ü^
ÿÔ ? ä3
@¯ª
ÍÞ bÊæ åôÊæ Á)
º.
î ñ¹) zÂê ë¤D @ Î +ˌ %B úe"µ Ø
¡ ¡ Dä ¼ð
# Yë
# 7ÇÛÙ ÛÙ &)ÛÙ 2GÛÙ =ÛÙ HÿÛÙ ]Äù¼ .Nu´ sÌ~ x~ ~ *ª~ 6T~ Au~ V'@ rBàò e¾ ZÅ wV(> MlU tØ ci f î! ÿ ¬ <® Ó <® ~® EÞ ÿ"È{ ?ç#LÒ ҋ%HB ÷%Â$ ìà&*N !&ýE ÖÑ(1~ N»)~ 9 )ã ùi)ã )ã 1 $U1ñt Éâ2!¡ F5 ¾ 5Có #J5Có å
7 í ª7Iã qi7Iã ܩ7Iã ·¬7O « 7O ¶8U³ ¶9® 97Ã
97à ýq:êD RD:êD áº;Â5 Ï;Â5 q <É á>D 0Ï>Ҳ b¹A ~
Acµ gLE¯ä ZE»e e;F < ¹ÚFL% Ú.F IGiÄ fGv ¿Gv k G` G` C¾HÄ^ %´I ÉþIì³
úIì³ &[J! r¹Kä #òM _DN5e
L Nxb ÿNxb ÐNÓS ÌOxA Qma àQÓ ÓTâ zjTâ g¨Tâ äVÓ) VÓ) ã@Wl >
Wl pX)S
ÒXö À [> ¤%[½ \\\Nã I]ðî OO_ ò qVa.Å
éRaÃþ m³aÃþ rc, GÑc.D cój
zcój Ce¶Þ ìe¶Þ
ªha¾ #iY ¤Öi`~ àAlp /lp 5lÊã T½lÊã WìlÊã É lÊã ElÊã 9ôlÊã BlÊã hDlÊã ãôlÊã ÓlÊã ÊOlÊã
=lÊã {"o ¥ ôVo< ýSo¡ üo¡ ýpҔ qDpҔ cq þ #Kr¼ tC 0tC vó Cw{> *AwԾ xq
C_xq
¾Mxq §-y@. /}nÊ }î× =y~$ [Ñ~Kt ,5 ö
Ù âm5· õxHN ]\Ã Ã&vJ F åd ØQ
P£ ô-
P£ ¼{
P£ ë
P£ í%
S |ñS
£ ¡.s yz ` t w> H°J 'ÒMä Tu ýáæB û¥Ïr ôA XGA µhÅG ̃s
K5 ¨^p¾ z"¡ó9 '¢¹d @£· È;¤7§ ¡¥ c ¥% Íü¦S §ª7 Ð7Å] I.®Õ
ܵ®Õ
ç9³ÆC kì³ÆC ×´ vùµmU Qµ×. 0a¶F® !·KZ ·{¢ Ù·{¢ /·{¢ ì¸Â /ò¸Ós ÷D¹¿
Ok½yU ŽǗ *ó½Ô
ó ¾5N W¾[¹ È*¿× À à þA %âA öuA ÷¹\Ó ÂëÂCÔ ¯Ë«' blÃ?þ Ä:( £)Å$| Ä5ȿw çhɿ¾ b}Ê ´ OrÍZÎ ¹kΦ _þÏϲ xýÏϲ CÑî ÒoÑî )Ҏ ÖæұÓ àôÔ- ímÔ53 Þ֟! %9Ù 1 Ù ú-ÜÖÎ
Ïݗ< </ßOî Ó߰Ü á v
á xá ~á Sá ná ¿á v§á á 4ᶠ[䥔 äªS R¹æ´y dèÈB êØ ëB# ®ë\ DÓï=B dïãþ BðLµ ¨&ðLµ «¨ñï ʾñþn kuñþn nóÔ ô¸® ÐøÑ /¯ùx ùút WûN xDü"
z×ü]·
ý. 'Èý. ïÌýR ÃYýR êþº¥ ¡ÿ´ ÞÍÿ´ UÿC ô¼ C e
¶¦ @2ÚB ø*Ëj ©a·s ûl·s Þ. `Z. qR àR ÿa
¶Ù }
¶Ù v
¶Ù å
¶Ù ñD
¶Ù «ò
¶Ù =þ
¶Ù d6
¶Ù Ü
Ü ´ &, fÙ åXÍD ?ÆÍD >ô^® =F;
æ½B B Ì l³ é ~# é µ[¾ 6 Ã! 8 ֢ ¤ ֢ { r u às ?Ù!à H1"µ ""×Å ¡"×Å õ& £ þ &Þ3 ²}&üÞ o 'Þ
â(J <²(½ Bg)ZÉ <)ZÉ Ê|)ZÉ q)ZÉ Ô)ZÉ )ÏÎ £±)ÙÎ
2)æ~ ÊÛ+ïo ²,äÿ Äá.7 /ð. 0Tn Ț0Võ >13
W2î1 |Ô2î1 Ù 5Ö ú[5ÏÇ
A6¨ =6¨ 6¨ îå7Jõ þ8 î à¢;ע ¨;ע ¼?ˣ Pá?ˣ °V@
AÒ «ÜA²N
R³BÙ §bCog ÒE9~ QG G <=Hæ 'ÉHæ éºHæ èêI=c pI=c
GrJun RáL+Æ L 8¥MÎ MÊ Ë<MÊ (fMÊ PMÊ {YMÊ ®MÊ (YMÊ <MÊ êgMÊ nMNä aTNä ¶`NÏ5
ëOs ήQ Ñ\RÞ rRڎ ¼X:Þ n\XÝá ÌXôÏ Å:Ypy µ&YÊ
÷QZ¯ Ñð[¿ %] í y^× 1.^¯ [_1® lA_T Z_T ǎ_T ћ`r ! `r `r q§ez çeød ®$eød °½eød ºf5Õ ýgt gPh(| "ÎhLt ShLt /ÑhLt fnhLt
hLt hNt óic¼ º[ic¼ 2ic¼ 8yic¼ H·ic¼ Sºic¼ ZWi i¯T
@Æj}£ jyj}£ j}£ gk`® zûk`® Ok`® ¡pnå órbn «hsn êpsn õsºW :sºW ^ tUt ڭuã ¿x §yÛL
*{E% Ò{E% ܀{Ãu {Ãu Ü@{Ãu ;Î{Ùþ
Î~~2× Z.
ǥÝ> D< 3Üï ´ ï òï /2Ïï °Ïï ö?Ïï -ã
ñÌ Méh s¦h ·
ýQ"Â ¬
"Â K""Â LÅ ô[U ²U
$ ´p
· ܀
· eÅ
· ªóü& `WÑ YÕ å§ \ ô´ \ ùV \ |~ \ 1 \ a! ¢Vû| ¸J?¹ î J`. ǫ¥ á
F¡µ ±\ |<j¬ òj¬ ÷
j¬ j¬ lój¬ @zj¬ ¡U öÝU X Ò.
êR Æ%¡>¾ ¢£Ãô £Ãô ¨«£Ãô ÿ£Ãô ¿£Ãô ãf£١ àr£١ èè¥N© Ý¥N© Ó¥x| ¶±¥x| É"¥¦ 3¦ C ð§R zÚ¨b 饨b _=©bg ¿´¬ SP¬ © ¬HÙ r¬¼ ¸[¬¼ Ì&¬¼ ÿþ¬¼ p´¬¼ á×: W°
¤ /°
¤ {º°
¤ ´ °
¤ °
¤ îf°
¤ p~±I^ ̳úS Õw¶3Π̶gã U¶¥ H¶¥ xT¸}Í Ì¸}Í (ÿ¸}Í óºN> º »²þ ùv»äó
4¼:N Þ¼ÇO µ¾Ò ©¾ × ÅSÀV~ tm²³ xÄ" hÄvÓ ®6ÄvÓ Bƶã vÆØA »Çç
Ȁ ¾ÛÉCì }íÉCì ۚÉcì Êé#
¶E˯ ÖHÎO ª°ÏGu ý)ÒÀt Ì
Óã 2xÙów
còÙów Gµڃ `îڐô ò Ú҅ úÚ҅ ¼Ý ¾ WÝGî }aÝRÏ u¸Ýjº ƤÝè
sßé âÙßÅn ~6àsT ÀïàsT
óàsT
"Òá a#âÊ ÌÀä6Ó ´)ä6Ó µä6Ó Bäª ͈å
À !æ4% úæ4% f æ4% Ræt 1æÃ% § è2Ì &4è2Ì ö/é àê ®]ê EêÉ ¯êÉ Üêڒ ØáëûN ݿëûN xÝìä êív® Ïîbo GgðTÔ ^ÚðTÔ +ðw Mño3 dñ® Æó~ ïcóà %óâ# u¶óö ô > C"õÌA Oõóî £ö§i
xÅö× ¥Ø÷ob Ç=øz3 jCúK ³úK âÎûØa þûØa L¤üp ûÓüb éEüb ^ãþ î 7ÿå¿ ÆPi T T ì m h i à u t h ê m
Learn more AICompanionPromptItem V Á About AboutDialog $ B £ o l° u m Í i q u y Á n . All rights reserved. AboutDialog T h° l a# i Retry AboutDialog D ¥ u t r a n g Bookmark ActionOnInfoPanelMsg T h ê m More ActionOnInfoPanelMsg X ó a á n h d ¥ u Remove Bookmark ActionOnInfoPanelMsg D ¥ u t r a n g Bookmark ActionsOnChatMessage C h u y à n ¿ n Jump ActionsOnChatMessage T h ê m More ActionsOnChatMessage X ó a á n h d ¥ u Remove Bookmark ActionsOnChatMessage T r £ l Ý i Reply ActionsOnChatMessage > C h É c h ç s ß h ï u v à q u £ n t r Ë v i ê n Owner and admins only AddAppsPermissionRadioButtonBox ~ C h É d à n h c h o c h ç s ß h ï u , q u £ n t r Ë v i ê n v à c á c t h à n h v i ê n n Ù i b Ù (Owners, admins and internal members only AddAppsPermissionRadioButtonBox . A i c ó t h à t h ê m é n g d å n g Who can add apps AddAppsPermissionRadioButtonBox 6 M Ù t l Ý i m Ý i ã ° ã c g í i ¿ n An invitation has been sent to AddContactByEmail Q u a y l ¡ i Back AddContactByEmail H ç y Cancel AddContactByEmail ` L Ý i m Ý i q u a e m a i l ã ° ã c s a o c h é p v à o c l i p b o a r d $Email invitation copied to clipboard AddContactByEmail $ N h p Ë a c h É e m a i l Enter email address AddContactByEmail N ¿ u n g° Ý i d ù n g n à y c h ¥ p n h n y ê u c § u c ç a b ¡ n , n g° Ý i l i ê n h Ç n à y s ½ t h ¥ y ° ã c t h ô n g t i n h Ó s¡ c ç a b ¡ n ( k h ô n g b a o g Ó m t r ¡ n g t h á i c ç a b ¡ n ) . tIf this user accepts your request, your profile information (excluding your status) will be visible to this contact. AddContactByEmail v N ¿ u n g° Ý i d ù n g n à y c h ¥ p n h n y ê u c § u c ç a b ¡ n , n g° Ý i l i ê n h Ç n à y s ½ t h ¥ y ° ã c t h ô n g t i n h Ó s¡ c ç a b ¡ n ( b a o g Ó m t r ¡ n g t h á i c ç a b ¡ n ) . B ¡ n ci n g c ó t h à h Í p v à t r ò c h u y Ç n v Û i n g° Ý i l i ê n h Ç n à y . ¢If this user accepts your request, your profile information (including your status) will be visible to this contact. You can also meet and chat with this contact. AddContactByEmail M Ý i Invite AddContactByEmail " M Ý i l i ê n l ¡ c Z o o m Invite as Zoom contact AddContactByEmail M Ý i v à o Z o o m Invite to Zoom AddContactByEmail O K OK AddContactByEmail . B ¯ t § u C u Ù c t r ò c h u y Ç n
Start chat AddContactByEmail h B ¡ n k h ô n g t h à t h ê m n g° Ý i d ù n g n à y l à m n g° Ý i l i ê n l ¡ c %You cannot add this user as a contact AddContactByEmail B a c o t r o n g d a n h b a# c u a b a# n . is already your contact. AddContactByEmail . C h É Ë n h c h ç s ß h ï u m Û i Assign new owner AdminLeaveGroup H ç y Cancel AdminLeaveGroup X ó a Delete AdminLeaveGroup X ó a k ê n h Delete Channel AdminLeaveGroup & X ó a c u Ù c t r ò c h u y Ç n Delete Chat AdminLeaveGroup R Ý i k h Ï i Leave AdminLeaveGroup B ¡ n a n g x ó a v) n h v i Å n t o à n b Ù c á c t i n n h ¯ n , t Ç p v à c á c d ï l i Ç u l i ê n q u a n k h á c t r o n g k ê n h n à y . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . ~You are permanently removing all messages, files, and other related information in this channel. This action cannot be undone. AdminLeaveGroup B ¡ n a n g x ó a v) n h v i Å n t o à n b Ù c á c t i n n h ¯ n , t Ç p v à c á c d ï l i Ç u l i ê n q u a n k h á c t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . {You are permanently removing all messages, files, and other related information in this chat. This action cannot be undone. AdminLeaveGroup b B ¡ n l à c h ç s ß h ï u c ç a k ê n h n à y . X ó a k ê n h Ñ i v Û i t ¥ t c £ m Í i t h à n h v i ê n h o · c c h É Ë n h m Ù t c h ç s ß h ï u m Û i t r° Û c k h i r Ý i k ê n h à d u y t r ì k ê n h h o ¡ t Ù n g c h o c á c t h à n h v i ê n h i Ç n t ¡ i . You are the owner of this channel. Delete the channel for all or assign a new owner before leaving to keep the channel for existing members. AdminLeaveGroup B ¡ n l à c h ç s ß h ï u c ç a c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y . X ó a c u Ù c t r ò c h u y Ç n Ñ i v Û i t ¥ t c £ m Í i t h à n h v i ê n h o · c c h É Ë n h m Ù t c h ç s ß h ï u m Û i t r° Û c k h i r Ý i i à d u y t r ì c u Ù c t r ò c h u y Ç n h o ¡ t Ù n g c h o c á c t h à n h v i ê n h i Ç n t ¡ i . You are the owner of this chat. Delete the chat for all or assign a new owner before leaving to keep the chat for existing members. AdminLeaveGroup Z o o m Zoom AdminLeaveGroup H o ¡ t Ù n g Activity AdvancedDataEncryption Q u a y l ¡ i Back AdvancedDataEncryption 4 Q u £ n l ý t h i ¿ t b Ë Ã m ã h ó a Device Management for Encryption AdvancedDataEncryption T ¡ o k h ó a s a o l° u Generate Backup Key AdvancedDataEncryption " N h p k h ó a s a o l° u Input backup key AdvancedDataEncryption " T ì m k i ¿ m n â n g c a o Advanced Search AdvancedSearchList ó n g Close
AdvtBanner ¯ U Ã I Ø C Q U Y À N EXCLUSIVE OFFER
AdvtBannerMgr M Ú I NEW
AdvtBannerMgr " M ¸ O C H U Y Ê N N G H I Æ P PRO TIP
AdvtBannerMgr ¯ U Ã I ¶ C B I Æ T
SPECIAL OFFER
AdvtBannerMgr C ¬ P N H ¬ T UPDATE
AdvtBannerMgr H ç y Cancel AgeQuestion T i ¿ p t å c Continue AgeQuestion ª Ã x á c m i n h , v u i l ò n g x á c n h n n g à y s i n h c ç a b ¡ n . ( D ï l i Ç u n à y s ½ k h ô n g ° ã c l° u t r ï ) SFor verification, please confirm your date of birth. (This data will not be stored) AgeQuestion
C h u Ù t Mouse AnnoTopBarColorButton " X ó a T ¤ T C ¢ b £ n v ½ Clear All Drawings
Anno_clear $ X ó a b £ n v ½ c ç a t ô i Clear My Drawings
Anno_clear 2 X ó a b £ n v ½ c ç a n g° Ý i x e m ' Clear Viewers' Drawings
Anno_clear P h ô n g c h ï Font
Anno_color Ù r Ù n g d ò n g
Line Width
Anno_color
C h u Ù t Mouse Anno_colorButton
C h u Ù t Mouse Anno_imageButton Mi i t ê n Arrow AnnotateBar ð M Í i n g° Ý i t r o n g c u Ù c h Í p c ó t h à l° u n h ï n g t h é b ¡ n c h i a s » t ¡ i â y v à c h i a s » c h ú n g v Û i c á c é n g d å n g v à n h ï n g n g° Ý i k h á c . cEveryone in the meeting can save the things you share here — and share them with apps and others. AnnotateBar : T í n h n n g g h i l ¡ i a n g b t , v ì v y , m Í i n g° Ý i t r o n g c u Ù c h Í p c ó t h à l° u n h ï n g t h é b ¡ n c h i a s » t ¡ i â y v à c ó t h à c h i a s » c h ú n g v Û i c á c é n g d å n g v à n g° Ý i k h á c . {Recording is on, so everyone in the meeting can save the things you share here — and can share them with apps and others. AnnotateBar j T í n h n n g g h i l ¡ i a n g b t , v ì v y , c h ç s ß h ï u t à i k h o £ n v à m Í i n g° Ý i t r o n g c u Ù c h Í p c ó t h à l° u n h ï n g t h é b ¡ n c h i a s » t ¡ i â y v à c ó t h à c h i a s » c h ú n g v Û i c á c é n g d å n g v à n g° Ý i k h á c . Recording is on, so the account owner and everyone in the meeting can save the things you share here — and can share them with apps and others. AnnotateBar . L° u c h ú t h í c h d° Û i d ¡ n g Save Annotation as AnnotateBar 0 L° u b £ n g t r ¯ n g d° Û i d ¡ n g Save Whiteboard as AnnotateBar D ã l° u @ 1 b £ n g t r ¯ n g d° Û i d ¡ n g P D F Saved @1 whiteboards as PDF AnnotateBar D ã l° u @ 1 b £ n g t r ¯ n g d° Û i d ¡ n g P N G Saved @1 whiteboards as PNGs AnnotateBar ( ã l° u d° Û i d ¡ n g P D F Saved as PDF AnnotateBar ( ã l° u d° Û i d ¡ n g P N G Saved as PNG AnnotateBar N Õ i b t Spotlight AnnotateBar B ú t b a y m à u
Vanishing Pen AnnotateBar R A i c ó t h à x e m n h ï n g g ì b ¡ n c h i a s » ß â y ? Who can see what you share here? AnnotateTileBar , H i à n t h Ë t r o n g T h° m å c Show in folder
AnnotateToast P h ô n g c h ï Font AnnotateToolbarSubWindow Ù r Ù n g d ò n g
Line Width AnnotateToolbarSubWindow M Ú I NEW AnnotateToolbarSubWindow . L° u c h ú t h í c h d° Û i d ¡ n g Save Annotation as AnnotateToolbarSubWindow 0 L° u b £ n g t r ¯ n g d° Û i d ¡ n g Save Whiteboard as AnnotateToolbarSubWindow , H i à n t h Ë t r o n g T h° m å c Show in folder AnnotationReminder Mi i t ê n Arrow AnnotationToolbarBtnItem X ó a Clear AnnotationToolbarBtnItem " X ó a T ¤ T C ¢ b £ n v ½ Clear All Drawings AnnotationToolbarBtnItem $ X ó a b £ n v ½ c ç a t ô i Clear My Drawings AnnotationToolbarBtnItem 2 X ó a b £ n v ½ c ç a n g° Ý i x e m ' Clear Viewers' Drawings AnnotationToolbarBtnItem V ½ Draw AnnotationToolbarBtnItem C å c t © y Eraser AnnotationToolbarBtnItem Ë n h d ¡ n g Format AnnotationToolbarBtnItem
C h u Ù t Mouse AnnotationToolbarBtnItem L à m l ¡ i Redo AnnotationToolbarBtnItem L° u Save AnnotationToolbarBtnItem C h Í n Select AnnotationToolbarBtnItem N Õ i b t Spotlight AnnotationToolbarBtnItem D ¥ u Stamp AnnotationToolbarBtnItem V n b £ n Text AnnotationToolbarBtnItem H o à n t á c Undo AnnotationToolbarBtnItem B ú t b a y m à u
Vanishing Pen AnnotationToolbarBtnItem J C â u h Ï i n à y ã ° ã c t r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p $This question has been answered live
AnswerItem : K h ô n g c ó c â u h Ï i ° ã c t r £ l Ý i No answered questions
AnsweredQA & T h o á t &Exit
AppIconMgr & n g x u ¥ t &Log Out
AppIconMgr & M ß Z o o m
&Open Zoom
AppIconMgr & C à i · t & &Settings…
AppIconMgr $ T h a m g i a c u Ù c h Í p & Join Meeting…
AppIconMgr " C h i a s » m à n h ì n h & Share Screen…
AppIconMgr C h Í n n g ô n n g ï Switch Languages
AppIconMgr ( C h u y à n Õ i t à i k h o £ n Switch account
AppIconMgr Z o o m Zoom
AppIconMgr  m t h a n h Audio AppSignalInfoItemDelegate T r ò c h u y Ç n Chat AppSignalInfoItemDelegate T Ç p File AppSignalInfoItemDelegate T ì m h i à u t h ê m
Learn More AppSignalInfoItemDelegate
V i d e o Video AppSignalInfoItemDelegate % 1 n g° Ý i %1 people AppSignalInfoMgr & ã p h ê d u y Ç t b ß i % 1 Approved by %1 AppSignalInfoMgr N g° Ý i c h ç t r ì Host AppSignalInfoMgr 6 T à i k h o £ n c ç a n g° Ý i c h ç t r ì Host's account AppSignalInfoMgr T ô i Me AppSignalInfoMgr a n g t £ i . . .
Loading... AppSignalLoading T h° l a# i Retry AppSignalRetry K h ô n g t h à t £ i é n g d å n g v Û i q u y Á n t r u y c p t h Ý i g i a n t h ñ c v à o t h ô n g t i n c ç a b ¡ n . >Unable to load apps with real-time access to your information. AppSignalRetry ¤ è n g d å n g c ó q u y Á n t r u y c p t h Ý i g i a n t h ñ c v à o t h ô n g t i n c ç a b ¡ n t r o n g c u Ù c h Í p n à y >Apps have real-time access to your information in this meeting AppSignalTooltip T ë c h Ñ i Deny ApproveCloudRecordRequest T ë c h Ñ i t ¥ t c £ c á c y ê u c § u g h i l ¡ i t r ê n á m m â y c h o c u Ù c h Í p n à y . 3Deny all cloud recording requests for this meeting. ApproveCloudRecordRequest P B t G h i l ¡ i t h ô n g m i n h b ± n g A I C o m p a n i o n (Enable Smart Recording with AI Companion ApproveCloudRecordRequest v B t c h o c u Ù c h Í p n à y v à t ¥ t c £ c á c c u Ù c h Í p t r o n g t°¡ n g l a i 'Enable for this and all future meetings ApproveCloudRecordRequest ( B t c h o c u Ù c h Í p n à y Enable for this meeting ApproveCloudRecordRequest Z B ¡ n ã n h n ° ã c y ê u c § u g h i l ¡ i t r ê n á m m â y -You received a request to record to the cloud ApproveCloudRecordRequest ã l° u t r ï Archived ArchivedIcon A I C o m p a n i o n AI Companion AsActionBar C h ú t h í c h Annotate AsActionBar P h á t Broadcast AsActionBar C h i a s » M Û i New share AsActionBar T ¡ m d ë n g C h i a s » Pause Share AsActionBar i Á u k h i à n T ë x a Remote control AsActionBar T i ¿ p t å c C h i a s » Resume Share AsActionBar B ¯ t § u t ó m t ¯ t
Start Summary AsActionBar D ë n g t ó m t ¯ t Stop Summary AsActionBar T ó m t ¯ t Summary AsActionBar B £ n g t r ¯ n g
Whiteboard AsActionBar F H i Ç n t ¡ i a n g p h á t c h o t ¥ t c £ p h ò n g #Currently broadcasting to all rooms
AsTitleBar " C Ñ Ë n h p h í a d° Û i Dock to bottom
AsTitleBar C Ñ Ë n h t r ê n § u Dock to top
AsTitleBar " D ë n g c h i a s » ( % 1 ) Stop Share (%1)
AsTitleBar D ë n g c h i a s »
Stop share
AsTitleBar J B ¡ n ã k ¿ t n Ñ i v Û i Z o o m c h o C h í n h p h ç (You are connected to Zoom for Government
AsTitleBar 8 B ¡ n a n g x e m m à n h ì n h c ç a % 1 You are viewing %1's screen
AsTitleBar H C h i a s » m à n h ì n h c ç a b ¡ n b Ë t ¡ m d ë n g Your screen sharing is paused
AsTitleBar X M ã t h ô n g b á o A P I ° ã c s a o c h é p v à o c l i p b o a r d API token copied to clipboard AssignCCMenu d C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a y ê u c § u C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p 0Allow participants to request Live Transcription AssignCCMenu 8 C h É Ë n h n g° Ý i t h a m g i a n h p Assign a participant to type AssignCCMenu & C h É Ë n h a i ó n h p Assign someone to type AssignCCMenu 2 S a o c h é p m ã t h ô n g b á o A P I Copy the API token AssignCCMenu S a o c h é p m ã t h ô n g b á o n à y v à d á n v à o c ô n g c å P h å Á r Ý i c ç a b ê n t h é b a BCopy this token and paste it to a 3rd-party Closed Captioning tool AssignCCMenu ( T ¯ t t ñ Ù n g c h é p l ¡ i Disable Auto-Transcription AssignCCMenu ( B t t ñ Ù n g c h é p l ¡ i Enable Auto-Transcription AssignCCMenu : B t t r ì n h g h i p h å Á t h ç c ô n g Enable manual captioner AssignCCMenu T ô i s ½ g õ I will type AssignCCMenu $ C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Live Transcript AssignCCMenu B S í d å n g d Ë c h v å C C c ç a b ê n t h é b a Use a 3rd-party CC service AssignCCMenu ( Ó n g c h ç t r ì ) (Co-host)
AssignNewHost ( K h á c h ) (Guest)
AssignNewHost 4 C h É Ë n h n g° Ý i c h ç t r ì m Û i Assign a New Host
AssignNewHost $ C h É Ë n h v à r Ý i i Assign and Leave
AssignNewHost H ç y Cancel
AssignNewHost T ì m k i ¿ m Search
AssignNewHost \ T h ê m n h i Á u v n b £ n k h á c à t i n h c h É n h t ì m k i ¿ m Add more text to refine search
AtListView > T ì m k i ¿ m t h à n h v i ê n à x e m t h ê m Search members to view more
AtListView ã c h ¥ p n h n Accepted AttendeeItemDelegate C h ¥ p n h n Admit AttendeeItemDelegate : T í n h n n g l° u t r ï ã ° ã c b t Archiving Enabled AttendeeItemDelegate Y ê u c § u t h a m g i a Ask to Join AttendeeItemDelegate " Y ê u c § u b t t i ¿ n g
Ask to Unmute AttendeeItemDelegate T r ò c h u y Ç n Chat AttendeeItemDelegate a t h u g Í n Collapsed AttendeeItemDelegate 0 Â m t h a n h m á y t í n h b Ë t ¯ t Computer audio muted AttendeeItemDelegate H Â m t h a n h m á y t í n h ° ã c h ç y t ¯ t t i ¿ n g Computer audio unmuted AttendeeItemDelegate ã t ë c h Ñ i Declined AttendeeItemDelegate , T r o n g p h ò n g t h e o n h ó m In a Breakout Room AttendeeItemDelegate : T r o n g p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n In a Personal Breakout Room AttendeeItemDelegate a n g t h a m g i a . . .
Joining... AttendeeItemDelegate H a# t a y x u ô n g
Lower Hand AttendeeItemDelegate C ó t h à Maybe AttendeeItemDelegate t i n n h n Message AttendeeItemDelegate T h ê m More AttendeeItemDelegate 2 T ù y c h Í n k h á c d à n h c h o % 1 More options for %1 AttendeeItemDelegate T ¯ t t i ¿ n g Mute AttendeeItemDelegate " K h ô n g c ó p h £ n h Ó i No response AttendeeItemDelegate ` N g° Ý i t h a m g i a s ½ ° ã c c h ¥ p n h n v à o p h i ê n c h í n h 1Participants will be admitted to the main session AttendeeItemDelegate X ó a Remove AttendeeItemDelegate H ç y g i ï c u Ù c g Í i
Take off hold AttendeeItemDelegate > N g° Ý i d ù n g n à y c ó q u y Á n k i à m s o á t c ç a n g° Ý i c h ç t r ì v à k h ô n g c ó q u y Á n t r u y c p v à o b ¥ t k ó n Ù i d u n g p h°¡ n g t i Ç n n à o ( â m t h a n h , v i d e o , t r ò c h u y Ç n v à p h a n ° n g ) . mThis user has host controls and does not have access to any media content (audio, video, chat and reactions). AttendeeItemDelegate B Ï t ¯ t t i ¿ n g Unmute AttendeeItemDelegate T ¯ t v i d e o Video off AttendeeItemDelegate B t v i d e o Video on AttendeeItemDelegate a m¡ r ô# n g expanded AttendeeItemDelegate C ò n l ¡ i % 1 l § n
left %1 times AttendeeItemDelegate B C ò n l ¡ i % 1 l § n v à ã t h a m g i a l ¡ i left %1 times and rejoined AttendeeItemDelegate H ç y Cancel AttendeeList $ T ì m n g° Ý i t h a m g i a Find a participant AttendeeList M Ý i Invite AttendeeList \ T ù y c h Í n k h á c à q u £ n l ý t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a 'More options to manage all participants AttendeeList T ¯ t t i ¿ n g T ¥ t c £ Mute All AttendeeList B T ¯ t t i ¿ n g t ¥ t c £ t r o n g h u t r° Ý n g Mute All in Backstage AttendeeList T T ¯ t t i ¿ n g t ¥ t c £ t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Mute All in Webinar AttendeeList , L o ¡ i b Ï n g° Ý i t h a m g i a Remove Participant
AttendeePanel & N g° Ý i d ñ t h í n h ( % 1 ) Attendees (%1) AttendeePanelDocker 2 N g° Ý i t h a m g i a c h í n h ( % 1 ) Panelists (%1) AttendeePanelDocker , L o ¡ i b Ï n g° Ý i t h a m g i a Remove Participant AttendeePanelDocker Ó n g c h ç t r ì Co-host AttendeeSubTitle
K h á c h Guest AttendeeSubTitle N g° Ý i c h ç t r ì Host AttendeeSubTitle T h ô n g d Ë c h v i ê n Interpreter AttendeeSubTitle T ô i Me AttendeeSubTitle k h a c h guest AttendeeSubTitle t h ô n g d i# c h v i ê n interpreter AttendeeSubTitle t ô i me AttendeeSubTitle H ¡ t ¥ t c £ t a y Lower All Hands AttendeeViewer & % 1 ã v à o p h ò n g c h Ý %1 entered the waiting room AttendeesMgr 2 % 1 n g° Ý i ã v à o p h ò n g c h Ý "%1 people entered the waiting room AttendeesMgr % 1 ã g i¡ t a y %1 raised hand AttendeesMgr 0 C h o p h é p n g° Ý i d ñ t h í n h : Allow Attendees to: AttendeesMgr < C h o p h é p N g° Ý i t h a m g i a c h í n h : Allow Panelists to: AttendeesMgr P C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a Õ i t ê n c h í n h h Í 'Allow Participants to Rename Themselves AttendeesMgr T C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a t ¯ t t i ¿ n g c h í n h h Í 'Allow Participants to Unmute Themselves AttendeesMgr 0 Y ê u c § u t ¥ t c £ b t t i ¿ n g Ask All to Unmute AttendeesMgr H u t r° Ý n g Backstage AttendeesMgr , N h n l à m n g° Ý i c h ç t r ì
Claim Host AttendeesMgr & X ó a T ¤ T C ¢ p h £ n h Ó i Clear All Feedback AttendeesMgr ó n g Close AttendeesMgr . B t t í n h n n g h Ï i & á p
Enable Q&A AttendeesMgr B t p h £ n é n g Enable Reactions AttendeesMgr & K í c h h o ¡ t p h ò n g c h Ý Enable waiting room AttendeesMgr M¡ r ô# n g Expand AttendeesMgr ¨ n £ n h ¡ i d i Ç n Hide Profile Pictures AttendeesMgr ã t h a m g i a Joined AttendeesMgr a r¡ i i Left AttendeesMgr K h ó a c u Ù c h Í p Lock Meeting AttendeesMgr 0 K h ó a h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Lock Webinar AttendeesMgr H ¡ t ¥ t c £ t a y Lower All Hands AttendeesMgr H a# t a y x u ô n g
Lower Hand AttendeesMgr T r ã l ý c u Ù c h Í p Meeting Assistant AttendeesMgr B Q u £ n t r Ë v i ê n i Á u k h i à n c u Ù c h Í p Meeting Control Admin AttendeesMgr * H ã p n h ¥ t % 1 v Û i V i d e o Merge %1 with Video AttendeesMgr D H ã p n h ¥ t V i d e o c ç a % 1 v Û i  m t h a n h Merge %1's Video with Audio AttendeesMgr 8 H ã p n h ¥ t t Û i C í a s Õ C u Ù c h Í p Merge to Meeting Window AttendeesMgr T h u n h Ï Minimize AttendeesMgr Z C h u y à n g i ï a h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v à h u t r° Ý n g "Move between Webinar and Backstage AttendeesMgr ^ T ¯ t t i ¿ n g N g° Ý i t h a m g i a c h í n h k h i v à o c u Ù c h Í p Mute Panelists on Entry AttendeesMgr R T ¯ t t i ¿ n g N g° Ý i t h a m g i a k h i v à o c u Ù c h Í p Mute Participants upon Entry AttendeesMgr 6 L × i m ¡ n g , v u i l ò n g t h í l ¡ i . Network error, please try again. AttendeesMgr K h ô n g t h a m g i a
Not Joined AttendeesMgr & N g° Ý i t h a m g i a ( % 1 ) Participants (%1) AttendeesMgr ^ P h á t C h u ô n g Ñ i v Û i T i n n h ¯ n T r ò c h u y Ç n / G i¡ t a y 'Play Chime for Chat Messages/Raise Hand AttendeesMgr ^ P h á t â m t h a n h k h i c ó n g° Ý i t h a m g i a h o · c r Ý i i 'Play sound when someone joins or leaves AttendeesMgr B t r a Pop Out AttendeesMgr G i¡ t a y
Raise Hand AttendeesMgr * L ¥ y l ¡ i q u y Á n c h ç t r ì Reclaim Host AttendeesMgr X ó a Remove AttendeesMgr Õ i t ê n Rename AttendeesMgr L H i à n t h Ë n g° Ý i t h a m g i a k h ô n g t h a m g i a Show Not Joined Participants AttendeesMgr B t â u V i d e o Start Video AttendeesMgr P K h ó a n g° Ý i c h ç t r ì b ¡ n n h p k h ô n g h ã p l Ç #The Host Key you entered is invalid AttendeesMgr T ñ b t t i ¿ n g Unmute Themselves AttendeesMgr 6 X e m S Ñ l° ã n g n g° Ý i t h a m g i a View the Participant Count AttendeesMgr P h ò n g c h Ý Waiting Room AttendeesMgr & H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Webinar AttendeesMgr H B ¡ n ã k ¿ t n Ñ i v Û i â m t h a n h m á y t í n h #You are connected to computer audio AttendeesMgr p B ¡ n a n g s í d å n g â m t h a n h t ë i Ç n t h o ¡ i c h o c u Ù c h Í p n à y 6You are now using your phone for audio in this meeting AttendeesMgr 4 B ¡ n ã Õ i t ê n % 1 t h à n h % 2 You renamed %1 to %2 AttendeesMgr @ T ê n c ç a b ¡ n ã ° ã c Õ i t h à n h % 1 Your name is changed to %1 AttendeesMgr H ç y Cancel AudioMessagePanel G í i t i n n h ¯ n Send message AudioMessagePanel M o n o Mono AudioShareToolBar 4 S t e r e o ( Ù t r u n g t h ñ c c a o ) Stereo (High-fidelity) AudioShareToolBar " D ë n g c h i a s » ( % 1 ) Stop Share (%1) AudioShareToolbar D ë n g c h i a s »
Stop share AudioShareToolbar X á c t h ñ c Authenticate AuthenticateMyIdpNotification ó n g Close AuthenticateMyIdpNotification T h° l a# i Retry AuthenticateMyIdpNotification H ç y Cancel AutoLowerHandDialog C ó v » b ¡ n ã p h á t b i à u x o n g , d o ó c h ú n g t ô i s ½ h ¡ t a y b ¡ n x u Ñ n g s a u % 1 g i â y JLooks like you’re done talking, so we’ll lower your hand in %1 seconds AutoLowerHandDialog C ó v » b ¡ n ã p h á t b i à u x o n g , d o ó c h ú n g t ô i s ½ h ¡ t a y b ¡ n x u Ñ n g s a u 1 g i â y HLooks like you’re done talking, so we’ll lower your hand in 1 second AutoLowerHandDialog $ L Ý i m Ý i t r ò c h u y Ç n Chat Invitation Avatar K ê n h H u d d l e Huddle Channel Avatar K ê n h R i ê n g t° Private Channel Avatar : C u Ù c t r ò c h u y Ç n n h ó m r i ê n g t° Private Group Chat Avatar K ê n h C ô n g k h a i Public channel Avatar Á n g h Ë t r ã g i ú p Ask for Help
BOAttendee P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms
BOAttendee " M Ý i n g° Ý i c h ç t r ì Invite Host
BOAttendee t h a m g i a Join
BOAttendee & V à o p h ò n g t h e o n h ó m Join Breakout Room
BOAttendee 0 R Ý i k h Ï i p h ò n g t h e o n h ó m Leave Breakout Room
BOAttendee $ K h ô n g p h £ i b â y g i Ý Not Now
BOAttendee 4 N g° Ý i c h ç t r ì ã ° ã c m Ý i . The host has been invited.
BOAttendee N g° Ý i c h ç t r ì h i Ç n a n g g i ú p á n g° Ý i k h á c . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . =The host is currently helping others. Please try again later.
BOAttendee T N g° Ý i c h ç t r ì h i Ç n a n g ß t r o n g p h ò n g n à y . #The host is currently in this room.
BOAttendee v B ¡ n c ó t h à m Ý i n g° Ý i c h ç t r ì v à o P h ò n g t h e o n h ó m à h × t r ã . =You can invite the host to this Breakout Room for assistance.
BOAttendee 6 B ¡ n ã ° ã c c h É Ë n h c h o % 1 You have been assigned to %1
BOAttendee P B ¡ n s ½ t ñ Ù n g q u a y t r ß l ¡ i p h i ê n c h í n h . 7You will be returned to the main session automatically.
BOAttendee T ¥ t c £ n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a ã ° ã c c h É Ë n h v à o P h ò n g t h e o n h ó m . 6All participants have been assigned to Breakout Rooms. BOBubbleAssign
K h ô n g No BOBubbleConfirm C ó Yes BOBubbleConfirm H ç y Cancel BOBubbleRename l S a u k h i b ¡ n t h a y Õ i t ê n , n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a ° ã c c h É Ë n h t h a m g i a c u Ù c h Í p t r° Û c s ½ k h ô n g ° ã c ° a v à o p h ò n g t h e o n h ó m . B ¡ n c ó t h à c h É Ë n h l ¡ i n g° Ý i t h a m g i a t h e o c á c h t h ç c ô n g . Pre-assigned participants who join the meeting after you change the name will not be put in a breakout room. You can manually re-assign them. BOBubbleRename Õ i t ê n p h ò n g Rename Room BOBubbleRename L° u Save BOBubbleRename 1 0 g i â y
10 seconds BOConfigRoomsPanel 1 2 0 g i â y 120 seconds BOConfigRoomsPanel 1 5 g i â y
15 seconds BOConfigRoomsPanel 3 0 g i â y
30 seconds BOConfigRoomsPanel 6 0 g i â y
60 seconds BOConfigRoomsPanel D C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a c h Í n p h ò n g !Allow participants to choose room BOConfigRoomsPanel v C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a q u a y l ¡ i p h i ê n c h í n h b ¥ t c é l ú c n à o <Allow participants to return to the main session at any time BOConfigRoomsPanel T ñ Ù n g d i c h u y à n t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a ° ã c c h É Ë n h v à o p h ò n g t h e o n h ó m @Automatically move all assigned participants into breakout rooms BOConfigRoomsPanel ° T ñ Ù n g d i c h u y à n t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a ã c h Í n t r o n g p h ò n g t h e o n h ó m v à o c u Ù c h Í p c h í n h NAutomatically move all selected participants in breakout rooms to main meeting BOConfigRoomsPanel L ¿ m n g° ã c s a u k h i ó n g p h ò n g t h e o n h ó m %Countdown after closing breakout room BOConfigRoomsPanel F T h ô n g b á o c h o t ô i k h i h ¿ t t h Ý i g i a n Notify me when the time is up BOConfigRoomsPanel 2 · t b Ù h ¹ n g i Ý ¿ m n g° ã c : Set countdown timer: BOConfigRoomsPanel
p h u t minutes BOConfigRoomsPanel T h ê m p h ò n g
Add a Room BOControlPanel P h á t Broadcast BOControlPanel P h á t t i n n h ¯ n Broadcast Message BOControlPanel P h á t g i Í n g n ó i Broadcast Voice BOControlPanel N P h á t g i Í n g n ó i c ç a b ¡ n ¿ n t ¥ t c £ p h ò n g !Broadcast your voice to all rooms BOControlPanel ó n g Close BOControlPanel * ó n g t ¥ t c £ c á c p h ò n g Close All Rooms BOControlPanel $ ó n g p h ò n g c á n h â n Close Personal Rooms BOControlPanel ó n g p h ò n g Close Rooms BOControlPanel 0 R Ý i k h Ï i p h ò n g t h e o n h ó m Leave Breakout Room BOControlPanel H G í i t i n n h ¯ n t Û i t ¥ t c £ c á c p h ò n g . . . Message all rooms... BOControlPanel & M ß t ¥ t c £ c á c P h ò n g Open All Rooms BOControlPanel T ¡ o l ¡ i Recreate BOControlPanel P h ò n g ( % 1 )
Rooms (%1) BOControlPanel b B ¡ n ci n g c ó t h à n h ¥ n v à g i ï B à p h á t g i Í n g n ó i ;You can also press and hold “B” to broadcast your voice BOControlPanel B ¡ n c ó t h à p h á t m Ù t t i n n h ¯ n h o · c g i Í n g n ó i ¿ n t ¥ t c £ p h ò n g t h e o n h ó m ?You can broadcast a message or your voice to all breakout rooms BOControlPanel P B ¡ n s ½ t ñ Ù n g q u a y t r ß l ¡ i p h i ê n c h í n h . 7You will be returned to the main session automatically. BOControlPanel $ % 1 P h ò n g t h e o n h ó m %1 Breakout Rooms BOCreateByPolling H ç y Cancel BOCreateByPolling T ¡ o Create BOCreateByPolling & T ¡ o p h ò n g t h e o n h ó m Create Breakout Rooms BOCreateByPolling 2 N g° Ý i t h a m g i a m × i p h ò n g : Participants per room: BOCreateByPolling C h É Ë n h t ñ Ù n g Assign automatically
BOCreateRooms " C h É Ë n h t h ç c ô n g Assign manually
BOCreateRooms T ¡ o Create
BOCreateRooms ^ B a o g Ó m ( n h ï n g ) n g° Ý i Ó n g c h ç t r ì k h i c h É Ë n h !Include co-host(s) when assigning
BOCreateRooms h B a o g Ó m n g° Ý i t h a m g i a t r o n g p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n /Include participants in personal breakout rooms
BOCreateRooms D C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a c h Í n p h ò n g Let participants choose room
BOCreateRooms T ¡ o l ¡ i Recreate
BOCreateRooms & T ¡ o p h ò n g t h e o n h ó m Create Breakout Rooms BOCreateRoomsPanel H ç y Cancel BOEndMeetingConfirm 8 K ¿ t t h ú c c u Ù c h Í p c h o t ¥ t c £ End Meeting for All BOEndMeetingConfirm H à n h Ù n g n à y s ½ ó n g t ¥ t c £ c á c p h ò n g t h e o n h ó m v à k ¿ t t h ú c c u Ù c h Í p 6This will close all breakout rooms and end the meeting BOEndMeetingConfirm Á n g h Ë t r ã g i ú p Ask for Help
BOHelpRequest & V à o p h ò n g t h e o n h ó m Join Breakout Room
BOHelpRequest S a u Later
BOHelpRequest T h ê m p h ò n g
Add a Room
BOManageRooms P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms
BOManageRooms P h á t Broadcast
BOManageRooms P h á t t i n n h ¯ n Broadcast Message
BOManageRooms P h á t g i Í n g n ó i Broadcast Voice
BOManageRooms N P h á t g i Í n g n ó i c ç a b ¡ n ¿ n t ¥ t c £ p h ò n g !Broadcast your voice to all rooms
BOManageRooms ó n g Close
BOManageRooms * ó n g t ¥ t c £ c á c p h ò n g Close All Rooms
BOManageRooms T h u g Í n t ¥ t c £ Collapse All
BOManageRooms M¡ r ô# n g t ¥ t c £
Expand all
BOManageRooms 0 R Ý i k h Ï i p h ò n g t h e o n h ó m Leave Breakout Room
BOManageRooms H G í i t i n n h ¯ n t Û i t ¥ t c £ c á c p h ò n g . . . Message all rooms...
BOManageRooms & M ß t ¥ t c £ c á c P h ò n g Open All Rooms
BOManageRooms T ¡ o l ¡ i Recreate
BOManageRooms P h ò n g ( % 1 )
Rooms (%1)
BOManageRooms b B ¡ n ci n g c ó t h à n h ¥ n v à g i ï B à p h á t g i Í n g n ó i ;You can also press and hold “B” to broadcast your voice
BOManageRooms B ¡ n c ó t h à p h á t m Ù t t i n n h ¯ n h o · c g i Í n g n ó i ¿ n t ¥ t c £ p h ò n g t h e o n h ó m ?You can broadcast a message or your voice to all breakout rooms
BOManageRooms P B ¡ n s ½ t ñ Ù n g q u a y t r ß l ¡ i p h i ê n c h í n h . 7You will be returned to the main session automatically.
BOManageRooms - a n g d i Å n r a - In Progress BOMgr - C h° a b ¯ t § u - Not Started BOMgr : % 1 t r o n g % 2 Á n g h Ë t r ã g i ú p . %1 in %2 asked for help. BOMgr 6 % 1 n g° Ý i t h a m g i a m × i p h ò n g %1 participants per room BOMgr < % 1 - % 2 n g° Ý i t h a m g i a m × i p h ò n g %1-%2 participants per room BOMgr d T ¥ t c £ c á c P h ò n g t h e o n h ó m s ½ ó n g l ¡ i s a u % 1 g i â y +All Breakout Rooms will close in %1 seconds BOMgr Á n g h Ë t r ã g i ú p Ask for Help BOMgr > C h É Ë n h % 1 n g° Ý i t h a m g i a v à o Assign %1 participants into BOMgr P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms BOMgr N P h ò n g t h e o n h ó m s ½ ó n g l ¡ i s a u % 1 g i â y 'Breakout Rooms will close in %1 seconds BOMgr ( C h Í n p h ò n g t h e o n h ó m Choose Breakout Room BOMgr : C h Í n m Ù t p h ò n g t h e o n h ó m k h á c Choose a different breakout room BOMgr * ó n g t ¥ t c £ c á c p h ò n g Close All Rooms BOMgr ( ó n g p h ò n g t h e o n h ó m Close Breakout Rooms BOMgr $ ó n g p h ò n g c á n h â n Close Personal Rooms BOMgr * T ë % 1 ¿ n m Í i n g° Ý i : From %1 to everyone: BOMgr . V à o m Ù t p h ò n g t h e o n h ó m Join a breakout room BOMgr & a n g t h a m g i a % 1 . . .
Joining %1... BOMgr P h i ê n c h í n h Main Session BOMgr C h É c ó n g° Ý i c h ç t r ì v à Ó n g c h ç t r ì m Û i c ó t h à b ¯ t § u p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n 9Only hosts and co-hosts can start personal breakout rooms BOMgr . P h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n Personal Breakout Rooms BOMgr N K h ô i p h å c v à o p h ò n g ° ã c c h É Ë n h t r° Û c Recover to pre-assigned rooms BOMgr ( T ¡ o l ¡ i t ¥ t c £ P h ò n g Recreate all Rooms BOMgr 8 a n g q u a y l ¡ i p h i ê n c h í n h . . . Returning to main session... BOMgr P h ò n g % 1 Room %1 BOMgr & L° u p h ò n g t h e o n h ó m Save Breakout Rooms BOMgr ã h ç y c h É Ë n h
Unassigned BOMgr C h É Ë n h Assign BORoomItemDelegate X ó a Delete BORoomItemDelegate T h a m g i a Join BORoomItemDelegate ã t h a m g i a Joined BORoomItemDelegate Õ i t ê n Rename BORoomItemDelegate ( k h ô n g t h a m g i a ) (not joined) BOUserItemDelegate C h É Ë n h Assign To BOUserItemDelegate 0  m t h a n h m á y t í n h b Ë t ¯ t Computer audio muted BOUserItemDelegate H  m t h a n h m á y t í n h ° ã c h ç y t ¯ t t i ¿ n g Computer audio unmuted BOUserItemDelegate Õ i Exchange BOUserItemDelegate D i c h u y à n s a n g Move to BOUserItemDelegate T ¯ t v i d e o Video off BOUserItemDelegate B t v i d e o Video on BOUserItemDelegate Q u a y l ¡ i Back
BackButton N G ê N G P H Á T S Ó N G OFF AIR BackstageAirButton A N G P H Á T S Ó N G ON AIR BackstageAirButton ¨ n p h å Á
Hide captions BackstageFrame a n g d i Å n r a In progress BackstageFrame J D ï l i Ç u h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n t r ñ c t i ¿ p Live webinar feed BackstageFrame H i à n t h Ë p h å Á
Show captions BackstageFrame D â y l à h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Ë n h k ó This is a recurring webinar BackstageFrame B ¡ n k h ô n g t h à ° ã c n h ì n t h ¥ y h o · c n g h e t h ¥ y t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n c h í n h . 0You cannot be seen or heard in the main webinar. BackstageFrame H ¬ U T R¯ Ü N G BACKSTAGE BackstageLableButton K ¿ t n Ñ i â m t h a n h
Join Audio BarBtnAudio T ¯ t t i ¿ n g Mute BarBtnAudio > T ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a T ô i ( % 1 ) Mute My Audio (%1) BarBtnAudio B Ï t ¯ t t i ¿ n g Unmute BarBtnAudio D B Ï t ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a t ô i ( % 1 ) Unmute My Audio (%1) BarBtnAudio T r ò c h u y Ç n Chat
BarBtnChat T r ò c h u y Ç n ( % 1 ) Chat (%1)
BarBtnChat H u t r° Ý n g Backstage BarBtnGR & H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Webinar BarBtnGR ó n g p h ò n g
Close Room BarBtnLeaveMeeting K ¿ t t h ú c End BarBtnLeaveMeeting R Ý i k h Ï i Leave BarBtnLeaveMeeting R Ý i k h Ï i p h ò n g
Leave Room BarBtnLeaveMeeting P h å Á Captions BarBtnLiveScript P h å Á r Ý i Closed Caption BarBtnLiveScript ¨ n p h å Á
Hide Captions BarBtnLiveScript $ C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Live Transcript BarBtnLiveScript Y ê u c § u p h å Á Request Captions BarBtnLiveScript 4 Y ê u c § u c h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Request Live Transcription BarBtnLiveScript H i à n t h Ë p h å Á
Show Captions BarBtnLiveScript T h ê m More
BarBtnMore 8 N ú t i Á u k h i à n c u Ù c h Í p k h á c More meeting controls
BarBtnMore N g° Ý i t h a m g i a Participants BarBtnParticipant B ì n h c h Í n Polls
BarBtnPoll < C u Ù c b ì n h c h Í n / B à i t r ¯ c n g h i Ç m
Polls/Quizzes
BarBtnPoll H Ï i á p Q&A BarBtnQA B £ o m t Security BarBtnSecurity C h i a s » ( % 1 )
Share (%1) BarBtnShare C h i a s » m à n h ì n h Share screen BarBtnShare B t â u V i d e o Start Video BarBtnVideo D ë n g v i d e o
Stop Video BarBtnVideo H ç y Cancel BindAudioBeforeRaiseHandAlert G i¡ t a y
Raise Hand BindAudioBeforeRaiseHandAlert F Â m t h a n h c u a b a# n °¡# c k ê t n ô i . Your audio is connected. BindAudioBeforeRaiseHandAlert R Â m t h a n h c u a b a# n k h ô n g °¡# c k ê t n ô i . Your audio is not connected. BindAudioBeforeRaiseHandAlert Z o o m Zoom BindAudioBeforeRaiseHandAlert ã h ç y k í c h h o ¡ t Deactivated BlockedUsersItemDelegate B ê n n g o à i External BlockedUsersItemDelegate C h · n l i ê n l ¡ c
Block contact BlockedUsersWarn H ç y Cancel BlockedUsersWarn Z o o m Zoom BlockedUsersWarn ã h i à u Got it BoActiveStatus R Ý i k h Ï i p h ò n g
Leave Room BoActiveStatus " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting BoActiveStatus * N g° Ý i c h ç t r ì v à Ó n g c h ç t r ì c ó t h à x e m t r ¡ n g t h á i c h i a s » â m t h a n h , v i d e o v à m à n h ì n h c ù n g p h £ n é n g c ç a n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a t r o n g p h ò n g t h e o n h ó m . H Í s ½ k h ô n g t h à x e m n g° Ý i t h a m g i a , x e m m à n h ì n h ° ã c c h i a s » h o · c n g h e n g° Ý i t h a m g i a n ó i t r ë k h i h Í t h a m g i a p h ò n g t h e o n h ó m . The host and co-hosts can view the audio, video, and screen sharing status and reactions of participants in their breakout rooms. They will not be able to view participants, view shared screens, or listen to participants unless they join the breakout room. BoActiveStatus T r ¡ n g t h á i h o ¡ t Ù n g c ç a b ¡ n a n g ° ã c c h i a s » v Û i n g° Ý i c h ç t r ì 2Your activity status is being shared with the host BoActiveStatus P h á t t i n n h ¯ n Broadcast Message BoBroadcastButtonClick P h á t g i Í n g n ó i Broadcast Voice BoBroadcastButtonClick ó n g Close BoBroadcastButtonClick t T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a s ½ q u a y l ¡ i p h i ê n c h í n h n g a y l p t é c AAll participants will immediately be returned to the main session BoCloseConfirmDailog H ç y Cancel BoCloseConfirmDailog * ó n g t ¥ t c £ c á c p h ò n g Close All Rooms BoCloseConfirmDailog ó n g p h ò n g Close Rooms BoCloseConfirmDailog 8 ó n g t ¥ t c £ p h ò n g t h e o n h ó m ? Close all breakout rooms? BoCloseConfirmDailog * ó n g t ¥ t c £ c á c p h ò n g Close all rooms BoCloseConfirmDailog $ ó n g p h ò n g c á n h â n Close personal rooms BoCloseConfirmDailog N g° Ý i t h a m g i a t r o n g p h ò n g t h e o n h ó m s ½ q u a y l ¡ i p h i ê n c h í n h n g a y l p t é c OParticipants in breakout rooms will immediately be returned to the main session BoCloseConfirmDailog N g° Ý i t h a m g i a t r o n g p h ò n g c á n h â n s ½ q u a y l ¡ i p h i ê n c h í n h n g a y l p t é c OParticipants in personal rooms will immediately be returned to the main session BoCloseConfirmDailog F H i Ç n t ¡ i a n g p h á t c h o t ¥ t c £ p h ò n g #Currently broadcasting to all rooms BroadCastIndicatorTip & D ë n g p h á t g i Í n g n ó i Stop Broadcast Voice BroadCastIndicatorTip ã h i à u Got it BroadcastBar 6 B ¯ t § u h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n
Start Webinar BroadcastBar * B ¡ n a n g ß H u t r° Ý n g You are in the Backstage BroadcastBar ` N g° Ý i c h ç t r ì ã b ¯ t § u h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y The host started this webinar BroadcastTip < H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n ã b ¯ t § u The webinar has started BroadcastTip ( ã t h ê m ) (Added) BuddyItem ( Q u £ n t r Ë v i ê n ) (Admin) BuddyItem ( ã c h · n ) (Blocked) BuddyItem ( C h ç s ß h ï u ) (Owner) BuddyItem 4 ( C h ç s ß h ï u / N g° Ý i c h ç t r ì ) (Owner/Host) BuddyItem ( a n g c h Ý ) (Pending) BuddyItem è N G D ä N G APP BuddyItem à X Ó A DELETED BuddyItem ã h ç y k í c h h o ¡ t Deactivated BuddyItem B Ê N N G O À I EXTERNAL BuddyItem T h ê m l i ê n l ¡ c Add Contact BuddyItemButtons C u Ù c g Í i Call BuddyItemButtons T r ò c h u y Ç n Chat BuddyItemButtons B Ï q u a Ignore BuddyItemButtons M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting BuddyItemButtons H Í p c ó v i d e o Meet with video BuddyItemButtons $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video BuddyItemButtons T h ê m More BuddyItemButtons ( G í i T i n n h ¯ n V n b £ n Send text message BuddyItemButtons B ê n n g o à i External BuddyItemSimple Õ i m t k h © u Change Password CACAuthChangePassword 2 T h a y Õ i m t k h © u c ç a b ¡ n Change your password CACAuthChangePassword K h ô n g t h a y Õ i Don’t Change CACAuthChangePassword ø N ¿ u â y k h ô n g p h £ i b ¡ n , c h ú n g t ô i k h u y ê n b ¡ n n ê n c p n h t m t k h © u v à b t x á c t h ñ c h a i y ¿ u t Ñ Ã b £ o m t t à i k h o £ n c ç a m ì n h . }If this wasn’t you, we recommend that you update your password and enable two-factor authentication to secure your account. CACAuthChangePassword Q u a y l ¡ i Back CACAuthLogin G° i l a# i Resend CACAuthLogin > C h o p h é p t r ê n c á c t h i ¿ t b Ë k h á c Allow on Other Devices CACAuthLoginMgr T h á n g 4 Apr CACAuthLoginMgr T h á n g 8 Aug CACAuthLoginMgr T h á n g 1 2 Dec CACAuthLoginMgr T h á n g 2 Feb CACAuthLoginMgr T h á n g 1 Jan CACAuthLoginMgr T h á n g 7 Jul CACAuthLoginMgr T h á n g 6 Jun CACAuthLoginMgr T h á n g 3 Mar CACAuthLoginMgr T h á n g 5 May CACAuthLoginMgr T h á n g 1 1 Nov CACAuthLoginMgr T h á n g 1 0 Oct CACAuthLoginMgr T h á n g 9 Sep CACAuthLoginMgr N B ¡ n ã c h o p h é p t r ê n m Ù t t h i ¿ t b Ë k h á c . )You have allowed on other device already. CACAuthLoginMgr C h o p h é p Allow
CACAuthNotify T ë c h Ñ i Deny
CACAuthNotify J a n g n g n h p t r ê n m Ù t t h i ¿ t b Ë k h á c Signing in on another device
CACAuthNotify T à i k h o £ n Z o o m c ç a b ¡ n a n g ° ã c n g n h p t r ê n m Ù t t h i ¿ t b Ë k h á c . 7Your Zoom account is being signed in on another device.
CACAuthNotify @ N g° Ý i t h a m g i a ã b t P h å Á r Ý i +A participant has enabled Closed Captioning CCLegalNoticeBar V C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p ( P h å Á r Ý i ) ã ° ã c b t 7Live Transcription (Closed Captioning) has been enabled CCLegalNoticeBar 6 A i c ó t h à x e m b £ n c h é p n à y ? Who can see this transcript? CCLegalNoticeBar ó n g Close CCTipBubble " C ó s µ n p h å Á r Ý i Closed Caption is available CCTipBubble \ N g° Ý i c h ç t r ì ã c h É Ë n h b ¡ n n h p P h å Á r Ý i . 1The host has assigned you to type Closed Caption. CCTipBubble F a n g k ¿ t n Ñ i v Û i m á y c h ç á m m â y . . . Connecting to cloud server…
CMRConnecting ó n g Close CMROverUsageBar 0 C ¥ u h ì n h c à i · t c ç a b ¡ n Configure Your Settings CalendarAuthorizationBar ^ D Ë c h v å l Ë c h c ç a b ¡ n ã b Ë n g ¯ t k ¿ t n Ñ i . à k ¿ t n Ñ i l ¡ i d Ë c h v å n à y , h ã y c ¥ u h ì n h c à i · t c ç a b ¡ n h o · c l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . ( M ã l × i : % 1 ) ¤Your calendar service has been disconnected. To reconnect this service, configure your settings or contact your account admin for more information. (Error code: %1) CalendarAuthorizationBar a n g t £ i . . .
loading... CalendarRecordingWebWnd C à i · t l Ë c h Calendar Setting CalendarSettingWebWnd a n g t £ i . . .
loading... CalendarSettingWebWnd H ç y Cancel CalendarWebWndMgr X ó a Delete CalendarWebWndMgr X ó a c u Ù c h Í p Delete Meeting CalendarWebWndMgr X o a b £ n g h i Delete Recording CalendarWebWndMgr X ó a s ñ k i Ç n n à y Delete This Occurrence CalendarWebWndMgr * C h É n h s í a s ñ k i Ç n n à y Edit This Occurrence CalendarWebWndMgr " C h É n h s í a s ñ k i Ç n
Edit event CalendarWebWndMgr . i ê u c h i n h c u ô# c h o# p Edit meeting CalendarWebWndMgr r C u Ù c h Í p n à y ci n g s ½ b Ë x ó a k h Ï i l Ë c h ã Ó n g b Ù c ç a b ¡ n . <This meeting will also be deleted from your synced calendar. CalendarWebWndMgr L B ¡ n a n g c h É n h s í a m Ù t s ñ k i Ç n Ë n h k ó !You are editing a recurring event CalendarWebWndMgr N B ¡ n a n g c h É n h s í a m Ù t c u Ù c h Í p Ë n h k ó #You are editing a recurring meeting CalendarWebWndMgr d B ¡ n a n g c h É n h s í a m Ù t h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Ë n h k ó #You are editing a recurring webinar CalendarWebWndMgr ¶ B ¡ n a n g x ó a v) n h v i Å n b £ n g h i n à y k h Ï i m á y t í n h c ç a b ¡ n . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . ]You are permanently deleting this recording from your computer. This action cannot be undone. CalendarWebWndMgr a n g b n Busy
CallOutMgr G Í i c h o t ô i Call Me
CallOutMgr C u Ù c g Í i ã n h n
Call accepted
CallOutMgr a n g g Í i . . .
Calling…
CallOutMgr x M ã q u Ñ c g i a h o · c k h u v ñ c , g i á t r Ë m · c Ë n h ° ã c c h Í n , % 1 , % 2 ;Country or region code, with default value selected, %1, %2
CallOutMgr 4 a n g n g ¯ t k ¿ t n Ñ i c u Ù c g Í i Disconnecting call
CallOutMgr K h ô n g g Í i ° ã c Failed to call
CallOutMgr D K h ô n g t h à n g t k ê t n ô i c u Ù c g Í i Failed to disconnect call
CallOutMgr D p m á y Hang Up
CallOutMgr . i Ç n t h o ¡ i ° ã c K ¿ t n Ñ i Phone Connected
CallOutMgr a n g Õ c h u ô n g &
Ringing…
CallOutMgr T h à n h c ô n g Success
CallOutMgr ® S Ñ i Ç n t h o ¡ i b ¡ n ã q u a y s Ñ k h ô n g k h £ d å n g c h o ¿ n k h i n g° Ý i c h ç t r ì t h a m g i a c u Ù c h Í p GThe number you dialed is not available until the host joins the meeting
CallOutMgr \ S Ñ i Ç n t h o ¡ i b ¡ n ã q u a y s Ñ k h ô n g ° ã c h × t r ã &The number you dialed is not supported
CallOutMgr S Ñ i Ç n t h o ¡ i b ¡ n ã q u a y s Ñ Ã t h a m g i a c u Ù c h Í p k h ô n g p h £ n h Ó i ;The number you dialed to join the meeting is not responding
CallOutMgr ( i Ç n t h o ¡ i m i Å n c° Û c Toll Free
CallOutMgr j  m t h a n h c ç a b ¡ n ° ã c k ¿ t n Ñ i b ± n g  m t h a n h m á y t í n h . -Your audio is connected using Computer Audio.
CallOutMgr h  m t h a n h c ç a b ¡ n ° ã c k ¿ t n Ñ i b ± n g Q u a y s Ñ t r u y c p . &Your audio is connected using Dial In.
CallOutMgr S Ñ n Ù i b Ù Internal number CallOutSelectDelegate ã c h o# n Selected CallOutSelectDelegate C u Ù c g Í i Call
CallSIPWindow , G Í i m Ù t h Ç t h Ñ n g p h ò n g Call a Room System
CallSIPWindow H ç y Cancel
CallSIPWindow & Ë a c h É I P h o · c U R I IP address or URI
CallSIPWindow H Æ T H Ð N G P H Ò N G ROOM SYSTEMS
CallSIPWindow T % 1 ã t r a o c h o b ¡ n q u y Á n i Á u k h i à n c a m e r a *%1 has given you camera control privileges CameraControlNotificationItem 2 B ¯ t § u i Á u k h i à n c a m e r a Start Camera Control CameraControlNotificationItem , D ë n g i Á u k h i à n c a m e r a Stop Camera Control CameraControlTip ó n g Close CardPaymentExpiredBar B Ï q u a Ignore CciIncomingNormalDialog T ë c h Ñ i Decline !CciIncomingNormalInMeetingButtons 8 G i ï â m t h a n h c u Ù c h Í p & n h n Hold Meeting Audio & Accept !CciIncomingNormalInMeetingButtons T ë c h Ñ i Decline CciIncomingNormalIncallButtons G i ï & n h n
Hold & Accept CciIncomingNormalIncallButtons C h ¥ p n h n Accept !CciIncomingNormalNotIncallButtons T ë c h Ñ i Decline !CciIncomingNormalNotIncallButtons T r ò c h u y Ç n Chat CciIncomingWindow C u Ù c g Í i v i d e o
Video Call CciIncomingWindow C u Ù c g Í i t h o ¡ i
Voice Call CciIncomingWindow t Û i to CciIncomingWindow B ¯ t § u v à o Begins On CertificateInfoItem V â n t a y C A CA Fingerprint CertificateInfoItem $ T ê n g Í i c h u n g ( C N ) Common Name (CN) CertificateInfoItem H ¿ t h ¡ n v à o
Expires On CertificateInfoItem V â n t a y Fingerprint CertificateInfoItem V â n t a y Fingerprints CertificateInfoItem ° ã c c ¥ p b ß i Issued By CertificateInfoItem ° ã c c ¥ p c h o Issued To CertificateInfoItem T Õ c h é c ( O ) Organization (O) CertificateInfoItem " T h Ý i h ¡ n h i Ç u l ñ c Period of Validity CertificateInfoItem S Ñ s ê - r i
Serial Number CertificateInfoItem > % 1 c h é n g c h É k h ô n g á n g t i n c y %1 certificate is not trusted CertificateViewerDialog & T r ì n h x e m c h é n g c h É Certificate Viewer CertificateViewerDialog O K OK CertificateViewerDialog C h é n g c h É h ã p l Ç The certificate is valid CertificateViewerDialog H ç y Cancel ChangeDesktopPhoneWarn K ¿ t n Ñ i Connect ChangeDesktopPhoneWarn N g t k ¿ t n Ñ i
Disconnect ChangeDesktopPhoneWarn ë n g h Ï i l ¡ i Do not ask again ChangeDesktopPhoneWarn Á p d å n g Apply ChangePanelistAppearance T T h a y Õ i d i Ç n m ¡ o c ç a n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Change Panelist Appearance ChangePanelistAppearance ó n g Close ChangePanelistAppearance
M ô t £ Description ChangePanelistAppearance ` a n g t £ i x u Ñ n g d i Ç n m ¡ o c ç a n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Downloading panelist appearance ChangePanelistAppearance a n g t a i &
Loading… ChangePanelistAppearance D a n h x° n g Pronouns ChangePanelistAppearance T h° l a# i Retry ChangePanelistAppearance C h Í n m Ù t t h » t ê n Select a Name Tag ChangePanelistAppearance ^ K h ô n g t h à t £ i d i Ç n m ¡ o c ç a n g° Ý i t h a m g i a c h í n h "Unable to load panelist appearance ChangePanelistAppearance | K h ô n g t h à x u ¥ t h i Ç n t r o n g p h i ê n . V u i l ò n g k i à m t r a v à t h í l ¡ i . 9In-session appearance failed. Please check and try again. $ChangePanelistAppearanceFailedWindow O K OK $ChangePanelistAppearanceFailedWindow . T à i k h o £ n m · c Ë n h ( % 1 ) Account Default (%1) ChannelClassficationChoose . T à i k h o £ n m · c Ë n h ( % 1 ) Account Default (%1) ChannelClassificationWin T ù y c h É n h
Customization ChannelClassificationWin H o · c Or ChannelClassificationWin x S í d å n g n h ã n p h â n l o ¡ i d o q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n t h i ¿ t l p l à m m · c Ë n h . N ¿ u q u £ n t r Ë v i ê n t h i ¿ t l p m Ù t n h ã n k h á c l à m m · c Ë n h , t h a y Õ i s ½ ° ã c p h £ n á n h t r o n g s ñ p h â n l o ¡ i c ç a k ê n h n à y . ¶Use the classification label set by the account admin as the default. If the admin sets another label as the default, changes will be reflected in the classification of this channel. ChannelClassificationWin ° B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n b Ï q u a v n b £ n ã t ¡ o n à y k h ô n g ? H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . SAre you sure you want to discard this generated text? This action cannot be undone. ChatAppsMgr H ç y Cancel ChatAppsMgr B Ï q u a Discard ChatAppsMgr * B Ï q u a v n b £ n ã t ¡ o Discard Generated Text ChatAppsMgr | T i n n h ¯ n c ç a b ¡ n q u á d à i . H ã y t h í g í i n h i Á u t i n n h ¯ n n g ¯ n h¡ n . GYour message is too long. Please try sending multiple shorter messages. ChatAppsMgr " T i n n h ¯ n â m t h a n h
Audio message ChatAppsShortcutsMgr M ã Code ChatAppsShortcutsMgr 6 T ù y c h É n h p h í m t ¯ t s o ¡ n t h° Customize compose shortcuts ChatAppsShortcutsMgr $ B i à u t° ã n g c £ m x ú c Emoji ChatAppsShortcutsMgr T Ç p File ChatAppsShortcutsMgr Ë n h d ¡ n g Format ChatAppsShortcutsMgr " C h å p £ n h m à n h ì n h
Screenshot ChatAppsShortcutsMgr T i n n h ¯ n v i d e o
Video Message ChatAppsShortcutsMgr Z o o m Zoom ChatAppsShortcutsMgr L° u t r ï Archive ChatArchiveHelper H ç y Cancel ChatArchiveHelper < T ì m k i ¿ m t ¥ t c £ t Ç p ã l° u t r ï Search all archived files ChatArchiveHelper F T ì m k i ¿ m t ¥ t c £ t i n n h ¯ n ã l° u t r ï Search all archived messages ChatArchiveHelper 0 T ì m k i ¿ m k ê n h ã l° u t r ï Search archived channels ChatArchiveHelper 6 T ì m k i ¿ m l i ê n h Ç ã l° u t r ï Search archived contacts ChatArchiveHelper ( % 1 n à y ° ã c l° u t r ï . This %1 is archived. ChatArchiveHelper , B ¡ n ã l° u t r ï % 1 n à y . You archived this %1. ChatArchiveHelper k ê n h channel ChatArchiveHelper t r ò c h u y Ç n n h ó m
group chat ChatArchiveHelper è n g d å n g Apps ChatChannelAppsMgrWindow . è n g d å n g t r o n g K ê n h n à y Apps in this Channel ChatChannelAppsMgrWindow B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n x ó a b £ n n h á p n à y k h ô n g ? H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . IAre you sure you want to delete this draft? This action cannot be undone. ChatDraftMgr H ç y Cancel ChatDraftMgr X ó a Delete ChatDraftMgr X ó a b £ n n h á p Delete Draft ChatDraftMgr C h É n h s í a Edit ChatDraftMgr T Ç p File ChatDraftMgr T Ç p Files ChatDraftMgr H i n h a n h Image ChatDraftMgr H i n h a n h Images ChatDraftMgr & K h ô n g c ó n g° Ý i n h n No Recipient ChatDraftMgr % 1 k h ô n g t h à ° ã c g í i v ì t p t i n h i Ç n a n g ° ã c m ß . ó n g t p t i n v à t h í l ¡ i . O%1 cannot be sent because it is currently in use. Close the file and try again. ChatFileMsgMgr B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n x ó a t Ç p n à y k h ô n g ? H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . HAre you sure you want to delete this file? This action cannot be undone. ChatFileMsgMgr B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n x o a t i n n h ¯ n n à y k h ô n g ? H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . KAre you sure you want to delete this message? This action cannot be undone. ChatFileMsgMgr H ç y Cancel ChatFileMsgMgr S a o c h é p Copy ChatFileMsgMgr X ó a Delete ChatFileMsgMgr X ó a " % 1 " Delete "%1" ChatFileMsgMgr X ó a t i n n h ¯ n Delete Message ChatFileMsgMgr X ó a t Ç p Delete file ChatFileMsgMgr
K h á c h Guest ChatFileMsgMgr M ß t Ç p t i n Open file ChatFileMsgMgr L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… ChatFileMsgMgr > % 1 ã t h ê m è n g d å n g % 2 v à o k ê n h "%1 added the %2 App to the channel ChatGroupControllMgr F % 1 ã c h É Ë n h % 2 l à m q u £ n t r Ë v i ê n %1 assigned %2 as an admin ChatGroupControllMgr > % 1 ã x ó a è n g d å n g % 2 k h Ï i k ê n h &%1 removed the %2 App from the channel ChatGroupControllMgr N % 1 ã h ç y c h É Ë n h % 2 l à m q u £ n t r Ë v i ê n %1 unassigned %2 as an admin ChatGroupControllMgr j % 1 s ½ k h ô n g t h à l i ê n h Ç v Û i b ¡ n . B ¡ n c ó m u Ñ n c h · n % 2 ? <%1 will not be able to contact you. Do you want to block %2? ChatGroupControllMgr 4 C h É Ë n h l à m Q u £ n t r Ë v i ê n Assign as Admin ChatGroupControllMgr C h · n Block ChatGroupControllMgr O K OK ChatGroupControllMgr . Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n The account admin ChatGroupControllMgr ^ K ê n h ã c ó s Ñ q u £ n t r Ë v i ê n t Ñ i a l à 5 0 n g° Ý i . 1The channel already has the maximum of 50 admins. ChatGroupControllMgr p T ê n n à y ã ° ã c s í d å n g . C h Í n m Ù t t ê n k h á c c h o n h ó m n à y . DThis name is already in use. Choose a different name for this group. ChatGroupControllMgr < H ç y c h É Ë n h l à m Q u £ n t r Ë v i ê n Unassign as Admin ChatGroupControllMgr B ¡ n You ChatGroupControllMgr > B ¡ n ã x ó a t o à n b Ù t i n n h ¯ n ci . You cleared all past messages. ChatGroupControllMgr Z o o m Zoom ChatGroupControllMgr b a# n you ChatGroupControllMgr Z o o m Zoom ChatImageViewer B Ï l° u t r ï Unarchive ChatInputBlock V Á k ê n h
About Channel ChatListMgr $ V Á c u Ù c t r ò c h u y Ç n
About Chat ChatListMgr V Á k ê n h h u d d l e About Huddle Channel ChatListMgr T h ê m é n g d å n g Add Apps ChatListMgr T h ê m l i ê n l ¡ c Add Contact ChatListMgr T h ê m t h à n h v i ê n Add Members ChatListMgr T h ê m é n g d å n g
Add an app ChatListMgr > T h ê m v à o N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a Add to Camera Control Group ChatListMgr ( T h ê m v à o l i ê n h Ç V I P Add to VIP contacts ChatListMgr : T h ê m v à o N h ó m t r £ l Ý i t ñ Ù n g Add to auto answer group ChatListMgr 6 T h ê m v à o D a n h s á c h l i ê n l ¡ c Add to contacts list ChatListMgr T ¥ t c £ t i n n h ¯ n All messages ChatListMgr . C h É Ë n h c h ç s ß h ï u m Û i Assign new owner ChatListMgr C h · n é n g d å n g Block App ChatListMgr C h · n l i ê n l ¡ c
Block contact ChatListMgr , T i n n h ¯ n ° ã c á n h d ¥ u Bookmarked Messages ChatListMgr , X ó a l Ë c h s í t r ò c h u y Ç n Clear Chat History ChatListMgr T h u g Í n t ¥ t c £ Collapse All ChatListMgr ( C h u y à n Õ i s a n g k ê n h Convert to Channel ChatListMgr 4 S a o c h é p l i ê n k ¿ t c ç a K ê n h Copy Link to Channel ChatListMgr J S a o c h é p l i ê n k ¿ t c ç a C u Ù c t r ò c h u y Ç n Copy Link to Chat ChatListMgr T ¡ o t h° m å c Create a Folder ChatListMgr T ¡ o k ê n h Create a channel ChatListMgr X ó a Delete ChatListMgr X ó a k ê n h Delete Channel ChatListMgr & X ó a c u Ù c t r ò c h u y Ç n Delete Chat ChatListMgr X ó a l i ê n l ¡ c Delete contact ChatListMgr $ B £ n n h á p v à ã g í i Drafts and Sent ChatListMgr C h É n h s í a Edit ChatListMgr C h É n h s í a k ê n h Edit Channel ChatListMgr 8 i ê u c h i n h c u Ù c t r ò c h u y Ç n Edit Chat ChatListMgr " C h É n h s í a t h° m å c Edit Folder ChatListMgr F C h É n h s í a t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p Edit Meeting Chat ChatListMgr * ¨ n k h Ï i t h a n h c ô n g c å Hide from toolbar ChatListMgr ¨ n é n g d å n g n à y
Hide this App ChatListMgr ¨ n k ê n h n à y Hide this Channel ChatListMgr , ¨ n c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y Hide this Chat ChatListMgr M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting ChatListMgr T h a m g i a k ê n h Join a channel ChatListMgr R Ý i k h Ï i k ê n h
Leave Channel ChatListMgr ( R Ý i k h Ï i K ê n h h u d d l e Leave Huddle Channel ChatListMgr 0 R Ý i k h Ï i c u Ù c t r ò c h u y Ç n
Leave chat ChatListMgr $ á n h d ¥ u l à ã Í c Mark as read ChatListMgr ( á n h d ¥ u l à c h° a Í c Mark as unread ChatListMgr H Í p c ó v i d e o Meet with video ChatListMgr $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video ChatListMgr 0 L° ã t n h ¯ c ¿ n v à t r £ l Ý i Mentions and replies ChatListMgr " T ù y c h Í n t i n n h ¯ n Message Preferences ChatListMgr * D i c h u y à n ¿ n t h° m å c Move to Folder ChatListMgr & C u Ù c t r ò c h u y Ç n M Û i New chat ChatListMgr > K h ô n g c ó s Ñ l° ã n g ° ã c h i à n t h Ë No count displayed ChatListMgr T h ô n g b á o
Notifications ChatListMgr T ¯ t Off ChatListMgr & M ß t r o n g C í a s Õ M Û i Open in New Window ChatListMgr & C u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i
Phone call ChatListMgr X ó a Remove ChatListMgr > X ó a k h Ï i N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a Remove from Camera Control Group ChatListMgr X ó a k h Ï i t h° m å c Remove from Folder ChatListMgr : X ó a k h Ï i N h ó m T ñ Ù n g T r £ l Ý i Remove from auto answer group ChatListMgr X ó a k h Ï i D a n h b ¡ Remove from contacts ChatListMgr ( G í i T i n n h ¯ n V n b £ n Send text message ChatListMgr C à i · t Settings ChatListMgr 0 G ¯ n s a o c h o é n g d å n g n à y
Star this App ChatListMgr G ¯ n s a o K ê n h n à y Star this Channel ChatListMgr 6 G ¯ n s a o C u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y Star this Chat ChatListMgr & G ¯ n s a o L i ê n h Ç n à y Star this Contact ChatListMgr B Ï c h · n é n g d å n g Unblock App ChatListMgr B Ï c h · n L i ê n h Ç Unblock contact ChatListMgr 2 C h É b á o t i n n h ¯ n c h° a Í c Unread Message Indicator ChatListMgr 0 G á s a o k h Ï i é n g d å n g n à y Unstar this App ChatListMgr B Ï s a o K ê n h n à y Unstar this Channel ChatListMgr 4 B Ï s a o C u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y Unstar this Chat ChatListMgr $ B Ï s a o L i ê n h Ç n à y Unstar this Contact ChatListMgr X e m h Ó s¡ View Profile ChatListMgr t K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n v ì % 1 k h ô n g c ò n t r o n g c u Ù c h Í p n à y . ?Unable to send message because %1 is no longer in this meeting. ChatMeetingChatActionChecker b C u Ù c t r ò c h u y Ç n t r o n g p h ò n g c h Ý k h ô n g h × t r ã t Ç p . )Waiting Room chat does not support files. ChatMeetingChatActionChecker x T i n n h ¯ n t r o n g p h ò n g c h Ý k h ô n g h × t r ã p h £ n é n g h o · c t r £ l Ý i . :Waiting Room messages do not support reactions or replies. ChatMeetingChatActionChecker B ¡ n k h ô n g t h à t°¡ n g t á c v Û i n h ï n g t i n n h ¯ n n à y t ë t r ò c h u y Ç n h i Ç n t ¡ i =You cannot interact with these messages from the current chat ChatMeetingChatActionChecker 0 T i ¿ p t å c c u Ù c t r ò c h u y Ç n Continue the Conversation ChatMeetingChatBridge â C á c t i n n h ¯ n ° ã c g í i t r o n g % 1 b â y g i Ý s ½ x u ¥ t h i Ç n t r o n g T r ò c h u y Ç n n h ó m t r o n g m Ù t c u Ù c t r ò c h u y Ç n n h ó m c ù n g t ê n ZMessages sent during %1 will now appear in Team Chat under a group chat with the same name ChatMeetingChatBridge " H i Ç n c ó m Ù t c u Ù c t r ò c h u y Ç n n h ó m t r o n g c u Ù c h Í p ° ã c · t t ê n t h e o c u Ù c h Í p n à y t r o n g T r ò c h u y Ç n n h ó m . T i ¿ p t å c c u Ù c h Ù i t h o ¡ i n à y b ¥ t c é l ú c n à o . vThere’s now a meeting group chat named after this meeting in Team Chat. Continue the conversation there at any time. ChatMeetingChatBridge P B ¡ n a n g t r ò c h u y Ç n v Û i t° c á c h l à k h á c h You are chatting as a guest ChatMeetingChatBridge d % 1 ã t h ê m n h ó m % 2 ° ã c n h ¯ c ¿ n v Û i % 3 t h à n h v i ê n ,%1 added the mention group %2 with %3 member ChatMentionGroupMgr d % 1 ã t h ê m n h ó m % 2 ° ã c n h ¯ c ¿ n v Û i % 3 t h à n h v i ê n -%1 added the mention group %2 with %3 members ChatMentionGroupMgr > % 1 ã x ó a n h ó m % 2 ° ã c n h ¯ c ¿ n %1 deleted the mention group %2 ChatMentionGroupMgr H ç y Cancel ChatMentionGroupMgr X ó a Delete ChatMentionGroupMgr t h a m g i a Join ChatMentionGroupMgr R Ý i k h Ï i Leave ChatMentionGroupMgr 8 ã x ó a n h ó m % 1 ° ã c n h ¯ c ¿ n The mention group %1 was deleted ChatMentionGroupMgr . X e m n h o m ° ã c n h ¯ c ¿ n View Mention Group ChatMentionGroupMgr B X e m / c h É n h s í a n h o m ° ã c n h ¯ c ¿ n View/Edit Mention Group ChatMentionGroupMgr f B ¡ n ã t h ê m n h ó m % 1 ° ã c n h ¯ c ¿ n v Û i % 2 t h à n h v i ê n -You added the mention group %1 with %2 member ChatMentionGroupMgr f B ¡ n ã t h ê m n h ó m % 1 ° ã c n h ¯ c ¿ n v Û i % 2 t h à n h v i ê n .You added the mention group %1 with %2 members ChatMentionGroupMgr @ B ¡ n ã x ó a n h ó m ° ã c n h ¯ c ¿ n % 1 You deleted the mention group %1 ChatMentionGroupMgr % 1 t h » é n g d å n g %1 App cards ChatMessage % 1 t p t i n %1 Files ChatMessage % 1 h i n h a n h %1 Images ChatMessage " % 1 T Ç p b Ë h ¡ n c h ¿ %1 Restricted Files ChatMessage T h ê m % 1 v à % 2 %1 and %2 more ChatMessage T h » é n g d å n g App card ChatMessage H i n h a n h Image ChatMessage " K h ô n g t h à g í i t Ç p File could not be sent ChatMessageEditor T r £ l Ý i Reply ChatMessageEditor B L i ê n k ¿ t ¿ n k ê n h T r ò c h u y Ç n n h ó m Link to Team Chat Channel ChatMessageEditorHelper J L i ê n k ¿ t ¿ n t i n n h ¯ n T r ò c h u y Ç n n h ó m Link to Team Chat Message ChatMessageEditorHelper T r o n g % 1 p h ú t
In %1 mins ChatMessageItem_ScheduledMeeting H i Ç n t ¡ i Now ChatMessageItem_ScheduledMeeting \ % 1 k h ô n g t h à ° ã c g í i v ì t p t i n k h ô n g t Ó n t ¡ i +%1 cannot be sent because it does not exist ChatMessageSenderMgr d C § n c ó t i n n h ¯ n t r° Û c k h i g í i c á c t Ç p í n h k è m n à y 6A message is required before sending these attachments ChatMessageSenderMgr N h ¯ n t i n c h o % 1
Message %1 ChatMessageSenderMgr h K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n k h i ß t r ¡ n g t h á i n g o ¡ i t u y ¿ n . )Message cannot be sent in offline status. ChatMessageSenderMgr , ã g í i t i n n h ¯ n t Û i % 1 Message sent to %1 ChatMessageSenderMgr X e m t i n n h n View Message ChatMessageSenderMgr Z B ¡ n c h É c ó t h à g í i t Ñ i a 1 0 t p t i n c ù n g l ú c *You can only send up to 10 files at a time ChatMessageSenderMgr t h a m g i a Join $ChatPersistentMeetingChatGroupTittle B ¯ t § u Start $ChatPersistentMeetingChatGroupTittle R T í n h n n g t r ò c h u y Ç n h i Ç n ã ° ã c b t l ¡ i Chat is now re-enabled ChatReEnableNotification O K OK ChatReEnableNotification F % 1 ã c h i a s » m Ù t t i n n h ¯ n t r o n g % 2 %1 shared a message in %2 ChatReminderMgr D % 1 ã c h i a s » m Ù t t i n n h ¯ n v Û i b ¡ n %1 shared a message to you ChatReminderMgr L K h ó a s a o l° u s ½ g i ú p n g n m ¥ t d ï l i Ç u . )A backup key will help prevent data loss. ChatReminderMgr a n g b n Busy ChatReminderMgr T ¡ o k h ó a s a o l° u Generate Backup Key ChatReminderMgr T h ô n g b á o m Û i New notification ChatReminderMgr " L Ë c h h ¹ n r i ê n g t° Private Appointment ChatReminderMgr T Ç p b Ë h ¡ n c h ¿ Restricted file ChatReminderMgr @ K h ô n g t h à x e m n Ù i d u n g n à y ß â y !This content can't be viewed here ChatReminderMgr [ H i n h a n h ] [Image] ChatReminderMgr z [ N â n g c â p l ê n p h i ê n b a n m¡ i n h â t ê x e m t i n n h n n a y . ] 4[Upgrade to the latest version to see this message.] ChatReminderMgr t r o n g % 1 p h u t
in %1 minutes ChatReminderMgr
( b ¡ n ) (you) ChatSessionTitle C u Ù c g Í i Call ChatSessionTitle * Y ê u c § u t h ê m l i ê n l ¡ c Contact requests ChatSessionTitle M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting ChatSessionTitle t h a m g i a Join ChatSessionTitle H Í p c ó v i d e o Meet with video ChatSessionTitle $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video ChatSessionTitle " C h i t i ¿ t c u Ù c h Í p Meeting details ChatSessionTitle ( D a n h s á c h t h à n h v i ê n Member list ChatSessionTitle M ß t h ê m m e n u Open More Menu ChatSessionTitle T ù y c h Í n Option ChatSessionTitle " L ê n l Ë c h c u Ù c h Í p Schedule meeting ChatSessionTitle G ¯ n s a o K ê n h Star the channel ChatSessionTitle G ¯ n s a o L i ê n h Ç Star the contact ChatSessionTitle B ¯ t § u Start ChatSessionTitle B Ï s a o K ê n h Unstar the channel ChatSessionTitle B Ï s a o L i ê n l ¡ c Unstar the contact ChatSessionTitle ó n g Close ChatToastControl H V u i l ò n g n h p í t n h ¥ t m Ù t n g° Ý i n h n #Please enter at least one recipient ChatToastHelper @ ã x £ y r a l × i , v u i l ò n g t h í l ¡ i . 'Something went wrong, please try again. ChatToastHelper T ¥ t c £ t Ç p All files ChatToolsBar $ B i à u t° ã n g c £ m x ú c Emoji ChatToolsBar T Ç p File ChatToolsBar Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ c h u y à n t Ç p c h o n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i DFiles transfer to external users is restricted by your account admin ChatToolsBar
G i p h y Giphy ChatToolsBar " C h å p £ n h m à n h ì n h
Screenshot ChatToolsBar Z o o m Zoom ChatToolsBar t ù y c h Í n k h á c more options ChatToolsBar ó n g Close ChatTopNotification ( ( T i n n h ¯ n t r ñ c t i ¿ p ) (direct message) ChatView T ¥ t c £ t Ç p All files ChatView " T r ò c h u y Ç n b Ë t ¯ t
Chat disabled ChatView T í n h n n g t r ò c h u y Ç n ã b Ë q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n t ¯ t n h ± m m å c í c h t u â n t h ç <Chat has been disabled by your admin for compliance purposes ChatView Ô T í n h n n g t r ò c h u y Ç n b Ë t ¯ t v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h VChat is disabled because your admin has restricted communication between certain users ChatView ó n g Close ChatView | T h u t h p ý t° ß n g , s o ¡ n t h £ o t i n n h ¯ n h o · c l° u t Ç p v à l i ê n k ¿ t . 7Collect ideas, draft messages, or save files and links. ChatView M o# i n g°¡ i Everyone ChatView J ( N h ï n g ) N g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i h i à n t h Ë External user(s) present ChatView & M Ý i % 1 v à o c u Ù c h Í p Invite %1 to meeting ChatView M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting ChatView J C h u y à n ¿ n t i n n h ¯ n c h° a Í c § u t i ê n Jump to first unread message ChatView 6 C h u y à n ¿ n t i n n h ¯ n g § n â y Jump to recent messages ChatView . C h u y à n ¿ n m å c m Û i n h ¥ t Jump to the latest ChatView H Í p Meet ChatView C u Ù c h Í p Meeting ChatView 2 T r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p Meeting Chat ChatView L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… ChatView ( C u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y b a o g Ó m c á c t h à n h v i ê n ß n g o à i t Õ c h é c c ç a b ¡ n . M Í i n g° Ý i t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y v à n h ï n g n g° Ý i c ó q u y Á n t r o n g t Õ c h é c c ó t h à x e m t i n n h ¯ n v à t Ç p í n h k è m ° ã c c h i a s » t ¡ i â y v à c ó t h à c h i a s » v Û i c á c é n g d å n g v à n h ï n g n g° Ý i k h á c ( t ù y t h u Ù c v à o c à i · t t à i k h o £ n ) .
Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n ci n g c ó t h à b t c ô n g n g h Ç A I , b a o g Ó m c £ c á c m ô h ì n h c ç a b ê n t h é b a . Z o o m k h ô n g s í d å n g b ¥ t k ó n Ù i d u n g n à o d° Û i d ¡ n g â m t h a n h , v i d e o , c u Ù c t r ò c h u y Ç n , c h i a s » m à n h ì n h , t Ç p í n h k è m h o · c n Ù i d u n g t°¡ n g t ñ n h° t h ô n g t i n t r u y Á n t h ô n g k h á c ( c h ³ n g h ¡ n n h° k ¿ t q u £ b ì n h c h Í n , b £ n g t r ¯ n g v à p h £ n é n g ) à à o t ¡ o c á c m ô h ì n h A I c ç a Z o o m h o · c b ê n t h é b a . This chat includes members outside your organization. Everyone in this chat and those with permission in their organization can see messages and attachments shared here and can share them with apps and others (depending on account settings).
An account admin may also enable AI technology, including third-party models. Zoom does not use any audio, video, chat, screen sharing, attachments or other communications-like content (such as poll results, whiteboard and reactions) to train Zoom’s or third-party AI models. ChatView B â y l à k h ô n g g i a n c á n h â n c ç a b ¡ n This is your personal space ChatView T Û i : To: ChatView x C á c t ë k h ô n g m o n g m u Ñ n b Ë g i Û i h ¡ n b ß i C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n +Unwanted words are limited by a Chat Policy ChatView P h ò n g c h Ý Waiting Room ChatView Z o o m Zoom ChatView ã h i à u Got it ChatViewTopBubble % 1 , % 2 , % 3 v à % 4 %1, %2, %3, and %4
ChatWindow % 1 , % 2 v à % 3 %1, %2, and %3
ChatWindow @ t ô i @me
ChatWindow S a o c h é p Copy
ChatWindow N h ¯ n t i n c h o % 1
Message %1
ChatWindow T i n n h ¯ n m Û i New messages
ChatWindow D á n Paste
ChatWindow " a n g t h u y ¿ t t r ì n h
Presenting
ChatWindow C h Í n T ¥ t c £
Select all
ChatWindow 0 N h p t i n n h ¯ n t ¡ i â y . . . Type message here…
ChatWindow B ¡ n a n g n g h) g ì What's on your mind
ChatWindow % 1 ã t h ê m % 2 %1 added %2
ChatWindowMgr @ % 1 ã c h É Ë n h % 2 l à m c h ç s ß h ï u %1 assigned %2 as the owner
ChatWindowMgr 6 % 1 ã Õ i t ê n k ê n h t h à n h % 2 !%1 changed the channel name to %2
ChatWindowMgr . % 1 ã t h a m g i a k ê n h n à y %1 joined this channel
ChatWindowMgr D % 1 ã r Ý i k h Ï i n h ó m t r ò c h u y Ç n n à y %1 left this group chat
ChatWindowMgr % 1 T i n n h ¯ n m Û i %1 new message
ChatWindowMgr % 1 T i n n h ¯ n m Û i %1 new messages
ChatWindowMgr 6 % 1 ã l o ¡ i % 2 k h Ï i k ê n h n à y %1 removed %2 from this channel
ChatWindowMgr L % 1 ã l o ¡ i % 2 k h Ï i n h ó m t r ò c h u y Ç n n à y "%1 removed %2 from this group chat
ChatWindowMgr v % 1 m u Ñ n k ¿ t n Ñ i v Û i b ¡ n v à t h ê m b ¡ n v à o m Ù t c u Ù c t r ò c h u y Ç n )%1 wants to connect and add you to a chat
ChatWindowMgr T à i k h o £ n c ç a % 1 ã b Ë q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a h Í h ç y k í c h h o ¡ t . 9%1's account has been deactivated by their account admin.
ChatWindowMgr ( ã t h a m g i a ) (Joined)
ChatWindowMgr þ @ 1 ã g í i c h o b ¡ n @ 2 . C á c t Ç p c ó m á y l » n à y c ó t h à g â y h ¡ i c h o m á y t í n h c ç a b ¡ n . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t £ i x u Ñ n g t Ç p n à y k h ô n g ? w@1 sent you @2. Files with this extension may be harmful to your computer. Are you sure you want to download this file?
ChatWindowMgr È ã b t C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n n h ± m g i Û i h ¡ n c á c t ë k h ó a v à c å m t ë k h ô n g m o n g m u Ñ n c h o C u Ù c t r ò c h u y Ç n NA Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases has been enabled for Chat
ChatWindowMgr Æ ã b t C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n n h ± m g i Û i h ¡ n c á c t ë k h ó a v à c å m t ë k h ô n g m o n g m u Ñ n c h o T r ò c h u y Ç n n h ó m , t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p , t r ò c h u y Ç n t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n , H Ï i á p t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v à H Ï i á p t r o n g c u Ù c h Í p . A Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases has been enabled for Chat, in-meeting chat, in-webinar chat, webinar Q&A and meeting Q&A.
ChatWindowMgr ¤ ã b t C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n n h ± m g i Û i h ¡ n c á c t ë k h ó a v à c å m t ë k h ô n g m o n g m u Ñ n c h o t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p , t r ò c h u y Ç n t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n , H Ï i á p t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v à H Ï i á p t r o n g c u Ù c h Í p . A Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases has been enabled for in-meeting chat, in-webinar chat, webinar Q&A, and meeting Q&A.
ChatWindowMgr T h ê m l i ê n l ¡ c Add Contact
ChatWindowMgr N L u ô n t i n t° ß n g c á c t Ç p t ë n g° Ý i g í i n à y #Always trust files from this sender
ChatWindowMgr " C u Ù c g Í i t h ¥ t b ¡ i Call Failed
ChatWindowMgr H ç y Cancel
ChatWindowMgr R N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t í n h n n g t r ò c h u y Ç n Chat turned off by host
ChatWindowMgr Ò T í n h n n g t r ò c h u y Ç n v Û i c á c l i ê n l ¡ c b ê n n g o à i t à i k h o £ n ã b Ë q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n h ¡ n c h ¿ . WChats with contacts outside of the account have been restricted by your account admin.
ChatWindowMgr T £ i x u Ñ n g Download
ChatWindowMgr T L × i k h i s a o c h é p l i ê n k ¿ t v à o b £ n g n h Û t ¡ m Error copying link to clipboard
ChatWindowMgr Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ c h u y à n t Ç p c h o n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i DFiles transfer to external users is restricted by your account admin
ChatWindowMgr & C h u y à n ¿ n k ê n h n à y Jump to this channel
ChatWindowMgr T ì m h i à u t h ê m
Learn More
ChatWindowMgr N L i ê n k ¿ t ã ° ã c s a o c h é p v à o c l i p b o a r d Link copied to clipboard
ChatWindowMgr @ P h á t h i Ç n v ¥ n Á a n t o à n t i Á m © n !Potential Security Issue Detected
ChatWindowMgr 4 X e m t r° Û c v à t h a m g i a k ê n h Preview and join channel
ChatWindowMgr C à i · t Settings
ChatWindowMgr @ ã x £ y r a l × i , v u i l ò n g t h í l ¡ i . 'Something went wrong, please try again.
ChatWindowMgr ´ K h ô n g t h à t ì m t h ¥ y k ê n h . L i ê n h Ç v Û i n g° Ý i ã g í i l i ê n k ¿ t c h o b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . [The channel cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information.
ChatWindowMgr X K h ô n g t h à x ó a t i n n h ¯ n d o b ¡ n ã b Ë % 1 c h · n . BThe message cannot be deleted because you have been blocked by %1.
ChatWindowMgr d K h ô n g t h à c h É n h s í a t i n n h ¯ n d o b ¡ n ã b Ë % 1 c h · n . AThe message cannot be edited because you have been blocked by %1.
ChatWindowMgr ¼ K h ô n g t h à t ì m t h ¥ y t i n n h ¯ n . L i ê n h Ç v Û i n g° Ý i ã g í i l i ê n k ¿ t c h o b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . [The message cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information.
ChatWindowMgr 2 N g° Ý i d ù n g k h ô n g t Ó n t ¡ i . The user does not exist.
ChatWindowMgr t C ó c à i · t b Ë h ¡ n c h ¿ v Á n g° Ý i c ó t h à g í i t i n n h ¯ n t ¡ i â y ;There are restricted settings on who can send messages here
ChatWindowMgr ( % 1 n à y ° ã c l° u t r ï . This %1 is archived.
ChatWindowMgr â y l à c u Ù c t r ò c h u y Ç n n h ó m d à n h r i ê n g c h o c u Ù c h Í p ã ° ã c l ê n l Ë c h 5This is a group chat dedicated to a scheduled meeting
ChatWindowMgr À L i ê n k ¿ t n à y b Ë h Ï n g . L i ê n h Ç v Û i n g° Ý i ã g í i l i ê n k ¿ t n à y c h o b ¡ n à y ê u c § u m Ù t l i ê n k ¿ t m Û i . QThis link is broken. Contact the person who sent it to you to request a new link.
ChatWindowMgr H ô m n a y Today
ChatWindowMgr l H i Ç n t ¡ i k h ô n g t h à t h a m g i a k ê n h , v u i l ò n g t h í l ¡ i s a u =Unable to join channel at this moment, please try again later
ChatWindowMgr H ô m q u a Yesterday
ChatWindowMgr B ¡ n You
ChatWindowMgr B ¡ n ã t h ê m % 1
You added %1
ChatWindowMgr B ¡ n k h ô n g t h à t r ò c h u y Ç n v Û i % 1 v ì % 2 k h ô n g c ó t r o n g d a n h b ¡ c ç a b ¡ n . 7You cannot chat with %1 because %2 is not your contact.
ChatWindowMgr B ¡ n k h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n l ú c n à y . V u i l ò n g t h í l ¡ i t r o n g v à i p h ú t . IYou cannot send messages at this time. Please try again in a few minutes.
ChatWindowMgr 8 B ¡ n ã Õ i t ê n k ê n h t h à n h % 1 "You changed the channel name to %1
ChatWindowMgr , B ¡ n ã t ¡ o k ê n h n à y % 1 You created this channel %1
ChatWindowMgr B B ¡ n ã t ¡ o n h ó m t r ò c h u y Ç n n à y % 1 You created this group chat %1
ChatWindowMgr ü B ¡ n ã ° ã c c h É Ë n h g i ¥ y p h é p M i o . B ¡ n c ó t h à b ¯ t § u g í i t i n n h ¯ n t r o n g c á c k ê n h v à c u Ù c t r ò c h u y Ç n c ó s í d å n g é n g d å n g M i o . uYou have been assigned a Mio license. You can start sending messages in channels and chats where the Mio app is used.
ChatWindowMgr n B ¡ n c § n c ó g i ¥ y p h é p M i o à g í i t i n n h ¯ n t r o n g k ê n h n à y 7You need a Mio license to send messages in this channel
ChatWindowMgr B ¡ n c § n c ó g i ¥ y p h é p M i o à g í i t i n n h ¯ n t r o n g n h ó m t r ò c h u y Ç n n à y :You need a Mio license to send messages in this group chat
ChatWindowMgr > B ¡ n ã l o ¡ i % 1 r a k h Ï i k ê n h n à y You removed %1 from this channel
ChatWindowMgr T B ¡ n ã l o ¡ i % 1 r a k h Ï i n h ó m t r ò c h u y Ç n n à y #You removed %1 from this group chat
ChatWindowMgr 2 B ¡ n ã b Ë l o ¡ i r a k h Ï i % 1 You were removed from %1
ChatWindowMgr ì G i ¥ y p h é p M i o c ç a b ¡ n ã b Ë x ó a . B ¡ n k h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n t r o n g c á c k ê n h v à c u Ù c t r ò c h u y Ç n c ó s í d å n g é n g d å n g M i o . lYour Mio license has been removed. You cannot send messages in channels and chats where the Mio app is used.
ChatWindowMgr b a# n you
ChatWindowMgr N Á n £ o Virtual Background ChooseVBButton H ç y Cancel ChooseVanityLink t h a m g i a Join ChooseVanityLink , N h n l à m n g° Ý i c h ç t r ì
Claim Host ClaimHost j N h p k h ó a n g° Ý i c h ç t r ì à n h n v a i t r ò n g° Ý i c h ç t r ì %Enter the Host Key to claim host role ClaimHost N K h ó a n g° Ý i c h ç t r ì l à s Ñ c ó 6 - 1 0 c h ï s Ñ Host key is a 6-10 digit number ClaimHost H O ¶ C OR ClaimHost N n g n h p à n h n v a i t r ò N g° Ý i c h ç t r ì Sign In to Claim Host ClaimHost B a n g x á c m i n h k h ó a N g° Ý i c h ç t r ì & Verifying Host Key… ClaimHost T o à n b Ù t i n n h ¯ n , t Ç p v à c á c d ï l i Ç u l i ê n q u a n k h á c s ½ c h É b Ë x ó a k h Ï i c h ¿ Ù x e m c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y c ç a b ¡ n . C á c t h à n h v i ê n k h á c v « n s ½ c ó t ¥ t c £ l Ë c h s í t r ò c h u y Ç n c ç a h Í . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . ¸All messages, files, and other related information will be removed from only your view of this chat. Other members will still have all their chat history. This action cannot be undone. ClearChatHistoryWarn H ç y Cancel ClearChatHistoryWarn , X ó a l Ë c h s í t r ò c h u y Ç n Clear Chat History ClearChatHistoryWarn Z o o m Zoom ClearChatHistoryWarn 0 n h ¥ n à k ¿ t n Ñ i â m t h a n h Click to join audio ClickToJoinBubble H ç y Cancel CloseAppInPopWnd 8 ó n g t ¥ t c £ é n g d å n g c ç a t ô i Close all my apps CloseAppInPopWnd " ó n g é n g d å n g n à y Close this app CloseAppInPopWnd H ç y Cancel CloseAppInPopWndInMeeting 8 ó n g t ¥ t c £ é n g d å n g c ç a t ô i Close all my apps CloseAppInPopWndInMeeting " ó n g é n g d å n g n à y Close this app CloseAppInPopWndInMeeting \ % 1 y ê u c § u b t C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p c h o c u Ù c h Í p >%1 requests that Live Transcription be enabled for the meeting ClosedCaptionMgr | M Ù t n g° Ý i t h a m g i a y ê u c § u b t C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p c h o c u Ù c h Í p IA participant requests that Live Transcription be enabled for the meeting ClosedCaptionMgr , T h ê m c h ú t h í c h ã d Ë c h Add Translated Captions ClosedCaptionMgr T i ¿ n g ¢ R p Arabic ClosedCaptionMgr T i ¿ n g B e n g a l Bengali ClosedCaptionMgr T i ¿ n g Q u £ n g ô n g Cantonese ClosedCaptionMgr N g ô n n g ï p h å Á : Caption Language: ClosedCaptionMgr C à i · t p h å Á Caption Settings ClosedCaptionMgr P h å Á Captions ClosedCaptionMgr $ P h å Á v à b £ n d Ë c h Captions and Translation ClosedCaptionMgr , P h å Á r Ý i - a n g p h á t Closed Caption - Broadcasting ClosedCaptionMgr S é c Czech ClosedCaptionMgr T i ¿ n g a n M ¡ c h Danish ClosedCaptionMgr H à L a n Dutch ClosedCaptionMgr E n g l i s h English ClosedCaptionMgr ª B ¡ n t h í c h s í d å n g C h ú t h í c h ã d Ë c h ? T h ê m t í n h n n g n à y v à o g ó i à t i ¿ p t å c t r u y c p . VEnjoyed using Translated Captions? Add this feature to your plan for continued access. ClosedCaptionMgr T i ¿ n g E s t o n i a Estonian ClosedCaptionMgr T i ¿ n g P h § n L a n Finnish ClosedCaptionMgr T i ¿ n g é c German ClosedCaptionMgr d N h n b £ n d Ë c h t h e o t h Ý i g i a n t h ñ c c h o c u Ù c h Í p n à y *Get real-time translation for this meeting ClosedCaptionMgr T i ¿ n g H y L ¡ p Greek ClosedCaptionMgr T i ¿ n g D o T h á i Hebrew ClosedCaptionMgr ¨ n p h å Á
Hide Captions ClosedCaptionMgr ¨ n p h å Á
Hide Subtitle ClosedCaptionMgr T i ¿ n g H i n d i Hindi ClosedCaptionMgr N g° Ý i c h ç t r ì Host ClosedCaptionMgr b C à i · t n ú t i Á u k h i à n p h å Á c ç a n g° Ý i c h u t r i Host Caption Control Settings ClosedCaptionMgr P C h é c n n g i Á u k h i à n c ç a n g° Ý i c h u t r i
Host Controls ClosedCaptionMgr T i ¿ n g H u n g a r y Hungarian ClosedCaptionMgr T i ¿ n g I n d o n e s i a
Indonesian ClosedCaptionMgr T i ¿ n g Ý Italian ClosedCaptionMgr T i ¿ n g N h t Japanese ClosedCaptionMgr T i ¿ n g H à n Korean ClosedCaptionMgr T i ¿ n g M ã L a i Malay ClosedCaptionMgr 0 N g ô n n g ï p h å Á c ç a t ô i : My Caption Language: ClosedCaptionMgr * N g ô n n g ï n ó i c ç a t ô i : My Speaking Language: ClosedCaptionMgr T i ¿ n g N a U y Norwegian ClosedCaptionMgr T i ¿ n g B a T° Persian ClosedCaptionMgr B a L a n Polish ClosedCaptionMgr T i ¿ n g B Ó à o N h a
Portuguese ClosedCaptionMgr Y ê u c § u p h å Á Request Captions ClosedCaptionMgr 4 Y ê u c § u c h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Request Live Transcription ClosedCaptionMgr T i ¿ n g R u m a n i Romanian ClosedCaptionMgr T i ¿ n g N g a Russian ClosedCaptionMgr F T h i ¿ t l p t r ì n h g h i p h å Á t h ç c ô n g Set Up Manual Captioner ClosedCaptionMgr H i à n t h Ë p h å Á
Show Captions ClosedCaptionMgr 8 H i à n t h Ë b £ n g Ñ c v à b £ n d Ë c h Show Original And Translated ClosedCaptionMgr H i à n t h Ë P h å Á
Show Subtitle ClosedCaptionMgr " T i ¿ n g T â y B a n N h a Spanish ClosedCaptionMgr " C à i · t p h å Á . . . Subtitle Settings... ClosedCaptionMgr T i ¿ n g T h å y i à n Swedish ClosedCaptionMgr T i ¿ n g T a g a l o g Tagalog ClosedCaptionMgr T i ¿ n g T a m i l Tamil ClosedCaptionMgr T i ¿ n g T e l u g u Telugu ClosedCaptionMgr T i ¿ n g T h á i Thai ClosedCaptionMgr T C h ç s ß h ï u t à i k h o £ n ã t ¯ t t í n h n n g l° u . &The account owner has disabled saving. ClosedCaptionMgr B £ n d Ë c h Translation ClosedCaptionMgr T h Õ N h) K ó Turkish ClosedCaptionMgr T i ¿ n g U k r a i n a Ukrainian ClosedCaptionMgr T i ¿ n g V i Ç t
Vietnamese ClosedCaptionMgr T i ¿ n g W a l e s Welsh ClosedCaptionMgr 2 ã l° u L Ë c h s í p h å Á r Ý i Closed Caption History Saved ClosedCaptionReceiver 6 L° u l Ë c h s í p h å Á c h i t i ¿ t Save closed caption history ClosedCaptionReceiver , H i à n t h Ë t r o n g T h° m å c Show in folder ClosedCaptionReceiver X M ã t h ô n g b á o A P I ° ã c s a o c h é p v à o c l i p b o a r d API token copied to clipboard ClosedCaptionTyper P h å Á r Ý i Closed Caption ClosedCaptionTyper 2 ã l° u L Ë c h s í p h å Á r Ý i Closed Caption History Saved ClosedCaptionTyper p P h å Á r Ý i a n g ° ã c p h á t c h o t ¥ t c £ m Í i n g° Ý i t h a m g i a . 8Closed Caption is being broadcasted to all participants. ClosedCaptionTyper 6 L° u l Ë c h s í p h å Á c h i t i ¿ t Save closed caption history ClosedCaptionTyper , H i à n t h Ë t r o n g T h° m å c Show in folder ClosedCaptionTyper \ N g° Ý i c h ç t r ì ã c h É Ë n h b ¡ n n h p P h å Á r Ý i . 1The host has assigned you to type Closed Caption. ClosedCaptionTyper B S í d å n g d Ë c h v å C C c ç a b ê n t h é b a Use a 3rd-party CC service ClosedCaptionTyper 6 A i c ó t h à x e m b £ n c h é p n à y ? Who can see this transcript? ClosedCaptionTyper P h å Á s ½ x u ¥ t h i Ç n c h o n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p k h i b ¡ n n h p =Your captions will appear to meeting participants as you type ClosedCaptionTyper B £ n g t r ¯ n g M Û i New Whiteboard CloudDocumentItem Z o o m Zoom CodeSnippetMgr H o à n t h à n h Done CodeSnippetViewer G ó i Wrap CodeSnippetViewer Z o o m Zoom CodeSnippetViewer H ç y Cancel CollectNameAndEmail P N h p t ê n t à i k h o £ n Z o o m v à e m a i l c ç a b ¡ n &Enter Your Zoom Account Name and Email CollectNameAndEmail 8 T h a m g i a h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Join Webinar CollectNameAndEmail " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join meeting CollectNameAndEmail V u i l ò n g n h p Ë a c h É e m a i l ° ã c l i ê n k ¿ t v Û i t à i k h o £ n Z o o m c ç a b ¡ n @Please enter the email address associated with your Zoom account CollectNameAndEmail X G h i n h Û t ê n c ç a t ô i c h o c á c c u Ù c h Í p s a u n à y $Remember my name for future meetings CollectNameAndEmail X A i c ó t h à t h ¥ y t ê n v à Ë a c h É e m a i l c ç a b ¡ n ? (Who can see your name and email address? CollectNameAndEmail E m a i l c ç a b ¡ n
Your email CollectNameAndEmail T ê n c ç a b ¡ n Your name CollectNameAndEmail 4 % 1 n g° Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p %1 Participants in Meeting CommentsMgr % 1 T r £ l Ý i
%1 Replies CommentsMgr 6 % 1 ci h¡ n % 2 n g à y ã b Ë x ó a '%1 older than %2 days have been removed CommentsMgr 8 % 1 ci h¡ n % 2 t h á n g ã b Ë x ó a )%1 older than %2 months have been removed CommentsMgr 4 % 1 ci h¡ n % 2 n m ã b Ë x ó a (%1 older than %2 years have been removed CommentsMgr 6 % 1 ci h¡ n 1 t h á n g ã b Ë x ó a '%1 older than 1 month have been removed CommentsMgr 2 % 1 ci h¡ n 1 n m ã b Ë x ó a &%1 older than 1 year have been removed CommentsMgr 4 % 1 ci h¡ n 2 4 g i Ý ã b Ë x ó a (%1 older than 24 hours have been removed CommentsMgr 1 T r £ l Ý i 1 Reply CommentsMgr l Q u £ n t r Ë v i ê n h o · c c h ç s ß h ï u k ê n h ã x ó a m Ù t t i n n h ¯ n 3A message was removed by the channel owner or admin CommentsMgr T ¥ t c £ t r £ l Ý i All replies CommentsMgr @ Y ê u c § u t h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n Join Chat Request CommentsMgr ã x o á t i n n h ¯ n . Message was removed. CommentsMgr ã x e m Seen CommentsMgr % 1 / % 2 ã x e m Seen by %1 of %2 CommentsMgr T ¥ t c £ ã x e m Seen by all CommentsMgr v Q u £ n t r Ë v i ê n h o · c c h ç s ß h ï u k ê n h ã x ó a t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n . 0The channel owner or admin removed your message. CommentsMgr B ¡ n ã c h ¥ p t h u n y ê u c § u t h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y c ç a n g° Ý i d ù n g n à y . 3You approved this user's request to join this chat. CommentsMgr B ¡ n ã n h n ° ã c y ê u c § u t h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y t ë n g° Ý i d ù n g n à y . 8You received a request from this user to join this chat. CommentsMgr Y ê u c § u t h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y c ç a b ¡ n ã ° ã c c h ¥ p t h u n . 1Your request to join this chat has been approved. CommentsMgr H K h ô n g t h à c h É n h s í a t i n n h ¯ n c ç a % 1 ' Failed to edit %1's message CommonAppTemplateMgr 2 T r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p Meeting Chat ConfChat ( ( T i n n h ¯ n t r ñ c t i ¿ p ) (direct message) ConfChatDocker T ¥ t c £ t Ç p All files ConfChatDocker " T r ò c h u y Ç n b Ë t ¯ t
Chat disabled ConfChatDocker T í n h n n g t r ò c h u y Ç n ã b Ë q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n t ¯ t n h ± m m å c í c h t u â n t h ç <Chat has been disabled by your admin for compliance purposes ConfChatDocker Ô T í n h n n g t r ò c h u y Ç n b Ë t ¯ t v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h VChat is disabled because your admin has restricted communication between certain users ConfChatDocker M o# i n g°¡ i Everyone ConfChatDocker 2 T r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p Meeting Chat ConfChatDocker T h ê m More ConfChatDocker 0 T ù y c h Í n t r ò c h u y Ç n k h á c More chat options ConfChatDocker T Û i : To: ConfChatDocker 0 N h p t i n n h ¯ n t ¡ i â y . . . Type message here… ConfChatDocker x C á c t ë k h ô n g m o n g m u Ñ n b Ë g i Û i h ¡ n b ß i C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n +Unwanted words are limited by a Chat Policy ConfChatDocker P h ò n g c h Ý Waiting Room ConfChatDocker N g°¡ i t h a m g i a c h i n h v a n g°¡ i d ñ t h í n h k h a c c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n 6Your text can be seen by panelists and other attendees ConfChatDocker d N g°¡ i t h a m g i a c h i n h c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n 'Your text can only be seen by panelists ConfChatDocker Z o o m Zoom ConfChatDocker : % 1 k h ô n g ß t r o n g c u Ù c h Í p n à y %1 is not in this meeting ConfChatMgr L % 1 b Ë h ¡ n c h ¿ n h n t i n n h ¯ n t r ñ c t i ¿ p . 0%1 is restricted from receiving direct messages. ConfChatMgr % 1 T i n n h ¯ n m Û i %1 new message ConfChatMgr % 1 T i n n h ¯ n m Û i %1 new messages ConfChatMgr % 1 t r o n g s Ñ % 2 %1 of %2 ConfChatMgr > % 1 ¿ n N g° Ý i t h a m g i a p h ò n g c h Ý %1 to Waiting Room Participants ConfChatMgr ( Ó n g c h ç t r ì ) (Co-host) ConfChatMgr ( N g° Ý i c h ç t r ì ) (Host) ConfChatMgr ( ( T i n n h ¯ n t r ñ c t i ¿ p ) (direct message) ConfChatMgr 6 T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c h í n h
All Panelists ConfChatMgr > v à t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c h í n h And all panelists ConfChatMgr H u t r° Ý n g Backstage ConfChatMgr ó n g Close ConfChatMgr S a o c h é p Copy ConfChatMgr X ó a Delete ConfChatMgr T £ i x u Ñ n g Download ConfChatMgr L C h É n h s í a c u Ù c t r ò c h u y Ç n ° ã c c h i a s » Edit Shared Chat ConfChatMgr M o# i n g°¡ i Everyone ConfChatMgr H T r ñ c t i ¿ p t Û i m Í i n g° Ý i v à b ¥ t k ó a i Everyone and anyone directly ConfChatMgr M¡ r ô# n g Expand ConfChatMgr T h ¥ t b ¡ i Failed ConfChatMgr B K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n t r ò c h u y Ç n Failed to send chat message ConfChatMgr 0 G í i t Ç p ( % 1 ) t h à n h c ô n g . File (%1) sent successfully. ConfChatMgr " T ì m t r o n g t h° m å c Find in Folder ConfChatMgr T ë From ConfChatMgr N g° Ý i c h ç t r ì Host ConfChatMgr : N g° Ý i c h ç t r ì v à Ó n g c h ç t r ì Host and co-hosts ConfChatMgr * N g° Ý i c h ç t r ì ¿ n t ô i
Host to Me ConfChatMgr J N g° Ý i c h ç t r ì v à N g° Ý i t h a m g i a c h í n h Hosts and panelists ConfChatMgr T ë t ô i ¿ n % 1 Me to %1 ConfChatMgr 0 T ë t ô i ¿ n n g° Ý i c h ç t r ì Me to Hosts ConfChatMgr F T ë t ô i ¿ n n g° Ý i t h a m g i a p h ò n g c h Ý Me to Waiting Room Participants ConfChatMgr < T r ò c h u y Ç n n h ó m t r o n g c u Ù c h Í p Meeting Group Chat ConfChatMgr 8 H ã p n h ¥ t t Û i C í a s Õ C u Ù c h Í p Merge to Meeting Window ConfChatMgr T h u n h Ï Minimize ConfChatMgr K h ô n g c ó a i No one ConfChatMgr º C h É n g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i Ó n g c h ç t r ì m Û i c ó t h à g í i t i n n h ¯ n c h o m Í i n g° Ý i t r o n g P h ò n g c h Ý COnly host and co-host can send messages to everyone in Waiting Room ConfChatMgr M ß t Ç p t i n Open file ConfChatMgr ( N g° Ý i t h a m g i a c h í n h Panelist ConfChatMgr B t r a Pop Out ConfChatMgr & L° u C u Ù c t r ò c h u y Ç n Save Chat ConfChatMgr G í i T Ç p t i n Send file ConfChatMgr 6 C h i a s » t i n n h ¯ n t r ò c h u y Ç n Share Chat Messages ConfChatMgr T Ç p n à y q u á l Û n This file is too big ConfChatMgr T Û i To ConfChatMgr \ K h ô n g t h à g í i t Ç p d o h ¡ n c h ¿ c ç a q u £ n t r Ë v i ê n -Unable to send file due to admin restrictions ConfChatMgr 0 N g° Ý i t h a m g i a p h ò n g c h Ý Waiting Room Participants ConfChatMgr > A i c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ? Who can see your messages? ConfChatMgr A i c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ? T í n h n n g l° u t r ï & D L P a n g b t -Who can see your messages? Archiving & DLP On ConfChatMgr t A i c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ? T í n h n n g l° u t r ï a n g b t 'Who can see your messages? Archiving On ConfChatMgr X A i c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ? D L P a n g b t !Who can see your messages? DLP On ConfChatMgr A i c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ? T í n h n n g g h i & l° u t r ï a n g b t 3Who can see your messages? Recording & Archiving On ConfChatMgr x A i c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ? T í n h n n g g h i & D L P a n g b t -Who can see your messages? Recording & DLP On ConfChatMgr ~ A i c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ? T í n h n n g g h i l ¡ i a n g ° ã c b t 'Who can see your messages? Recording On ConfChatMgr A i c ó t h à x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ? T í n h n n g g h i , l° u t r ï & D L P a n g b t 8Who can see your messages? Recording, Archiving & DLP On ConfChatMgr L B ¡ n b Ë h ¡ n c h ¿ g í i t i n n h ¯ n t r ñ c t i ¿ p . 0You are restricted from sending direct messages. ConfChatMgr d B ¡ n k h ô n g t h à t r ò c h u y Ç n v Û i % 1 t r o n g c u Ù c h Í p n à y +You cannot chat with %1 during this meeting ConfChatMgr 0 G í i c u Ù c t r ò c h u y Ç n ¿ n & Send chat to… ConfChatToDropDownWnd H ç y Cancel ConfFileTransferMessage T £ i x u Ñ n g Download ConfFileTransferMessage a n g t £ i x u Ñ n g Downloading ConfFileTransferMessage " T ì m t r o n g t h° m å c Find in Folder ConfFileTransferMessage M ß t Ç p t i n Open file ConfFileTransferMessage G° i l a# i Resend ConfFileTransferMessage a n g g í i &
Sending… ConfFileTransferMessage H ç y Cancel ConfirmDeleteCustomEmojiWindow X ó a Delete ConfirmDeleteCustomEmojiWindow @ X ó a b i à u t° ã n g c £ m x ú c t ù y c h É n h Delete custom emoji ConfirmDeleteCustomEmojiWindow ä X ó a b i à u t° ã n g c £ m x ú c n à y l à x ó a Ñ i v Û i t ¥ t c £ n g° Ý i d ù n g t r o n g t à i k h o £ n n à y . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . `Deleting this emoji will be deleted for all users in this account. This action cannot be undone. ConfirmDeleteCustomEmojiWindow H ç y Cancel ConfirmRemoveContactDialog X ó a Delete ConfirmRemoveContactDialog ¼ B ¡ n s ½ k h ô n g t h à l i ê n l ¡ c v Û i % 1 . H à n h Ù n g n à y ci n g s ½ x ó a l Ë c h s í t r ò c h u y Ç n c ç a b ¡ n v Û i % 2 . ZYou will not be able to contact %1. This action will also clear your chat history with %1. ConfirmRemoveContactDialog 6 % 1 a n g m Ý i b ¡ n t h a m g i a % 2 %1 is inviting you to join %2 ConsentToJoinPage H ç y Cancel ConsentToJoinPage ¸ M Í i n g° Ý i t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n v à n h ï n g n g° Ý i ã ° ã c c ¥ p q u y Á n t r o n g t Õ c h é c c ç a h Í c ó t h à x e m t i n n h ¯ n v à c á c t Ç p í n h k è m m à b ¡ n c h i a s » ß ó , Ó n g t h Ý i c ó t h à c h i a s » c h ú n g t r ê n c á c é n g d å n g v à v Û i n h ï n g n g° Ý i k h á c . Everyone in the chat and those in their organization with permission can see messages and attachments you share there, and can share them with apps and others. ConsentToJoinPage T ô i x á c n h n
I Acknowledge ConsentToJoinPage L T h a m g i a m Ù t c u Ù c t r ò c h u y Ç n b ê n n g o à i Join an external chat ConsentToJoinPage a t h u g Í n Collapsed ContactItemDelegate $ K ¿ t n Ñ i s Õ d a n h b ¡ Connect a contact book ContactItemDelegate L i ê n l ¡ c Contacts ContactItemDelegate a m¡ r ô# n g Expanded ContactItemDelegate L × i Ó n g b Ù
Sync Error ContactItemDelegate K ê n h Channels ContactsChannels : K h ô n g c ó k ê n h n à o à h i à n t h Ë No channels to show ContactsChannels L i ê n l ¡ c Contacts ContactsDirectory $ L i ê n h Ç V I P c ç a % 1 %1's VIP contacts ContactsMgr Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a % 1 ã · t g i Û i h ¡ n t h ê m n g° Ý i d ù n g v à o d a n h b ¡ . O%1's account admin has placed restrictions on adding certain users as contacts. ContactsMgr T ¥ t c £ k ê n h All Channels ContactsMgr L Å t â n t ñ Ù n g Auto Receptionists ContactsMgr ( N h ó m t r £ l Ý i t ñ Ù n g Auto answer group ContactsMgr " H à n g ã i c u Ù c g Í i Call Queues ContactsMgr , N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a Camera Control Group ContactsMgr H ç y Cancel ContactsMgr * L i ê n l ¡ c t r ê n á m m â y Cloud contacts ContactsMgr < i Ç n t h o ¡ i t r o n g k h u v ñ c c h u n g Common Area Phones ContactsMgr L D a n h b ¡ i Ç n t h o ¡ i v à L i ê n l ¡ c t Õ c h é c Company and phone contacts ContactsMgr L i ê n l ¡ c t Õ c h é c Company contacts ContactsMgr H T Õ c h é c , i Ç n t h o ¡ i v à L i ê n l ¡ c k h á c "Company, phone, and other contacts ContactsMgr & T ê n c ô n g t y / t Õ c h é c Company/Organization Name ContactsMgr L i ê n l ¡ c Contacts ContactsMgr r K h ô n g t h à h o à n t ¥ t y ê u c § u c ç a b ¡ n . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 8Could not complete your request. Please try again later. ContactsMgr & T ¡ o l i ê n h Ç c á n h â n Create a Personal Contact ContactsMgr 8 ã t ¡ o l i ê n h Ç % 1 t h à n h c ô n g Created Contact %1 Successfully ContactsMgr X ó a Delete ContactsMgr X ó a % 1 Delete %1 ContactsMgr X ó a l i ê n l ¡ c Delete contact ContactsMgr 8 ã x ó a l i ê n h Ç % 1 t h à n h c ô n g Deleted Contact %1 Successfully ContactsMgr i Ç n t h o ¡ i b à n Desk Phones ContactsMgr D a n h b ¡ Directory ContactsMgr & B ¡ n c ó m u Ñ n x ó a % 1 ? Do you want to delete %1? ContactsMgr
E m a i l Email ContactsMgr 6 L × i k h i t ¡ o l i ê n h Ç c á n h â n Error Creating Personal Contact ContactsMgr , L × i k h i x ó a l i ê n h Ç % 1 Error Deleting Contact %1 ContactsMgr 6 L × i k h i c p n h t l i ê n h Ç % 1 Error Updating Contact %1 ContactsMgr B ê n n g o à i External ContactsMgr 0 K h ô n g t h à t h ê m l i ê n l ¡ c . Failed to add contact. ContactsMgr 8 K h ô n g t h à t ì m k i ¿ m l i ê n l ¡ c . Failed to search contact. ContactsMgr S Ñ f a x
Fax Number ContactsMgr T ê n v à h Í First and last name ContactsMgr i Ç n t h o ¡ i n h à
Home Phone ContactsMgr 2 N h p l i ê n h Ç t ë b ê n t h é 3 Import Contacts from 3rd Party ContactsMgr $ L i ê n l ¡ c ° ã c n h p Imported Contacts ContactsMgr 6 M Ý i n g° Ý i d ù n g Z o o m k ¿ t n Ñ i Invite a Zoom User to Connect ContactsMgr * i ê# n t h o a# i d i ô# n g Mobile Phone ContactsMgr 8 P h £ i l à Ë a c h É e m a i l h ã p l Ç Must be a valid email address ContactsMgr D a n h b ¡ c ç a t ô i My Contacts ContactsMgr T ê n l à b ¯ t b u Ù c Name is required ContactsMgr ( i Ç n t h o ¡ i v n p h ò n g Office Phone ContactsMgr $ S Ñ i Ç n t h o ¡ i k h á c Other Phone Number ContactsMgr 4 i Ç n t h o ¡ i v à L i ê n h Ç K h á c Phone and other contacts ContactsMgr $ D a n h b ¡ i Ç n t h o ¡ i Phone contacts ContactsMgr X ó a Remove ContactsMgr > D a n h s á c h l i ê n l ¡ c ° ã c c h i a s » Shared Contact Lists ContactsMgr ( N h ó m ° Ý n g d â y c h u n g Shared Line Groups ContactsMgr î M Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g c ó t h à k h ô n g x u ¥ t h i Ç n v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h _Some users may not appear because your admin has restricted communication between certain users ContactsMgr ã g ¯ n s a o Starred ContactsMgr Ø K h ô n g t h à t h ê m n g° Ý i d ù n g n à y v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h bThis user could not be added because your admin has restricted communication between certain users ContactsMgr " K h ô n g t h à t h ê m % 1 Unable to add %1 ContactsMgr B ã c p n h t l i ê n h Ç % 1 t h à n h c ô n g Updated Contact %1 Successfully ContactsMgr L i ê n h Ç V I P VIP Contacts ContactsMgr X e m h Ó s¡ View Profile ContactsMgr d B ¡ n ã t h ê m % 1 v à o N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a c ç a m ì n h )You added %1 to your Camera Control Group ContactsMgr X B ¡ n k h ô n g t h à t h ê m b £ n t h â n m ì n h v à o d a n h b ¡ $You cannot add yourself as a contact ContactsMgr n B ¡ n ã n h p s a i q u á n h i Á u l § n . H ã y t h í l ¡ i s a u % 1 p h ú t . CYou have made too many incorrect attempts. Try again in %1 minutes. ContactsMgr l B ¡ n ã n h p s a i q u á n h i Á u l § n . H ã y t h í l ¡ i s a u 1 p h ú t . AYou have made too many incorrect attempts. Try again in 1 minute. ContactsMgr d B ¡ n ã x ó a % 1 k h Ï i N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a c ç a m ì n h 2You have removed %1 from your Camera Control Group ContactsMgr Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã · t g i Û i h ¡ n t h ê m n g° Ý i d ù n g v à o d a n h b ¡ . OYour account admin has placed restrictions on adding certain users as contacts. ContactsMgr
T à i k h o £ n c ç a b ¡ n c ó g i Û i h ¡ n t r o n g v i Ç c t h ê m s Ñ l i ê n l ¡ c . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n à c ó t h ê m t h ô n g t i n . mYour account has restrictions on adding contacts. Please contact your account administrator for more details. ContactsMgr C a c Z o o m R o o m
Zoom Rooms ContactsMgr b a# n you ContactsMgr , S a o c h é p v à o C l i p b o a r d Copy to clipboard
CopyButton L u ô n g í i Always send CrashReport , M ô t £ n h a n h t ì n h h u Ñ n g Briefly describe what happened CrashReport N K h i n h ¥ p v à o " G í i ¿ n Z o o m " , b ¡ n c h o p h é p Z o o m t r u y c p d ï l i Ç u t r o n g b á o c á o s ñ c Ñ n à y , t u â n t h ç t h e o < a h r e f = ' f a k e U R L ' > C h í n h s á c h Q u y Á n r i ê n g t° < / a > c ç a c h ú n g t ô i . By clicking "Send to Zoom", you authorize Zoom to access data in this crash report, subject to our <a href = 'fakeURL'>Privacy Policy</a>. CrashReport B ± n g c á c h n h ¥ p v à o " G í i ¿ n Z o o m " , b ¡ n c h o p h é p Z o o m t r u y c p d ï l i Ç u t r o n g b á o c á o s ñ c Ñ n à y , t u â n t h ç t h e o C h í n h s á c h q u y Á n r i ê n g t° . rBy clicking "Send to Zoom", you authorize Zoom to access data in this crash report, subject to our Privacy Policy. CrashReport
M ô t £ Description CrashReport K h ô n g g í i
Don't send CrashReport f T ¡ o m Ù t b á o c á o s ñ c Ñ Ã g i ú p Z o o m x í l ý v ¥ n Á n à y :Generate a crash report to help Zoom resolve this problem. CrashReport G í i ¿ n Z o o m Send to Zoom CrashReport $ T h o á t Z o o m b ¥ t n g Ý Zoom quit unexpectedly CrashReport H ç y Cancel CreateCodeSnippet T ¡ o o ¡ n m ã Create code snippet CreateCodeSnippet T ¡ o o ¡ n t r í c h Create snippet CreateCodeSnippet " C h É n h s í a o ¡ n m ã Edit code snippet CreateCodeSnippet L° u T h a y Õ i Save changes CreateCodeSnippet $ T i ê u Á ( t ù y c h Í n ) Title (optional) CreateCodeSnippet G ó i Wrap CreateCodeSnippet ( t ù y c h Í n ) (optional) CreateNewGroup " - T h ê m q u a e m a i l - Add via Email CreateNewGroup X - N h p m Ù t Ë a c h É e m a i l h ã p l Ç Ã t i ¿ p t å c ) - Type a valid email address to continue CreateNewGroup T h ê m t h à n h v i ê n Add Members CreateNewGroup Q u y Á n n â n g c a o Advanced Permissions CreateNewGroup , T ¥ t c £ t h à n h v i ê n k ê n h All channel members CreateNewGroup 4 B ß i t ¥ t c £ t h à n h v i ê n k ê n h By all channel members CreateNewGroup F B ß i t ¥ t c £ t h à n h v i ê n t r o n g t Õ c h é c By members in your organization CreateNewGroup H ç y Cancel CreateNewGroup T ê n k ê n h Channel Name CreateNewGroup L o ¡ i k ê n h Channel Type CreateNewGroup H C h É c h ç s ß h ï u v à q u £ n t r Ë v i ê n k ê n h Channel owner and admins only CreateNewGroup & C h É c h ç s ß h ï u k ê n h Channel owner only CreateNewGroup P h â n l o ¡ i Classification CreateNewGroup T ¡ o k ê n h Create a channel CreateNewGroup T ¡ o k ê n h Create channel CreateNewGroup H N g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i c ó t h à ° ã c m Ý i External users can be invited CreateNewGroup R i ê n g t° T h à n h v i ê n ° ã c m Ý i t r o n g t Õ c h é c c ç a b ¡ n c ó t h à t h a m g i a 6Private Invited members in your organization can join CreateNewGroup C ô n g k h a i M Í i n g° Ý i t r o n g t Õ c h é c c ç a b ¡ n c ó t h à t ì m , x e m t r° Û c v à t h a m g i a ?Public Anyone in your organization can find, preview, and join CreateNewGroup " T ì m k i ¿ m t h e o t ê n Search by name CreateNewGroup p T ê n n à y ã ° ã c s í d å n g . C h Í n m Ù t t ê n k h á c c h o n h ó m n à y . DThis name is already in use. Choose a different name for this group. CreateNewGroup 2 A i c ó t h à t h ê m t h à n h v i ê n Who can add members CreateNewGroup D A i c ó t h à m Ý i n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i Who can invite external users CreateNewGroup Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n k h ô n g c h o p h é p n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i . 1Your account admin does not allow external users. CreateNewGroup T N h ó m c ç a b ¡ n b Ë h ¡ n c h ¿ t ¡ o k ê n h r i ê n g t° . 8Your group is restricted from creating private channels. CreateNewGroup V N h ó m c ç a b ¡ n b Ë h ¡ n c h ¿ t ¡ o k ê n h c ô n g k h a i . 7Your group is restricted from creating public channels. CreateNewGroup N h ã n p h â n l o ¡ i ã c h Í n c ç a b ¡ n ã b Ë x ó a . V u i l ò n g c h Í n m Ù t n h ã n m Û i . MYour selected classification label has been deleted. Please select a new one. CreateNewGroup V í d å H a p p y C r e w e.g. Happy Crew CreateNewGroup v B i à u t° ã n g c £ m x ú c ã ° ã c t h ê m v à o v à s µ n s à n g à s í d å n g . !Emoji added and ready to be used. CustomEmojiHelper " K h ô n g t h à t £ i l ê n Failed to upload CustomEmojiHelper C h É c ó t h à t h ê m t Ñ i a 2 0 b i à u t° ã n g c £ m x ú c t ù y c h É n h v à o m Ù t t i n n h ¯ n . =Only up to 20 custom emojis can be added to a single message. CustomEmojiHelper ó n g Close DBEncDoneTip ² D ï l i Ç u t r ò c h u y Ç n c ç a b ¡ n a n g ° ã c m ã h ó a . V u i l ò n g k h ô n g t h o á t Z o o m h o · c t ¯ t m á y t í n h . hYour chat data is in the process of being encrypted. Please do not quit Zoom or shut down your computer. DBEncDoneTip ¤
ã t h a m g i a q u a i Ç n t h o ¡ i ? N h p # @ 1 # t r ê n i Ç n t h o ¡ i , s a u ó n h ¥ p v à o B t t i ¿ n g . X
Already joined by phone? Enter #@1# on your phone, then click Unmute. DialogMgr < % 1 ã t ë c h Ñ i y ê u c § u c ç a b ¡ n . %1 declined your request. DialogMgr T % 1 ã t r a o c h o b ¡ n q u y Á n i Á u k h i à n c a m e r a *%1 has given you camera control privileges DialogMgr º % 1 a n g y ê u c § u q u y Á n p h á t t r ñ c t i ¿ p ¿ n d Ë c h v å p h á t t r ñ c t u y ¿ n t ù y c h É n h ( % 2 ) d° Û i d ¡ n g % 3 . S%1 is asking for permission to livestream to a custom streaming service (%2) as %3. DialogMgr ¨ % 1 a n g y ê u c § u q u y Á n p h á t t r ñ c t i ¿ p ¿ n m Ù t d Ë c h v å p h á t t r ñ c t u y ¿ n t ù y c h É n h ( % 2 ) . M%1 is asking for permission to livestream to a custom streaming service (%2). DialogMgr l % 1 a n g x i n p h é p à i Á u k h i à n é n g d å n g c ç a b ¡ n t ë x a . B%1 is asking for permission to remotely control your applications. DialogMgr l % 1 a n g x i n p h é p à i Á u k h i à n m á y t í n h c ç a b ¡ n t ë x a . =%1 is asking for permission to remotely control your desktop. DialogMgr ¤ % 1 h i Ç n ° ã c c h É Ë n h n h p P h å Á r Ý i , b ¡ n c ó m u Ñ n c h É Ë n h % 2 à n h p t h a y k h ô n g ? Z%1 is currently assigned to type Closed Caption, do you want to assign %2 to type instead? DialogMgr P % 1 a n g m Ý i b ¡ n q u a y t r ß l ¡ i p h i ê n c h í n h ,%1 is inviting you to return to main session DialogMgr b % 1 a n g y ê u c § u i Á u k h i à n m à n h ì n h c ç a b ¡ n t ë x a .%1 is requesting remote control of your screen DialogMgr T % 1 a n g y ê u c § u b ¡ n k h ß i Ù n g A I C o m p a n i o n *%1 is requesting you to start AI Companion DialogMgr þ % 1 ã g í i c h o b ¡ n % 2 . C á c t Ç p c ó m á y l » n à y c ó t h à g â y h ¡ i c h o m á y t í n h c ç a b ¡ n . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t £ i x u Ñ n g t Ç p n à y k h ô n g ? w%1 sent you %2. Files with this extension may be harmful to your computer. Are you sure you want to download this file? DialogMgr % 1 s ½ t r ß t h à n h q u £ n t r Ë v i ê n k ê n h . Q u £ n t r Ë v i ê n k ê n h c h i a s » h § u h ¿ t c á c q u y Á n v Û i c h ç s ß h ï u . Q u £ n t r Ë v i ê n k h ô n g t h à x ó a k ê n h , c h É n h s í a l o ¡ i k ê n h v à q u y Á n r i ê n g t° , h a y x ó a h o · c c h É Ë n h l ¡ i c h ç s ß h ï u . »%1 will become a channel admin. Channel admins share most permissions with the owner. Admins cannot delete the channel, edit the channel type and privacy, or remove or reassign the owner. DialogMgr % 1 s ½ t r ß t h à n h t h à n h v i ê n t h ô n g t h° Ý n g . H Í s ½ k h ô n g c ó q u y Á n c h É Ë n h c á c q u £ n t r Ë v i ê n k ê n h k h á c , c h É n h s í a k ê n h h a y q u £ n l ý q u y Á n n g t £ i . %1 will become a regular member. They will not be able to assign other channel admins, edit the channel, or manage posting permissions. DialogMgr % 1 s ½ k h ô n g c ò n q u y Á n t r u y c p v à o t i n n h ¯ n v à t Ç p t i n t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n . =%1 will no longer have access to the chat messages and files. DialogMgr ( M ã l × i : % 1 ) (Error code: %1) DialogMgr þ @ 1 ã g í i c h o b ¡ n @ 2 . C á c t Ç p c ó m á y l » n à y c ó t h à g â y h ¡ i c h o m á y t í n h c ç a b ¡ n . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t £ i x u Ñ n g t Ç p n à y k h ô n g ? w@1 sent you @2. Files with this extension may be harmful to your computer. Are you sure you want to download this file? DialogMgr & M Ù t m ó n q u à t ë Z o o m A gift from Zoom DialogMgr M Ù t t i n n h ¯ n ã ° ã c g h i m v à o % 1 . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t h a y t h ¿ n ó k h ô n g ? KA message is already pinned to the %1. Are you sure you want to replace it? DialogMgr * A I C o m p a n i o n a n g b t AI Companion is on DialogMgr 4 C h ¥ p n h n y ê u c § u l i ê n l ¡ c Accept Contact Request DialogMgr " C h ¥ p n h n y ê u c § u Accept Request DialogMgr T h ê m Add DialogMgr 2 T h ê m % 1 l à m N g° Ý i l i ê n h Ç Add %1 as Contact DialogMgr T T h ê m % 1 v à o N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a c ç a b ¡ n #Add %1 to your Camera Control Group DialogMgr T h ê m l i ê n l ¡ c Add Contact DialogMgr Ó n g ý Agree DialogMgr $ Ó n g ý v à t h a m g i a Agree and Join DialogMgr T ¥ t c £ n g° Ý i d ù n g s ½ c ó t h à x e m n Ù i d u n g m à n h ì n h d o b ¡ n c h i a s » . BAll users will be able to view the contents of your shared screen. DialogMgr T C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a t ¯ t t i ¿ n g c h í n h h Í 'Allow Participants to Unmute Themselves DialogMgr X C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a x e m n Ù i d u n g c h i a s » !Allow participants to view shares DialogMgr N L u ô n t i n t° ß n g c á c t Ç p t ë n g° Ý i g í i n à y #Always trust files from this sender DialogMgr 8 ã x £ y r a l × i k h ô n g x á c Ë n h An unknown error occurred DialogMgr C h ¥ p t h u n Approve DialogMgr L° u t r ï t h ¥ t b ¡ i Archiving failed DialogMgr B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n x ó a t Ç p n à y k h ô n g ? H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . HAre you sure you want to delete this file? This action cannot be undone. DialogMgr B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n x o a t i n n h ¯ n n à y k h ô n g ? H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . KAre you sure you want to delete this message? This action cannot be undone. DialogMgr z B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n k h ô i p h å c t ¥ t c £ l Ë c h s í c ç a b ¡ n k h ô n g ? 2Are you sure you want to recover all your history? DialogMgr ~ B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n k h ô i p h å c t ¥ t c £ t h° t h o ¡ i c ç a b ¡ n k h ô n g ? 4Are you sure you want to recover all your voicemail? DialogMgr h B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n k h ô i p h å c T h° t h o ¡ i n à y k h ô n g ? 0Are you sure you want to recover this Voicemail? DialogMgr v B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n k h ô i p h å c s ñ k i Ç n c u Ù c g Í i n à y k h ô n g ? 1Are you sure you want to recover this call event? DialogMgr Ü V Û i t° c á c h l à n g° Ý i d ñ t h í n h , b ¡ n c § n t h a m g i a p h i ê n n à y b ± n g t à i k h o £ n Z o o m s í d å n g e m a i l n h n ° ã c l Ý i m Ý i . qAs an attendee you need to join this session with a Zoom account that uses the email your invitation was sent to. DialogMgr ú V Û i t° c á c h l à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h ° ã c m Ý i , b ¡ n c § n t h a m g i a p h i ê n n à y b ± n g t à i k h o £ n Z o o m s í d å n g e m a i l n h n ° ã c l Ý i m Ý i . yAs an invited panelist you need to join this session with a Zoom account that uses the email your invitation was sent to. DialogMgr Z Y ê u c § u % 1 c ¥ p q u y Á n g h i c h o t h i ¿ t b Ë c ç a t ô i ,Ask %1 for permission to record to my device DialogMgr H Ï i t ô i s a u Ask me later DialogMgr L Y ê u c § u a i ó d ë n g c h i a s » v à t h í l ¡ i . *Ask someone to stop sharing and try again. DialogMgr C h É Ë n h Assign DialogMgr 4 C h É Ë n h l à m Q u £ n t r Ë v i ê n Assign as Admin DialogMgr Æ V à o l ú c n à y , b ¡ n k h ô n g t h à t ¡ o l o ¡ i k ê n h n à y . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n . UAt this time, you cannot create this channel type. Please contact your account admin. DialogMgr P N g° Ý i d ñ t h í n h k h ô n g t h à x ó a s ñ k i Ç n n à y 'Attendees cannot delete this occurrence DialogMgr  m t h a n h Audio DialogMgr Ö D o c h ú t h í c h b Ë t ¯ t n ê n n g° Ý i t h a m g i a c ç a b ¡ n c § n n â n g c ¥ p l ê n p h i ê n b £ n Z o o m m Û i n h ¥ t à c h i a s » m à n h ì n h uBecause annotation is disabled, your participants need to upgrade to the latest version of Zoom to share their screen DialogMgr V ì b ¡ n b Ë h ¡ n c h ¿ c h i a s » m à n h ì n h k h i n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i c ó m · t NBecause you are restricted from screen sharing when external users are present DialogMgr P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms DialogMgr Ä ã ¡ t ¿ n g i Û i h ¡ n n g° Ý i t h a m g i a p h ò n g t h e o n h ó m . M Ù t s Ñ n g° Ý i d ñ t h í n h c h° a ° ã c ° a v à o p h ò n g . WBreakout rooms participants limit is reached. Some attendees were not placed in a room. DialogMgr ê K h i c h ¥ p n h n y ê u c § u n à y , n g° Ý i l i ê n h Ç n à y s ½ t h ¥ y ° ã c t h ô n g t i n h Ó s¡ c ç a b ¡ n ( k h ô n g b a o g Ó m t r ¡ n g t h á i c ç a b ¡ n ) . lBy accepting this request, your profile information (excluding your status) will be visible to this contact. DialogMgr Þ K h i c h ¥ p n h n y ê u c § u n à y , n g° Ý i l i ê n h Ç n à y s ½ t h ¥ y ° ã c t h ô n g t i n h Ó s¡ c ç a b ¡ n ( b a o g Ó m t r ¡ n g t h á i c ç a b ¡ n ) . lBy accepting this request, your profile information (including your status) will be visible to this contact. DialogMgr n K h i ß l ¡ i c u Ù c h Í p n à y , b ¡ n Ó n g ý ° ã c p h á t t r ñ c t i ¿ p . >By staying in this meeting, you consent to being livestreamed. DialogMgr v C u Ù c g Í i ¿ n q u Ñ c g i a n à y b Ë c h · n d o h ¡ n c h ¿ t h e o q u y Ë n h . BCalling to this country is blocked due to regulatory restrictions. DialogMgr H ç y Cancel DialogMgr T h a y Õ i Change DialogMgr f T h a y Õ i v a i t r ò c ç a % 1 t h à n h n g° Ý i t h a m g i a c h í n h ? Change %1's role to panelist? DialogMgr 8 ã b t c h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n Chat Policy is enabled DialogMgr , C u Ù c t r ò c h u y Ç n ã t ¯ t Chat has been disabled DialogMgr , C h Í n p h ò n g à t h a m g i a Choose Room to Join DialogMgr X ó a T ¥ t c £ Clear All DialogMgr 6 X ó a T ¤ T C ¢ l Ë c h s í c u Ù c g Í i Clear All Call History DialogMgr ¾ N h ¥ n n g n h p à t h a m g i a à n g n h p Z o o m b ± n g d a n h t í n h ° ã c ç y q u y Á n à t h a m g i a % s n à y . ZClick "Sign In to Join" to sign into Zoom with an authorized identity for joining this %s. DialogMgr Ò N h ¥ n " n g n h p à t h a m g i a " à n g n h p Z o o m b ± n g Ë a c h É e m a i l ° ã c ç y q u y Á n à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y . dClick "Sign In to Join" to sign into Zoom with an email address authorized for joining this meeting. DialogMgr Ì N h ¥ n C h u y à n t à i k h o £ n à t h a m g i a à n g n h p Z o o m b ± n g d a n h t í n h ° ã c ç y q u y Á n à t h a m g i a % s n à y . aClick "Switch Account to Join" to sign into Zoom with an authorized identity for joining this %s. DialogMgr ´ K h i n h ¥ p B t t i ¿ n g c ç a t ô i s ½ k ¿ t n Ñ i t Û i h Ç t h Ñ n g â m t h a n h m á y t í n h v à b t t i ¿ n g c ç a b ¡ n . ;Clicking Unmute will connect computer audio and unmute you. DialogMgr ó n g Close DialogMgr ( ó n g p h ò n g t h e o n h ó m Close breakout room DialogMgr ó n g n g a y Close now DialogMgr L × i k ¿ t n Ñ i Connection Error DialogMgr z L i ê n h Ç v Û i n g° Ý i c h ç t r ì à c ó q u y Á n t r u y c p v à o h u t r° Ý n g ,Contact the host for access to the backstage DialogMgr L i ê n h Ç v Û i n g° Ý i c h ç t r ì à c ó q u y Á n t r u y c p v à o h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n *Contact the host for access to the webinar DialogMgr T i ¿ p t å c Continue DialogMgr T ë c h Ñ i Decline DialogMgr ( T ë c h Ñ i v à n g x u ¥ t Decline and Sign Out DialogMgr X ó a Delete DialogMgr X ó a h ¿ t
Delete All DialogMgr $ X ó a t ¥ t c £ l Ë c h s í Delete All History DialogMgr ( X ó a t ¥ t c £ t h° t h o ¡ i Delete All Voicemail DialogMgr ( X ó a s ñ k i Ç n c u Ù c g Í i Delete Call Event DialogMgr X ó a t h° m å c
Delete Folder DialogMgr X ó a c u Ù c h Í p Delete Meeting DialogMgr X ó a t i n n h ¯ n Delete Message DialogMgr ( X ó a t i n n h ¯ n ã g h i m Delete Pinned Message DialogMgr X o a b £ n g h i Delete Recording DialogMgr X ó a s ñ k i Ç n n à y Delete This Occurrence DialogMgr X ó a t h° t h o ¡ i Delete Voicemail DialogMgr X ó a t Ç p Delete file DialogMgr T ë c h Ñ i Deny DialogMgr T ¯ t A I C o m p a n i o n Disable AI Companion DialogMgr K h ô n g h Ï i l ¡ i Do not ask me again DialogMgr " ë n g h i à n t h Ë l ¡ i Do not show me again DialogMgr X B ¡ n c ó m u Ñ n t h a y Õ i n g° Ý i c h ç t r ì t h à n h % 1 ? %Do you want to change the host to %1? DialogMgr ` B ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c m à k h ô n g c ó â m t h a n h k h ô n g ? &Do you want to continue without audio? DialogMgr x B ¡ n c ó m u Ñ n p h â n c ô n g % 1 l à Ó n g c h ç t r ì c u Ù c h Í p n à y k h ô n g ? 3Do you want to make %1 the co-host of this meeting? DialogMgr Ì B ¡ n c ó m u Ñ n k h ô i p h å c c á c p h ò n g ° ã c c h É Ë n h t r° Û c k h ô n g ? T ¥ t c £ c á c p h ò n g h i Ç n t ¡ i s ½ ° ã c t h a y t h ¿ . VDo you want to recover to the pre-assigned rooms? All existing rooms will be replaced. DialogMgr ( B ¡ n c ó m u Ñ n l o ¡ i % 1 ? Do you want to remove %1? DialogMgr ¼ B ¡ n c ó m u Ñ n l o ¡ i % 1 ? S a u k h i b Ë l o ¡ i r a , % 2 s ½ k h ô n g t h à t h a m g i a l ¡ i v à o h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . RDo you want to remove %1? Once removed, %2 will not be able to rejoin the webinar. DialogMgr K h ô n g t h a m g i a
Don't Join DialogMgr K h ô n g n g n h p
Don't Sign in DialogMgr H o à n t h à n h Done DialogMgr T £ i x u Ñ n g Download DialogMgr 0 T h £ % d c u Ù c g Í i a n g g i ï Drop %d Calls on Hold DialogMgr * T h £ c u Ù c g Í i a n g g i ï Drop Call on Hold DialogMgr M × i n g° Ý i t h a m g i a p h £ i k ¿ t n Ñ i v Û i l i ê n k ¿ t m Ý i d u y n h ¥ t c ç a h Í . :Each participant must join with their unique invite link. DialogMgr * C h É n h s í a s ñ k i Ç n n à y Edit This Occurrence DialogMgr . i ê u c h i n h c u ô# c h o# p Edit meeting DialogMgr 0 B t d a n h b ¡ t r ê n á m m â y Enable Cloud Contacts DialogMgr : B t N Á n £ o à b t â u v i d e o (Enable Virtual Background to start video DialogMgr * K ¿ t t h ú c c u Ù c h Í p k i a End Other Meeting DialogMgr ( K ¿ t t h ú c v à T i ¿ p t å c End and Continue DialogMgr M ã l × i : % 1 Error code: %1 DialogMgr L K h ô n g t h à k ¿ t n Ñ i v Û i m á y c h ç á m m â y . Failed to connect cloud server. DialogMgr ^ K h ô n g t h à c h É n h s í a t r ò c h u y Ç n n h ó m , m ã l × i % 1 . )Failed to edit group chat, error code %1. DialogMgr K h ô n g t h à i Á u c h É n h n h ó m t r ò c h u y Ç n . V u i l ò n g k i à m t r a m ¡ n g c ç a b ¡ n v à t h í l ¡ i . CFailed to edit group chat. Please check your network and try again. DialogMgr K h ô n g t h à g i ï Failed to hold DialogMgr v K h ô n g t h à b ¯ t § u n h ó m t r ò c h u y Ç n c h o n h i Á u t h à n h v i ê n h¡ n . .Failed to start a group chat for more members. DialogMgr K h ô n g t h à b Ï g i ï Failed to take off hold DialogMgr i Go DialogMgr 2 T r u y c p C à i · t c u Ù c h Í p Go to Meeting Settings DialogMgr T r u y c p c à i · t Go to Settings DialogMgr Ú T r u y c p h Ó s¡ w e b c ç a b ¡ n Ã Ó n g b Ù d a n h b ¡ G o o g l e , M i c r o s o f t E x c h a n g e h o · c M i c r o s o f t O f f i c e 3 6 5 s a n g Z o o m . iGo to your web profile to sync your Google, Microsoft Exchange, or Microsoft Office 365 contacts to Zoom. DialogMgr â G o o g l e , O f f i c e 3 6 5 ° ã c ç y q u y Á n v Û i G r a p h A P I ci n g n h° Z o o m C a l e n d a r c ó t h à ° ã c t h i ¿ t l p à l ê n l Ë c h c u Ù c h Í p . nGoogle, Office 365 authorized with Graph API, as well as Zoom Calendar, can be set up for scheduling meetings. DialogMgr ã h i à u Got it DialogMgr C ¥ p q u y Á n Grant Permission DialogMgr C u Ù c h Í p n h ó m
Group meeting DialogMgr ¨ n Hide DialogMgr ¨ n g h i m Hide Pin DialogMgr â V i Ç c © n s Ñ i Ç n t h o ¡ i g Í i ¿ n v Û i n g° Ý i d ù n g Z o o m P h o n e ¤ n Ù b Ë h ¡ n c h ¿ d o c á c q u y Ë n h v Á v i Å n t h ô n g c ç a ¤ n Ù . ZHiding Caller ID for Zoom Phone India user is restricted due to India telecom regulations. DialogMgr d N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t b £ n g t r ¯ n g c ç a n g° Ý i t h a m g i a 'Host disabled participant whiteboarding DialogMgr J N g° Ý i c h ç t r ì ã Õ i t ê n b ¡ n t h à n h % 1 Host renamed you to %1 DialogMgr ° N ¿ u Ó n g ý , b ¡ n s ½ n h n ° ã c e m a i l t h ô n g b á o k h i t í n h n n g g h i t r ê n á m m â y ã s µ n s à n g . QIf Yes, you will receive an email notification when the cloud recording is ready. DialogMgr N ¿ u n g° Ý i d ù n g n à y c h ¥ p n h n y ê u c § u c ç a b ¡ n , n g° Ý i l i ê n h Ç n à y s ½ t h ¥ y ° ã c t h ô n g t i n h Ó s¡ c ç a b ¡ n ( k h ô n g b a o g Ó m t r ¡ n g t h á i c ç a b ¡ n ) . tIf this user accepts your request, your profile information (excluding your status) will be visible to this contact. DialogMgr Ô N ¿ u b ¡ n t i ¿ p t å c t h ñ c h i Ç n c u Ù c g Í i , â m t h a n h c ç a b ¡ n s ½ ° ã c c h u y à n t ë c u Ù c h Í p s a n g c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i . `If you continue to make a call, your audio will be switched from the meeting to your phone call. DialogMgr Ö N ¿ u b ¡ n t i ¿ p t å c t h ñ c h i Ç n c u Ù c g Í i t h o ¡ i , â m t h a n h c ç a b ¡ n s ½ ° ã c c h u y à n t ë c u Ù c h Í p s a n g c u Ù c g Í i t h o ¡ i . fIf you continue to make a voice call, your audio will be switched from the meeting to your voice call. DialogMgr ì N ¿ u b ¡ n t i ¿ p t å c t h ñ c h i Ç n c u Ù c g Í i t h o ¡ i , â m t h a n h c ç a b ¡ n s ½ ° ã c c h u y à n t ë c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i s a n g c u Ù c g Í i t h o ¡ i . iIf you continue to make a voice call, your audio will be switched from the phone call to your voice call. DialogMgr î N ¿ u b ¡ n t i ¿ p t å c b ¯ t § u m Ù t c u Ù c h Í p , c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n s ½ ° ã c g i ï v à â m t h a n h s ½ ° ã c c h u y à n s a n g c u Ù c h Í p xIf you continue to start a meeting, your phone call will be placed on hold and the audio will be switched to the meeting DialogMgr N ¿ u b ¡ n t i ¿ p t å c b ¯ t § u c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i , c u Ù c g Í i ¿ n t r u n g t â m l i ê n h Ç s ½ b Ë t ¡ m t r e o v à â m t h a n h s ½ ° ã c c h u y à n s a n g c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i . If you continue to start a phone call, your contact center call will be placed on hold and the audio will be switched to the phone call. DialogMgr ¬ N ¿ u b ¡ n t i ¿ p t å c , c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n s ½ ° ã c g i ï v à b ¡ n s ½ t h a m g i a c u Ù c h Í p . VIf you continue, your phone call will be placed on hold and you will join the meeting. DialogMgr B a o g Ó m c £ t ô i Include myself DialogMgr T h a m g i a Join DialogMgr K ¿ t n Ñ i â m t h a n h
Join Audio DialogMgr & V à o p h ò n g t h e o n h ó m Join Breakout Room DialogMgr 8 V à o n h° n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Join as Panelist DialogMgr 4 T h a m g i a v Û i t° c á c h k h á c h Join as a guest DialogMgr , T h a m g i a c u Ù c h Í p m Û i ? Join new meeting? DialogMgr V T h a m g i a c u Ù c h Í p ° ã c c h ç t r ì ß T r u n g Q u Ñ c Joining Meeting Hosted in China DialogMgr l T h a m g i a m Ù t p h ò n g s ½ k h i ¿ n b ¡ n n g ë n g c h i a s » m à n h ì n h ,Joining a room will stop your screen sharing DialogMgr , G i ï p h ò n g t h e o n h ó m m ß Keep breakout rooms open DialogMgr S a u Later DialogMgr T ì m h i à u t h ê m
Learn More DialogMgr R Ý i k h Ï i Leave DialogMgr ( R Ý i k h Ï i v à T h a m g i a Leave & Join DialogMgr $ R Ý i k h Ï i & B ¯ t § u
Leave & Start DialogMgr R Ý i k h Ï i k ê n h
Leave Channel DialogMgr 0 R Ý i k h Ï i c u Ù c t r ò c h u y Ç n
Leave chat DialogMgr " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting DialogMgr H ã y b ¯ t § u Let's get this started DialogMgr R ¥ t t h í c h ! Love it! DialogMgr " N h ¯ c n h ß c u Ù c h Í p
Meeting Alert DialogMgr V T ó m t ¯ t c u Ù c h Í p b ± n g A I C o m p a n i o n a n g b t 'Meeting Summary with AI Companion is on DialogMgr C á c t h à n h v i ê n b ê n n g o à i t Õ c h é c c ç a n g° Ý i c h ç t r ì k h ô n g t h à t h a m g i a t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p n à y . Y ê u c § u n g° Ý i c h ç t r ì c h o p h é p t h a m g i a . uMembers outside of the host's organization are unable to join this meeting chat. Ask the host for permission to join. DialogMgr ¨ T i n n h ¯ n t ë c u Ù c h Í p n à y s ½ k h ô n g ° ã c l° u v à o b ¥ t k ó c u Ù c t r ò c h u y Ç n h o · c k ê n h n à o . FMessages from this meeting will not be saved to any chats or channels. DialogMgr ¨ T i n n h ¯ n ã ° ã c g í i t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n k h ô n g t h à l° u t r ï n h ± m m å c í c h t u â n t h ç . DMessages sent in chat could not be archived for compliance purposes. DialogMgr f G i á m s á t c u Ù c g Í i m Û i v à k ¿ t t h ú c c u Ù c g Í i h i Ç n t ¡ i %Monitor new call and end current call DialogMgr C h u y à n t ¥ t c £ Move All DialogMgr d C h u y à n t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c h í n h ¿ n H u t r° Ý n g ? Move all panelists to Backstage? DialogMgr v C h u y à n t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c h í n h ¿ n H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n ? Move all panelists to Webinar? DialogMgr N h i Á u n g° Ý i t h a m g i a a n g c h i a s » . V i Ç c t h a y Õ i c à i · t n à y s ½ k ¿ t t h ú c c h i a s » Ñ i v Û i n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a ó . B ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? zMultiple participants are sharing. Changing this setting will end sharing for those participants. Do you want to continue? DialogMgr T ¯ t t i ¿ n g T ¥ t c £ Mute All DialogMgr R T ¯ t t i ¿ n g N g° Ý i t h a m g i a k h i v à o c u Ù c h Í p Mute Participants upon Entry DialogMgr ^ T ¯ t t i ¿ n g t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a m Û i v à h i Ç n t ¡ i %Mute all current and new participants DialogMgr R T ¯ t t i ¿ n g n g° Ý i t h a m g i a k h i v à o c u Ù c h Í p Mute participants upon entry DialogMgr
K h ô n g No DialogMgr K h ô n g c ó q u y Á n t £ i x u Ñ n g . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n . 2No download permission. Please contact your admin. DialogMgr $ K h ô n g p h £ i b â y g i Ý Not Now DialogMgr O K OK DialogMgr O k Ok DialogMgr j S a u k h i b Ë l o ¡ i r a , % 1 s ½ k h ô n g t h à v à o l ¡ i c u Ù c h Í p . 8Once removed, %1 will not be able to rejoin the meeting. DialogMgr S a u k h i b Ë l o ¡ i r a , % 1 s ½ k h ô n g t h à v à o l ¡ i h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . 8Once removed, %1 will not be able to rejoin the webinar. DialogMgr ¾ S a u k h i b ¡ n n h ¥ p v à o b ¯ t § u , n h ï n g n g° Ý i d ñ t h í n h c ó t h à t h a m g i a v à o h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y . 6Once you click start, attendees can join this webinar. DialogMgr p S a u k h i k h ó a , c h É n g° Ý i c h ç t r ì c ó t h à c h i a s » m à n h ì n h . 'Only host can screen share once locked. DialogMgr M ß c à i · t
Open Settings DialogMgr V i Ç c m ß m Ù t b £ n g t r ¯ n g s ½ d ë n g c h i a s » m à n h ì n h . B ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? IOpening a whiteboard will stop the screen share. Do you want to continue? DialogMgr M ß m Ù t b £ n g t r ¯ n g k h á c s ½ ó n g b £ n g t r ¯ n g h i Ç n t ¡ i . B ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? VOpening another whiteboard will close the current whiteboard. Do you want to continue? DialogMgr È N h ï n g n g° Ý i t h a m g i a k h á c v « n c ó t h à t h ¥ y t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n t r ê n c á c t h i ¿ t b Ë c h° a c p n h t p h § n m Á m . `Other participants may still see your message on devices where the software hasn't been updated. DialogMgr ¶ Ù i n gi T i n c y & A n t o à n c ç a c h ú n g t ô i s ½ g í i e m a i l y ê u c § u b ¡ n x á c n h n b á o c á o c ç a m ì n h . QOur Trust & Safety team will send you an email asking you to confirm your report. DialogMgr ~ B â y g i Ý n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h i a s » m à n h ì n h s a u k h i m ß k h ó a . /Participant can now screen share once unlocked. DialogMgr F ã ¡ t ¿ n g i Û i h ¡ n n g° Ý i t h a m g i a . #Participant limit has been reached. DialogMgr N g° Ý i t h a m g i a s ½ n h ì n t h ¥ y b ¡ n v Û i t° c á c h l à % 1 t r o n g c u Ù c h Í p n à y /Participants will see you as %1 in this meeting DialogMgr Ä N g° Ý i t h a m g i a c ó c á c q u y Á n l i ê n q u a n ci n g c ó t h à l° u v à c h i a s » b £ n p h i ê n â m h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . VParticipants with relevant permissions also may save and share the webinar transcript. DialogMgr L C § n c ó q u y Á n t ë n g° Ý i c h ç t r ì c u Ù c h Í p #Permission needed from Meeting Host DialogMgr P h á t t h ¥ t b ¡ i Play failed DialogMgr ² V u i l ò n g k i à m t r a x e m t Ç p t i n b £ n g h i c å c b Ù c ó b Ë d i c h u y à n , Õ i t ê n h o · c x ó a h a y k h ô n g . HPlease check if the local recording file was moved, renamed, or deleted. DialogMgr t V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à ° ã c h × t r ã . 1Please contact your administrator for assistance. DialogMgr V u i l ò n g r Ý i r Ó i t h a m g i a l ¡ i v à o c u Ù c h Í p à t h a y Õ i c ó h i Ç u l ñ c APlease leave and rejoin the meeting for the change to take effect DialogMgr r V u i l ò n g c p n h t p h i ê n b £ n m Û i n h ¥ t c ç a Z o o m v à t h í l ¡ i . :Please update to the latest version of Zoom and try again. DialogMgr l V u i l ò n g c h Ý m Ù t ¡ i d i Ç n h × t r ã à t h a m g i a c u Ù c h Í p . 2Please wait for a support rep to join the meeting. DialogMgr @ P h á t h i Ç n v ¥ n Á a n t o à n t i Á m © n !Potential Security Issue Detected DialogMgr H T h n g c ¥ p t h à n h n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Promote to panelist DialogMgr $ ¡ t G i Û i h ¡ n T ÷ l Ç Reach Rate Limit DialogMgr B G h i l ¡ i c u Ù c h Í p n à y l ê n á m m â y ? !Record this meeting to the cloud? DialogMgr D G h i l ¡ i c u Ù c h Í p n à y v à o m á y t í n h ? %Record this meeting to this computer? DialogMgr C £ n h b á o g h i l ¡ i Recording Alert DialogMgr K h ô i p h å c Recover DialogMgr K h ô i p h å c T ¥ t c £ Recover All DialogMgr 0 K h ô i p h å c T ¥ t c £ l Ë c h s í Recover All History DialogMgr 4 K h ô i p h å c T ¥ t c £ t h° t h o ¡ i Recover All Voicemail DialogMgr 4 K h ô i p h å c S ñ k i Ç n c u Ù c g Í i Recover Call Event DialogMgr & K h ô i p h å c T h° t h o ¡ i Recover Voicemail DialogMgr T h a m g i a l ¡ i Rejoin DialogMgr i Á u k h i à n t ë x a v Û i n g° Ý i t h a m g i a b ê n n g o à i b Ë h ¡ n c h ¿ t r o n g c u Ù c h Í p n à y DRemote control with external participants restricted in this meeting DialogMgr X ó a Remove DialogMgr X ó a % 1 Remove %1 DialogMgr X ó a t i n n h ¯ n Remove Message DialogMgr @ X ó a c u Ù c t r ò c h u y Ç n ° ã c c h i a s » Remove Shared Chat DialogMgr X ó a k h Ï i l Ë c h s í Remove from History DialogMgr > X ó a t à i k h o £ n k h Ï i t h i ¿ t b Ë n à y #Remove the account from this device DialogMgr T h a y t h ¿ Replace DialogMgr , T h a y t h ¿ g h i m h i Ç n t ¡ i Replace Current Pin DialogMgr B á o c á o s ñ c Ñ Report problem DialogMgr B á o c á o v Û i Z o o m Report to Zoom DialogMgr Y ê u c § u Request DialogMgr 0 Y ê u c § u i Á u k h i à n T ë x a Request Remote Control DialogMgr F Y ê u c § u i Á u k h i à n é n g d å n g c ç a b ¡ n #Request to control your application DialogMgr N Y ê u c § u i Á u k h i à n m à n h ì n h n Á n c ç a b ¡ n Request to control your desktop DialogMgr , Y ê u c § u p h á t t r ñ c t i ¿ p Request to livestream DialogMgr $ K h ß i Ù n g l ¡ i n g a y Restart now DialogMgr * Y ê u c § u k h ß i Ù n g l ¡ i Restart required DialogMgr ( G i a o t i ¿ p b Ë H ¡ n c h ¿ Restricted Communication DialogMgr T h° l a# i Retry DialogMgr ¾ S ¯ p h ¿ t t h Ý i g i a n ? C h ú n g t ô i ã g á b Ï g i Û i h ¡ n t h Ý i g i a n 4 0 p h ú t Ñ i v Û i c u Ù c h Í p n h ó m c ç a b ¡ n . RRunning out of time? We've removed the 40-minute time limit on your group meeting. DialogMgr p ã d ë n g c h i a s » m à n h ì n h d o c í a s Õ ° ã c c h i a s » ã ó n g . :Screen sharing has stopped as the shared window is closed. DialogMgr ¸ C h o# n Y ê u c â u v a c h¡ c h â p t h u â# n c ç a % 1 .
C h o# n H u y n ê u b a# n k h ô n g m u ô n g° i y ê u c â u . ]Select Request and wait for %1's approval.
Select Cancel if you don't want to send a request. DialogMgr : C h o# n Y ê u c â u ê t h° l a# i . Select Request to try again. DialogMgr G í i Send DialogMgr G í i t i n n h ¯ n ?
Send Message? DialogMgr G í i y ê u c § u Send Request DialogMgr T h i ¿ t l p l Ë c h Set up a calendar DialogMgr $ T h i ¿ t l p l Ë c h m Û i Set up a new calendar DialogMgr C à i · t Settings DialogMgr È C h i a s » m à n h ì n h c ç a b ¡ n s ½ ó n g b £ n g t r ¯ n g a n g h i à n t h Ë c h o m Í i n g° Ý i . B ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? TSharing your screen will close the whiteboard for everyone. Do you want to continue? DialogMgr n g n h p Sign in DialogMgr . n g n h â# p ê T h a m g i a Sign in to Join DialogMgr . n g n h â# p ê t h a m g i a Sign in to join DialogMgr D n g n h p à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y Sign in to join this meeting DialogMgr n g n h p b ± n g Ë a c h É e m a i l ° ã c ç y q u y Á n à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y . GSign in using an email address that is authorized to join this meeting. DialogMgr n g x u ¥ t Sign out DialogMgr ã n g x u ¥ t
Signed out DialogMgr B ¯ t § u Start DialogMgr 2 B ¯ t § u i Á u k h i à n c a m e r a Start Camera Control DialogMgr 0 B t â u V i d e o c u a T ô i Start My Video DialogMgr B ¯ t § u c h i a s »
Start Sharing DialogMgr b B ¯ t § u t r o n g h u t r° Ý n g s a u k h i t h a y Õ i v a i t r ò $Start in backstage after role change DialogMgr B ¯ t § u C u Ù c h Í p
Start meeting DialogMgr d B ¯ t § u c u Ù c g Í i m Û i v à k ¿ t t h ú c c u Ù c g Í i h i Ç n t ¡ i #Start new call and end current call DialogMgr d B ¯ t § u c u Ù c h Í p m Û i v à k ¿ t t h ú c c u Ù c g Í i h i Ç n t ¡ i *Start new meeting and end the current call DialogMgr * B ¯ t § u c u Ù c h Í p m Û i ? Start new meeting? DialogMgr : B t â u c h i a s e m a n h i n h Start screen share DialogMgr Ü B ¯ t § u m à n h ì n h c h i a s » s ½ d ë n g c h i a s » â m t h a n h t r ê n m á y t í n h c ç a n g° Ý i t h a m g i a k h á c . B ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c ? bStarting Share Screen will stop other participant's computer sound share. Do you want to continue? DialogMgr Æ B ¯ t § u m Ù t c u Ù c h Í p s ½ b Ï q u a % d c u Ù c g Í i a n g g i ï c ç a b ¡ n v à c h É m Ý i n g° Ý i g Í i h o ¡ t Ù n g c ç a b ¡ n . VStarting a meeting will drop your %d calls on hold and only invite your active caller. DialogMgr À B ¯ t § u m Ù t c u Ù c h Í p s ½ b Ï q u a c u Ù c g Í i a n g g i ï c ç a b ¡ n v à c h É m Ý i n g° Ý i g Í i h o ¡ t Ù n g c ç a b ¡ n . RStarting a meeting will drop your call on hold and only invite your active caller. DialogMgr G i ï t ¯ t t i ¿ n g
Stay Muted DialogMgr 0 Þ l ¡ i n h° n g° Ý i d ñ t h í n h Stay as Attendee DialogMgr D ë n g Stop DialogMgr D ë n g & T h a m g i a Stop & Join DialogMgr D ë n g t ó m t ¯ t Stop Summary DialogMgr . D ë n g i Á u k h i à n c a m e r a ? Stop camera control? DialogMgr p P h i ê n h × t r ã k h ô n g k h £ d å n g c h o n g° Ý i t h a m g i a h i Ç n t ¡ i . <Support session is not available to the current participant. DialogMgr T ¡ m d ë n g Suspend DialogMgr b T ¡ m d ë n g t ¥ t c £ c á c h o ¡ t Ù n g c ç a n g° Ý i t h a m g i a ? #Suspend all participant activities? DialogMgr @ C h u y à n Õ i t à i k h o £ n à t h a m g i a Switch Account to Join DialogMgr ( C h u y à n Õ i t à i k h o £ n Switch account DialogMgr @ C h u y à n Õ i t à i k h o £ n à t h a m g i a Switch account to join DialogMgr L C h u y à n s a n g c h i a s » m Ù t n g° Ý i t h a m g i a "Switch to single participant share DialogMgr < C £ m ¡ n b ¡ n v ì ã s í d å n g Z o o m ! Thank you for choosing Zoom! DialogMgr * C £ m ¡ n b ¡ n ã b á o c á o !Thank you for submitting a report DialogMgr < K ê n h % 1 ã b Ë c h ç s ß h ï u x ó a )The channel "%1" was deleted by the owner DialogMgr f Ó n g c h ç t r ì ã y ê u c § u b ¡ n b ¯ t § u v i d e o c ç a m ì n h . .The co-host has asked you to start your video. DialogMgr h N g° Ý i c h ç t r ì ã y ê u c § u b ¡ n b ¯ t § u v i d e o c ç a m ì n h . +The host has asked you to start your video. DialogMgr p N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p c h o c u Ù c h Í p n à y 8The host has disabled Live Transcription for the meeting DialogMgr ^ N g° Ý i c h ç t r ì ã l o ¡ i b ¡ n r a k h Ï i c u Ù c h Í p n à y . +The host has removed you from this meeting. DialogMgr È N g° Ý i c h ç t r ì ã l à m n Õ i b t v i d e o c ç a b ¡ n t Û i m Í i n g° Ý i . B ¡ n c ó m u Ñ n k ¿ t n Ñ i â m t h a n h à n ó i k h ô n g ? XThe host has spotlighted your video for everyone. Would you like to join audio to speak? DialogMgr r N g° Ý i c h ç t r ì k h ô n g c h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a t ñ b t t i ¿ n g . ;The host is not allowing participants to unmute themselves. DialogMgr f N g° Ý i c h ç t r ì a n g y ê u c § u b ¡ n c h i a s » m à n h ì n h n Á n 0The host is requesting you to share your desktop DialogMgr N g° Ý i c h ç t r ì a n g y ê u c § u b ¡ n c h i a s » m à n h ì n h n Á n v Û i t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a FThe host is requesting you to share your desktop with all participants DialogMgr . N g° Ý i c h ç t r ì y ê u c § u x á c t h ñ c Z o o m d à n h c h o c h í n h p h ç à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y . V u i l ò n g n g n h p b ± n g t à i k h o £ n Z o o m d à n h c h o c h í n h p h ç à t h a m g i a . The host requires Zoom For Government authentication to join this meeting. Please log in with a Zoom for Government account to join. DialogMgr f N g° Ý i c h ç t r ì s ½ c ó t h à x e m t ¥ t c £ m à n h ì n h c ç a b ¡ n .The host will be able to view all your screens DialogMgr t N g° Ý i c h ç t r ì ã t h n g h ¡ n g b ¡ n t h à n h n g° Ý i t h a m g i a c h í n h 3The host would like to promote you to be a panelist DialogMgr 4 N g° Ý i c h ç t r ì m u Ñ n b ¡ n n ó i The host would like you to speak DialogMgr @ N g° Ý i c h ç t r ì m u Ñ n b ¡ n b t t i ¿ n g !The host would like you to unmute DialogMgr T ã ¡ t g i Û i h ¡ n s Ñ p h i ê n t Ñ i a c ó t h à t ¡ o 0The maximum number of sessions have been reached DialogMgr ´ K h ô n g t h à k h ô i p h å c c u Ù c h Í p s a u k h i x ó a . V u i l ò n g x á c n h n n ¿ u b ¡ n v « n m u Ñ n x ó a c u Ù c h Í p . \The meeting cannot be recovered once deleted. Please confirm if you still want to delete it. DialogMgr J C u Ù c h Í p ã k ¿ t t h ú c s a u 4 0 p h ú t c h Ý . 1The meeting has ended after 40 minutes idle time. DialogMgr ` % s n à y c h É d à n h c h o n g° Ý i t h a m g i a ° ã c ç y q u y Á n +This %s is for authorized participants only DialogMgr X K ê n h n à y c h É c ó t h à c ó t Ñ i a % 1 t h à n h v i ê n . ,This channel can only have up to %1 members. DialogMgr * T Ç p n à y k h ô n g t Ó n t ¡ i This file does not exist DialogMgr C u Ù c h Í p m i Å n p h í n à y ã k ¿ t t h ú c . C £ m ¡ n b ¡ n v ì ã s í d å n g Z o o m ! 9This free meeting has ended. Thank you for choosing Zoom! DialogMgr 0 % s n à y ß c h ¿ Ù r i ê n g t° This is a private-mode %s DialogMgr X C u Ù c h Í p n à y ã k ¿ t t h ú c v ì l° u t r ï t h ¥ t b ¡ i +This meeting ended because archiving failed DialogMgr ¬ C u Ù c h Í p n à y ã ° ã c n g° Ý i c h ç t r ì n â n g c ¥ p v à b â y g i Ý b a o g Ó m s Ñ p h ú t k h ô n g g i Û i h ¡ n . NThis meeting has been upgraded by the host and now includes unlimited minutes. DialogMgr < C u Ù c h Í p n à y a n g ° ã c l° u t r ï This meeting is being archived DialogMgr ^ C u Ù c h Í p n à y a n g ° ã c p h á t t r ñ c t i ¿ p t r ê n N D I ® +This meeting is being livestreamed on NDI® DialogMgr x C u Ù c h Í p n à y c h É d à n h c h o n h ï n g n g° Ý i d ñ t h í n h ° ã c ç y q u y Á n -This meeting is for authorized attendees only DialogMgr l C u Ù c h Í p n à y c h É d à n h c h o n g° Ý i t h a m g i a ° ã c ç y q u y Á n 0This meeting is for authorized participants only DialogMgr Ø C u Ù c h Í p n à y ° ã c m Ù t t à i k h o £ n k h á c h h à n g Z o o m ß T r u n g Q u Ñ c c h ç t r ì . à t u â n t h ç t h e o l u t T r u n g Q u Ñ c , t h ô n g t i n v Á c u Ù c h Í p n à y s ½ ° ã c l° u t r ï t ¡ i T r u n g Q u Ñ c . à b i ¿ t t h ê m c h i t i ¿ t , v u i l ò n g < a h r e f = ' f a k e U R L ' > n h ¥ p v à o â y < / a > .
B ± n g v i Ç c t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y , b ¡ n c h ¥ p t h u n r ± n g d ï l i Ç u c á n h â n c ç a m ì n h l i ê n q u a n ¿ n c u Ù c h Í p n à y ° ã c l° u t r ï ß T r u n g Q u Ñ c . :This meeting is hosted by a Zoom customer account in China. To comply with Chinese law, information about this meeting will be stored in China. For further details, please <a href = 'fakeURL'>click here</a>.
By joining this meeting, you consent to your personal data related to this meeting being stored in China. DialogMgr ^ C u Ù c h Í p n à y b â y g i Ý c ó s Ñ p h ú t k h ô n g g i Û i h ¡ n . 'This meeting now has unlimited minutes. DialogMgr f C u Ù c h Í p n à y ã ° ã c g h i l ¡ i t r ê n m Ù t m á y t í n h k h á c 1This meeting was recorded on a different computer DialogMgr r C u Ù c h Í p n à y ci n g s ½ b Ë x ó a k h Ï i l Ë c h ã Ó n g b Ù c ç a b ¡ n . <This meeting will also be deleted from your synced calendar. DialogMgr , T i n n h ¯ n n à y ã b Ë x ó a This message has been deleted DialogMgr T i n n h ¯ n n à y h i Ç n ° ã c g h i m v à o % 1 . X ó a n ó s ½ b Ï g h i m t i n n h ¯ n c h o m Í i n g° Ý i . \This message is currently pinned to the %1. Deleting it will unpin the message for everyone. DialogMgr M « u LThis recording is being analyzed for sensitive data. Please try again later. DialogMgr ¬ T h° t h o ¡ i n à y a n g ° ã c p h â n t í c h à p h á t h i Ç n d ï l i Ç u n h ¡ y c £ m . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . LThis voicemail is being analyzed for sensitive data. Please try again later. DialogMgr j H à n h Ù n g n à y s ½ k ¿ t t h ú c c u Ù c g Í i b ¡ n a n g t h e o d õ i . 4This will end the call you are currently monitoring. DialogMgr i Á u n à y s ½ d ë n g c h i a s » m à n h ì n h c ç a n g° Ý i k h á c , b ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? ?This will stop other's screen sharing, do you want to continue? DialogMgr À à x ó a c u Ù c h Í p n à y k h Ï i l Ë c h ã Ó n g b Ù , h ã y t r u y c p l Ë c h ã Ó n g b Ù c ç a b ¡ n r Ó i x ó a t h ç c ô n g . dTo delete this meeting from your synced calendar, go to your synced calendar and delete it manually. DialogMgr à t h a m g i a , h ã y n g n h p v à o t à i k h o £ n n h n ° ã c l Ý i m Ý i t h a m g i a p h i ê n n à y . LTo join, sign in to the account that received an invitation to this session. DialogMgr æ à l ê n l Ë c h c u Ù c h Í p , h ã y t h i ¿ t l p t í c h h ã p l Ë c h v à d a n h b ¡ v Û i q u y Á n Í c v à g h i t r o n g p h § n c à i · t h Ó s¡ c ç a b ¡ n . {To schedule a meeting, set up a calendar and contacts integration with read and write permissions in your profile settings. DialogMgr : K h ô n g t h à t h a m g i a t r ò c h u y Ç n Unable to Join Chat DialogMgr , K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n Unable to Send Message DialogMgr 8 K h ô n g t h à t ¡ o c u Ù c b ì n h c h Í n Unable to create poll DialogMgr K h ô n g t h à x ó a Unable to delete DialogMgr & K h ô n g t h à T £ i x u Ñ n g Unable to download DialogMgr D K h ô n g t h à k é o d à i c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n Unable to extend your meeting DialogMgr < K h ô n g t h à g h i l ¡ i c u Ù c h Í p n à y Unable to record this meeting DialogMgr & K h ô n g t h à k h ô i p h å c Unable to recover DialogMgr J K h ô n g t h à l° u c á c p h ò n g t h e o n h ó m n à y #Unable to save these breakout rooms DialogMgr 4 K h ô n g t h à c h i a s » m à n h ì n h Unable to share screen DialogMgr v K h ô n g t h à n g n h p v à o t à i k h o £ n c ç a b ¡ n . V u i l ò n g t h í l ¡ i 2Unable to sign into your account. Please try again DialogMgr 4 K h ô n g t h à b ¯ t § u c u Ù c h Í p Unable to start meeting DialogMgr H ç y c h É Ë n h Unassign DialogMgr < H ç y c h É Ë n h l à m Q u £ n t r Ë v i ê n Unassign as Admin DialogMgr M ß k h ó a C u Ù c h Í p Unlock Meeting DialogMgr B Ï t ¯ t t i ¿ n g Unmute DialogMgr B Ï t ¯ t t i ¿ n g T ô i Unmute Me DialogMgr B Ï g h i m Unpin DialogMgr 8 B Ï g h i m c h o t ¥ t c £ m Í i n g° Ý i Unpin for Everyone DialogMgr C p n h t Update DialogMgr Y ê u c § u c p n h t Update required DialogMgr H N â n g c ¥ p l ê n t à i k h o £ n C h u y ê n n g h i Ç p Upgrade to Pro DialogMgr X e m c h i t i ¿ t View Details DialogMgr C ó Yes DialogMgr B ¡ n s ¯ p m Ý i t ¥ t c £ t h à n h v i ê n c ç a n h ó m n à y t h a m g i a . B ¡ n c ó c h ¯ c k h ô n g ? HYou are about to invite all members of this group to join. Are you sure? DialogMgr ~ B ¡ n a n g y ê u c § u i Á u k h i à n t ë x a n Ù i d u n g ° ã c c h i a s » c ç a % 1 . ?You are about to request remote control of %1's shared content. DialogMgr ¶ B ¡ n s ¯ p b ¯ t § u c u Ù c h Í p v à m Ý i t ¥ t c £ t h à n h v i ê n c ç a n h ó m n à y t h a m g i a . B ¡ n c ó c h ¯ c k h ô n g ? \You are about to start a meeting and invite all members of this group to join. Are you sure? DialogMgr N B ¡ n a n g c h É n h s í a m Ù t c u Ù c h Í p Ë n h k ó #You are editing a recurring meeting DialogMgr d B ¡ n a n g c h É n h s í a m Ù t h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Ë n h k ó #You are editing a recurring webinar DialogMgr B ¡ n s ¯ p c h u y à n t à i k h o £ n . T à i k h o £ n n g n h p h i Ç n t ¡ i % 1 s ½ b Ë n g x u ¥ t . UYou are going to switch account. The current signed-in account %1 will be signed out. DialogMgr B ¡ n s ¯ p c h u y à n s a n g % 1 . T à i k h o £ n n g n h p h i Ç n t ¡ i % 2 s ½ b Ë n g x u ¥ t . SYou are going to switch to %1. The current signed-in account %2 will be signed out. DialogMgr Ô B ¡ n a n g c h u y à n t ¥ t c £ l Ë c h s í c ç a m ì n h v à o m å c ã x ó a g § n â y . T h a o t á c n à y c ó t h à ° ã c k h ô i p h å c s a u ó . XYou are moving all your history to Recently Deleted. This action can be recovered later. DialogMgr Ø B ¡ n a n g c h u y à n t ¥ t c £ t h° t h o ¡ i c ç a m ì n h v à o m å c ã x ó a g § n â y . T h a o t á c n à y c ó t h à ° ã c k h ô i p h å c s a u ó . [You are moving all your voicemails to Recently Deleted. This action can be recovered later. DialogMgr T B ¡ n k h ô n g ° ã c p h é p t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y . )You are not allowed to join this meeting. DialogMgr ¤ B ¡ n a n g x ó a v) n h v i Å n t o à n b Ù L Ë c h s í c u Ù c g Í i . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . QYou are permanently deleting all your Call History. This action cannot be undone. DialogMgr ¨ B ¡ n a n g x ó a v) n h v i Å n t o à n b Ù t h° t h o ¡ i c ç a m ì n h . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . NYou are permanently deleting all your Voicemail. This action cannot be undone. DialogMgr ¶ B ¡ n a n g x ó a v) n h v i Å n b £ n g h i n à y k h Ï i m á y t í n h c ç a b ¡ n . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . ]You are permanently deleting this recording from your computer. This action cannot be undone. DialogMgr & B ¡ n ã b Ë n g x u ¥ t You are signed out DialogMgr ^ B ¡ n c h É c ó t h à t r u y c p Z o o m s a u k h i c h ¥ m c ô n g . 1You can only access Zoom when you are clocked in. DialogMgr î B ¡ n c ó t h à k h ô i p h å c c u Ù c h Í p n à y t r o n g v ò n g 7 n g à y t ë t r a n g < a h r e f = ' f a k e U R L ' > ã x ó a g § n â y < / a > t r ê n C Õ n g w e b Z o o m . yYou can recover this meeting within 7 days from the <a href = 'fakeURL'>Recently Deleted</a> page on the Zoom web portal. DialogMgr  B a# n c ó t h à l ¥ y l a# i q u y ê n k i ê m s o a t b â t k y l ú c n a o b n g c a c h n h â p v à o m à n h ì n h c ç a b ¡ n . >You can regain control at any time by clicking on your screen. DialogMgr Ò B ¡ n c ó t h à n g n h p v à o Z o o m v Û i t° c á c h l à n g° Ý i d ù n g n Ù i b Ù Ã t h a m g i a % s n à y h o · c v Û i t° c á c h k h á c h . IYou can sign into Zoom as an internal user to join this %s or as a guest. DialogMgr ì B ¡ n c ó t h à c h u y à n s a n g t à i k h o £ n Z o o m k h á c v Û i t° c á c h l à n g° Ý i d ù n g n Ù i b Ù Ã t h a m g i a % s n à y h o · c v Û i t° c á c h k h á c h . YYou can switch to another Zoom account as an internal user to join this %s or as a guest. DialogMgr @ B ¡ n k h ô n g t h à t r ò c h u y Ç n v Û i % 1 v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a n h ï n g n g° Ý i d ù n g h o · c n h ó m n h ¥ t Ë n h . < a h r e f = ' f a k e U R L ' > T i m h i ê u t h ê m < / a > You cannot chat with %1 because your admin has restricted communication between certain users or groups. <a href = 'fakeURL'>Learn more</a> DialogMgr B B ¡ n k h ô n g t h à t h a m g i a k ê n h n à y v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a n h ï n g n g° Ý i d ù n g h o · c n h ó m n h ¥ t Ë n h . < a h r e f = ' f a k e U R L ' > T i m h i ê u t h ê m < / a > You cannot join this channel because your admin has restricted communication between certain users or groups. <a href = 'fakeURL'>Learn more</a> DialogMgr j B ¡ n k h ô n g t h à t h u n h Ï Z o o m k h i a n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p . =You cannot minimize Zoom when you are recording this meeting. DialogMgr n B ¡ n k h ô n g t h à m ß b £ n g t r ¯ n g t r o n g k h i c h i a s » m à n h ì n h . 3You cannot open a whiteboard during a screen share. DialogMgr B ¡ n k h ô n g t h à m ß b £ n g t r ¯ n g k h i m Ù t b £ n g t r ¯ n g ã ° ã c m ß t r o n g c u Ù c h Í p . JYou cannot open a whiteboard when a whiteboard is already open in-meeting. DialogMgr B ¡ n k h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n v à o l ú c n à y . V u i l ò n g n g n h p b ± n g S S O . ?You cannot send messages at this time. Please sign in with SSO. DialogMgr ê B ¡ n k h ô n g t h à n g n h p v à o t à i k h o £ n Z o o m b ± n g p h°¡ n g p h á p n à y . L i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë C N T T c ç a b ¡ n à ° ã c h° Û n g d « n . iYou cannot sign into your Zoom account using this method. Contact your IT administrator for instructions. DialogMgr B ¡ n k h ô n g t h à b ¯ t § u c h i a s » m à n h ì n h k h i a n g c Ù n g t á c t r ê n b £ n g t r ¯ n g . DYou cannot start screen sharing while collaborating on a whiteboard. DialogMgr r B ¡ n k h ô n g t h à b t v i d e o v ì n g° Ý i c h ç t r ì ã d ë n g v i d e o ó ;You cannot start your video because the host has stopped it DialogMgr B ¡ n k h ô n g t h à t h a m g i a % 1 v ì ã ¡ t ¿ n g i Û i h ¡ n n g° Ý i t h a m g i a . CYou can’t join %1 because the participant limit has been reached. DialogMgr B B ¡ n k h ô n g c ó q u y Á n m Ý i n g° Ý i k h á c +You do not have permission to invite others DialogMgr l B ¡ n c ó m Ù t c u Ù c g Í i ¿ n t r u n g t â m l i ê n h Ç a n g d i Å n r a *You have a contact center call in progress DialogMgr @ B ¡ n c ó m Ù t c u Ù c h Í p a n g d i Å n r a You have a meeting in progress DialogMgr ¼ B ¡ n c ó m Ù t c u Ù c h Í p h i Ç n a n g d i Å n r a . V u i l ò n g k ¿ t t h ú c c u Ù c h Í p à b ¯ t § u m Ù t c u Ù c h Í p m Û i . WYou have a meeting that is currently in-progress. Please end it to start a new meeting. DialogMgr @ B ¡ n c ó m Ù t c u Ù c g Í i a n g d i Å n r a !You have a phone call in progress DialogMgr B ¡ n ã b Ë n g x u ¥ t v ì h i Ç n t ¡ i b ¡ n a n g n g n h p t r ê n m Ù t t h i ¿ t b Ë k h á c NYou have been signed out because you are currently signed in on another device DialogMgr p B ¡ n ã ¡ t ¿ n s Ñ p h i ê n c h i a s » m à n h ì n h t Ñ i a c h o p h é p :You have reached the maximum allowed screen share sessions DialogMgr B ¡ n ã ¡ t s Ñ l° ã n g c u Ù c b ì n h c h Í n t Ñ i a c ó t h à t ¡ o Ñ i v Û i c u Ù c h Í p n à y . RYou have reached the maximum number of polls that can be created for this meeting. DialogMgr Æ B ¡ n ã ¡ t g i Û i h ¡ n t É l Ç h ô m n a y . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à c ó t h ê m t h ô n g t i n . WYou have reached today's rate limit. Please contact your admin for further information. DialogMgr B ¡ n c § n T r ò c h u y Ç n n h ó m à t h a m g i a t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p . Y ê u c § u q u £ n t r Ë v i ê n C N T T b t t í n h n n g T r ò c h u y Ç n n h ó m c h o b ¡ n . [You need Team Chat to join the meeting chat. Ask your IT admin to enable Team Chat for you. DialogMgr B ¡ n c § n n g n h p v à o t à i k h o £ n ã n g k ý h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y ;You need to log into the account registered for the webinar DialogMgr ~ B ¡ n c § n n g n h p v à o t à i k h o £ n e m a i l d o n g° Ý i c h ç t r ì c h É Ë n h ;You need to log into the email account assigned by the host DialogMgr ¦ B ¡ n c § n m ß k h ó a c u Ù c h Í p à t h a y Õ i v a i t r ò c ç a n g° Ý i d ñ t h í n h h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n PYou need to unlock the meeting in order to change the role of a webinar attendee DialogMgr p B ¡ n ã b Ë n g ¯ t k ¿ t n Ñ i k h Ï i c u Ù c h Í p v ì l° u t r ï t h ¥ t b ¡ i ?You were disconnected from the meeting because archiving failed DialogMgr B ¡ n s ½ t r ß t h à n h t h à n h v i ê n t h ô n g t h° Ý n g . B ¡ n s ½ k h ô n g c ó q u y Á n c h É Ë n h c á c q u £ n t r Ë v i ê n k ê n h k h á c , c h É n h s í a k ê n h h a y q u £ n l ý q u y Á n n g t £ i . You will become a regular member. You will not be able to assign other channel admins, edit the channel, or manage posting permissions. DialogMgr v B ¡ n s ½ p h £ i r Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p n à y à t h a m g i a c u Ù c h Í p m Û i . <You will have to leave this meeting to join the new meeting. DialogMgr t B ¡ n s ½ p h £ i r Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p n à y à b ¯ t § u c u Ù c h Í p m Û i . =You will have to leave this meeting to start the new meeting. DialogMgr Î B ¡ n s ½ k h ô n g t h à n g h e t h ¥ y n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a k h á c t r o n g c u Ù c h Í p v à h Í ci n g k h ô n g t h à n g h e t h ¥ y b ¡ n . WYou will not be able to hear other participants in the meeting, nor will they hear you. DialogMgr R B ¡ n s ½ v « n c ó t h à x e m t r o n g L Ë c h s í g h i m . 5You will still be able to view it in the Pin History. DialogMgr Î B ¡ n s ½ b Ï g h i m t i n n h ¯ n n à y v à x ó a n ó k h Ï i l Ë c h s í g h i m c h o m Í i n g° Ý i . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n x ó a k h ô n g ? `You will unpin this message and remove it from pin history for everyone. Are you sure to remove? DialogMgr ª Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã b t C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n n h ± m g i Û i h ¡ n c á c t ë k h ó a v à c å m t ë k h ô n g m o n g m u Ñ n t r o n g T r ò c h u y Ç n n h ó m , t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p , t r ò c h u y Ç n t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n , H Ï i á p t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v à H Ï i á p t r o n g c u Ù c h Í p . T i n n h ¯ n c ó n Ù i d u n g k h ô n g ° ã c c h ¥ p n h n s ½ b Ë c h · n h o · c b ¡ n s ½ ° ã c c £ n h b á o . æYour account admin has enabled a Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases in Chat, in-meeting chat, in-webinar chat, webinar Q&A, and meeting Q&A. Messages with unacceptable content will be blocked or you will be warned. DialogMgr ® Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã b t C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n n h ± m g i Û i h ¡ n c á c t ë k h ó a v à c å m t ë k h ô n g m o n g m u Ñ n t r o n g C u Ù c t r ò c h u y Ç n . T i n n h ¯ n c ó n Ù i d u n g k h ô n g ° ã c c h ¥ p n h n s ½ b Ë c h · n h o · c b ¡ n s ½ ° ã c c £ n h b á o . ¦Your account admin has enabled a Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases in Chat. Messages with unacceptable content will be blocked or you will be warned. DialogMgr Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã b t C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n n h ± m g i Û i h ¡ n c á c t ë k h ó a v à c å m t ë k h ô n g m o n g m u Ñ n t r o n g t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p , t r ò c h u y Ç n t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n , H Ï i á p t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v à H Ï i á p t r o n g c u Ù c h Í p . T i n n h ¯ n c ó n Ù i d u n g k h ô n g ° ã c c h ¥ p n h n s ½ b Ë c h · n h o · c b ¡ n s ½ ° ã c c £ n h b á o . àYour account admin has enabled a Chat Policy to limit unwanted keywords and phrases in in-meeting chat, in-webinar chat, webinar Q&A, and meeting Q&A. Messages with unacceptable content will be blocked or you will be warned. DialogMgr ° Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã · t g i Û i h ¡ n t £ i x u Ñ n g m Ù t s Ñ l o ¡ i t Ç p t i n n h ¥ t Ë n h . QYour account admin has placed restrictions on downloading files of certain types. DialogMgr Z T à i k h o £ n c ç a b ¡ n k h ô n g h × t r ã t í n h n n g g Í i . &Your account does not support calling. DialogMgr T à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã b Ë k h ó a d o n h i Á u l § n n g n h p k h ô n g t h à n h c ô n g BYour account has been locked due to multiple failed login attempts DialogMgr Æ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã t ¯ t t í n h n n g g h i l ¡ i t r o n g c u Ù c h Í p v Û i c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h . LYour admin has disabled recording in meetings with certain groups and users. DialogMgr Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã t ¯ t c h i a s » m à n h ì n h g i ï a c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g . HYour admin has disabled screen sharing between certain groups and users. DialogMgr Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã v ô h i Ç u h ó a q u y Á n x ó a t h° t h o ¡ i n à y c ç a b ¡ n ?Your admin has disabled your privilege to delete this voicemail DialogMgr Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã v ô h i Ç u h ó a q u y Á n k h ô i p h å c t h° t h o ¡ i n à y c ç a b ¡ n @Your admin has disabled your privilege to recover this voicemail DialogMgr Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n y ê u c § u b ¡ n n g n h p à t h a m g i a c á c c u Ù c h Í p . 4Your admin requires you to sign in to join meetings. DialogMgr ¸ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n y ê u c § u b ¡ n n g n h p b ± n g t à i k h o £ n t Õ c h é c à t h a m g i a c á c c u Ù c h Í p . NYour admin requires you to sign in with your company account to join meetings. DialogMgr  m t h a n h c ç a b ¡ n b Ë n g ¯ t k ¿ t n Ñ i k h i c h ú n g t ô i p h á t h i Ç n r a t i ¿ n g v a n g . 2Your audio is disconnected as we detected an echo. DialogMgr @ T í c h h ã p l Ë c h c ç a b ¡ n h i Ç n k h ô n g ° ã c h × t r ã à l ê n l Ë c h c u Ù c h Í p . T h i ¿ t l p t í c h h ã p l Ë c h v à d a n h b ¡ m Û i v Û i q u y Á n Í c v à g h i t r o n g p h § n c à i · t h Ó s¡ c ç a b ¡ n . ´Your calendar integration is currently not supported to schedule a meeting. Set up a new calendar and contacts integration with read and write permissions in your profile settings. DialogMgr P h i ê n n g n h p c ç a b ¡ n ã h ¿ t h ¡ n . V u i l ò n g n g n h p l ¡ i à t i ¿ p t å c . AYour login session has expired. Please sign in again to continue. DialogMgr Æ T i n n h ¯ n c ç a b ¡ n c h é a m Ù t s Ñ t ë h o · c c å m t ë ° ã c C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n x á c Ë n h l à k h ô n g m o n g m u Ñ n . ZYour message contains some words or phrases that are defined as unwanted by a Chat Policy. DialogMgr N T i n n h ¯ n c ç a b ¡ n c h é a m Ù t s Ñ t ë h o · c c å m t ë b Ë C h í n h s á c h t r ò c h u y Ç n c ¥ m v à k h ô n g t h à g í i . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . Your message contains some words or phrases that are prohibited by a Chat Policy and cannot be sent. Contact your account admin for more information. DialogMgr \ T i n n h ¯ n c ç a b ¡ n ã b Ë x ó a v ì t i n n h ¯ n n à y k í c h h o ¡ t m Ù t h o · c n h i Á u c h í n h s á c h d o t à i k h o £ n c ç a b ¡ n x á c Ë n h . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à c ó t h ê m t h ô n g t i n . Your message has been deleted because it triggers one or more policies defined by your account. Please contact your admin for more information. DialogMgr N C h i a s e m a n h i n h c u a b a# n a d° n g Your screen sharing has stopped DialogMgr d P h i ê n c ç a b ¡ n ã k ¿ t t h ú c v à b ¡ n c § n n g n h p l ¡ i 4Your session has ended and you need to sign in again DialogMgr > K h ô n g t h à b ¯ t § u v i d e o c ç a b ¡ n Your video cannot be started DialogMgr Z o o m Zoom DialogMgr D Z o o m k h ô n g t h ê g i a h a# n c u ô# c h o# p m i ê n p h i c u a b a# n t a# i t h¡ i i ê m n a y . C u ô# c h o# p c u a b a# n s e k ê t t h u c k h i t h¡ i l°¡# n g a# t 4 0 p h u t .
( M a l ô i : % 1 ) Zoom cannot extend your free meeting at this time. Your meeting will end when the duration reaches 40 minutes.
(Error code: %1) DialogMgr v Z o o m c § n p h £ i k h ß i Ù n g l ¡ i à h o à n t h à n h c p n h t b £ o m t . 4Zoom needs to restart to complete a security update. DialogMgr Ê Z o o m c § n k h ß i Ù n g l ¡ i à h o à n t h à n h q u á t r ì n h c p n h t b £ o m t .
Z o o m s ½ k h ß i Ù n g l ¡ i t r o n g % 1 g i â y . UZoom needs to restart to complete a security update.
Zoom will restart in %1 seconds. DialogMgr â m t h a n h audio DialogMgr k ê n h channel DialogMgr c u Ù c h Í p meeting DialogMgr & h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n webinar DialogMgr D ë n g c h i a s »
Stop share DirectShareToolbar O K OK DirectShareUIMgr 0 C h i a s » m à n h ì n h ã d ë n g Screen Sharing Stopped DirectShareUIMgr 2 C h i a s » â m t h a n h m á y t í n h Share computer sounds DirectShareUIMgr . C h i a s » m à n h ì n h v Û i % 1 Sharing screen to %1 DirectShareUIMgr 4 C í a s Õ c h i a s » ã b Ë ó n g . The shared window was closed. DirectShareUIMgr D K h ô n g t h à c h i a s » m à n h ì n h c ç a b ¡ n Unable to share your screen DirectShareUIMgr ~ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã t ¯ t c h i a s » m à n h ì n h c h o c u Ù c h Í p n à y . 6Your admin has disabled screen share for this meeting. DirectShareUIMgr \ M à n h ì n h b ê n n g o à i c ç a b ¡ n ã b Ë n g ¯ t k ¿ t n Ñ i . 'Your external monitor has disconnected. DirectShareUIMgr a n g k ¿ t n Ñ i . . .
Connecting… DirectShareWaiting H ç y Cancel DirectShareWindow * N h p k h ó a c h i a s » m Û i Enter new sharing key DirectShareWindow D N h p k h ó a c h i a s » h o · c I D c u Ù c h Í p Enter sharing key or meeting ID DirectShareWindow > L × i m ¡ n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . &Network error. Please try again later. DirectShareWindow d V u i l ò n g n h p k h ó a c h i a s » h o · c I D c u Ù c h Í p h ã p l Ç .Please enter a valid sharing key or meeting ID DirectShareWindow C h i a s » m à n h ì n h Share screen DirectShareWindow ¼ B° Û c n à y l à b ¯ t b u Ù c Ñ i v Û i n g° Ý i d ù n g t r ê n m Ù t m ¡ n g k h á c à c ó c á c b i Ç n p h á p b £ o m t b Õ s u n g WThis step is required for users on a different network for additional security measures DirectShareWindow Ô K h ô n g t h à k ¿ t n Ñ i v Û i Z o o m R o o m . V u i l ò n g n h p I D c u Ù c h Í p h o · c c h Í n T h u y ¿ t t r ì n h t r ê n b Ù i Á u k h i à n i P a d . fUnable to connect to Zoom Room. Please enter the meeting ID or select presentation on iPad controller. DirectShareWindow O K OK DisableJoinWebinar T K h ô n g t h à t h a m g i a h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y Unable to join this webinar DisableJoinWebinar < K h ô n g c ó c â u h Ï i n à o b Ë b Ï q u a No dismissed questions DismissedQA $ C H È N H S ì A L ¦ N C U Ð I LAST EDITED DraftMessageDelegate $ X E M T R¯ Ú C T I N N H ® N MESSAGE PREVIEW DraftMessageDelegate T ù y c h Í n k h á c More options DraftMessageDelegate T Ê N NAME DraftMessageDelegate T r £ l Ý i Reply DraftMessageDelegate | T r u y c p p h § n n à y s a u k h i g í i t i n n h ¯ n à x e m l Ë c h s í t i n n h ¯ n =Come here after sending messages to view your message history DraftMessageTab T r u y c p p h § n n à y s a u k h i l° u t i n n h ¯ n n h á p à c h É n h s í a h o · c g í i s a u . GCome here after you save drafts of your messages to edit or send later. DraftMessageTab B £ n n h á p Drafts DraftMessageTab $ B £ n n h á p v à ã g í i Drafts and Sent DraftMessageTab $ C H È N H S ì A L ¦ N C U Ð I LAST EDITED DraftMessageTab $ X E M T R¯ Ú C T I N N H ® N MESSAGE PREVIEW DraftMessageTab T Ê N NAME DraftMessageTab a g° i Sent DraftMessageTab ( B ¡ n c h° a c ó b £ n n h á p You have no drafts yet DraftMessageTab @ B ¡ n k h ô n g c ó t i n n h ¯ n ã g í i n à o You have no sent messages DraftMessageTab X á c m i n h Verify E2EHostChangeNotification l X á c m i n h m ã b £ o m t c ç a t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p 5Verify the security codes of all meeting participants !E2ESecurityCodeVerifyNoticeWindow X á c m i n h m ã b £ o m t c ç a t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a t r o n g p h ò n g t h e o n h ó m n à y CVerify the security codes of all participants in this breakout room !E2ESecurityCodeVerifyNoticeWindow C h É n h s í a Edit
EditButton T h ê m Add EditCustomEmojiWindow . T h ê m b i à u t° ã n g c £ m x ú c Add emoji EditCustomEmojiWindow < T ¥ t c £ n g° Ý i d ù n g t r o n g t à i k h o £ n c ç a b ¡ n Á u c ó t h à s í d å n g b i à u t° ã n g c £ m x ú c c ç a b ¡ n . C h É b ¡ n h o · c q u £ n t r Ë v i ê n m Û i c ó t h à x ó a c á c b i à u t° ã n g c £ m x ú c n à y . TAll users on your account can use your emojis. Only you or an admin can delete them. EditCustomEmojiWindow H ç y Cancel EditCustomEmojiWindow C h Í n t Ç p Choose file EditCustomEmojiWindow ó n g Close EditCustomEmojiWindow X ó a Delete EditCustomEmojiWindow H K í c h t h° Û c t Ç p k h ô n g ° ã c q u á 2 5 6 K B . File size cannot exceed 256KB. EditCustomEmojiWindow L · t t ê n c h o b i à u t° ã n g c £ m x ú c c ç a b ¡ n Give your emoji a name EditCustomEmojiWindow D Q u £ n l ý b i à u t° ã n g c £ m x ú c c ç a b ¡ n Manage your emojis EditCustomEmojiWindow 6 K h ô n g c ó b i à u t° ã n g c £ m x ú c No emoji EditCustomEmojiWindow 4 X e m t r° Û c : c h ¿ Ù s á n g / t Ñ i Preview: light/dark mode EditCustomEmojiWindow C h Í n m Ù t b i à u t° ã n g c £ m x ú c à x ó a k h Ï i d a n h s á c h b i à u t° ã n g c £ m x ú c t ù y c h É n h . 9Select an emoji to delete it from the custom emojis list. EditCustomEmojiWindow " C p n h t h ì n h £ n h Update Image EditCustomEmojiWindow T £ i l ê n h ì n h £ n h Upload an image EditCustomEmojiWindow H ç y Cancel EditDomainsWindow ó n g Close EditDomainsWindow $ C h É n h s í a t ê n m i Á n Edit domains EditDomainsWindow d V u i l ò n g k i à m t r a Ë n h d ¡ n g m i Á n ° ã c l à m n Õ i b t . ,Please check the highlighted domains format. EditDomainsWindow L° u Save EditDomainsWindow f n g n h p Z o o m b ± n g c á c t i ê n m i Á n ° ã c c h É Ë n h s a u 4Sign in to Zoom with the following specified domains EditDomainsWindow ,  m t h a n h c ç a b ê n t h é 3 3rd party audio EditPMI r T h ê m h ì n h m Ý â m t h a n h x á c Ë n h n g° Ý i t h a m g i a b ¯ t § u g h i LAdd audio watermark that identifies the participant that started a recording EditPMI T C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a v à o b ¥ t c é l ú c n à o "Allow participants to join anytime EditPMI  m t h a n h Audio EditPMI "  m t h a n h m á y t í n h Computer audio EditPMI C h É n h s í a Edit EditPMI > T Õ c h é c c u Ù c h Í p t ¡ i T r u n g Q u Ñ c Host meeting in China EditPMI ^ K h ô n g c ó q u Ñ c g i a / k h u v ñ c q u a y s Ñ n à o ° ã c c h Í n %No dial-in countries/regions selected EditPMI & I D C u Ù c h Í p C á n h â n Personal Meeting ID EditPMI L° u Save EditPMI i Ç n t h o ¡ i Telephone EditPMI > i Ç n t h o ¡ i v à â m t h a n h m á y t í n h Telephone and computer audio EditPMI L N â n g c ¥ p l ê n C h u y ê n n g h i Ç p à t h a y Õ i Upgrade to Pro to Change EditPMI " T ù y c h Í n n â n g c a o Advanced options EditPMIContainer 8 Z o o m - I D c u Ù c h o# p c a n h â n Zoom - personal meeting ID EditPMIContainer Á p d å n g Apply
EditPMINumber H ç y Cancel
EditPMINumber 8 Z o o m - I D c u Ù c h o# p c a n h â n Zoom - personal meeting ID
EditPMIweb a n g t £ i . . .
loading...
EditPMIweb ( T ù y c h Í n )
(Optional) EditPmiTrackingField
1 g i Ý 1 hour EiditMyNoteWin H ç y Cancel EiditMyNoteWin X ó a s a u Clear After EiditMyNoteWin 0 X ó a t h ô n g b á o t r ¡ n g t h á i Clear Status Message EiditMyNoteWin N g à y & g i Ý Date & Time EiditMyNoteWin È H i à n t h Ë g h i c h ú c á n h â n p h í a t r ê n h Ù p s o ¡ n t i n n h ¯ n c ç a n g° Ý i g í i t i n n h ¯ n c h o b ¡ n h o · c g ¯ n t h » b ¡ n bDisplay personal note above the compose message box of someone who sends you a message or tags you EiditMyNoteWin K h ô n g b a o g i Ý Never EiditMyNoteWin L° u Save EiditMyNoteWin 0 · t t h ô n g b á o t r ¡ n g t h á i Set Status Message EiditMyNoteWin · t n g à y v à g i Ý Set date and time EiditMyNoteWin T u § n n à y This Week EiditMyNoteWin H ô m n a y Today EiditMyNoteWin t Û i to EiditMyNoteWin , G í i B i à u t° ã n g C £ m x ú c
Send emoji EmojiButton H ç y Cancel EnableSmartRecording T ë c h Ñ i Deny EnableSmartRecording $ B t v à b ¯ t § u g h i Enable and start recording EnableSmartRecording v B t c h o c u Ù c h Í p n à y v à t ¥ t c £ c á c c u Ù c h Í p t r o n g t°¡ n g l a i 'Enable for this and all future meetings EnableSmartRecording ( B t c h o c u Ù c h Í p n à y Enable for this meeting EnableSmartRecording T à i k h o £ n Account EncryptVmHelper ã t h ê m Added EncryptVmHelper ã t h ê m % 1 Added %1 EncryptVmHelper 4 T h i ¿ t b Ë c ç a q u £ n t r Ë v i ê n Admin Device EncryptVmHelper 2 V â n t a y c ç a q u £ n t r Ë v i ê n Admin Fingerprint EncryptVmHelper K h ó a s a o l° u
Backup Key EncryptVmHelper V K h ó a s a o l° u k h ô n g c ò n h i Ç u l ñ c . M ã l × i : % 1 *Backup Key no longer valid. Error code: %1 EncryptVmHelper , Q u y Á n t r u y c p d ï l i Ç u Data Access EncryptVmHelper T ê n t h i ¿ t b Ë Device Name EncryptVmHelper T h i ¿ t b Ë Devices EncryptVmHelper L Ë c h s í History EncryptVmHelper f N ¿ u b ¡ n m u Ñ n k i à m t r a b £ o m t t h i ¿ t b Ë c ç a m ì n h , h ã y £ m b £ o r ± n g d ¥ u v â n t a y t r ê n t h i ¿ t b Ë n à y k h Û p v Û i d ¥ u v â n t a y h i à n t h Ë t r ê n ( c á c ) t h i ¿ t b Ë ° ã c p h ê d u y Ç t k h á c t h u Ù c v Á b ¡ n . ®If you wish to perform a security check of your device, ensure that the fingerprint on this device matches with what is shown on other approved device(s) that belongs to you. EncryptVmHelper & N ¿ u b ¡ n m u Ñ n k i à m t r a b £ o m t t h i ¿ t b Ë c ç a m ì n h , h ã y £ m b £ o r ± n g d ¥ u v â n t a y h i à n t h Ë k h Û p v Û i t h ô n g t i n q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n c u n g c ¥ p . If you wish to perform a security check of your device, ensure that the fingerprint shown matches with what your account admin provides. EncryptVmHelper * L § n c p n h t g § n n h ¥ t Last Updated EncryptVmHelper J K h ô n g c ó k ¿ t n Ñ i i n t e r n e t . M ã l × i : % 1 &No internet connection. Error code: %1 EncryptVmHelper ã x ó a Removed EncryptVmHelper ã x ó a % 1
Removed %1 EncryptVmHelper " X e m l ¡ i h o ¡ t Ù n g Review Activity EncryptVmHelper E m a i l n g n h p
Sign-in email EncryptVmHelper ^ ã x £ y r a l × i . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . M ã l × i : % 1 5Something went wrong. Try again later. Error code: %1 EncryptVmHelper P K h ô n g t h à x ó a t h i ¿ t b Ë k ý q u ù c u Ñ i c ù n g . $Unable to remove last escrow device. EncryptVmHelper * H Ù p t h° ¿ n t h° t h o ¡ i Voicemail inbox EncryptVmHelper V â n t a y c ç a b ¡ n Your Fingerprint EncryptVmHelper @ B ¡ n a n g s í d å n g m ã h ó a n â n g c a o !You are using enhanced encryption EncryptedBtn S a o c h é p Copy EncryptionDialog T h ê m k h ó a Add Key EncryptionDialogMgr ã t h ê m % 1 Added %1 EncryptionDialogMgr Q u a y l ¡ i Back EncryptionDialogMgr H ç y Cancel EncryptionDialogMgr X á c n h n Confirm EncryptionDialogMgr " X á c n h n t h a o t á c Confirm Action EncryptionDialogMgr " D ï l i Ç u s ½ b Ë m ¥ t Data Will Be Lost EncryptionDialogMgr * T h i ¿ t b Ë v à h o ¡ t Ù n g Devices & Activity EncryptionDialogMgr " N h p k h ó a s a o l° u Enter Backup Key EncryptionDialogMgr N h p k h ó a Enter Key EncryptionDialogMgr L Ë c h s í History EncryptionDialogMgr . T ô i ã l° u k h ó a s a o l° u I Saved My Backup Key EncryptionDialogMgr K h ó a s a o l° u m Û i New Backup Key EncryptionDialogMgr T i ¿ p t h e o Next EncryptionDialogMgr L° u Save EncryptionDialogMgr L° u t r ï K h ó a s a o l° u c ç a b ¡ n ß n¡ i a n t o à n . S a u k h i c í a s Õ n à y ó n g , b ¡ n s ½ k h ô n g t h à x e m l ¡ i k h ó a n à y . B ¡ n c ó t h à t ¡ o t h ê m k h ó a s a o l° u s a u . Store your Backup Key somewhere safe. After this window closes, you will not be able to view this key again. You can generate more backup keys later. EncryptionDialogMgr C á c t h i ¿ t b Ë b ê n d° Û i c ó q u y Á n t r u y c p v à o % 1 m à b ¡ n a n g c Ñ p h á t . CThe devices below have access to the %1 you are attempting to play. EncryptionDialogMgr T h i ¿ t b Ë b ¡ n a n g c Ñ g ¯ n g x ó a l à t h i ¿ t b Ë d u y n h ¥ t c ó q u y Á n t r u y c p v à o m Ù t s Ñ % 1 n h ¥ t Ë n h . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? zThe devices you’re trying to remove is the only device that has access to certain %1. Are you sure you want to continue? EncryptionDialogMgr 4 K h i b ¡ n n h ¥ n v à o l° u , c á c t h i ¿ t b Ë ã c h Í n s ½ c ó q u y Á n t r u y c p v à o d ï l i Ç u ã m ã h ó a t r° Û c ó . X ó a c á c t h i ¿ t b Ë b ¡ n k h ô n g n h n r a h o · c k h ô n g c ò n s í d å n g . When you click save, selected devices will gain access to previously encrypted data. Remove devices you do not recognize or no longer use. EncryptionDialogMgr R B ¡ n ã ° ã c c h u y à n ¿ n m Ù t t à i k h o £ n m Û i . %You have been moved to a new account. EncryptionDialogMgr % 1 %1 EnhancedMultiShareMgr ê a n g t r o n g c h ¿ Ù n h i Á u n g° Ý i c h i a s » n â n g c a o . N g° Ý i t h a m g i a k h ô n g t h à x e m n Ù i d u n g d o n g° Ý i t h a m g i a k h á c c h i a s » . qEnhanced multi-share mode is in progress. Participants are unable to view shared content from other participants. EnhancedMultiShareMgr ä a n g t r o n g c h ¿ Ù n h i Á u n g° Ý i c h i a s » n â n g c a o . N g° Ý i t h a m g i a c ó t h à x e m n Ù i d u n g d o n g° Ý i t h a m g i a k h á c c h i a s » . gEnhanced multi-share mode is in progress. Participants can view shared content from other participants. EnhancedMultiShareMgr T u y Ç t v Ý i Great FeedbackDialog C ó v ¥ n Á
Had issues FeedbackDialog R T r £ i n g h i Ç m c u Ù c g Í i c ç a b ¡ n n h° t h ¿ n à o ? How was your call experience? FeedbackDialog 8 T r £ i n g h i Ç m c ç a b ¡ n t h ¿ n à o ? How was your experience? FeedbackDialog > A i c ó t h à x e m p h £ n h Ó i c ç a b ¡ n ? Who can see your feedback? FeedbackDialog Ý k i ¿ n k h á c Additional comments FeedbackHadIssueDialog < T ô i k h ô n g n g h e ° ã c n g° Ý i k h á c I could not hear others FeedbackHadIssueDialog < T ô i k h ô n g t h ¥ y ° ã c n g° Ý i k h á c I could not see others FeedbackHadIssueDialog D N g° Ý i k h á c k h ô n g t h à n g h e t h ¥ y t ô i Others could not hear me FeedbackHadIssueDialog D N g° Ý i k h á c k h ô n g t h à n h ì n t h ¥ y t ô i Others could not see me FeedbackHadIssueDialog . C h ¥ t l° ã n g â m t h a n h k é m Poor audio quality FeedbackHadIssueDialog ( C h ¥ t l° ã n g v i d e o k é m Poor video quality FeedbackHadIssueDialog G í i Submit FeedbackHadIssueDialog ( ã x £ y r a c h u y Ç n g ì ? What went wrong? FeedbackHadIssueDialog > A i c ó t h à x e m p h £ n h Ó i c ç a b ¡ n ? Who can see your feedback? FeedbackHadIssueDialog T ¥ t c £ t Ç p All files FielType T à i l i Ç u Documents FielType H i n h a n h Images FielType * C á c l o ¡ i t p t i n k h á c Other File Types FielType T h u y ¿ t t r ì n h
Presentations FielType B £ n g t í n h Spreadsheets FielType
V i d e o Videos FielType B £ n g t r ¯ n g Whiteboards FielType H ç y Cancel FileDelegateForSearch T £ i x u Ñ n g Download FileDelegateForSearch $ T £ i x u Ñ n g t h ¥ t b ¡ i Download failed FileDelegateForSearch T h ê m More FileDelegateForSearch $ X e m t ¥ t c £ k ¿ t q u £ View all results FileDelegateForSearch ó n g Close FileDownloadedReminder $ T £ i x u Ñ n g h o à n t ¥ t Download complete FileDownloadedReminder M ß t Ç p t i n Open file FileDownloadedReminder T h° l a# i Retry FileDownloadedReminder & K h ô n g t h à T £ i x u Ñ n g Unable to download FileDownloadedReminder S a o c h é p Copy FileItemInMessageInputArea C ¯ t Cut FileItemInMessageInputArea X ó a Delete FileItemInMessageInputArea H ç y Cancel FileMsgUI X ó a Delete FileMsgUI " K h ô n g t h à g í i t Ç p File could not be sent FileMsgUI F T Ç p v « n a n g t £ i x u Ñ n g . T h í l ¡ i s a u *File is still downloading. Try again later FileMsgUI T h ê m More FileMsgUI T ¡ m d ë n g Pause FileMsgUI T i ¿ p t å c Resume FileMsgUI T h° l a# i Retry FileMsgUI C h ú t h í c h Annotate FloatAnnoButton B £ n g t r ¯ n g
Whiteboard FloatAnnoButton T r ò c h u y Ç n : % 1 Talking: %1
FloatVideoMgr ã h i à u Got it FocusModeNotification H ç y Cancel ForceUpgrade , K ¿ t n Ñ i t ë t r ì n h d u y Ç t Join from browser ForceUpgrade < V u i l ò n g c p n h t à t i ¿ p t å c . Please update to continue. ForceUpgrade V u i l ò n g c p n h t p h i ê n b £ n m Û i n h ¥ t c ç a Z o o m à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y . APlease update to the latest version of Zoom to join this meeting. ForceUpgrade v V u i l ò n g c p n h t p h i ê n b £ n m Û i n h ¥ t c ç a Z o o m à n g n h p . 7Please update to the latest version of Zoom to sign in. ForceUpgrade C p n h t Update ForceUpgrade Y ê u c § u c p n h t Update required ForceUpgrade P h i ê n b £ n é n g d å n g c ç a b ¡ n c § n l à % 1 t r ß l ê n à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y . ?Your app version needs to be %1 or higher to join this meeting. ForceUpgrade t P h i ê n b £ n é n g d å n g c ç a b ¡ n c § n l à % 1 t r ß l ê n à n g n h p . 5Your app version needs to be %1 or higher to sign in. ForceUpgrade N â n g c ¥ p Upgrade FreeTimeCountDown H o ¡ t Ù n g Activity FullEmojiPicker T h ê m Add FullEmojiPicker , Ù n g v t & T h i ê n n h i ê n Animals & Nature FullEmojiPicker T ù y c h É n h Custom FullEmojiPicker C Ý Flags FullEmojiPicker & T h ñ c p h © m & Ó u Ñ n g Food & Drink FullEmojiPicker 4 Q u £ n l ý b i à u t° ã n g c £ m x ú c
Manage emojis FullEmojiPicker Ñ i t° ã n g Objects FullEmojiPicker M · t c° Ý i & N g° Ý i Smileys & People FullEmojiPicker B i à u t° ã n g Symbols FullEmojiPicker $ D u l Ë c h & Ë a i à m Travel & Places FullEmojiPicker & T h o á t t o à n m à n h ì n h Exit Full Screen FullScreenButton T i ¿ p t å c Continue
GDPRDialog T ô i Ó n g ý I Agree
GDPRDialog T ô i k h ô n g Ó n g ý
I Disagree
GDPRDialog " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting
GDPRDialog h C h ú n g t ô i a n g c p n h t c á c i Á u k h o £ n v à c h í n h s á c h &We are updating our terms and policies
GDPRDialog * C u ô# c h o# p Z o o m C l o u d Zoom Cloud Meetings
GDPRDialog H ç y Cancel GREndWebinarForAttendee ^ K ¿ t t h ú c h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v Û i n g° Ý i d ñ t h í n h End Webinar for Attendees GREndWebinarForAttendee T h a o t á c n à y s ½ k ¿ t t h ú c h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n c h o n g° Ý i d ñ t h í n h v à s ½ g í i t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c h í n h ¿ n m Ù t p h i ê n p h Ï n g v ¥ n r i ê n g t° . _This will end the webinar for attendees and send all panelists to a private debriefing session. GREndWebinarForAttendee " i ¿ n h u t r° Ý n g Go to Backstage GREnterConfirm 8 T r u y c p h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n
Go to Webinar GREnterConfirm Ê K h i b ¡ n i t Û i H u t r° Ý n g , m Í i n g° Ý i s ½ k h ô n g n h ì n t h ¥ y h o · c n g h e t h ¥ y b ¡ n t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . SWhen you go to Backstage, you will not be seen or heard by everyone in the webinar. GREnterConfirm t  m t h a n h v à v i d e o c ç a b ¡ n s ½ c ó c ù n g c à i · t n h° h i Ç n t ¡ i . ;Your audio and video will be the same setting as it is now. GREnterConfirm H ç y Cancel GRSelectMoveUser B Ï c h Í n t ¥ t c £ Deselect All GRSelectMoveUser D i c h u y à n Move GRSelectMoveUser ² C h É n g° Ý i t h a m g i a c h í n h c ó p h i ê n b £ n Z o o m m Û i n h ¥ t m Û i c ó t h à ° ã c c h u y à n ¿ n h u t r° Ý n g LOnly panelists with the latest version of Zoom can be moved to the backstage GRSelectMoveUser C h Í n T ¥ t c £
Select all GRSelectMoveUser p C h Í n n g° Ý i t h a m g i a c h í n h b ¡ n m u Ñ n c h u y à n ¿ n h u t r° Ý n g .Select panelists you want to move to backstage GRSelectMoveUser C h Í n n g° Ý i t h a m g i a c h í n h b ¡ n m u Ñ n c h u y à n ¿ n h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n ,Select panelists you want to move to webinar GRSelectMoveUser @ C u Ù c t r ò c h u y Ç n t r o n g h u t r° Ý n g Chat in Backstage GRWelcome ã h i à u Got it GRWelcome T T h a m g i a c u Ù c b ì n h c h Í n v à t r £ l Ý i c â u h Ï i )Participate in polls and answer questions GRWelcome F T h i ¿ t l p â m t h a n h v à v i d e o c ç a b ¡ n Set up your audio and video GRWelcome . T h í c h i a s e m a n h i n h Test screen sharing GRWelcome C h à o m ë n g b ¡ n ! Welcome! GRWelcome & M Ù t m ó n q u à t ë Z o o m A gift from Zoom
GiftDialog G i Û i h ¡ n c u Ù c h Í p 4 0 p h ú t c h o c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n ã ° ã c x ó a b Ï . V u i l ò n g c â n n h ¯ c n â n g c ¥ p g ó i c ç a b ¡ n à l o ¡ i b Ï g i Û i h ¡ n c h o c á c c u Ù c h Í p . As a courtesy, the 40-minute meeting limit on your meeting has been removed. Please consider upgrading your plan and making your meetings unlimited.
GiftDialog ® L i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n C N T T c ç a b ¡ n à n â n g c ¥ p g ó i c ç a b ¡ n v à x ó a g i Û i h ¡ n 4 0 p h ú t . IContact your IT admin to upgrade your plan to remove the 40-minute limit.
GiftDialog ¬ L i ê n h Ç v Û i n h ó m C N T T v à n â n g c ¥ p l ê n Z o o m P r o à c ó t h Ý i g i a n h Í p n h ó m k h ô n g g i Û i h ¡ n OContact your IT team to upgrade to Zoom Pro for unlimited group meeting minutes
GiftDialog B Ï q u a Dismiss
GiftDialog ô N ¿ u b ¡ n l ê n l Ë c h n g a y b â y g i Ý , c h ú n g t ô i ci n g s ½ g á b Ï g i Û i h ¡ n t h Ý i g i a n 4 0 p h ú t Ñ i v Û i c u Ù c h Í p n h ó m t i ¿ p t h e o c ç a b ¡ n . ]If you schedule now, we will remove the 40-minute time limit on your next group meeting, too.
GiftDialog " T h a m g i a Z o o m P r o
Join Zoom Pro
GiftDialog R ¥ t t h í c h ! Love it!
GiftDialog Ä C § n t h ê m t h Ý i g i a n ? L i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à n â n g c ¥ p l ê n g ó i k h ô n g g i Û i h ¡ n c u Ù c h Í p . XNeed more time? Contact your administrator to upgrade to a plan with unlimited meetings.
GiftDialog O K OK
GiftDialog ¼ V u i l ò n g c â n n h ¯ c n â n g c ¥ p c u Ù c h Í p g ó i c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n à l o ¡ i b Ï g i Û i h ¡ n c h o c á c c u Ù c h Í p . PPlease consider upgrading your meetings plan and making your meetings unlimited.
GiftDialog G á b Ï g i Û i h ¡ n t h Ý i g i a n 4 0 p h ú t Ñ i v Û i t ¥ t c £ c u Ù c h Í p t r o n g t°¡ n g l a i 3Remove the 40-min time limit on all future meetings
GiftDialog $ S ¯ p h ¿ t t h Ý i g i a n ? Running out of time?
GiftDialog ¾ S ¯ p h ¿ t t h Ý i g i a n ? C h ú n g t ô i ã g á b Ï g i Û i h ¡ n t h Ý i g i a n 4 0 p h ú t Ñ i v Û i c u Ù c h Í p n h ó m c ç a b ¡ n . RRunning out of time? We've removed the 40-minute time limit on your group meeting.
GiftDialog L ê n l Ë c h N g a y Schedule now
GiftDialog d N â n g c ¥ p h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n t ë C¡ b £ n ¿ n C a o c ¥ p (Take your webinars from Basic to Premium
GiftDialog < C £ m ¡ n b ¡ n v ì ã s í d å n g Z o o m ! Thank you for choosing Zoom!
GiftDialog C u Ù c h Í p n à y s ½ k ¿ t t h ú c s a u 1 0 p h ú t . G i Û i h ¡ n t h Ý i g i a n 4 0 p h ú t ° ã c d ñ a t r ê n g ó i c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n . V u i l ò n g c â n n h ¯ c n â n g c ¥ p c u Ù c h Í p g ó i c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n à l o ¡ i b Ï g i Û i h ¡ n c h o c á c c u Ù c h Í p . ¬This meeting will end in 10 minutes. The 40-minute time limit is based on your meeting plan. Please consider upgrading your meeting plan and making your meetings unlimited.
GiftDialog  H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y s ½ k ¿ t t h ú c s a u 1 0 p h ú t .
N â n g c ¥ p n g a y à x ó a g i Û i h ¡ n t h Ý i g i a n 4 0 p h ú t . TThis webinar will end in 10 minutes.
Upgrade now to remove the 40-minute time limit.
GiftDialog N â n g c ¥ p Upgrade
GiftDialog N â n g c ¥ p n g a y Upgrade now
GiftDialog 0 N â n g c ¥ p l ê n M e e t i n g P r o Upgrade to Meeting Pro
GiftDialog N â n g c ¥ p l ê n g ó i Z o o m W e b i n a r s c a o c ¥ p à l o ¡ i b Ï g i Û i h ¡ n 4 0 p h ú t . FUpgrade to a premium Zoom Webinars plan to remove the 40-minute limit.
GiftDialog 4 C h ú n g t ô i s µ n s à n g c h o i We are in a giving mood
GiftDialog P C u Ù c h Í p c ç a b ¡ n s ½ k ¿ t t h ú c s a u 1 0 p h ú t #Your meeting will end in 10 minutes
GiftDialog f H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n c ç a b ¡ n s ½ k ¿ t t h ú c s a u 1 0 p h ú t Your webinar will end in 10 min
GiftDialog H ç y Cancel GiphyEmojiPicker X ó a n h ã n d á n Delete stickers GiphyEmojiPicker C h É n h s í a Edit GiphyEmojiPicker T ô n g m à u d a :
Skin tone: GiphyEmojiPicker L K h ô n g t ì m t h ¥ y h ì n h £ n h t r ù n g k h Û p n à o No matching images were found
GiphyPanel V % 1 a n g y ê u c § u g h i l ¡ i c u Ù c h Í p n à y c å c b Ù /%1 is requesting to record this meeting locally GiveRecordPermission C h o p h é p g h i l ¡ i Allow Recording GiveRecordPermission Á p d å n g c á c q u y Á n n à y c h o t ¥ t c £ c á c y ê u c § u v Á s a u t r o n g c u Ù c h Í p n à y >Apply these permissions to all future requests in this meeting GiveRecordPermission T ë c h Ñ i Deny GiveRecordPermission è n g d å n g Apps GobalTabNameWarpper L Ë c h Calendar GobalTabNameWarpper $ T r u n g t â m l i ê n l ¡ c Contact Center GobalTabNameWarpper L i ê n l ¡ c Contacts GobalTabNameWarpper T à i l i Ç u Docs GobalTabNameWarpper M à n h ì n h c h í n h Home GobalTabNameWarpper P h ò n g t h í n g h i Ç m Labs GobalTabNameWarpper T h° Mail GobalTabNameWarpper C u Ù c h Í p Meetings GobalTabNameWarpper G h i c h ú Notes GobalTabNameWarpper i Ç n t h o ¡ i Phone GobalTabNameWarpper D o a n h t h u Revenue GobalTabNameWarpper T r ò c h u y Ç n n h ó m Team Chat GobalTabNameWarpper B £ n g t r ¯ n g Whiteboards GobalTabNameWarpper M Í i n g° Ý i t r o n g h u t r° Ý n g s ½ ° ã c c h u y à n ¿ n h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n 2Everyone in backstage will be moved to the webinar GreenRoomMgr 6 a n g t h a m g i a h u t r° Ý n g . . . Joining Backstage... GreenRoomMgr H a n g t h a m g i a h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . . . Joining Webinar... GreenRoomMgr 8 C h u y à n t ¥ t c £ ¿ n H u t r° Ý n g Move all to Backstage GreenRoomMgr J C h u y à n t ¥ t c £ ¿ n H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Move all to Webinar GreenRoomMgr O K OK GreenRoomMgr 8 C h Í n n g° Ý i t h a m g i a c h í n h . . . Select Panelist... GreenRoomMgr X N g° Ý i c h ç t r ì a n g c h u y à n b ¡ n ¿ n h u t r° Ý n g 'The host is moving you to the backstage GreenRoomMgr j N g° Ý i c h ç t r ì a n g c h u y à n b ¡ n ¿ n h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n %The host is moving you to the webinar GreenRoomMgr d H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n ã k ¿ t t h ú c c h o n g° Ý i d ñ t h í n h The webinar ended for attendees GreenRoomMgr Z o o m Zoom GreenRoomMgr Q u y Á n n â n g c a o Advanced Permissions GroupEditMember , T ¥ t c £ t h à n h v i ê n k ê n h All channel members GroupEditMember 4 B ß i t ¥ t c £ t h à n h v i ê n k ê n h By all channel members GroupEditMember F B ß i t ¥ t c £ t h à n h v i ê n t r o n g t Õ c h é c By members in your organization GroupEditMember H ç y Cancel GroupEditMember T ê n k ê n h Channel Name GroupEditMember L o ¡ i k ê n h Channel Type GroupEditMember H C h É c h ç s ß h ï u v à q u £ n t r Ë v i ê n k ê n h Channel owner and admins only GroupEditMember & C h É c h ç s ß h ï u k ê n h Channel owner only GroupEditMember P h â n l o ¡ i Classification GroupEditMember C h É n h s í a k ê n h Edit Channel GroupEditMember 8 i ê u c h i n h c u Ù c t r ò c h u y Ç n Edit Chat GroupEditMember H N g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i c ó t h à ° ã c m Ý i External users can be invited GroupEditMember . L Ë c h s í t i n n h ¯ n v à t Ç p Message and File History GroupEditMember ^ T h à n h v i ê n m Û i s ½ t h ¥ y t i n n h ¯ n v à t Ç p t r° Û c ó 0New members will see previous messages and files GroupEditMember ` C h É c h ç s ß h ï u k ê n h c ó t h à t h a y Õ i c à i · t n à y . /Only the channel owner can change this setting. GroupEditMember V u i l ò n g c h É n h s í a l Ý i m Ý i t h a m g i a s ñ k i Ç n h o · c l Ë c h c ç a b ¡ n à t h a y Õ i c h ç Á =Please edit your event or calendar invite to change the topic GroupEditMember R i ê n g t° T h à n h v i ê n ° ã c m Ý i t r o n g t Õ c h é c c ç a b ¡ n c ó t h à t h a m g i a 6Private Invited members in your organization can join GroupEditMember C ô n g k h a i M Í i n g° Ý i t r o n g t Õ c h é c c ç a b ¡ n c ó t h à t ì m , x e m t r° Û c v à t h a m g i a ?Public Anyone in your organization can find, preview, and join GroupEditMember L° u Save GroupEditMember p T ê n n à y ã ° ã c s í d å n g . C h Í n m Ù t t ê n k h á c c h o n h ó m n à y . DThis name is already in use. Choose a different name for this group. GroupEditMember C h ç Á Topic GroupEditMember 2 A i c ó t h à t h ê m t h à n h v i ê n Who can add members GroupEditMember D A i c ó t h à m Ý i n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i Who can invite external users GroupEditMember Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n k h ô n g c h o p h é p n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i . 1Your account admin does not allow external users. GroupEditMember Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ c á c t h à n h v i ê n b ê n n g o à i t Õ c h é c . >Your admin has restricted members outside of the organization. GroupEditMember T N h ó m c ç a b ¡ n b Ë h ¡ n c h ¿ t ¡ o k ê n h r i ê n g t° . 8Your group is restricted from creating private channels. GroupEditMember V N h ó m c ç a b ¡ n b Ë h ¡ n c h ¿ t ¡ o k ê n h c ô n g k h a i . 7Your group is restricted from creating public channels. GroupEditMember N h ã n p h â n l o ¡ i ã c h Í n c ç a b ¡ n ã b Ë x ó a . V u i l ò n g c h Í n m Ù t n h ã n m Û i . MYour selected classification label has been deleted. Please select a new one. GroupEditMember Z o o m Zoom GroupEditMember % 1 T H À N H V I Ê N
%1 MEMBERS GroupMembers T h ê m Add GroupMembers T h ê m l i ê n l ¡ c Add Contact GroupMembers T h ê m t h à n h v i ê n Add Members GroupMembers & T h ê m t h ô n g t i n k ê n h Add a channel info GroupMembers < T h ê m t h ô n g t i n c u Ù c t r ò c h u y Ç n Add a chat info GroupMembers > T h ê m v à o N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a Add to Camera Control Group GroupMembers : T h ê m v à o N h ó m t r £ l Ý i t ñ Ù n g Add to auto answer group GroupMembers T ¥ t c £ t i n n h ¯ n All messages GroupMembers . C h É Ë n h c h ç s ß h ï u m Û i Assign new owner GroupMembers C h · n l i ê n l ¡ c
Block contact GroupMembers t T i n n h ¯ n ° ã c á n h d ¥ u s ½ x u ¥ t h i Ç n ß â y k h i b ¡ n á n h d ¥ u 4Bookmarked messages will appear here as you bookmark GroupMembers H ç y Cancel GroupMembers , X ó a l Ë c h s í t r ò c h u y Ç n Clear Chat History GroupMembers ó n g Close GroupMembers ( C h u y à n Õ i s a n g k ê n h Convert to Channel GroupMembers X ó a k ê n h Delete Channel GroupMembers & X ó a c u Ù c t r ò c h u y Ç n Delete Chat GroupMembers C h É n h s í a Edit GroupMembers C h É n h s í a k ê n h Edit Channel GroupMembers 8 i ê u c h i n h c u Ù c t r ò c h u y Ç n Edit Chat GroupMembers F C h É n h s í a t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p Edit Meeting Chat GroupMembers " K h á m p h á k ê n h n à y Explore This Channel GroupMembers 8 K h á m p h á c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y Explore This Chat GroupMembers T Æ P FILES GroupMembers ` N h n t h ô n g b á o c h o t ¥ t c £ c á c h o ¡ t Ù n g t i n n h ¯ n %Get notified for all message activity GroupMembers v B a o g Ó m l° ã t n h ¯ c ¿ n n h ó m h o · c c á n h â n v à l° ã t t r £ l Ý i b ¡ n 7Includes group or personal mentions, and replies to you GroupMembers R Ý i k h Ï i k ê n h
Leave Channel GroupMembers 0 R Ý i k h Ï i c u Ù c t r ò c h u y Ç n
Leave chat GroupMembers $ N H Ó M ¯ â C N H ® C ¾ N MENTION GROUPS GroupMembers " T Ù Y C H Ì N T I N N H ® N MESSAGE PREFERENCES GroupMembers T Ù Y C H Ì N K H Á C MORE OPTIONS GroupMembers , Q u £ n l ý q u y Á n n g t £ i Manage posting permissions GroupMembers 0 L° ã t n h ¯ c ¿ n v à t r £ l Ý i Mentions and replies GroupMembers T H Ô N G B Á O
NOTIFICATIONS GroupMembers 8 K h ô n g c ó m ô t £ n à o ° ã c t h ê m No description is added GroupMembers T ¯ t Off GroupMembers G H I C H Ú C Á N H Â N
PERSONAL NOTE GroupMembers L Ê C H S ì G H I M PIN HISTORY GroupMembers T H Ô N G T I N H Ò S PROFILE INFO GroupMembers D A N H X¯ N G PRONOUNS GroupMembers f T i n n h ¯ n ° ã c g h i m s ½ x u ¥ t h i Ç n ß â y k h i b ¡ n g h i m . ,Pinned messages will appear here as you pin. GroupMembers > X ó a k h Ï i N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a Remove from Camera Control Group GroupMembers : X ó a k h Ï i N h ó m T ñ Ù n g T r £ l Ý i Remove from auto answer group GroupMembers L° u Save GroupMembers L ê n l Ë c h Schedule GroupMembers & T ì m k i ¿ m t r o n g k ê n h Search in Channel GroupMembers < T ì m k i ¿ m t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n Search in Chat GroupMembers 0 T ¯ t t h ô n g b á o t r ò c h u y Ç n Turn off chat notifications GroupMembers 2 C H È B Á O T I N N H ® N C H¯ A Ì C UNREAD MESSAGE INDICATOR GroupMembers B Ï c h · n L i ê n h Ç Unblock contact GroupMembers Z C a c c u ô# c h o# p s p t¡ i s e x u ¥ t h i Ç n ß â y "Upcoming meetings will appear here GroupMembers 0 X e m T ¥ t c £ % 1 t h à n h v i ê n View All %1 Members GroupMembers X e m T ¥ t c £ t Ç p View All Files GroupMembers * X e m t ¥ t c £ b £ n g t r ¯ n g View All Whiteboards GroupMembers * X e m c á c é n g d å n g k ê n h View Channel Apps GroupMembers X e m t h ê m View more GroupMembers B ¢ N G T R ® N G WHITEBOARDS GroupMembers B £ n g t r ¯ n g ° ã c c h i a s » t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n s ½ x u ¥ t h i Ç n ß â y +Whiteboards shared in chat will appear here GroupMembers Ô T ¥ t c £ c á c c à i · t t h ô n g b á o n h ó m t ù y c h É n h s ½ ° ã c k h ô i p h å c l ¡ i v Á m · c Ë n h . B ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? [All custom group notification settings will be reset to default. Would you like to proceed? GroupNotificationSettings T ¥ t c £ t i n n h ¯ n All messages GroupNotificationSettings H ç y Cancel GroupNotificationSettings X á c n h n Confirm GroupNotificationSettings F Q u £ n l ý c á c k ê n h v à t r ò c h u y Ç n n h ó m Manage group chats and channels GroupNotificationSettings 0 L° ã t n h ¯ c ¿ n v à t r £ l Ý i Mentions and replies GroupNotificationSettings T ê n Name GroupNotificationSettings T ¯ t Off GroupNotificationSettings · t l ¡ i Reset GroupNotificationSettings L° u Save GroupNotificationSettings J T ì m k i ¿ m k ê n h v à c u Ù c t r ò c h u y Ç n n h ó m Search group chats and channels GroupNotificationSettings ( C h ç s ß h ï u ) (Owner) GroupPreviewInfo T h ô n g t i n k ê n h Channel info GroupPreviewInfo ó n g Close GroupPreviewInfo T h a m g i a k ê n h Join Channel GroupPreviewInfo T h à n h v i ê n Members GroupPreviewInfo T i n n h ¯ n g § n â y Recent Messages GroupPreviewInfo C h ¥ p n h n Accept GroupPreviewMgr K h i y ê u c § u t h a m g i a k ê n h n à y , b ¡ n x á c n h n r ± n g m Í i n g° Ý i t r o n g k ê n h v à n h ï n g n g° Ý i ã ° ã c c ¥ p q u y Á n t r o n g t Õ c h é c c ç a h Í c ó t h à x e m t i n n h ¯ n v à c á c t Ç p í n h k è m m à b ¡ n c h i a s » ß ó , Ó n g t h Ý i c ó t h à c h i a s » c h ú n g t r ê n c á c é n g d å n g v à v Û i n h ï n g n g° Ý i k h á c . ÛBy requesting to join this channel, you acknowledge that everyone in the channel and those in their organization with permission can see messages and attachments you share there, and can share them with apps and others. GroupPreviewMgr H ç y Cancel GroupPreviewMgr T ë c h Ñ i Decline GroupPreviewMgr p T h a m g i a k ê n h r i ê n g t° n à y à x e m h o ¡ t Ù n g c ç a k ê n h n à y .Join this private channel to view its activity GroupPreviewMgr T h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n r i ê n g t° n à y à x e m h o ¡ t Ù n g t r ò c h u y Ç n +Join this private chat to view its activity GroupPreviewMgr ² T h à n h v i ê n m Û i k h ô n g c ó q u y Á n t r u y c p à x e m c á c t i n n h ¯ n v à t Ç p t r° Û c ó t r o n g k ê n h n à y RNew members do not have access to view previous messages and files in this channel GroupPreviewMgr > K h ô n g t ì m t h ¥ y t i n n h ¯ n g § n â y No recent messages found GroupPreviewMgr K h ô n g , c £ m ¡ n
No, Thanks GroupPreviewMgr Y ê u c § u t h a m g i a Request to Join GroupPreviewMgr H K h ô n g t h à g í i y ê u c § u t h a m g i a k ê n h . 'Request to join channel cannot be sent. GroupPreviewMgr D Y ê u c § u t h a m g i a k ê n h ã ° ã c g í i . !Request to join channel was sent. GroupPreviewMgr ^ K h ô n g t h à g í i y ê u c § u t h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n . $Request to join chat cannot be sent. GroupPreviewMgr Z Y ê u c § u t h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n ã ° ã c g í i . Request to join chat was sent. GroupPreviewMgr G í i y ê u c § u Send Request GroupPreviewMgr ì G í i y ê u c § u ¿ n n g° Ý i c h ç t r ì à c ¥ p q u y Á n t h a m g i a . E m a i l c ç a b ¡ n s ½ ° ã c c h i a s » v Û i n g° Ý i c h ç t r ì .
T h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y n g h) a l à b ¡ n x á c n h n r ± n g m Í i n g° Ý i t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n v à n h ï n g n g° Ý i ã ° ã c c ¥ p q u y Á n t r o n g t Õ c h é c c ç a h Í c ó t h à x e m t i n n h ¯ n v à c á c t Ç p í n h k è m m à b ¡ n c h i a s » , Ó n g t h Ý i c ó t h à c h i a s » c h ú n g t r ê n c á c é n g d å n g v à v Û i n h ï n g n g° Ý i k h á c . !Send a request to the host for permission to join. Your email will be shared with the host.
By joining this chat, you acknowledge that everyone in the chat and those in their organization with permission can see messages and attachments you share, and can share them with apps and others. GroupPreviewMgr @ ã x £ y r a l × i , v u i l ò n g t h í l ¡ i . 'Something went wrong, please try again. GroupPreviewMgr ´ K h ô n g t h à t ì m t h ¥ y k ê n h . L i ê n h Ç v Û i n g° Ý i ã g í i l i ê n k ¿ t c h o b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . [The channel cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information. GroupPreviewMgr Ê K h ô n g t h à t ì m t h ¥ y c u Ù c t r ò c h u y Ç n . L i ê n h Ç v Û i n g° Ý i ã g í i l i ê n k ¿ t c h o b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . XThe chat cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information. GroupPreviewMgr ¼ K h ô n g t h à t ì m t h ¥ y t i n n h ¯ n . L i ê n h Ç v Û i n g° Ý i ã g í i l i ê n k ¿ t c h o b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . [The message cannot be found. Contact the person who sent you the link for more information. GroupPreviewMgr , T i n n h ¯ n n à y ã b Ë x ó a This message has been deleted GroupPreviewMgr : K h ô n g t h à t h a m g i a t r ò c h u y Ç n Unable to Join Chat GroupPreviewMgr > K h ô n g t h à t r u y c p v à o k ê n h n à y Unable to access this channel GroupPreviewMgr 8 K h ô n g t h à x e m t r° Û c k ê n h n à y Unable to preview this channel GroupPreviewMgr . C h à o m ë n g ¿ n v Û i Z o o m ! Welcome to Zoom! GroupPreviewMgr t Y ê u c § u t r° Û c ó c ç a b ¡ n a n g c h Ý q u £ n t r Ë v i ê n p h ê d u y Ç t . 0Your previous request is pending admin approval. GroupPreviewMgr ð B ¡ n ã ° ã c m Ý i t h a m g i a k ê n h T r ò c h u y Ç n n h ó m t r ê n Z o o m . N h ¥ p Y ê u c § u t h a m g i a à y ê u c § u q u y Á n t r u y c p v à o k ê n h n à y . uYou’ve been invited to join a Team Chat channel on Zoom. Click "Request to Join" to request access to this channel. GroupPreviewMgr Z o o m T e a m C h a t Zoom Team Chat GroupPreviewMgr 4 C h o p h é p m Í i n g° Ý i t r £ l Ý i Allow everyone to reply GroupSetting_WhoCanSendMessages H C h É c h ç s ß h ï u v à q u £ n t r Ë v i ê n k ê n h Channel owner and admins only GroupSetting_WhoCanSendMessages M o# i n g°¡ i Everyone GroupSetting_WhoCanSendMessages , A i c ó t h à g í i t i n n h ¯ n Who can send messages GroupSetting_WhoCanSendMessages K h u n g h ì n h b £ n t h â n ° ã c b t c h o ¿ n k h i c ó v i d e o k h á c à h i à n t h Ë 9Self View enabled until there is another video to display HideSelfViewTip H C h o p h é p P h å Á r Ý i c h o c u Ù c h Í p n à y (Allow Closed Captioning for this meeting HostCaptionControlSettingsWnd N g ô n n g ï p h å Á Caption Language HostCaptionControlSettingsWnd d P h å Á s ½ h i à n t h Ë b ± n g n g ô n n g ï n à y c h o m Í i n g° Ý i 2Captions will appear in this language for everyone HostCaptionControlSettingsWnd b C à i · t n ú t i Á u k h i à n p h å Á c ç a n g° Ý i c h u t r i Host Caption Control Settings HostCaptionControlSettingsWnd J K h ó a n g ô n n g ï p h å Á c h o c u Ù c h Í p n à y &Lock Caption Language for this meeting HostCaptionControlSettingsWnd K h i t ¯ t c à i · t n à y , k h ô n g a i c ó t h à s í d å n g P h å Á r Ý i t r o n g c u Ù c h Í p . OWhen this setting is disabled, nobody can use Closed Captioning in the meeting. HostCaptionControlSettingsWnd ´ K h i b t c à i · t n à y , c h É n g° Ý i c h ç t r ì m Û i c ó t h à t h a y Õ i N g ô n n g ï p h å Á t r o n g c u Ù c h Í p . [When this setting is enabled, only the host can change the Caption Language in the meeting. HostCaptionControlSettingsWnd N g° Ý i t h a m g i a ã y ê u c § u b t p h å Á v à b £ n d Ë c h c h o c u Ù c h Í p n à y SA participant has requested captions and translation to be enabled for this meeting HostEnableRequestCaptionsWindow T ë c h Ñ i Decline HostEnableRequestCaptionsWindow B t Enable HostEnableRequestCaptionsWindow $ T h ê m h ì n h ¡ i d i Ç n Add Profile Picture HostMenuMgr T h ê m t i ê u i à m
Add Spotlight HostMenuMgr 6 C h o p h é p G h i l ¡ i t Ç p c å c b Ù Allow to Record Local Files HostMenuMgr * Y ê u c § u b ¯ t § u v i d e o Ask to Start Video HostMenuMgr 0 C h É Ë n h n h p P h å Á r Ý i Assign to Type Closed Caption HostMenuMgr T T h a y Õ i d i Ç n m ¡ o c ç a n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Change Panelist Appearance HostMenuMgr J T h a y Õ i v a i t r ò t h à n h n g° Ý i d ñ t h í n h Change Role to Attendee HostMenuMgr T r ò c h u y Ç n Chat HostMenuMgr @ H i à n t h Ë h Ó s¡ ã x á c m i n h t ë % 1 Display Verified Profile from %1 HostMenuMgr . C h É n h s í a h ì n h ¡ i d i Ç n Edit Profile Picture HostMenuMgr E n g l i s h English HostMenuMgr ¨ n b à n p h í m Hide Keypad HostMenuMgr & ¨ n c h ¿ Ù x e m p h ò n g Hide Room View HostMenuMgr * M Ý i v à o p h ò n g c á n h â n Invite to Personal Room HostMenuMgr 2 C h É Ë n h l à m Ó n g c h ç t r ì Make Co-host HostMenuMgr , C h É Ë n h n g° Ý i c h ç t r ì Make Host HostMenuMgr 0 H ã p n h ¥ t v Û i  m t h a n h . . . Merge with Audio... HostMenuMgr * H ã p n h ¥ t v Û i V i d e o . . . Merge with Video... HostMenuMgr * C h u y à n ¿ n h u t r° Ý n g Move to Backstage HostMenuMgr < C h u y à n ¿ n h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Move to Webinar HostMenuMgr G h i m Pin HostMenuMgr 4 G h i m v à o m à n h ì n h § u t i ê n Pin to First Screen HostMenuMgr 2 G h i m v à o m à n h ì n h t h é h a i Pin to Second Screen HostMenuMgr "° a v à o P h ò n g c h Ý Put in Waiting Room HostMenuMgr G i ï Put on hold HostMenuMgr X ó a Remove HostMenuMgr , X ó a q u y Á n Ó n g c h ç t r ì Remove Co-host Permissions HostMenuMgr 8 X ó a Q u y Á n g h i l ¡ i t Ç p c å c b Ù 'Remove Permission to Record Local Files HostMenuMgr 2 X ó a Q u y Á n n h p p h å Á r Ý i )Remove Permission to Type Closed Captions HostMenuMgr X ó a g h i m
Remove Pin HostMenuMgr > X ó a g h i m k h Ï i m à n h ì n h § u t i ê n Remove Pin from First Screen HostMenuMgr < X ó a g h i m k h Ï i m à n h ì n h t h é h a i Remove Pin from Second Screen HostMenuMgr X ó a t i ê u i à m Remove Spotlight HostMenuMgr Õ i t ê n Rename HostMenuMgr T h a y g h i m Replace Pin HostMenuMgr @ T h a y g h i m t r ê n m à n h ì n h § u t i ê n Replace Pin on First Screen HostMenuMgr > T h a y g h i m t r ê n m à n h ì n h t h é h a i Replace Pin on Second Screen HostMenuMgr T h a y t i ê u i à m Replace Spotlight HostMenuMgr B á o c á o . . . Report... HostMenuMgr 6 P h â n t á c h  m t h a n h v à V i d e o Separate Audio and Video HostMenuMgr 2 C h i a s » d a n h x° n g c ç a t ô i Share My Pronouns HostMenuMgr 2 H i à n t h Ë c h ¿ Ù x e m p h ò n g Show Room View HostMenuMgr " H i à n t h Ë b à n p h í m Show keypad HostMenuMgr 2 L à m n Õ i b t c h o m Í i n g° Ý i Spotlight for Everyone HostMenuMgr D ë n g v i d e o
Stop Video HostMenuMgr * D ë n g c h i a s » â m t h a n h Stop audio share HostMenuMgr D ë n g c h i a s »
Stop share HostMenuMgr 8 B Ï c h i a s » d a n h x° n g c ç a t ô i Unshare My Pronouns HostMenuMgr X e m h Ó s¡ View Profile HostMenuMgr v C h É n g° Ý i d ù n g t r o n g c ù n g m Ù t t à i k h o £ n m Û i c ó t h à t r u y c p )Only users in the same account can access IFileMsgStateInfo r C h É n g° Ý i d ù n g t r o n g c ù n g m Ù t t Õ c h é c m Û i c ó t h à t r u y c p .Only users in the same organization can access IFileMsgStateInfo T ¥ t c £ t Ç p All files
IMCommentList X e m % 1 t h ê m . . . View %1 More...
IMCommentList X e m t h ê m . . . View more...
IMCommentList Z o o m Zoom
IMCommentList ° ã c g h i m b ß i % 1 Pinned by %1 IMCommentMessage X e m L Ë c h s í g h i m View Pin History IMCommentMessage H ç y Cancel IMConvertMUCToChannel T ê n k ê n h Channel Name IMConvertMUCToChannel C h u y à n Õ i Convert IMConvertMUCToChannel ( C h u y à n Õ i s a n g k ê n h Convert to Channel IMConvertMUCToChannel p T ê n n à y ã ° ã c s í d å n g . C h Í n m Ù t t ê n k h á c c h o n h ó m n à y . DThis name is already in use. Choose a different name for this group. IMConvertMUCToChannel Z o o m Zoom IMConvertMUCToChannel V í d å H a p p y C r e w e.g. Happy Crew IMConvertMUCToChannel B ¥ m à g í i l ¡ i Click to resend IMFileTransferMessage a n g t £ i x u Ñ n g Downloading IMFileTransferMessage a n g g í i &
Sending… IMFileTransferMessage 0 B £ n c h é p c u Ù c t r ò c h u y Ç n Chat Transcript
IMMeetCard 6 T h » t à i l i Ç u t r o n g c u Ù c h Í p In-Meeting Materials Card
IMMeetCard B £ n g h i c u Ù c h Í p Meeting Recording
IMMeetCard B C h i a s » t h » t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n Share Card in Chat
IMMeetCard : X e m t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p View Meeting Chat IMMeetingSharedChatCard T í n h n n g t r u y c p v à o t Ç p ã b Ë q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n h ¡ n c h ¿ /Access to file restricted by your account admin IMMessageContentEdit T ¥ t c £ t Ç p All files IMMessageContentEdit H ç y Cancel IMMessageContentEdit T Ç p File IMMessageContentEdit Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ c h u y à n t Ç p c h o n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i DFiles transfer to external users is restricted by your account admin IMMessageContentEdit
G i p h y Giphy IMMessageContentEdit 6 L × i m ¡ n g , v u i l ò n g t h í l ¡ i . Network error, please try again. IMMessageContentEdit L° u Save IMMessageContentEdit " C h å p £ n h m à n h ì n h
Screenshot IMMessageContentEdit Z o o m Zoom IMMessageContentEdit
K h á c h Guest IMMessageDelegate ° ã c g h i m b ß i % 1 Pinned by %1 IMMessageDelegate X e m L Ë c h s í g h i m View Pin History IMMessageDelegate B ¡ n You IMMessageDelegate T £ i x u Ñ n g Download IMMessageFileAndText a n g t a i Loading IMMessageFileAndText T h ê m More IMMessageFileAndText D C § n c ó q u y Á n à x e m b £ n g t r ¯ n g n à y ,Permission is needed to view this whiteboard IMMessageFileAndText ã s í a Edited IMMessageMeetingChatSenderInfo P h ò n g c h Ý Waiting Room IMMessageMeetingChatSenderInfo t Û i to IMMessageMeetingChatSenderInfo ã h ç y Cancelled IMMessageScheduledMeeting ã t h a y Õ i Changed IMMessageScheduledMeeting t h a m g i a Join IMMessageScheduledMeeting ã t h a m g i a Joined IMMessageScheduledMeeting Ë n h k ó Recurring IMMessageScheduledMeeting B ¯ t § u Start IMMessageScheduledMeeting ã b ¯ t § u Started IMMessageScheduledMeeting X ó a Delete IMMessageSendFailedTip , K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n Message could not be sent IMMessageSendFailedTip T h° l a# i Retry IMMessageSendFailedTip ã h ç y k í c h h o ¡ t Deactivated IMMessageSenderInfoLayout ã x ó a Deleted IMMessageSenderInfoLayout B Ê N N G O À I EXTERNAL IMMessageSenderInfoLayout ã s í a Edited IMMessageSenderInfoLayout
K h á c h Guest IMMessageSenderInfoLayout 0 C h É b ¡ n c ó t h à n h ì n t h ¥ y Only visible to you IMMessageSenderInfoLayout 2° ã c g í i t ë m Ù t Z o o m R o o m Sent from a Zoom Room IMMessageSenderInfoLayout C h° a Í c Unread IMMessageSenderInfoLayout H i à n t h Ë b £ n g Ñ c
Show original IMMessageTextEdit a n g d Ë c h . . . Translating... IMMessageTextEdit C h ¥ p t h u n Approve IMNormalMessage T ë c h Ñ i Decline IMNormalMessage T £ i x u Ñ n g Download IMNormalMessage ã s í a Edited IMNormalMessage B ¡ n You IMNormalMessage ¨ n n g ï c £ n h Hide Context IMNormalMessageForSearch C h u y à n ¿ n Jump IMNormalMessageForSearch X e m B Ñ i c £ n h View Context IMNormalMessageForSearch B ¡ n You IMNormalMessageForSearch ã n g t r o n g posted in IMNormalMessageForSearch C h° a Í c Unread IMRobotMessage H ç y Cancel IMShareMeetingCard 6 T ì m k i ¿ m t h e o t ê n h o · c k ê n h Search by name or channel IMShareMeetingCard C h i a s » Share IMShareMeetingCard F C h i a s » t h » t à i l i Ç u t r o n g c u Ù c h Í p Share In-Meeting Materials Card IMShareMeetingCard B ¥ m à t £ i x u Ñ n g Click to download IMTemplateBodyAttachment K ê n h Channel IMTemplateBodyChannelItem T Ç p File IMTemplateBodyFileItem ¨ n b Û t Show less IMTemplateBodyMsg H i à n t h Ë t h ê m Show more IMTemplateBodyMsg H ç y Cancel IMTemplateEdit C h É n h s í a Edit IMTemplateEdit L° u Save IMTemplateEdit ã s í a Edited IMTemplateMessage 0 C h É b ¡ n c ó t h à n h ì n t h ¥ y Only visible to you IMTemplateMessage C h° a Í c Unread IMTemplateMessage B ¡ n You IMTemplateMessage H ç y Cancel
IMVideoMsg T ¡ m d ë n g Pause
IMVideoMsg T i ¿ p t å c Resume
IMVideoMsg T ì m h i à u t h ê m
Learn more
IdpProfile : a n g t £ i h Ó s¡ ã x á c m i n h . . . Loading verified profile...
IdpProfile ó n g Close ImChannelScheduler S a o c h é p l Ý i m Ý i Copy invitation ImChannelScheduler < C u Ù c h Í p c ç a b ¡ n ° ã c l ê n l Ë c h Your meeting is scheduled ImChannelScheduler T £ i x u Ñ n g Download ImageDelegateInSession T h ê m More ImageDelegateInSession T ¡ o v à c Ù n g t á c t r o n g v à n g o à i c u Ù c h Í p b ± n g c ô n g c å B £ n g t r ¯ n g m Û i ! KCreate and collaborate in and out of meetings with the new Whiteboard tool! InMeetingNewFeatureHints Ø T n h° ß n g b £ n d Ë c h m i Å n p h í m Ù t l § n c h o c u Ù c t h £ o l u n t r ñ c t i ¿ p v Û i C h ú t h í c h ã d Ë c h k h ô n g c § n t h a n h t o á n . iEnjoy a one-time free translation of your live discussion with Translated Captions—no payment required. InMeetingNewFeatureHints d N h n b £ n d Ë c h t h e o t h Ý i g i a n t h ñ c c h o c u Ù c h Í p n à y *Get real-time translation for this meeting InMeetingNewFeatureHints T ì m h i à u t h ê m
Learn More InMeetingNewFeatureHints C ó l ½ à s a u Maybe later InMeetingNewFeatureHints M Û i New InMeetingNewFeatureHints K h ô n g , c £ m ¡ n No thanks InMeetingNewFeatureHints z M Ù t n¡ i c h o t ¥ t c £ c á c c u Ù c t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n $One place for all your meeting chats InMeetingNewFeatureHints $ B ¯ t § u t r ò c h u y Ç n Start Chatting InMeetingNewFeatureHints G h i c h ú , c h i a s » v à c Ù n g t á c v Û i n g° Ý i k h á c t r° Û c , t r o n g v à s a u c u Ù c h Í p . RTake notes, share, and collaborate with others before, during, and after meetings. InMeetingNewFeatureHints b C u Ù c h Í p n à y ã b t t í n h n n g t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p l i ê n t å c . B ¡ n c ó t h à t ì m t h ¥ y c á c t i n n h ¯ n ã g í i t r o n g c u Ù c h Í p v à t i ¿ p t å c c u Ù c h Ù i t h o ¡ i s a u ó t r o n g T r ò c h u y Ç n n h ó m . This meeting has continuous meeting chat enabled. You can find messages sent during the meeting and keep the conversation going afterwards in Team Chat. InMeetingNewFeatureHints " D ù n g t h í m i Å n p h í Try for free InMeetingNewFeatureHints Z o o m W h i t e b o a r d Zoom Whiteboard InMeetingNewFeatureHints " D Ù N G T H ì M I Ä N P H Í
FREE TRIAL InMeetingNewFeatureTip ó n g Close InMeetingNotification T h° l a# i Retry InMeetingNotification ° K h ô n g t h à b t G h i l ¡ i t h ô n g m i n h b ± n g A I C o m p a n i o n v à b ¯ t § u g h i . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . _Unable to enable Smart Recording with AI Companion and start recording. Please try again later. InMeetingNotification N g° Ý i d ñ t h í n h c ç a b ¡ n a n g c h Ý . V u i l ò n g t r u y c p h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . 5Your attendees are waiting. Please go to the webinar. InMeetingNotification ( ã k h ó a ) (Locked) InMeetingUIMgr % 1 v à % 2 %1 and %2 InMeetingUIMgr % 1 h i Ç n a n g l à n g° Ý i c h ç t r ì . L ¥ y l ¡ i q u y Á n c h ç t r ì c ó t h à l à m g i á n o ¡ n c á c p h ò n g t h e o n h ó m , c u Ù c b ì n h c h Í n v à c h i a s » m à n h ì n h Y%1 is currently host. Reclaiming host may disrupt breakout rooms, polls, and screen share InMeetingUIMgr F % 1 ã t h a m g i a v Û i t° c á c h l à k h á c h %1 joined as a guest InMeetingUIMgr % 1 ã r Ý i i %1 left InMeetingUIMgr ^ % 1 n g° Ý i t h a m g i a c h í n h v Û i p h i ê n b £ n c l i e n t ci $%1 panelists with old client version InMeetingUIMgr % 1 , % 2 , % 3 v à % 4 %1, %2, %3, and %4 InMeetingUIMgr % 1 , % 2 v à % 3 %1, %2, and %3 InMeetingUIMgr \ 1 n g° Ý i t h a m g i a c h í n h v Û i p h i ê n b £ n c l i e n t ci "1 panelist with old client version InMeetingUIMgr A I C o m p a n i o n AI Companion InMeetingUIMgr F P h á t t r ñ c t u y ¿ n a n g h o ¡ t Ù n g ( % 1 ) Active Streams (%1) InMeetingUIMgr 8 T ù y c h Í n c h i a s » n â n g c a o . . . Advanced Sharing Options… InMeetingUIMgr * T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a All participants InMeetingUIMgr > C h ú t h í c h t r ê n n Ù i d u n g c h i a s » Annotate on Shared Content InMeetingUIMgr è n g d å n g Apps InMeetingUIMgr Á n g h Ë t r ã g i ú p Ask for Help InMeetingUIMgr : C h ¿ Ù x e m c ç a n g° Ý i d ñ t h í n h
Attendee View InMeetingUIMgr & C à i · t â m t h a n h . . . Audio Settings... InMeetingUIMgr l X á c t h ñ c à h i à n t h Ë h u y h i Ç u X á c m i n h b ± n g % 1 c ç a b ¡ n 7Authenticate to display your Authentication by %1 badge InMeetingUIMgr H u t r° Ý n g Backstage InMeetingUIMgr . L à m m Ý h ì n h n Á n c ç a t ô i Blur My Background InMeetingUIMgr P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms InMeetingUIMgr 0 T ù y c h Í n p h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms Options InMeetingUIMgr T r ò c h u y Ç n Chat InMeetingUIMgr T r ò c h u y Ç n ( % 1 ) Chat (%1) InMeetingUIMgr C h Í n n Á n £ o & Choose Virtual Background… InMeetingUIMgr P h å Á r Ý i Closed Caption InMeetingUIMgr * S a o c h é p L i ê n k ¿ t m Ý i Copy invite link InMeetingUIMgr B D Ë c h v å p h á t t r ñ c t u y ¿ n t ù y c h É n h Custom Streaming Service InMeetingUIMgr . B t t í n h n n g h Ï i & á p
Enable Q&A InMeetingUIMgr & K í c h h o ¡ t p h ò n g c h Ý Enable waiting room InMeetingUIMgr P T h Ý i g i a n t h a m g i a ( § u t i ê n - M Û i n h ¥ t ) Entry Time (First - Last) InMeetingUIMgr P T h Ý i g i a n t h a m g i a ( M Û i n h ¥ t - § u t i ê n ) Entry Time (Last - First) InMeetingUIMgr M ã l × i : % 1 Error code: %1 InMeetingUIMgr M Í i n g° Ý i Á u c ó t h à x e m v i d e o c ç a b ¡ n v ì n g° Ý i c h ç t r ì ã l à m n Õ i b t b ¡ n <Everyone can see your video because the host spotlighted you InMeetingUIMgr & T h o á t t o à n m à n h ì n h Exit Full Screen InMeetingUIMgr " K h ô n g t h à k ¿ t n Ñ i Failed to Connect InMeetingUIMgr ` K h ô n g t h à t h a y Õ i v a i t r ò t h à n h n g° Ý i d ñ t h í n h . "Failed to change role to attendee. InMeetingUIMgr l K h ô n g t h à t h a y Õ i v a i t r ò t h à n h n g° Ý i t h a m g i a c h í n h . "Failed to change role to panelist. InMeetingUIMgr T ê n ( A - Z ) First Name (A - Z) InMeetingUIMgr T ê n ( Z - A ) First Name (Z - A) InMeetingUIMgr ² C h ¿ Ù t p t r u n g a n g k ¿ t t h ú c . M Í i n g° Ý i s ½ t h ¥ y n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a ã b ¯ t â u v i d e o . RFocus mode is ending. Participants who've started video will be seen by everybody. InMeetingUIMgr F T h e o d õ i m à n h ì n h c ç a n g° Ý i c h ç t r ì Follow Host's View InMeetingUIMgr § y ç Full InMeetingUIMgr 0 V à o c h ¿ Ù t o à n m à n h ì n h
Fullscreen InMeetingUIMgr & C h ¿ Ù x e m t h° v i Ç n Gallery View InMeetingUIMgr
B Ë © n Hidden InMeetingUIMgr ¨ n £ n h ¡ i d i Ç n Hide Profile Pictures InMeetingUIMgr , ¨ n k h u n g h ì n h b £ n t h â n Hide Self View InMeetingUIMgr N g° Ý i c h ç t r ì Host InMeetingUIMgr " C h É n g° Ý i c h ç t r ì Host only InMeetingUIMgr T h ô n g d Ë c h Interpretation InMeetingUIMgr K ¿ t n Ñ i â m t h a n h
Join Audio InMeetingUIMgr H Í ( A - Z ) Last Name (A - Z) InMeetingUIMgr H Í ( Z - A ) Last Name (Z - A) InMeetingUIMgr 4 R Ý i k h Ï i â m t h a n h m á y t í n h Leave Computer Audio InMeetingUIMgr " T r ñ c t i ¿ p t r ê n % 1
Live on %1 InMeetingUIMgr K h ó a c u Ù c h Í p Lock Meeting InMeetingUIMgr H a# t a y x u ô n g
Lower Hand InMeetingUIMgr  C u Ù c h Í p a n g ß C h ¿ Ù t p t r u n g : C h É n g° Ý i c h ç t r ì v à Ó n g c h ç t r ì m Û i c ó t h à x e m v i d e o c ç a b ¡ n . DMeeting is in Focus Mode: Only host and co-hosts can see your video. InMeetingUIMgr
M i c r ô
Microphone InMeetingUIMgr X N h i Á u n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h i a s » c ù n g l ú c .Multiple participants can share simultaneously InMeetingUIMgr T ¯ t t i ¿ n g Mute InMeetingUIMgr $ C h ¿ Ù x e m c ç a t ô i My View InMeetingUIMgr G h i c h ú Notes InMeetingUIMgr f M Ù t n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h i a s » t ¡ i m Ù t t h Ý i i à m #One participant can share at a time InMeetingUIMgr Z N g° Ý i t h a m g i a c h í n h ( % 1 ) N g° Ý i d ñ t h í n h ( % 2 ) Panelist (%1) Attendee (%2) InMeetingUIMgr N g° Ý i t h a m g i a Participants InMeetingUIMgr ¼ N g° Ý i t h a m g i a c h É c ó t h à n h ì n t h ¥ y n g° Ý i c h ç t r ì , Ó n g c h ç t r ì v à n g° Ý i d ù n g ° ã c l à m n Õ i b t CParticipants can see only the host, co-hosts, and spotlighted users InMeetingUIMgr M t k h © u Password InMeetingUIMgr T ¡ m d ë n g G h i Pause Recording InMeetingUIMgr . i Ç n t h o ¡ i ° ã c K ¿ t n Ñ i Phone Connected InMeetingUIMgr 4 a n g k ¿ t n Ñ i i Ç n t h o ¡ i . . . Phone Connecting... InMeetingUIMgr . P h á t c h u ô n g k h i g i¡ t a y Play chime for raised hands InMeetingUIMgr B ì n h c h Í n Polls InMeetingUIMgr a n g c h u © n b Ë Preparing InMeetingUIMgr H Ï i á p Q&A InMeetingUIMgr G i¡ t a y
Raise Hand InMeetingUIMgr P h £ n é n g Reactions InMeetingUIMgr C ó t h à t h ñ c h i Ç n l ¥ y l ¡ i q u y Á n c h ç t r ì b ¥ t k ó l ú c n à o t r o n g m e n u N g° Ý i t h a m g i a @Reclaiming host can be done at any time in the Participants menu InMeetingUIMgr * G h i t r ê n M á y t í n h n à y Record on this Computer InMeetingUIMgr G h i v à o á m m â y Record to the Cloud InMeetingUIMgr Z G h i l ¡ i t r ê n á m m â y b ± n g R e v e n u e A c c e l e r a t o r ,Record to the cloud with Revenue Accelerator InMeetingUIMgr ( · t l ¡ i t h é t ñ v i d e o Release Video Order InMeetingUIMgr < T h Ý i g i a n C u Ù c h Í p C ò n l ¡ i : % 1 Remaining Meeting Time: %1 InMeetingUIMgr 2 L o ¡ i b Ï n g° Ý i t h a m g i a . . . Remove Participant... InMeetingUIMgr T ñ Õ i t ê n Rename Themselves InMeetingUIMgr Y ê u c § u p h å Á Request Captions InMeetingUIMgr d Y ê u c § u n g° Ý i c h ç t r ì b ¯ t § u g h i l ¡ i t r ê n á m m â y %Request Host to Start Cloud Recording InMeetingUIMgr 8 Y ê u c § u q u y Á n g h i l ¡ i c å c b Ù "Request Local Recording Permission InMeetingUIMgr F Y ê u c § u q u y Á n g h i t r ê n m á y t í n h n à y -Request permission to record on this computer InMeetingUIMgr T à i l i Ç u Resources InMeetingUIMgr T i ¿ p t å c G h i Resume Recording InMeetingUIMgr B £ o m t Security InMeetingUIMgr C h Í n m Ù t C a m e r a Select a Camera InMeetingUIMgr D C h Í n m Ù t C a m e r a ( % 1 à c h u y à n Õ i ) Select a Camera (%1 to switch) InMeetingUIMgr C h i a s » g h i c h ú Share Notes InMeetingUIMgr $ C h i a s » b £ n g t r ¯ n g Share Whiteboards InMeetingUIMgr C h i a s » m à n h ì n h Share screen InMeetingUIMgr ^ M à n h ì n h ° ã c c h i a s » c ó t h à ° ã c n h ì n t h ¥ y b ß i Shared screens can be seen by InMeetingUIMgr L H i à n t h Ë b £ n x e m t r° Û c c u Ù c t r ò c h u y Ç n Show Chat Previews InMeetingUIMgr 8 H i à n t h Ë K h u n g h ì n h B £ n t h â n Show Self View InMeetingUIMgr L i Á n k Á Side by Side InMeetingUIMgr & C ¡ n h n h a u : T h° v i Ç n Side-by-side: Gallery InMeetingUIMgr ( C ¡ n h n h a u : N g° Ý i n ó i Side-by-side: Speaker InMeetingUIMgr * S ¯ p x ¿ p t h° v i Ç n t h e o Sort Gallery By InMeetingUIMgr N g° Ý i n ó i Speaker InMeetingUIMgr ( C h ¿ Ù x e m N g° Ý i n ó i Speaker View InMeetingUIMgr T i ê u c h u © n Standard InMeetingUIMgr 4 K h ß i Ù n g c h ¿ Ù t p t r u n g Start Focus Mode InMeetingUIMgr " B ¯ t § u v i d e o ¿ n Start Incoming Video InMeetingUIMgr , B ¯ t § u g h i t Ç p c å c b Ù Start Recording Local Files InMeetingUIMgr B ¯ t § u t ó m t ¯ t
Start Summary InMeetingUIMgr B t â u V i d e o Start Video InMeetingUIMgr > D u y t r ì v a i t r ò ô n g c h u t r i Stay Co-Host InMeetingUIMgr H D u y t r ì v a i t r ò N g° Ý i t h a m g i a c h í n h
Stay Panelist InMeetingUIMgr < D u y t r ì v a i t r ò N g° Ý i t h a m g i a Stay Participant InMeetingUIMgr * D ë n g c h ¿ Ù t p t r u n g Stop Focus Mode InMeetingUIMgr D ë n g v i d e o ¿ n Stop Incoming Video InMeetingUIMgr & D ë n g p h á t t r ñ c t i ¿ p Stop Live Stream InMeetingUIMgr D ë n g t ó m t ¯ t Stop Summary InMeetingUIMgr D ë n g v i d e o
Stop Video InMeetingUIMgr D ë n g g h i Stop recording InMeetingUIMgr & X á c t h ñ c t h à n h c ô n g Successfully authenticated InMeetingUIMgr T ó m t ¯ t Summary InMeetingUIMgr H × t r ã Support InMeetingUIMgr J T ¡ m d ë n g h o ¡ t Ù n g c ç a n g° Ý i t h a m g i a Suspend Participant Activities InMeetingUIMgr D H o á n Õ i v i d e o v à m à n h ì n h c h i a s » Swap Video and Shared Screen InMeetingUIMgr @ C h u y à n s a n g  m t h a n h i Ç n t h o ¡ i & Switch to Phone Audio… InMeetingUIMgr H M ã b £ o m t c u Ù c h Í p ã ° ã c c p n h t *The meeting security code has been updated InMeetingUIMgr : C u Ù c h Í p n à y s ½ ° ã c l° u t r ï . This meeting will be archived. InMeetingUIMgr T ¯ t h ì n h m Ý Turn off Watermark InMeetingUIMgr B t h ì n h m Ý Turn on Watermark InMeetingUIMgr $ K h ô n g t h à x á c t h ñ c Unable to authenticate InMeetingUIMgr B Ï t ¯ t t i ¿ n g Unmute InMeetingUIMgr T ñ b t t i ¿ n g Unmute Themselves InMeetingUIMgr * C p n h t % d g i Ý t r° Û c Updated %d hours ago InMeetingUIMgr , C p n h t % d p h ú t t r° Û c Updated %d minutes ago InMeetingUIMgr ( C p n h t 1 g i Ý t r° Û c Updated 1 hour ago InMeetingUIMgr * C p n h t 1 p h ú t t r° Û c Updated 1 minute ago InMeetingUIMgr & C p n h t g i â y t r° Û c Updated seconds ago InMeetingUIMgr C à i · t v i d e o . . . Video Settings… InMeetingUIMgr H X e m n h ï n g n g° Ý i c ó t h à b t t i ¿ n g b ¡ n View People Who Can Unmute You InMeetingUIMgr & H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Webinar InMeetingUIMgr B £ n g t r ¯ n g
Whiteboard InMeetingUIMgr N A i c ó t h à · t c â u h Ï i c h o A I C o m p a n i o n ? &Who can ask questions to AI Companion? InMeetingUIMgr . V Û i R e v e n u e A c c e l e r a t o r With Revenue Accelerator InMeetingUIMgr 2 B ¡ n a n g l à n g° Ý i c h ç t r ì You are the host now InMeetingUIMgr Ö B ¡ n k h ô n g t h à t h ê m n g° Ý i t h a m g i a c h í n h n ï a v ì c u Ù c h Í p n à y ã ¡ t g i Û i h ¡ n t Ñ i a % 1 n g° Ý i t h a m g i a c h í n h . [You cannot add more panelists because this meeting has reached the maximum of %1 panelists. InMeetingUIMgr T ¥ t c £ n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a Á u c ó t h à n h ì n t h ¥ y m à n h ì n h c h i a s » c ç a b ¡ n 2Your shared screen can be seen by all participants InMeetingUIMgr C h É n g° Ý i c h ç t r ì v à Ó n g c h ç t r ì m Û i c ó t h à x e m m à n h ì n h c h i a s » c ç a b ¡ n 8Your shared screen can be seen only by host and co-hosts InMeetingUIMgr Z o o m Zoom InMeetingUIMgr C u ô# c h o# p Z o o m Zoom Meeting InMeetingUIMgr $ Z o o m c h o C h í n h p h ç Zoom for Government InMeetingUIMgr â m t h a n h audio InMeetingUIMgr P c u Ù c t r ò c h u y Ç n ( c ô n g k h a i v à t r ñ c t i ¿ p ) chat (public and direct) InMeetingUIMgr 4 t r ò c h u y Ç n ( c h É c ô n g k h a i ) chat (public only) InMeetingUIMgr
v i d e o video InMeetingUIMgr B Ê N N G O À I EXTERNAL IndicatorExternal * N h p s Ñ m á y l » n Ù i b Ù Enter internal extension number InputPhoneNumber 4 N h p s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n Enter your phone number InputPhoneNumber N h p m ã 6 c h ï s Ñ Enter 6-digit Code InputSMSCode G° i l a# i Resend InputSMSCode G í i l ¡ i M ã Resend Code InputSMSCode G° i M a Send Code InputSMSCode : ã k h ô i p h å c k ¿ t n Ñ i i n t e r n e t Internet connection restored InternetStatusBar ^ K h ô n g c ó k ¿ t n Ñ i i n t e r n e t . i Ç n t h o ¡ i k h £ d å n g . (No internet connection. Phone available. InternetStatusBar , + T h ê m t h ô n g d Ë c h v i ê n + Add interpreter InterpretationManage K ¿ t t h ú c End InterpretationManage & T h ô n g d Ë c h n g ô n n g ï Language interpretation InterpretationManage B ¯ t § u Start InterpretationManage C p n h t Update InterpretationManage \ B ¡ n ã c h Í n s Ñ l° ã n g n g ô n n g ï t ù y c h É n h t Ñ i a 8You have selected the maximum number of custom languages InterpretationManage ( k h ô n g t h a m g i a ) (not joined) InterpretationMgr T i ¿ n g T r u n g Chinese InterpretationMgr E n g l i s h English InterpretationMgr T i ¿ n g P h á p French InterpretationMgr T i ¿ n g é c German InterpretationMgr $ T h ô n g d Ë c h v i ê n % 1 Interpreter %1 InterpretationMgr T i ¿ n g N h t Japanese InterpretationMgr T i ¿ n g H à n Korean InterpretationMgr N g h e b ± n g :
Listen In: InterpretationMgr  m t h a n h c h í n h
Main Audio InterpretationMgr 6 Q u £ n l ý t h ô n g d Ë c h n g ô n n g ï !Manage Language Interpretation... InterpretationMgr , T ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h G Ñ c Mute Original Audio InterpretationMgr ` V u i l ò n g n h p Ë a c h É e m a i l c ç a t h ô n g d Ë c h v i ê n . -Please enter the interpreter's email address. InterpretationMgr . V u i l ò n g c h Í n n g ô n n g ï . Please select a language. InterpretationMgr T i ¿ n g B Ó à o N h a
Portuguese InterpretationMgr T i ¿ n g N g a Russian InterpretationMgr " T i ¿ n g T â y B a n N h a Spanish InterpretationMgr Ë a c h É e m a i l n à y ã ° ã c t h ê m v à o . V u i l ò n g n h p m Ù t e m a i l m Û i . <This email address has been added. Please enter a new email. InterpretationMgr 2 B Ï t ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h g Ñ c Unmute Original Audio InterpretationMgr P B ¡ n ã ° ã c c h É Ë n h l à m t h ô n g d Ë c h v i ê n (You have been assigned as an interpreter InterpreterActNotification " T ì m k i ¿ m t h e o t ê n Search by name InterpreterDelegate O K OK InterpreterWelcome C h à o m ë n g Welcome InterpreterWelcome R B ¡ n ã ° ã c c h É Ë n h l à m t h ô n g d Ë c h v i ê n . &You have been assigned an interpreter. InterpreterWelcome Z o o m Zoom InterpreterWelcome R C h Í n d Ë c h v å e m a i l c ç a b ¡ n à g í i l Ý i m Ý i ,Choose your email service to send invitation
InviteByEmail E m a i l m · c Ë n h
Default email
InviteByEmail
G m a i l Gmail
InviteByEmail Y a h o o M a i l
Yahoo Mail
InviteByEmail D C h Í n t ë d a n h s á c h h o · c l o ¡ i à l Í c &Choose from the list or type to filter
InviteByIM C u Ù c g Í i Call
InviteByPhone I D n g° Ý i g Í i Caller ID
InviteByPhone M á y l » Ext.
InviteByPhone 6 M Ý i n g° Ý i t h a m g i a t h a m g i a Invite participant to join
InviteByPhone & T ê n n g° Ý i ° ã c m Ý i :
Invitee name:
InviteByPhone @ T ê n ° ã c h i à n t h Ë t r o n g c u Ù c h Í p #Name to be displayed in the meeting
InviteByPhone S Ñ i Ç n t h o ¡ i Phone Number
InviteByPhone N Y ê u c § u l Ý i c h à o t r° Û c k h i ° ã c k ¿ t n Ñ i 'Require greeting before being connected
InviteByPhone T Y ê u c § u n h ¥ n p h í m 1 t r° Û c k h i ° ã c k ¿ t n Ñ i )Require pressing 1 before being connected
InviteByPhone S M S SMS
InviteByPhone G í i Send
InviteByPhone I D n g° Ý i g Í i Caller ID InviteByPhoneCallerIDControl a n g b n Busy InviteMgr C u Ù c g Í i Call InviteMgr C u Ù c g Í i ã n h n
Call accepted InviteMgr a n g g Í i . . .
Calling… InviteMgr H ç y Cancel InviteMgr L i ê n l ¡ c Contacts InviteMgr i Ç n t h o ¡ i b à n Desk Phones InviteMgr 4 a n g n g ¯ t k ¿ t n Ñ i c u Ù c g Í i Disconnecting call InviteMgr * N h p s Ñ m á y l » n Ù i b Ù Enter internal extension number InviteMgr 4 N h p s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n Enter your phone number InviteMgr K h ô n g g Í i ° ã c Failed to call InviteMgr D K h ô n g t h à n g t k ê t n ô i c u Ù c g Í i Failed to disconnect call InviteMgr 6 K h ô n g t h à g h é p ô i , l × i % 1 . Failed to pair, error %1. InviteMgr K h ô n g t h à g í i y ê u c § u , v u i l ò n g k i à m t r a k ¿ t n Ñ i m ¡ n g c ç a b ¡ n r Ó i t h í l ¡ i . KFailed to send request, please check your network connection and try again. InviteMgr 4 N h p s Ñ Ã g í i v n b £ n t Û i "Input the number to send a text to InviteMgr 2 M ã g h é p ô i k h ô n g h ã p l Ç . Invalid pairing code. InviteMgr F M Ý i m Í i n g° Ý i t h a m g i a m Ù t c u Ù c h Í p Invite people to join meeting InviteMgr O K OK InviteMgr M t k h © u Password InviteMgr X V u i l ò n g t h a m g i a c u Ù c h Í p Z o o m a n g d i Å n r a $Please join Zoom Meeting in progress InviteMgr a n g Õ c h u ô n g &
Ringing… InviteMgr 8 H Ç t h Ñ n g P h ò n g ° ã c k ¿ t n Ñ i . Room system is connected. InviteMgr a n g g í i Sending InviteMgr T h à n h c ô n g Success InviteMgr l G í i t i n n h ¯ n v n b £ n k h ô n g t h à n h c ô n g . S Ñ k h ô n g h ã p l Ç #Text message failed. Invalid Number InviteMgr N g° Ý i c h ç t r ì c u Ù c h Í p c h° a n g k ý K ¿ h o ¡ c h k ¿ t n Ñ i p h ò n g H . 3 2 3 / S I P . GThe meeting host has not subscribed to a H.323/SIP room connector plan. InviteMgr ® S Ñ i Ç n t h o ¡ i b ¡ n ã q u a y s Ñ k h ô n g k h £ d å n g c h o ¿ n k h i n g° Ý i c h ç t r ì t h a m g i a c u Ù c h Í p GThe number you dialed is not available until the host joins the meeting InviteMgr \ S Ñ i Ç n t h o ¡ i b ¡ n ã q u a y s Ñ k h ô n g ° ã c h × t r ã &The number you dialed is not supported InviteMgr S Ñ i Ç n t h o ¡ i b ¡ n ã q u a y s Ñ Ã t h a m g i a c u Ù c h Í p k h ô n g p h £ n h Ó i ;The number you dialed to join the meeting is not responding InviteMgr V C u Ù c h Í p n à y k h ô n g t Ó n t ¡ i h o · c ã h ¿ t h ¡ n . +This meeting is not existed or has expired. InviteMgr Z o o m Zoom InviteMgr S Ñ m · c Ë n h Z o o m Zoom Default Number InviteMgr C a c Z o o m R o o m
Zoom Rooms InviteMgr G Í i i Call out
InviteRoom Q u a y s Ñ t r u y c p Dial in
InviteRoom ( ã k ¿ t n Ñ i ) (Connected) InviteRoomCallOut C u Ù c g Í i Call InviteRoomCallOut 8 G Í i h Ç t h Ñ n g p h ò n g H . 3 2 3 / S I P Call a H.323/SIP room system InviteRoomCallOut H ç y Cancel InviteRoomCallOut H o à n t h à n h Done InviteRoomCallOut
H . 3 2 3 H.323 InviteRoomCallOut 0 Ë a c h É I P h o · c s Ñ E . 1 6 4 IP address or E.164 number InviteRoomCallOut & Ë a c h É I P h o · c U R I IP address or URI InviteRoomCallOut S I P SIP InviteRoomCallOut " H i à n t h Ë b à n p h í m Show keypad InviteRoomCallOut Q u a y s Ñ Dial InviteRoomDialIn N h p I D c u Ù c h Í p Enter meeting ID InviteRoomDialIn F T ë H Ç t h Ñ n g p h ò n g H . 3 2 3 / S I P c ç a b ¡ n From your H.323/SIP room system InviteRoomDialIn M Ý i Invite InviteRoomDialIn D H o · c n h p m ã g h é p ô i v à o b ê n d° Û i Or enter the pairing code below InviteRoomDialIn M t m ã : Passcode: InviteRoomDialIn $ T r i Ç u t p h o · c S M S Call Out or SMS InviteToJoin G Í i i Call out InviteToJoin L i ê n l ¡ c Contacts InviteToJoin S a o c h é p l Ý i m Ý i Copy invitation InviteToJoin * S a o c h é p L i ê n k ¿ t m Ý i Copy invite link InviteToJoin i Ç n t h o ¡ i b à n Desk Phones InviteToJoin
E m a i l Email InviteToJoin R L Ý i m Ý i ã ° ã c s a o c h é p v à o B £ n g n h Û t ¡ m 'Invitation has been copied to clipboard InviteToJoin M Ý i Invite InviteToJoin \ L i ê n k ¿ t m Ý i ã ° ã c s a o c h é p v à o B £ n g n h Û t ¡ m (Invite link has been copied to clipboard InviteToJoin M t m ã c u Ù c h Í p : Meeting passcode: InviteToJoin H Ç t h Ñ n g P h ò n g Room system InviteToJoin S M S SMS InviteToJoin Z o o m P h o n e
Zoom Phone InviteToJoin C a c Z o o m R o o m
Zoom Rooms InviteToJoin D C h Í n t ë d a n h s á c h h o · c l o ¡ i à l Í c &Choose from the list or type to filter InviteZoomRoom Ä N ¿ u b ¡ n l à t h à n h v i ê n c ç a c ù n g t Õ c h é c v Û i n g° Ý i c h ç t r ì , v u i l ò n g n g n h p à t h a m g i a c u Ù c h Í p . YIf you are part of the same organization as the host, please sign in to join the meeting. JoinAsGuest 4 T h a m g i a v Û i t° c á c h k h á c h
Join as Guest JoinAsGuest " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join the Meeting JoinAsGuest R Ý i k h Ï i Leave JoinAsGuest . n g n h â# p ê T h a m g i a Sign in to Join JoinAsGuest - ã k ¿ t n Ñ i - Connected JoinAudio G Í i c h o t ô i Call Me JoinAudio Z C h Í n M Ø T t r o n g c á c t ù y c h Í n h Ù i n g h Ë â m t h a n h *Choose ONE of the audio conference options JoinAudio " Â m t h a n h m á y t í n h Computer audio JoinAudio & C u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i
Phone call JoinAudio ¾ C u Ù c h Í p k h ô n g h × t r ã q u a y s Ñ h o · c G Í i c h o t ô i à t h a m g i a . B ¡ n k h ô n g t h à k ¿ t n Ñ i v Û i â m t h a n h . YThe meeting does not support dial in or Call Me to join. You cannot connect to the audio. JoinAudio 4 T ù y c h Í n h Ù i n g h Ë â m t h a n h Audio conference options
JoinAudioPSTN D p m á y Hang Up
JoinAudioPSTN J K ¿ t n Ñ i v Û i â m t h a n h t r o n g Z o o m P h o n e Join with Zoom Phone Audio
JoinAudioPSTN 4 a n g k ¿ t n Ñ i i Ç n t h o ¡ i . . . Phone Connecting...
JoinAudioPSTN . K i ê m t r a l o a v a m i c r ô Test Speaker and Microphone
JoinAudioPSTN L Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n c h É c h o p h é p b ¡ n t h a m g i a c u Ù c g Í i n à y b ± n g â m t h a n h t r ê n Z o o m P h o n e v ì c á c c u Ù c g Í i c ç a b ¡ n c § n ° ã c g h i â m à á p é n g c á c y ê u c § u v Á t u â n t h ç . Your admin only permits you to join this call by Zoom Phone Audio as your calls need to be recorded to meet compliance requirements.
JoinAudioPSTN 4 ã t h a m g i a q u a i Ç n t h o ¡ i Already joined by Phone JoinByComputer $ ã n g t k ê t n ô i Disconnected JoinByComputer < T h a m g i a v Û i â m t h a n h m á y t í n h Join with Computer Audio JoinByComputer 4 R Ý i k h Ï i â m t h a n h m á y t í n h Leave Computer Audio JoinByComputer . K i ê m t r a l o a v a m i c r ô Test Speaker and Microphone JoinByComputer Q u Ñ c g i a / k h u v ñ c Country/Region JoinByPhone Q u a y s Ñ Dial JoinByPhone I D C u Ù c h Í p
Meeting ID JoinByPhone H o · c Or JoinByPhone " I D N g° Ý i t h a m g i a Participant ID JoinByPhone M t m ã Passcode JoinByPhone V u i l ò n g s í d å n g i Ç n t h o ¡ i @ 1 c ç a b ¡ n à g Í i i Ç n t r o n g c u Ù c h Í p . 3Please use your phone @1 to call in to the meeting. JoinByPhone G Í i c h o t ô i Call Me
JoinCallMe v G Í i ¿ n s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n à t h a m g i a h Ù i n g h Ë â m t h a n h 3Call your phone number to join the audio conference
JoinCallMe 8 G h i n h Û s Ñ t r ê n m á y t í n h n à y $Remember the number on this computer
JoinCallMe ¾ C h ú n g t ô i k h ô n g t h à t ì m t h ¥ y s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n . ?We could not find your phone number. Please contact your admin.
JoinCallMe S Ñ i Ç n t h o ¡ i phone number
JoinCallMe ² C u Ù c h Í p k h ô n g h × t r ã g Í i ¿ n q u Ñ c g i a c ç a b ¡ n . B ¡ n c ó t h à t h í G Í i i Ç n t h o ¡ i à k ¿ t n Ñ i . [The meeting does not support to call to your country. You can try to Phone Call to connect. JoinCallMeNotMatchCountry H ç y Cancel JoinCaptcha ( N h n m Ù t v n b £ n m Û i Get a new text JoinCaptcha P M ã C A P T C H A k h ô n g ú n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i . $Incorrect CAPTCHA. Please try again. JoinCaptcha K i à m t r a b £ o m t Security Check JoinCaptcha Í c m ã C A P T C H A Speak the CAPTCHA code JoinCaptcha G í i Submit JoinCaptcha * N h p v n b £ n b ê n t r ê n Type the text above JoinCaptcha Ó n g ý Agree JoinDisclaimer H ç y Cancel JoinDisclaimer H ç y Cancel JoinMeeting N h p t ê n b ¡ n Enter your name JoinMeeting T h a m g i a Join JoinMeeting " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join a meeting JoinMeeting 4 D a n h s á c h l Ë c h s í c u Ù c h Í p Meeting history list JoinMeeting X G h i n h Û t ê n c ç a t ô i c h o c á c c u Ù c h Í p s a u n à y $Remember my name for future meetings JoinMeeting " T ¯ t v i d e o c ç a t ô i Turn off my video JoinMeeting ( ( T à i k h o £ n c ç a b ¡ n ) (Your account) JoinMgr 8 ã x £ y r a l × i k h ô n g x á c Ë n h An unknown error occurred JoinMgr X ó a l Ë c h s í
Clear history JoinMgr M ã l × i : % 1 Error code: %1 JoinMgr K h ô n g t h à g í i m ã x á c m i n h ¿ n s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . PFailed to send a verification code to your phone number. Please try again later. JoinMgr O K OK JoinMgr b V u i l ò n g ã i . h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n s ½ s Û m b ¯ t § u . )Please wait. The webinar will begin soon. JoinMgr B ¯ t § u : Start: JoinMgr 4 K i à m t r a â m t h a n h m á y t í n h Test Computer Audio JoinMgr K i à m l o a c ç a t ô i Test My Speaker JoinMgr < C u Ù c h Í p ° ã c l ê n l Ë c h v à o % 1 . The meeting is scheduled for %1. JoinMgr S Ñ i Ç n t h o ¡ i ã ° ã c l i ê n k ¿ t v Û i m Ù t t à i k h o £ n . V u i l ò n g t h í s Ñ k h á c . GThe phone number has been linked to an account. Please try another one. JoinMgr F S Ñ i Ç n t h o ¡ i k h ô n g ú n g Ë n h d ¡ n g . .The phone number is not in the correct format. JoinMgr R H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n ° ã c l ê n l Ë c h v à o % 1 . The webinar is scheduled for %1. JoinMgr . â y l à c u Ù c h Í p Ë n h k ó This is a recurring meeting JoinMgr > K h ô n g t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y Unable to join this meeting JoinMgr H B ¡ n m u Ñ n t h a m g i a c u Ù c h Í p " % 1 " n à o : 'Which "%1" meeting do you want to join: JoinMgr 4 B ¡ n c ó t h à t h a m g i a v à o % 1 You can join at %1 JoinMgr B ¡ n ã g í i q u á n h i Á u m ã t Û i s Ñ i Ç n t h o ¡ i n à y . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . JYou have sent too many codes to this phone number. Please try again later. JoinMgr v M a x a c m i n h c u a b a# n a h ê t h a# n . V u i l o n g g° i l a# i . 2Your verification code has expired. Please resend. JoinMgr x M a x a c m i n h c u a b a# n k h ô n g c h i n h x a c . V u i l ò n g t h í l ¡ i . 6Your verification code is incorrect. Please try again. JoinMgr C u ô# c h o# p Z o o m Zoom Meeting JoinMgr H ç y Cancel JoinPassword ( N h p m t m ã c u Ù c h Í p Enter meeting passcode JoinPassword T h a m g i a Join JoinPassword M t m ã Passcode JoinPassword X M t m ã ó k h ô n g c h í n h x á c . V u i l ò n g t h í l ¡ i . .That passcode was incorrect. Please try again. JoinPassword ó n g Close JoinPublicGroup t h a m g i a Join JoinPublicGroup T h a m g i a k ê n h Join a channel JoinPublicGroup X e m t r° Û c Preview JoinPublicGroup T ì m k i ¿ m K ê n h Search Channels JoinPublicGroup Z o o m Zoom JoinPublicGroup ` L à m t h e o h° Û n g d « n d° Û i â y à k ¿ t n Ñ i â m t h a n h . ,Follow the instructions below to join audio. JoinThirdParty C h o p h é p Allow JoinUnmuteConsent ¨ C h o p h é p n g° Ý i c h ç t r ì b t t i ¿ n g b ¡ n t r o n g b ¥ t k ó c u Ù c h Í p n à o ° ã c l ê n l Ë c h b ß i % 1 ? <Allow the host to unmute you in any meeting scheduled by %1? JoinUnmuteConsent K h ô n g c h o p h é p Don't Allow JoinUnmuteConsent B ¡ n c ó t h à r ú t l ¡ i q u y Á n b ¥ t c é k h i n à o t r o n g C à i · t >  m t h a n h . =You can withdraw permissions at any time in Settings > Audio. JoinUnmuteConsent < a n g x á c m i n h m t m ã c u Ù c h Í p & Verifying meeting passcode…
JoinVerifying a n g k ¿ t n Ñ i . . .
Connecting… JoinWaiting H ç y Cancel JoinWebinar * N h p e m a i l v à t ê n b ¡ n Enter your email and name JoinWebinar 8 T h a m g i a h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Join Webinar JoinWebinar " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join meeting JoinWebinar X G h i n h Û t ê n c ç a t ô i c h o c á c c u Ù c h Í p s a u n à y $Remember my name for future meetings JoinWebinar X A i c ó t h à t h ¥ y t ê n v à Ë a c h É e m a i l c ç a b ¡ n ? (Who can see your name and email address? JoinWebinar E m a i l c ç a b ¡ n
Your email JoinWebinar T ê n c ç a b ¡ n Your name JoinWebinar H ç y Cancel JoinWebinarNeedApproval N ¿ u b ¡ n ã n g k ý h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y h o · c ã ° ã c m Ý i l à m n g° Ý i t h a m g i a c h í n h , h ã y t h a m g i a q u a l i ê n k ¿ t t r o n g l Ý i m Ý i q u a e m a i l h o · c < a h r e f = ' f a k e U R L ' > n g n h p v à o t à i k h o £ n c ç a b ¡ n < / a > . ¦If you've registered for this webinar or have been invited as panelist, join via the link in your email invitation or <a href = 'fakeURL'>sign in to your account</a>. JoinWebinarNeedApproval n g k ý Register JoinWebinarNeedApproval ( n g k ý c u Ù c h Í p n à y Register for this Meeting JoinWebinarNeedApproval F n g k ý c h o h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y Register for this webinar JoinWebinarNeedApproval C h u y à n ¿ n d a n h b ¡ , n h ó m t r ò c h u y Ç n h o · c k ê n h , p h í m t ¯ t % 1 , h Ù p c h É n h s í a @Jump to contact, group chat or channel, shortcut %1, editing box
JumpToChat C h u y à n ¿ n . . .
Jump to…
JumpToChat ( b ¡ n ) (you) JumpToChatItemDelegate ã h ç y k í c h h o ¡ t Deactivated JumpToChatItemDelegate ¨ n b à n p h í m Hide Keypad KeypadButton " H i à n t h Ë b à n p h í m Show keypad KeypadButton F N h ¥ n v à o à n g h e b ± n g n g ô n n g ï k h á c 'Click to listen in a different language LanguageSwitch T ¯ t Disabled LanguageSwitch a n g n g h e b ± n g Listening in LanguageSwitch a n g n ó i v Û i Speaking to LanguageSwitch ( ã t h ê m ) (Added) LanguageUserListDelegate H ç y Cancel LeaveBottomBar H ç y Cancel LeaveMeeting $ ó n g p h ò n g c á n h â n Close Personal Room LeaveMeeting 8 K ¿ t t h ú c c u Ù c h Í p c h o t ¥ t c £ End Meeting for All LeaveMeeting N K ¿ t t h ú c h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v Û i t ¥ t c £ End Webinar for All LeaveMeeting ^ K ¿ t t h ú c h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v Û i n g° Ý i d ñ t h í n h End Webinar for Attendees LeaveMeeting , G i ï k ¿ t n Ñ i i Ç n t h o ¡ i Keep phone connected LeaveMeeting 0 R Ý i k h Ï i p h ò n g t h e o n h ó m Leave Breakout Room LeaveMeeting " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave Meeting LeaveMeeting , R Ý i k h Ï i p h ò n g c á n h â n Leave Personal Room LeaveMeeting 8 R Ý i k h Ï i h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n
Leave Webinar LeaveMeeting D ë n g Stop LiveStreamChannelItemDelegate O K OK LobbyLiveStreamErrors $ K h ô n g p h £ i b â y g i Ý Not Now LobbyLiveStreamPermission B ¯ t § u Start LobbyLiveStreamPermission H ç y Cancel LobbyLiveStreamRetry T h í l ¡ i Try again LobbyLiveStreamRetry $ N g° Ý i d ù n g b Ë c h · n
Blocked users ManagerBlockedUsers H ç y Cancel ManagerBlockedUsers H C h Í n n g° Ý i d ù n g b ê n d° Û i à b Ï c h · n : Select users below to unblock: ManagerBlockedUsers B Ï c h · n Unblock ManagerBlockedUsers > B ¡ n c h° a c h · n n g° Ý i d ù n g n à o . . . You have no blocked users yet... ManagerBlockedUsers H ç y Cancel ManagerUnmuteConsent K h ô n g c ó a i No one ManagerUnmuteConsent @ N h ï n g n g° Ý i c ó t h à b t t i ¿ n g b ¡ n People who can unmute you ManagerUnmuteConsent X ó a Remove ManagerUnmuteConsent ¦ B ¡ n c ó t h à ° ã c b t t i ¿ n g t r o n g c á c c u Ù c h Í p ° ã c l ê n l Ë c h b ß i n h ï n g n g° Ý i s a u â y : AYou can be unmuted in meetings scheduled by the following people: ManagerUnmuteConsent Z o o m Zoom ManagerUnmuteConsent ó n g Close MeeetingDockerTitleBar T h ê m More MeeetingDockerTitleBar B t r a Pop Out MeeetingDockerTitleBar ó n g Close MeetingAICustomDisclaimer ó n g Close MeetingAssistantNotification N C u Ù c h Í p n à y a n g ° ã c t r ã l ý k i à m s o á t 0This meeting is being controlled by an assistant MeetingAssistantNotification A I C o m p a n i o n AI Companion MeetingBottomBar è n g d å n g Apps MeetingBottomBar Á n g h Ë t r ã g i ú p Ask for Help MeetingBottomBar C à i · t â m t h a n h Audio Settings MeetingBottomBar P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms MeetingBottomBar T h ô n g d Ë c h Interpretation MeetingBottomBar H a# t a y x u ô n g
Lower Hand MeetingBottomBar G h i c h ú Notes MeetingBottomBar " T ¡ m d ë n g G h i ( % 1 ) Pause Recording (%1) MeetingBottomBar " T ¡ m d ë n g / D ë n g G h i Pause/stop recording MeetingBottomBar G i¡ t a y
Raise Hand MeetingBottomBar P h £ n é n g Reactions MeetingBottomBar G h i Record MeetingBottomBar T à i l i Ç u Resources MeetingBottomBar " T i ¿ p t å c G h i ( % 1 ) Resume Recording (%1) MeetingBottomBar " T i ¿ p t å c / D ë n g G h i Resume/stop recording MeetingBottomBar B ¯ t § u t ó m t ¯ t
Start Summary MeetingBottomBar D ë n g g h i ( % 1 ) Stop Recording (%1) MeetingBottomBar D ë n g t ó m t ¯ t Stop Summary MeetingBottomBar T ó m t ¯ t Summary MeetingBottomBar H × t r ã Support MeetingBottomBar B £ n g t r ¯ n g
Whiteboard MeetingBottomBar X á c t h ñ c Authenticate MeetingInfo X á c t h ñ c Authentication MeetingInfo Q u a y l ¡ i Back MeetingInfo " S a o c h é p l i ê n k ¿ t Copy link MeetingInfo " T r u n g t â m d ï l i Ç u Data Center MeetingInfo B t c à i · t Enable Setting MeetingInfo ã b t Enabled MeetingInfo M ã h ó a
Encryption MeetingInfo § u c u Ñ i
End-to-end MeetingInfo T r a n g s ñ k i Ç n
Event Page MeetingInfo N g° Ý i c h ç t r ì Host MeetingInfo L i ê n k ¿ t m Ý i Invite Link MeetingInfo I D C u Ù c h Í p
Meeting ID MeetingInfo T ¯ t Off MeetingInfo B t On MeetingInfo " I D N g° Ý i t h a m g i a Participant ID MeetingInfo M t m ã Passcode MeetingInfo B á o c á o Report MeetingInfo 8 T Õ n g q u a n v Á c à i · t b £ o m t Security Settings Overview MeetingInfo C à i · t Settings MeetingInfo M Ù t s Ñ n g° Ý i t h a m g i a c h í n h c ó t h à c ó v i d e o h o · c â m t h a n h c h° a x á c m i n h 4Some panelists might have unverified videos or audio MeetingInfo D U R L ° ã c s a o c h é p v à o B £ n g n h Û t ¡ m URL copied to Clipboard MeetingInfo 4 K ¿ t n Ñ i k h ô n g ° ã c m ã h ó a Unencrypted Connections MeetingInfo X á c m i n h Verify MeetingInfo , I D h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n
Webinar ID MeetingInfo S ñ k i Ç n c £ n g à y
All Day Event MeetingInfoEventDirect T r ò c h u y Ç n Chat MeetingInfoEventDirect ¨ n l Ý i m Ý i h Í p Hide meeting invitation MeetingInfoEventDirect N g° Ý i c h ç t r ì : Host: MeetingInfoEventDirect R i ê n g t° Private MeetingInfoEventDirect D H i à n t h Ë l Ý i m Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p Show meeting invitation MeetingInfoEventDirect C h u y à n Õ i Convert MeetingInfoNoRecorded 4 S a o c h é p t h ô n g t i n b £ n g h i Copy Recording Info MeetingInfoNoRecorded X ó a Delete MeetingInfoNoRecorded ¨ n m t m ã
Hide passcode MeetingInfoNoRecorded M ß Open MeetingInfoNoRecorded M t m ã Passcode MeetingInfoNoRecorded P h á t Play MeetingInfoNoRecorded " C h É P h á t  m t h a n h Play audio only MeetingInfoNoRecorded a n g x í l ý . . .
Processing... MeetingInfoNoRecorded C h i a s » Share MeetingInfoNoRecorded H i à n t h Ë m t m ã
Show passcode MeetingInfoNoRecorded X e m View MeetingInfoNoRecorded S ñ k i Ç n c £ n g à y
All Day Event MeetingInfoNormal T r ò c h u y Ç n Chat MeetingInfoNormal ¨ n l Ý i m Ý i h Í p Hide meeting invitation MeetingInfoNormal N g° Ý i c h ç t r ì : Host: MeetingInfoNormal R i ê n g t° Private MeetingInfoNormal D H i à n t h Ë l Ý i m Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p Show meeting invitation MeetingInfoNormal H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n m ô p h Ï n g t ñ Ù n g b ¯ t § u t ¡ i t h Ý i i à m b ¡ n t h i ¿ t · t . :Simulive webinar starts automatically at the time you set. MeetingInfoNormal S ñ k i Ç n c £ n g à y
All Day Event MeetingInfoNotZoom T r ò c h u y Ç n Chat MeetingInfoNotZoom N g° Ý i c h ç t r ì : Host: MeetingInfoNotZoom R i ê n g t° Private MeetingInfoNotZoom > â y k h ô n g p h £ i l à c u Ù c h Í p Z o o m This is not a Zoom meeting MeetingInfoNotZoom ¨ n l Ý i m Ý i h Í p Hide meeting invitation MeetingInfoPMI B I D C u Ù c h Í p C á n h â n c ç a T ô i ( P M I ) My Personal Meeting ID (PMI) MeetingInfoPMI " L i ê n k ¿ t C á n h â n : Personal Link: MeetingInfoPMI D H i à n t h Ë l Ý i m Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p Show meeting invitation MeetingInfoPMI T r ò c h u y Ç n Chat MeetingInfoRecurrent ¨ n l Ý i m Ý i h Í p Hide meeting invitation MeetingInfoRecurrent N g° Ý i c h ç t r ì : Host: MeetingInfoRecurrent R i ê n g t° Private MeetingInfoRecurrent Ë n h k ó Recurring MeetingInfoRecurrent D H i à n t h Ë l Ý i m Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p Show meeting invitation MeetingInfoRecurrent ó n g Close MeetingInvitation T ë c h Ñ i Decline MeetingInvitation . T ë c h Ñ i k è m T i n n h ¯ n . . . Decline with Message... MeetingInvitation t h a m g i a Join MeetingInvitation ( R Ý i k h Ï i v à T h a m g i a Leave & Join MeetingInvitation G í i Send MeetingInvitation X e m t i n n h n View Message MeetingInvitationDelegate : ã t ë c h Ñ i c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n . declined your meeting. MeetingInvitationMgr D B ¡ n c ó t h à n h ¯ n t i n c h o t ô i k h ô n g ? Can you message me? MeetingInvitationMgr @ H i Ç n t ô i k h ô n g t h à t h a m g i a h Í p . I can't meet right now. MeetingInvitationMgr 6 T ô i s ½ g Í i l ¡ i c h o b ¡ n s a u . I'll call you back. MeetingInvitationMgr C u Ù c g Í i ¿ n
Incoming call MeetingInvitationMgr , C u Ù c g Í i ¿ n - ã n h n Incoming call - accepted MeetingInvitationMgr * C u Ù c g Í i ¿ n - ã h ç y Incoming call - canceled MeetingInvitationMgr 2 C u Ù c g Í i ¿ n - ã t ë c h Ñ i Incoming call - declined MeetingInvitationMgr C u Ù c g Í i n h á Missed call MeetingInvitationMgr C u Ù c g Í i i
Outgoing call MeetingInvitationMgr ¬ B ¡ n ã ß t r o n g m Ù t c u Ù c h Í p k h á c , b ¡ n c ó m u Ñ n r Ý i k h Ï i v à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y k h ô n g ? OYou are already in another meeting, do you want to leave and join this meeting? MeetingInvitationMgr a n g g o# i b a# n & is calling you… MeetingInvitationMgr T a n g m¡ i b a# n t h a m g i a m ô# t c u ô# c h o# p . . . is inviting you to a meeting... MeetingInvitationMgr k h ô n g s µ n s à n g is unavailable MeetingInvitationMgr 2 C u Ù c h Í p ° ã c c h ç t r ì b ß i Meeting hosted by MeetingListItemDelegate C u Ù c h Í p Ë n h k ó Recurring meeting MeetingListItemDelegate H ô m n a y Today MeetingListItemDelegate 8 ã x £ y r a l × i k h ô n g x á c Ë n h An unknown error occurred MeetingListMgr a n g b n Busy MeetingListMgr T r ò c h u y Ç n Chat MeetingListMgr S a o c h é p l Ý i m Ý i Copy invitation MeetingListMgr X ó a Delete MeetingListMgr C h É n h s í a Edit MeetingListMgr M ã l × i : % 1 Error code: %1 MeetingListMgr M o# i n g°¡ i Everyone MeetingListMgr " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting MeetingListMgr T ô i Me MeetingListMgr I D C u Ù c h Í p : % 1 Meeting ID: %1 MeetingListMgr : K h ô n g c ó c u Ù c h Í p s ¯ p d i Å n r a No upcoming meetings MeetingListMgr O K OK MeetingListMgr 0 T ê n L i ê n k ¿ t C á n h â n : % 1 Personal link name: %1 MeetingListMgr D I D c u Ù c h Í p c á n h â n b Ë v ô h i Ç u h ó a Personal meeting ID is disabled MeetingListMgr " L Ë c h h ¹ n r i ê n g t° Private Appointment MeetingListMgr n K h ô n g t ì m t h ¥ y c u Ù c h Í p n à y . C u Ù c h Í p c ó t h à ã b Ë x ó a . 5This meeting was not found. It may have been deleted. MeetingListMgr 6 K h ô n g t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p Unable to join the meeting MeetingListMgr X e m s ñ k i Ç n
View Event MeetingListMgr 4 I D h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n : % 1 Webinar ID: %1 MeetingListMgr | C u Ù c h Í p c ç a b ¡ n k h ô n g t h à c h u y à n t i ¿ p ° ã c . V u i l ò n g t h í l ¡ i . 8Your meeting could not be transferred. Please try again. MeetingListMgr H T h í g h i l ¡ i c u Ù c h Í p k ¿ t i ¿ p c ç a b ¡ n Try recording your next meeting MeetingNoRecorded X ã l° u c á c t h a y Õ i t ñ Ù n g t r £ l Ý i c ç a b ¡ n . Saved your auto-reply changes. MeetingNotificationMgr L N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t í n h n n g h Ï i á p The host has disabled Q&A MeetingNotificationMgr L N g° Ý i c h ç t r ì ã b t t í n h n n g h Ï i á p The host has enabled Q&A MeetingNotificationMgr R H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y a n g ° ã c l° u t r ï This webinar is being archived MeetingNotificationMgr O k Ok MeetingOverFlowWindow a n g k ¿ t n Ñ i . . .
Connecting… MeetingPreview
H Ó s¡ Profile MeetingProfileCardWindow A I C o m p a n i o n AI Companion MeetingQueriesDocker S a u k h i k h ß i Ù n g A I C o m p a n i o n , b ¡ n c ó t h à · t c â u h Ï i v Á n h ï n g n Ù i d u n g ã ° ã c t h £ o l u n d ñ a t r ê n b £ n p h i ê n â m c u Ù c h Í p t ¡ m t h Ý i . {After starting AI Companion, you can ask questions about what was discussed based on a temporary transcript of the meeting. MeetingQueriesDocker J H Ï i b ¥ t c é i Á u g ì v Á c u Ù c h Í p n à y . . . "Ask anything about this meeting... MeetingQueriesDocker T ¯ t Disable MeetingQueriesDocker R D° Û i â y l à m Ù t s Ñ c á c h b ¡ n c ó t h à t h í . . . #Here are some things you can try... MeetingQueriesDocker M Ú I NEW MeetingQueriesDocker ~ K h ô n g c ó n g° Ý i t h a m g i a n à o k h á c c ó t h à x e m c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y /No other participants can see this conversation MeetingQueriesDocker Ð C h É n g° Ý i c h ç t r ì b a n § u v à n g° Ý i d ù n g ° ã c c h É Ë n h c á c q u y Á n c ç a n g° Ý i c h ç t r ì t r° Û c k h i c u Ù c h Í p b ¯ t § u m Û i c ó t h à t h a y Õ i c à i · t n à y . i Á u n à y g i ú p n g n n g° Ý i d ù n g k h ô n g ° ã c ç y q u y Á n t h ñ c h i Ç n t h a y Õ i Ñ i v Û i A I C o m p a n i o n . ¹Only original hosts and users with host privileges assigned before the meeting starts can change this setting. This is to prevent unauthorized users from making changes to AI Companion. MeetingQueriesDocker B ¯ t § u Start MeetingQueriesDocker ð B ¯ t § u p h i ê n â m c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n . B ¡ n v à n g° Ý i t h a m g i a s ½ c ó t h à · t c â u h Ï i v Á n h ï n g g ì ã x £ y r a t r o n g c u Ù c h Í p n à y . zStart transcribing your meeting. You and participants will be able to ask questions about what's happened in this meeting. MeetingQueriesDocker < C h à o m ë n g ¿ n v Û i A I C o m p a n i o n Welcome to AI Companion MeetingQueriesDocker N A i c ó t h à · t c â u h Ï i c h o A I C o m p a n i o n ? &Who can ask questions to AI Companion? MeetingQueriesDocker B ¡ n You MeetingQueriesDocker ¢ N g° Ý i c h ç t r ì c ç a b ¡ n ã g i Û i h ¡ n n h ï n g n g° Ý i c ó t h à · t c â u h Ï i c h o A I C o m p a n i o n ;Your host has limited who can ask questions to AI Companion MeetingQueriesDocker F ã x £ y r a l × i V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . .An error has occurred. Please try again later. MeetingQueriesMgr T ¯ t A I C o m p a n i o n Disable AI Companion MeetingQueriesMgr 8 H ã p n h ¥ t t Û i C í a s Õ C u Ù c h Í p Merge to Meeting Window MeetingQueriesMgr B ¡ n ã h ¿ t s Ñ l° ã t t r u y v ¥ n c ó t h à y ê u c § u t r o n g c u Ù c h Í p n à y . B ¡ n c ó t h à t i ¿ p t å c s í d å n g t í n h n n g n à y t r o n g c u Ù c h Í p t i ¿ p t h e o . }You have exhausted the number of queries you can ask in this meeting. You can resume using this feature in your next meeting. MeetingQueriesMgr Y ê u c § u c ç a b ¡ n ã h ¿ t t h Ý i g i a n c h Ý . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u v à i p h ú t . >Your request has timed out. Please try again in a few minutes. MeetingQueriesMgr & A I C o m p a n i o n ã t ¯ t AI Companion is off MeetingQueriesNotification * A I C o m p a n i o n a n g b t AI Companion is on MeetingQueriesNotification ó n g Close MeetingQueriesNotification ó n g Close MeetingReminder t h a m g i a Join MeetingReminder I D C u Ù c h Í p : Meeting ID: MeetingReminder H I Æ N T I NOW MeetingReminder D I D c u Ù c h Í p c á n h â n b Ë v ô h i Ç u h ó a Personal meeting ID is disabled MeetingReminder T r ì h o ã n Snooze MeetingReminder B ¯ t § u Start MeetingReminder t r o n g 1 p h u t in 1 minute MeetingReminder 8 T Õ n g q u a n v Á c à i · t b £ o m t Security Settings Overview MeetingSecSettingMain ,  m t h a n h c ç a b ê n t h é 3 3rd party audio MeetingSecSettingsMgr r Y ê u c § u g h i l ¡ i g i Í n g n ó i c ç a h Í Ã s í d å n g l à m t h ô n g b á o 0Ask to record their voice to use as notification MeetingSecSettingsMgr L o ¡ i â m t h a n h
Audio Type MeetingSecSettingsMgr ° C h · n n g° Ý i d ù n g t r o n g c á c m i Á n c å t h à k h Ï i v i Ç c t h a m g i a c u Ù c h Í p v à h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n BBlock users in specific domains from joining meetings and webinars MeetingSecSettingsMgr "  m t h a n h m á y t í n h Computer audio MeetingSecSettingsMgr T ¯ t Disabled MeetingSecSettingsMgr ã b t Enabled MeetingSecSettingsMgr x C h É N g° Ý i d ù n g ã x á c t h ñ c m Û i c ó t h à t h a m g i a t ë W e b C l i e n t 1Only Authenticated Users can join from Web Client MeetingSecSettingsMgr N Y ê u c § u m t k h © u Ñ i v Û i n g° Ý i t h a m g i a "Password required for participants MeetingSecSettingsMgr l Y ê u c § u m t k h © u Ñ i v Û i n g° Ý i t h a m g i a q u a i Ç n t h o ¡ i 3Password required for participants joining by phone MeetingSecSettingsMgr > i Ç n t h o ¡ i v à â m t h a n h m á y t í n h Telephone and computer audio MeetingSecSettingsMgr B K h i a i ó t h a m g i a q u a i Ç n t h o ¡ i When someone joins by phone MeetingSecSettingsMgr & T h Ý i l° ã n g c u Ù c h Í p Meeting Duration MeetingTimer X T h Ý i l° ã n g c u Ù c h Í p ã ° ã c l ê n l Ë c h s ¯ p h ¿ t %Scheduled meeting time is almost over MeetingTimer V T h Ý i l° ã n g c u Ù c h Í p ã ° ã c l ê n l Ë c h ã h ¿ t Scheduled meeting time is over MeetingTimer " T h Ý i g i a n c ò n l ¡ i Time Remaining MeetingTimer a t h u g Í n Collapsed MeetingTimerUI R è n g d å n g c ó q u y Á n t r u y c p t h Ý i g i a n t h ñ c Apps With Real Time Access
MeetingTopBar 0 C h ï k ý â m t h a n h ° ã c b t Audio signature enabled
MeetingTopBar $ T h ô n g t i n C u Ù c h Í p Meeting Information
MeetingTopBar " T ¡ m d ë n g G h i ( % 1 ) Pause Recording (%1)
MeetingTopBar 2 Â m t h a n h c á n h â n h ó a : T ¯ t Personalized Audio: Off
MeetingTopBar 2 Â m t h a n h c á n h â n h ó a : B t Personalized Audio: On
MeetingTopBar a n g g h i Recording
MeetingTopBar ã t ¡ m d ë n g G h i Recording Paused
MeetingTopBar Z G h i l ¡ i t r ê n á m m â y b ± n g R e v e n u e A c c e l e r a t o r +Recording to cloud with Revenue Accelerator
MeetingTopBar a n g g h i & Recording…
MeetingTopBar X ó a g h i m
Remove Pin
MeetingTopBar X ó a t i ê u i à m Remove Spotlight
MeetingTopBar " T i ¿ p t å c G h i ( % 1 ) Resume Recording (%1)
MeetingTopBar D ë n g g h i ( % 1 ) Stop Recording (%1)
MeetingTopBar B C h u y à n s a n g N Ù i d u n g ° ã c c h i a s » Switch to Shared Content
MeetingTopBar h N g° Ý i c h ç t r ì c ó t h à m ß t i ¿ n g c ç a b ¡ n t r o n g c u Ù c h Í p 'The host can unmute you in this meeting
MeetingTopBar J B ¡ n ã k ¿ t n Ñ i v Û i Z o o m c h o C h í n h p h ç (You are connected to Zoom for Government
MeetingTopBar ã h i à u Got it MeetingTopBuddle º ã b t b £ n g b ê n c ¡ n h A I C o m p a n i o n . M Ù t b £ n p h i ê n â m t ¡ m t h Ý i a n g ° ã c t ¡ o c h o t í n h n n g n à y . _AI Companion side panel is enabled. A temporary transcript is being generated for this feature. MeetingTopbarZoomAITooltip T ì m h i à u t h ê m
Learn More MeetingTopbarZoomAITooltip ê ã b t T ó m t ¯ t c u Ù c h Í p v à b £ n g b ê n c ¡ n h A I C o m p a n i o n . M Ù t b £ n p h i ê n â m t ¡ m t h Ý i a n g ° ã c t ¡ o c h o c á c t í n h n n g n à y . zMeeting Summary and the AI Companion side panel are enabled. A temporary transcript is being generated for these features. MeetingTopbarZoomAITooltip ¦ ã b t T ó m t ¯ t c u Ù c h Í p . M Ù t b £ n p h i ê n â m t ¡ m t h Ý i a n g ° ã c t ¡ o c h o t í n h n n g n à y . WMeeting Summary is enabled. A temporary transcript is being generated for this feature. MeetingTopbarZoomAITooltip T ¥ t c £ t Ç p All files
MeetingWindow & T ¥ t c £ t Ç p h ì n h £ n h All picture files
MeetingWindow R T í n h n n g t r ò c h u y Ç n h i Ç n ã ° ã c b t l ¡ i Chat is now re-enabled
MeetingWindow F H i Ç n t ¡ i a n g p h á t c h o t ¥ t c £ p h ò n g #Currently broadcasting to all rooms
MeetingWindow T ì m h i à u t h ê m
Learn More
MeetingWindow N G ê N G P H Á T S Ó N G OFF AIR
MeetingWindow L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as…
MeetingWindow < N g° Ý i c h ç t r ì s ½ q u a y l ¡ i n g a y The host will be right back
MeetingWindow æ H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y a n g p h á t s ó n g . G i Ý â y , n h ï n g n g° Ý i ß h u t r° Ý n g c ó t h à x e m t r ñ c t i ¿ p h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . KThis webinar is on air. People in backstage can now watch the webinar live.
MeetingWindow " - T h ê m q u a e m a i l - Add via Email MemberListWindowForMoreInfo X - N h p m Ù t Ë a c h É e m a i l h ã p l Ç Ã t i ¿ p t å c ) - Type a valid email address to continue MemberListWindowForMoreInfo T h ê m Add MemberListWindowForMoreInfo \ T h ê m n h i Á u v n b £ n k h á c à t i n h c h É n h t ì m k i ¿ m Add more text to refine search MemberListWindowForMoreInfo ã t h ê m Added MemberListWindowForMoreInfo T ¥ t c £ All MemberListWindowForMoreInfo " T ¥ t c £ t h à n h v i ê n All Members MemberListWindowForMoreInfo 4 B ß i t ¥ t c £ t h à n h v i ê n k ê n h By all channel members MemberListWindowForMoreInfo F B ß i t ¥ t c £ t h à n h v i ê n t r o n g t Õ c h é c By members in your organization MemberListWindowForMoreInfo H ç y Cancel MemberListWindowForMoreInfo B ê n n g o à i External MemberListWindowForMoreInfo J N g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i c ó t h à ° ã c t h ê m External users can be added MemberListWindowForMoreInfo H N g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i c ó t h à ° ã c m Ý i External users can be invited MemberListWindowForMoreInfo ^ C h É c h ç s ß h ï u c ó t h à t h ê m n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i ,External users can only be added by an owner MemberListWindowForMoreInfo C h É c h ç s ß h ï u h o · c q u £ n t r Ë v i ê n c ó t h à t h ê m n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i 6External users can only be added by an owner or admins MemberListWindowForMoreInfo P N g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i k h ô n g t h à ° ã c t h ê m External users cannot be added MemberListWindowForMoreInfo Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i . :External users have been restricted by your account admin. MemberListWindowForMoreInfo $ T h à n h v i ê n à t h ê m Members to Add MemberListWindowForMoreInfo j T h à n h v i ê n m Û i s ½ k h ô n g t h ¥ y t i n n h ¯ n v à t Ç p t r° Û c ó 4New members will not see previous messages and files MemberListWindowForMoreInfo ^ T h à n h v i ê n m Û i s ½ t h ¥ y t i n n h ¯ n v à t Ç p t r° Û c ó 0New members will see previous messages and files MemberListWindowForMoreInfo b C h É c h ç s ß h ï u k ê n h c ó t h à t h ê m h o · c x ó a é n g d å n g -Only the channel owner can add or remove apps MemberListWindowForMoreInfo Q u y Á n r i ê n g t° Privacy MemberListWindowForMoreInfo > T ì m k i ¿ m t h à n h v i ê n à x e m t h ê m Search members to view more MemberListWindowForMoreInfo X K ê n h n à y c h É c ó t h à c ó t Ñ i a % 1 t h à n h v i ê n . ,This channel can only have up to %1 members. MemberListWindowForMoreInfo X e m M a r k e t p l a c e View Marketplace MemberListWindowForMoreInfo B ¡ n c h É c ó t h à t h ê m n g° Ý i d ù n g t r o n g t Õ c h é c c ç a c h ç s ß h ï u k ê n h :You can only add users in the channel owner's organization MemberListWindowForMoreInfo B ¡ n c h É c ó t h à t h ê m n g° Ý i d ù n g t r o n g t Õ c h é c c ç a c h ç s ß h ï u c u Ù c t r ò c h u y Ç n n h ó m =You can only add users in the group chat owner's organization MemberListWindowForMoreInfo Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n k h ô n g c h o p h é p n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i . 1Your account admin does not allow external users. MemberListWindowForMoreInfo Z o o m Zoom MemberListWindowForMoreInfo ° ã c h × t r ã supported MemberListWindowForMoreInfo L K h ô n g c ó t h à n h v i ê n n h ó m ° ã c n h ¯ c ¿ n No mention group members MentionGroupMembersToolTip X e m t ¥ t c £ View All MentionGroupMembersToolTip T h ê m Add #MentionGroupWindowForMoreOperations 0 T h ê m n h o m ° ã c n h ¯ c ¿ n Add Mention Group #MentionGroupWindowForMoreOperations H ç y Cancel #MentionGroupWindowForMoreOperations R C h É n h s í a t h ¥ t b ¡ i . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . %Edit failure. Please try again later. #MentionGroupWindowForMoreOperations N h p m ô t £ Enter a Description #MentionGroupWindowForMoreOperations t h a m g i a Join #MentionGroupWindowForMoreOperations T h à n h v i ê n Members #MentionGroupWindowForMoreOperations , T ê n n h ó m ° ã c n h ¯ c ¿ n Mention Group Name #MentionGroupWindowForMoreOperations C p n h t Update #MentionGroupWindowForMoreOperations Z o o m Zoom #MentionGroupWindowForMoreOperations < v í d å : Ù i n gi T h i ¿ t k ¿ H o a K ó e.g. US Design team #MentionGroupWindowForMoreOperations Á c p ¿ n Mentions MentionsMessages 2 C h° a c ó l § n n h ¯ c ¿ n n à o ! No mentions yet! MentionsMessages H ç y Cancel MergeAttendeePanel H ã p n h ¥ t Merge MergeAttendeePanel " T ì m k i ¿ m t h e o t ê n Search by name MergeAttendeePanel O K OK
MessageBox Z o o m Zoom
MessageBox & T h o á t v i d e o t h u n h Ï Exit Minimized Video MinimizedMeetingWindow ¨ n v i d e o
Hide Video MinimizedMeetingWindow > T ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a T ô i ( % 1 ) Mute My Audio (%1) MinimizedMeetingWindow H i à n t h Ë V i d e o
Show Video MinimizedMeetingWindow B t â u V i d e o Start Video MinimizedMeetingWindow D ë n g v i d e o
Stop Video MinimizedMeetingWindow D B Ï t ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a t ô i ( % 1 ) Unmute My Audio (%1) MinimizedMeetingWindow 0 P h £ n c h i ¿ u v i d e o c ç a t ô i Mirror my video MirrorVideoButton , % 1 t h à n h v i ê n t r o n g % 2 %1 members in %2 MoreInfoPanelMgr T h ê m é n g d å n g Add Apps MoreInfoPanelMgr T h ê m t h à n h v i ê n Add Members MoreInfoPanelMgr \ K h ô n g t h à t h ê m é n g d å n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . +Unable to add apps. Please try again later. MoreInfoPanelMgr Ö K h ô n g t h à t h ê m é n g d å n g . Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n k h ô n g c h o p h é p é n g d å n g t r o n g c á c c u Ù c t r ò c h u y Ç n h o · c k ê n h . HUnable to add apps. Your admin does not allow apps in chats or channels. MoreInfoPanelMgr . K h ô n g t h à x ó a é n g d å n g . Unable to remove app. MoreInfoPanelMgr Z K h ô n g t h à x ó a é n g d å n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . -Unable to remove app. Please try again later. MoreInfoPanelMgr \ B ¡ n k h ô n g t h à m Ý i t h ê m t h à n h v i ê n v à o l ú c n à y . 0You cannot invite any more members at this time. MoreInfoPanelMgr X ó a Delete MsgVirusDetecedtReminder t C u Ù c h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y a n g p h á t t r ñ c t i ¿ p t r ê n N D I ® 'This webinar is streaming live on NDI® NDINotification C ¥ u h ì n h m e n u Configure menu NavigationPanelMgr Z K é o c á c m å c v à o â y à t h ê m v à o t h a n h c ô n g c å *Drag items here to add them to the toolbar NavigationPanelMgr Z K é o c á c m å c v à o â y à x ó a k h Ï i t h a n h c ô n g c å /Drag items here to remove them from the toolbar NavigationPanelMgr T h ê m More NavigationPanelMgr , G h i m v à o t h a n h c ô n g c å Pin to toolbar NavigationPanelMgr ã g h i m Pinned NavigationPanelMgr , X ó a k h Ï i t h a n h c ô n g c å Remove from toolbar NavigationPanelMgr T ì m k i ¿ m Search NavigationPanelMgr 1 0 g i â y
10 seconds NewBOConfigRoomsPanel 1 2 0 g i â y 120 seconds NewBOConfigRoomsPanel 1 5 g i â y
15 seconds NewBOConfigRoomsPanel 3 0 g i â y
30 seconds NewBOConfigRoomsPanel 6 0 g i â y
60 seconds NewBOConfigRoomsPanel v C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a q u a y l ¡ i p h i ê n c h í n h b ¥ t c é l ú c n à o <Allow participants to return to the main session at any time NewBOConfigRoomsPanel J P h ò n g t h e o n h ó m t ñ Ù n g ó n g l ¡ i s a u : )Breakout rooms close automatically after: NewBOConfigRoomsPanel L ¿ m n g° ã c s a u k h i ó n g p h ò n g t h e o n h ó m %Countdown after closing breakout room NewBOConfigRoomsPanel F T h ô n g b á o c h o t ô i k h i h ¿ t t h Ý i g i a n Notify me when the time is up NewBOConfigRoomsPanel & S Ñ n g° Ý i m × i p h ò n g : Number of people per room: NewBOConfigRoomsPanel 2 · t b Ù h ¹ n g i Ý ¿ m n g° ã c : Set countdown timer: NewBOConfigRoomsPanel H · t s é c c h é a c ç a p h ò n g c h o m × i p h ò n g Set room capacity per room NewBOConfigRoomsPanel
p h u t minutes NewBOConfigRoomsPanel C h É Ë n h t ñ Ù n g Assign automatically NewBOCreateRooms " C h É Ë n h t h ç c ô n g Assign manually NewBOCreateRooms T ¡ o Create NewBOCreateRooms T ¡ o l ¡ i Recreate NewBOCreateRooms f ã ¡ t ¿ n g i Û i h ¡ n n g° Ý i t h a m g i a p h ò n g t h e o n h ó m . -Breakout rooms participants limit is reached. NewBOManageRooms P h á t Broadcast NewBOManageRooms H ç y Cancel NewBOManageRooms * ó n g t ¥ t c £ c á c p h ò n g Close All Rooms NewBOManageRooms 0 R Ý i k h Ï i p h ò n g t h e o n h ó m Leave Breakout Room NewBOManageRooms & M ß t ¥ t c £ c á c P h ò n g Open All Rooms NewBOManageRooms T ¡ o l ¡ i Recreate NewBOManageRooms P h ò n g ( % 1 )
Rooms (%1) NewBOManageRooms C à i · t Settings NewBOManageRooms * T ë % 1 ¿ n m Í i n g° Ý i : From %1 to everyone: NewBOMgr . V à o m Ù t p h ò n g t h e o n h ó m Join a breakout room NewBOMgr P h i ê n c h í n h Main Session NewBOMgr ( N g° Ý i t h a m g i a c h í n h Panelist NewBOMgr 8 a n g q u a y l ¡ i p h i ê n c h í n h . . . Returning to main session... NewBOMgr N g° Ý i c h ç t r ì The host NewBOMgr ( % 1 ) (%1) NewBOParticipantItemDelegate C h É Ë n h Assign To NewBOParticipantItemDelegate D i c h u y à n s a n g Move to NewBOParticipantItemDelegate . T ì m k i ¿ m n g° Ý i t h a m g i a Search participants NewBOParticipants C h É Ë n h Assign NewBORoomItemDelegate X ó a Delete NewBORoomItemDelegate t h a m g i a Join NewBORoomItemDelegate ã t h a m g i a Joined NewBORoomItemDelegate Õ i t ê n Rename NewBORoomItemDelegate C h É Ë n h Assign To NewBOUserItemDelegate D i c h u y à n s a n g Move to NewBOUserItemDelegate " - T h ê m q u a e m a i l - Add via Email NewChat X - N h p m Ù t Ë a c h É e m a i l h ã p l Ç Ã t i ¿ p t å c ) - Type a valid email address to continue NewChat ( ã c h · n ) (Blocked) NewChat , T ê n h o · c Ë a c h É e m a i l Name or email address NewChat T Û i To NewChat C h ç Á Topic NewChat N g° Ý i t h a m g i a ã b t b £ n d Ë c h . · t n g ô n n g ï n ó i c ç a b ¡ n c h o c u Ù c h Í p n à y . SA participant has enabled translation. Set your speaking language for this meeting. )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage b N g° Ý i t h a m g i a ã y ê u c § u p h å Á c h o c u Ù c h Í p n à y 5A participant has requested captions for this meeting )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage j B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t h a y Õ i n g ô n n g ï p h å Á k h ô n g ? 5Are you sure you want to change the caption language? )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage B K h i b ¡ n c h Í n t ù y c h Í n , c h ú n g t ô i s ½ l° u v à k h ô n g h Ï i l ¡ i v Á n g ô n n g ï n ó i d ù n g à t ¡ o b £ n d Ë c h . B ¡ n c ó t h à t h a y Õ i n g ô n n g ï n à y b ¥ t c é l ú c n à o t r o n g m e n u p h å Á . By selecting, we will save and not ask for your speaking language again for translation. You can change this language anytime in the captions menu. )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage H ç y Cancel )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage f P h å Á s ½ h i à n t h Ë b ± n g n g ô n n g ï n à y c h o m Í i n g° Ý i . 3Captions will appear in this language for everyone. )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage T ë c h Ñ i Decline )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage ( ë n g h Ï i l ¡ i t ô i n ï a Don't ask me again )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage B t Enable )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage H B t p h å Á c h o t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a $Enable captions for all participants )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage ( N g ô n n g ï n ó i c ç a t ô i My Speaking Language )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage L° u Save )NewModalCheckBeforeChangeSpeakingLanguage H ç y Cancel NewModalSelectSpeakingLanguage r P h å Á s ½ ° ã c d Ë c h v à h i à n t h Ë b ± n g n g ô n n g ï n à y c h o b ¡ n ?Captions will appear in and translated to this language for you NewModalSelectSpeakingLanguage f P h å Á s ½ h i à n t h Ë b ± n g n g ô n n g ï n à y c h o m Í i n g° Ý i . 3Captions will appear in this language for everyone. NewModalSelectSpeakingLanguage B t b £ n d Ë c h Enable Translation NewModalSelectSpeakingLanguage . N g ô n n g ï p h å Á c ç a t ô i My Caption Language NewModalSelectSpeakingLanguage ( N g ô n n g ï n ó i c ç a t ô i My Speaking Language NewModalSelectSpeakingLanguage L° u Save NewModalSelectSpeakingLanguage H · t n g ô n n g ï p h å Á c h o c u Ù c h Í p n à y )Set the caption language for this meeting NewModalSelectSpeakingLanguage B ¯ t § u d ù n g t h í Start trial NewModalSelectSpeakingLanguage ê B ¡ n ã b t b £ n d ù n g t h í C h ú t h í c h ã d Ë c h m i Å n p h í m Ù t l § n c h o c u Ù c h Í p n à y . V u i l ò n g c h Í n n g ô n n g ï ° a t h í c h c ç a b ¡ n . uYou've enabled a one-time free trial of Translated Captions for this meeting. Please select your preferred languages. NewModalSelectSpeakingLanguage N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t i ¿ n g c ç a n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a k h i c u Ù c h Í p b ¯ t § u /Host has muted participants when meeting starts NewVideoPrivacyWindow t h a m g i a Join NewVideoPrivacyWindow 4 T ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a T ô i
Mute My Audio NewVideoPrivacyWindow B t â u V i d e o Start Video NewVideoPrivacyWindow D ë n g v i d e o
Stop Video NewVideoPrivacyWindow Ü N g° Ý i c h ç t r ì ã · t m Ù t n Á n £ o c h o b ¡ n . S a u k h i t £ i x u Ñ n g , n Á n s ½ ° ã c s í d å n g t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y . lThe host has set a virtual background for you. Once it has been downloaded, it will be used in this webinar. NewVideoPrivacyWindow  N g° Ý i c h ç t r ì ã · t n Á n £ o c h o b ¡ n n h° n g k h ô n g t h à t £ i x u Ñ n g . B ¡ n v « n c ó t h à t h a m g i a v à o p h i ê n . eThe host set a virtual background for you, but it failed to download. You can still join the session. NewVideoPrivacyWindow f N Á n £ o d o n g° Ý i c h ç t r ì · t ã s µ n s à n g à s í d å n g . 8The virtual background set by the host is ready for use. NewVideoPrivacyWindow : B Ï t ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a t ô i Unmute My Audio NewVideoPrivacyWindow X e m t r° Û c v i d e o
Video Preview NewVideoPrivacyWindow T ¡ o v à c Ù n g t á c t r o n g v à n g o à i c u Ù c h Í p b ± n g c ô n g c å B £ n g t r ¯ n g m Û i ! KCreate and collaborate in and out of meetings with the new Whiteboard tool! NewWhiteboardTip Z o o m W h i t e b o a r d Zoom Whiteboard NewWhiteboardTip B ¯ t § u t r ò c h u y Ç n b ± n g c á c h n h ¥ n v à o m Ù t c u Ù c t r ò c h u y Ç n ß b £ n g b ê n t r á i . 4Start chatting by clicking a chat in the left panel. NoChat ¬ X e m t h ô n g t i n l i ê n l ¡ c b ± n g c á c h n h ¥ p v à o m Ù t l i ê n l ¡ c t r o n g b £ n g i Á u k h i à n b ê n t r á i . :View contact info by clicking a contact in the left panel. NoContact X T h ô n g t i n k ê n h c u a b a# n s e x u ¥ t h i Ç n ß â y )Your channel information will appear here NoContact F Y ê u c § u c ç a b ¡ n a n g c h Ý p h ê d u y Ç t . "Your request is awaiting approval. NoContact S ñ k i Ç n c £ n g à y
All Day Event NormalMeetingItemDelegate N g° Ý i c h ç t r ì : Host: NormalMeetingItemDelegate R i ê n g t° Private NormalMeetingItemDelegate H ô m n a y Today NormalMeetingItemDelegate S ñ k i Ç n c £ n g à y
All Day Event NotZoomMeetingItemDelegate N g° Ý i c h ç t r ì : Host: NotZoomMeetingItemDelegate 0 K h ô n g p h £ i c u Ù c h Í p Z o o m Not a Zoom meeting NotZoomMeetingItemDelegate H ô m n a y Today NotZoomMeetingItemDelegate ó n g Close NotesDocker G h i c h ú Notes NotesDocker & M ß t r o n g c í a s Õ m Û i Open in new window NotesDocker L à m m Û i Refresh NotesDocker B á o c á o s ñ c Ñ Report problem NotesDocker 4 P h i ê n c Ù n g t á c ã k ¿ t t h ú c Collaboration Session Ended NotesMgr ( L Ý i m Ý i n h n G h i c h ú Invitation to take Notes NotesMgr 8 T ù y c h Í n c h i a s » n â n g c a o . . . Advanced Sharing Options… NotesShareOption * T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a All Participants NotesShareOption J N g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Host and Panelists NotesShareOption Q u £ n t r Ë v i ê n ã k h ó a c à i · t n à y v à b ¡ n k h ô n g t h à t h a y Õ i c à i · t ó . T ¥ t c £ b £ n g t r ¯ n g t r o n g c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n s ½ s í d å n g c à i · t n à y . |The administrator has locked this setting and you cannot change it. All of your in-meeting whiteboard will use this setting. NotesShareOption l A i c ó t h à b ¯ t § u c h i a s » k h i n g° Ý i k h á c a n g c h i a s » ? 3Who can start sharing when someone else is sharing? NotesShareOption ó n g Close NotesTipInMeeting B ¯ t § u c Ù n g t á c Start Collaborating NotesTipInMeeting G h i c h ú Notes NotesWindow H ç y Cancel NotificationContacts z C h Í n l u ô n n h n t h ô n g b á o k h i c ó t i n n h ¯ n t ë c á c l i ê n l ¡ c s a u : PChoose to always receive notifications for messages from the following contacts: NotificationContacts X á c n h n Confirm NotificationContacts L i ê n l ¡ c Contacts NotificationContacts & L i ê n l ¡ c q u a n t r Í n g Important contacts NotificationContacts R K h ô n g t ì m t h ¥ y l i ê n h Ç . T ì m k i ¿ m t ê n k h á c -No contact found. Search for a different name NotificationContacts · t l ¡ i Reset NotificationContacts L° u Save NotificationContacts T ì m k i ¿ m l i ê n h Ç Search for contacts NotificationContacts Ä B ¡ n s ½ k h ô n g c ò n n h n ° ã c t h ô n g b á o t ë c á c s Ñ l i ê n l ¡ c ° ã c c h Í n n ï a . B ¡ n c ó m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? `You will no longer receive notifications from the selected contacts. Would you like to continue? NotificationContacts T h ê m t ë k h ó a Add keywords NotificationKeywords H ç y Cancel NotificationKeywords H o à n t h à n h Done NotificationKeywords $ V í d å : Z o o m , d ñ á n For example: Zoom, project NotificationKeywords T ë k h ó a Keywords NotificationKeywords $ B ¡ n s ½ n h n ° ã c t h ô n g b á o k h i n h ï n g t ë k h ó a n à y ° ã c n h ¯ c ¿ n . D ù n g d ¥ u p h © y à p h â n t á c h m × i t ë k h ó a ( k h ô n g p h â n b i Ç t v i ¿ t h o a h a y v i ¿ t t h° Ý n g ) . You will receive notifications when these keywords are mentioned. Use commas to separate each keyword (keywords are not case sensitive). NotificationKeywords T V u i l ò n g c h Ý , n g° Ý i c h ç t r ì b Ë m ¥ t k ¿ t n Ñ i %Please wait, the host lost connection OnHold n g n h p Sign in OnHold 4 K i à m t r a â m t h a n h m á y t í n h Test Computer Audio OnHold M Í i n g° Ý i t r o n g c u Ù c h Í p n à y Á u c ó t h à n h ì n t h ¥ y c á c c â u h Ï i m ß /Everyone in this meeting can see open questions OpendQA M Í i n g° Ý i t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y Á u c ó t h à n h ì n t h ¥ y c â u h Ï i m ß /Everyone in this webinar can see open questions OpendQA & K h ô n g c ó c â u h Ï i m ß No open questions OpendQA 4 G i ï t ô i l u ô n c h Í n t h a m g i a Keep me opt-in OptOutFromCqDialog & C h Í n k h ô n g t h a m g i a Opt out OptOutFromCqDialog X C h Í n k h ô n g t h a m g i a t ¥ t c £ H à n g ã i c u Ù c g Í i Opt-out from all Call Queues OptOutFromCqDialog ¢ B ¡ n c ó m u Ñ n c h Í n k h ô n g t h a m g i a t ¥ t c £ H à n g ã i c u Ù c g Í i s a u k h i n g x u ¥ t k h ô n g ? EWould you like to opt out from all the Call Queues after signing out? OptOutFromCqDialog G § n â y n h ¥ t Most Recent OrderBy P h ù h ã p n h ¥ t
Most Relevant OrderBy ó n g Close OutDatedMsgRemoveTips ó n g Close OverDueInvoicesBar O K OK PACEnableNotification X B ¡ n a n g t h a m g i a H Ù i n g h Ë â m t h a n h c á n h â n . 'You are in a Personal Audio Conference. PACEnableNotification r % 1 ã t ë c h Ñ i l Ý i m Ý i v à o p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n c ç a b ¡ n 2%1 declined your personal breakout room invitation PBOMgr ( P h ò n g c á n h â n c ç a % 1 %1's Personal Room PBOMgr j B ¥ t k ó a i ci n g c ó t h à b ¯ t § u p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n (Anyone can start personal breakout rooms PBOMgr C h É c ó n g° Ý i c h ç t r ì v à Ó n g c h ç t r ì m Û i c ó t h à b ¯ t § u p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n 9Only hosts and co-hosts can start personal breakout rooms PBOMgr . P h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n Personal Breakout Rooms PBOMgr R B ¡ n ã m Ý i % 1 v à o p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n *You invited %1 to a personal breakout room PBOMgr B I D C u Ù c h Í p C á n h â n c ç a T ô i ( P M I ) My Personal Meeting ID (PMI) PMIItemDelegate t K h ô n g t h à s í a I D c u Ù c h Í p t r o n g k h i c u Ù c h Í p a n g d i Å n r a . 4Cannot edit meeting ID while meeting is in progress. PMIMeetingEditMgr d K h ô n g t h à á p d å n g I D c u Ù c h Í p c á n h â n . M ã l × i : % 1 . 4Failed to apply personal meeting ID. Error code: %1. PMIMeetingEditMgr O K OK PMIMeetingEditMgr ^ · t I D c u Ù c h Í p n à y . V u i l ò n g c h Í n m Ù t I D k h á c . 7This meeting ID is taken. Please choose a different ID. PMIMeetingEditMgr h K h ô n g t h à c h É n h s í a I D C u Ù c h Í p c á n h â n . M ã l × i : % 1 . 7Unable to edit the personal meeting ID. Error code: %1. PMIMeetingEditMgr x K h ô n g t h à l° u v ì I D c u Ù c h Í p c á n h â n c ç a b ¡ n b Ë v ô h i Ç u h ó a . <Unable to save because your Personal Meeting ID is disabled. PMIMeetingEditMgr ¶ B ¡ n k h ô n g t h à t h a y Õ i I D l i ê n k ¿ t c á n h â n d o h ¡ n c h ¿ m à q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã t h i ¿ t l p SYou cannot change your Personal Meeting ID due to the restriction set by your admin PMIMeetingEditMgr Z o o m Zoom PMIMeetingEditMgr r T h ê m h ì n h m Ý â m t h a n h x á c Ë n h n g° Ý i t h a m g i a b ¯ t § u g h i LAdd audio watermark that identifies the participant that started a recording PMISettingsWindow " T ù y c h Í n n â n g c a o Advanced options PMISettingsWindow T C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a v à o b ¥ t c é l ú c n à o "Allow participants to join anytime PMISettingsWindow 0 T ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p Automatically record meeting PMISettingsWindow J T ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p t r ê n á m m â y )Automatically record meeting in the cloud PMISettingsWindow Z T ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p t r ê n m á y t í n h c å c b Ù 2Automatically record meeting on the local computer PMISettingsWindow > T Õ c h é c c u Ù c h Í p t ¡ i T r u n g Q u Ñ c Host meeting in China PMISettingsWindow T r ê n á m m â y In the cloud PMISettingsWindow C å c b Ù Locally PMISettingsWindow R T ¯ t t i ¿ n g n g° Ý i t h a m g i a k h i v à o c u Ù c h Í p Mute participants upon entry PMISettingsWindow M t m ã Passcode PMISettingsWindow 6 C à i · t I D C u Ù c h Í p C á n h â n Personal Meeting ID Settings PMISettingsWindow L° u Save PMISettingsWindow 8 Z o o m - I D c u Ù c h o# p c a n h â n Zoom - personal meeting ID PMISettingsWindow C á c b £ n g h i
Recordings PageCalendarRecording L Ë c h Calendar PageCalendarSigleWeb L à m m Û i Refresh PageCalendarSigleWeb L Ë c h Calendar PageCalendarWeb H ã p n h ¥ t c í a s Õ Merge Window PageCalendarWeb L à m m Û i Refresh PageCalendarWeb L à m m Û i Refresh
PageCciWeb T ¥ t c £ t Ç p All files PageChats L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… PageChats T r ò c h u y Ç n n h ó m Team Chat PageChats ( L Í c l Ë c h s í c u Ù c g Í i Filter Call History PageCloudpbxHistory L Ë c h s í History PageCloudpbxHistory K h ô n g c ó l Ë c h s í
No History PageCloudpbxHistory 4 K h ô n g c ó H o ¡ t Ù n g G § n â y
No Recents PageCloudpbxHistory X e m t h ê m View more PageCloudpbxHistory X á c t h ñ c Authenticate PageContacts C ¥ u h ì n h Configure PageContacts L i ê n l ¡ c Contacts PageContacts D Ë c h v å d a n h b ¡ c ç a b ¡ n ã b Ë n g ¯ t k ¿ t n Ñ i k h Ï i t à i k h o £ n c ç a b ¡ n . =Your contact service has been disconnected from your account. PageContacts T à i l i Ç u Docs PageDocsWeb
E m a i l Email PageEmailSigleWeb M ß Open PageEmailSigleWeb L à m m Û i Refresh PageEmailSigleWeb T h° Mail PageEmailWeb H ã p n h ¥ t c í a s Õ Merge Window PageEmailWeb M ß Open PageEmailWeb L à m m Û i Refresh PageEmailWeb a n g h o ¡ t Ù n g Available PageHome Þ x a Away PageHome a n g b n Busy PageHome G Í i m Ù t p h ò n g Call a Room PageHome M à n h ì n h c h í n h Home PageHome T h a m g i a Join PageHome C u Ù c h Í p m Û i New meeting PageHome & I D C u Ù c h Í p C á n h â n Personal Meeting ID PageHome T r ß l ¡ i c u Ù c h Í p Return to meeting PageHome L ê n l Ë c h Schedule PageHome C à i · t Setting PageHome C h i a s » m à n h ì n h Share screen PageHome T r ¡ n g t h á i Status PageHome D ë n g c h i a s »
Stop share PageHome . X e m I D c u Ù c h Í p c á n h â n View personal meeting ID PageHome B à n p h í m Keypad
PageKeyPad D a n h s á c h Lists
PageKeyPad ã g ¯ n s a o Starred
PageKeyPad H° Ý n g d â y k h ô n g k h £ d å n g v à o l ú c n à y Lines unavailable at this time PageLines C u Ù c h Í p Meetings PageMeetings H ã p n h ¥ t c í a s Õ Merge Window PageMeetings ã g h i Recorded PageMeetings L à m m Û i Refresh PageMeetings " L ê n l Ë c h c u Ù c h Í p Schedule meeting PageMeetings S ¯ p t Û i Upcoming PageMeetings G h i c h ú Notes PageNotesWeb L à m m Û i Refresh PageNotesWeb B á o c á o s ñ c Ñ Report problem PageNotesWeb C u Ù c g Í i Call PageOriginalKeyPad X ó a Delete PageOriginalKeyPad C h i t i ¿ t Details PageOriginalKeyPad L Ë c h s í History PagePhone B à n p h í m Keypad PagePhone ° Ý n g d â y Lines PagePhone i Ç n t h o ¡ i Phone PagePhone S M S SMS PagePhone L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… PagePhone T h° t h o ¡ i Voicemail PagePhone 4 K h ô n g c ó c u Ù c h Í p ° ã c g h i No recorded meetings PageRecorded L à m m Û i Refresh PageSideBarWeb T h ê m c u Ù c g Í i Add Call PageSipAddcall ` T h ê m c u Ù c g Í i t ë D a n h s á c h l i ê n l ¡ c ° ã c c h i a s » "Add call from Shared Contact Lists PageSipAddcall 6 T h ê m c u Ù c g Í i t ë ã g ¯ n s a o Add call from Starred PageSipAddcall " Q u a y l ¡ i c u Ù c g Í i Back to Call PageSipAddcall X ó a Delete PageSipAddcall T ù y c h Í n k h á c More options PageSipAddcall I D n g° Ý i g Í i : % 1
Caller ID: %1 PageSipCallOut N g° Ý i g Í i Callers PageSipCallOut * K ê t t h u c c u ô# c g o# i End call PageSipCallOut T h ê m More PageSipCallOut i Ç n t h o ¡ i Phone
PageSipInt L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as…
PageSipInt T h° t h o ¡ i Voicemail
PageSipInt 0 c a c t h° t h o ¡ i c h° a o# c unread voicemails
PageSipInt C h ¥ p n h n Accept PageSipJoinMeeting T ë c h Ñ i Decline PageSipJoinMeeting T a n g m¡ i b a# n t h a m g i a m ô# t c u ô# c h o# p . . . Is inviting you to a meeting... PageSipJoinMeeting " T ¯ t v i d e o c ç a t ô i Turn off my video PageSipJoinMeeting ¨ n b à n p h í m Hide Keypad
PageSipKeypad " Q u a y l ¡ i c u Ù c g Í i Back to Call PageSipTransfer X ó a Delete PageSipTransfer T ù y c h Í n k h á c More options PageSipTransfer C h u y à n Transfer PageSipTransfer C h u y à n s a n g Transfer To PageSipTransfer V C h u y à n s a n g D a n h s á c h l i ê n l ¡ c ° ã c c h i a s » Transfer to Shared Contact Lists PageSipTransfer , C h u y à n s a n g ã g ¯ n s a o Transfer to Starred PageSipTransfer 4 D a n h s á c h l Ë c h s í c u Ù c g Í i Call History list PageSipcallIntergrationHistory 4 K h ô n g c ó H o ¡ t Ù n g G § n â y
No Recents PageSipcallIntergrationHistory ( H ç y q u á t r ì n h c h u y à n Cancel Transfer PageSipcalling C h u y à n x o n g Complete Transfer PageSipcalling > H o à n t h à n h l¡ i m¡ i c u ô# c h o# p Complete meeting invite PageSipcalling * K ê t t h u c c u ô# c g o# i End call PageSipcalling T h ê m More PageSipcalling S M S SMS PageSmsSessionNormal S M S SMS PageSmsSessionOfflineMode < S M S k h ô n g k h £ d å n g v à o l ú c n à y SMS unavailable at this time PageSmsSessionOfflineMode T h ê m l Ë c h Add a calendar PageUpcoming B Ï q u a Dismiss
PageVoiceMail 2 L Í c h Ù p t h° ¿ n t h° t h o ¡ i Filter Voicemail Inbox
PageVoiceMail 4 K h ô n g c ó H o ¡ t Ù n g G § n â y
No Recents
PageVoiceMail $ K h ô n g c ó t h° t h o ¡ i No Voicemail
PageVoiceMail ´ K h ô n g t h à p h á t t h° t h o ¡ i ° ã c m ã h ó a . S í d å n g t h i ¿ t b Ë t r° Û c ó à p h ê d u y Ç t t h i ¿ t b Ë n à y . QUnable to play encrypted voicemail. Use a previous device to approve this device.
PageVoiceMail X e m t h ê m View more
PageVoiceMail T h° t h o ¡ i Voicemail
PageVoiceMail H T h° t h o ¡ i k h ô n g k h £ d å n g v à o l ú c n à y "Voicemail unavailable at this time
PageVoiceMail ( T £ i k h ô n g t h à n h c ô n g Loading failed PageWhiteboard L à m m Û i Refresh PageWhiteboard T h° l a# i Retry PageWhiteboard & T ì m k i ¿ m b £ n g t r ¯ n g Search whiteboards PageWhiteboard L à m m Û i Refresh PageWhiteboardInMeetingCanvasWeb a n g t £ i . . .
loading... PageWhiteboardInMeetingCanvasWeb L à m m Û i Refresh PageWhiteboardInMeetingWeb B £ n g t r ¯ n g Whiteboards PageWhiteboardInMeetingWeb a n g t £ i . . .
loading... PageWhiteboardInMeetingWeb ( T £ i k h ô n g t h à n h c ô n g Loading failed PageWhiteboardTemplate L à m m Û i Refresh PageWhiteboardTemplate T h° l a# i Retry PageWhiteboardTemplate T ì m k i ¿ m m « u Search Templates PageWhiteboardTemplate L à m m Û i Refresh PageWhiteboardWeb B £ n g t r ¯ n g Whiteboards PageWhiteboardWeb L à m m Û i Refresh PageZapps B ¯ t § u C u Ù c h Í p
Start meeting PageZapps L à m m Û i Refresh
PageZoomIqWeb ( k h ô n g t h a m g i a ) (not joined) ParticipantItemDelegate C h É Ë n h Assign To ParticipantItemDelegate D i c h u y à n s a n g Move to ParticipantItemDelegate . T ì m k i ¿ m n g° Ý i t h a m g i a Search participants ParticipantList R Ý i i n g a y Leave Now PersonalBOCloseCountDown R % 1 ã m Ý i b ¡ n v à o p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n .%1 has invited you to a personal breakout room PersonalBOInvitation T ë c h Ñ i Decline PersonalBOInvitation t h a m g i a Join PersonalBOInvitation N K h ô n g c ó p h ò n g t h e o n h ó m c á n h â n n à o m ß #No personal breakout rooms are open PersonalBOList D i c h u y à n s a n g Move to PersonalBOUserItemDelegate T ¡ o t h° m å c Create a Folder PersonalFolderMgr X ó a k h Ï i t h° m å c Remove from Folder PersonalFolderMgr Z o o m Zoom PersonalFolderMgr k ê n h channel PersonalFolderMgr 0 · t t h ô n g b á o t r ¡ n g t h á i Set Status Message PersonalNote C h o p h é p Allow Phone3rdCallControlConfig C h o p h é p % 1 q u £ n l ý c á c t h a o t á c i Á u k h i à n c u Ù c g Í i t h a y m · t b ¡ n ? 7Allow %1 to manage call control actions on your behalf? Phone3rdCallControlConfig L u ô n l u ô n Always Phone3rdCallControlConfig H ç y Cancel Phone3rdCallControlConfig K h ô n g b a o g i Ý Never Phone3rdCallControlConfig H i Ç n t ¡ i Now Phone3rdCallControlConfig : · t t h i ¿ t b Ë n à y l à m m · c Ë n h Set this device as default Phone3rdCallControlConfig ( C n h Ù , s Ñ n h à , v . v . Apt, suite, etc Phone911AddPersonalBelAddress ( G i Ñ n g v Ë t r í c ô n g t y As company location Phone911AddPersonalBelAddress * G i Ñ n g Ë a c h É c á n h â n As personal address Phone911AddPersonalBelAddress Y ê u c § u x á c n h n Confirmation required Phone911AddPersonalBelAddress Q u Ñ c g i a Country Phone911AddPersonalBelAddress h N h p t ê n t ò a n h à , c n h Ù , s Ñ n h à , ¡ n v Ë , t § n g , v . v . 7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etc Phone911AddPersonalBelAddress J V u i l ò n g c h Í n m Ù t T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ . Please select a Town/City. Phone911AddPersonalBelAddress M ã b° u c h í n h Postal code Phone911AddPersonalBelAddress 2 C h Í n m Ù t Q u Ñ c g i a / K h u v ñ c Select a Country/Region Phone911AddPersonalBelAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à t ¡ i c ô n g t y c ç a b ¡ n . ?Select this option if your current location is in your company. Phone911AddPersonalBelAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à c á n h â n , v í d å : n h à c ç a b ¡ n . PSelect this option if your current location is personal, for example, your home. Phone911AddPersonalBelAddress R · t l à m Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n %Set as your default emergency address Phone911AddPersonalBelAddress " Ë a c h É ° Ý n g p h Ñ Street Address Phone911AddPersonalBelAddress ¨ T h ô n g t i n n à y s ½ ° ã c c h i a s » v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n v à t r o n g t r° Ý n g h ã p c ó c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p , v Û i i à m t r £ l Ý i a n t o à n c ô n g c Ù n g v à c á c t h à n h v i ê n c ç a N h ó m p h £ n é n g a n t o à n n Ù i b Ù c ç a t à i k h o £ n n à y . ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team. Phone911AddPersonalBelAddress . â y l à t r° Ý n g b ¯ t b u Ù c . This is a required field. Phone911AddPersonalBelAddress $ T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ Town/City Phone911AddPersonalBelAddress M ã s Ñ V A T
VAT number Phone911AddPersonalBelAddress v í d å : 1 0 0 0 e.g. 1000 Phone911AddPersonalBelAddress & v í d å : B E 0 7 6 0 9 4 5 6 9 7 e.g. BE0760945697 Phone911AddPersonalBelAddress v í d å : B r u s s e l s
e.g. Brussels Phone911AddPersonalBelAddress ( C n h Ù , s Ñ n h à , v . v . Apt, suite, etc Phone911AddPersonalEspAddress ( G i Ñ n g v Ë t r í c ô n g t y As company location Phone911AddPersonalEspAddress * G i Ñ n g Ë a c h É c á n h â n As personal address Phone911AddPersonalEspAddress Y ê u c § u x á c n h n Confirmation required Phone911AddPersonalEspAddress Q u Ñ c g i a Country Phone911AddPersonalEspAddress h N h p t ê n t ò a n h à , c n h Ù , s Ñ n h à , ¡ n v Ë , t § n g , v . v . 7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etc Phone911AddPersonalEspAddress J V u i l ò n g c h Í n m Ù t T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ . Please select a Town/City. Phone911AddPersonalEspAddress T É n h Province Phone911AddPersonalEspAddress 2 C h Í n m Ù t Q u Ñ c g i a / K h u v ñ c Select a Country/Region Phone911AddPersonalEspAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à t ¡ i c ô n g t y c ç a b ¡ n . ?Select this option if your current location is in your company. Phone911AddPersonalEspAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à c á n h â n , v í d å : n h à c ç a b ¡ n . PSelect this option if your current location is personal, for example, your home. Phone911AddPersonalEspAddress R · t l à m Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n %Set as your default emergency address Phone911AddPersonalEspAddress " Ë a c h É ° Ý n g p h Ñ Street Address Phone911AddPersonalEspAddress ¨ T h ô n g t i n n à y s ½ ° ã c c h i a s » v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n v à t r o n g t r° Ý n g h ã p c ó c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p , v Û i i à m t r £ l Ý i a n t o à n c ô n g c Ù n g v à c á c t h à n h v i ê n c ç a N h ó m p h £ n é n g a n t o à n n Ù i b Ù c ç a t à i k h o £ n n à y . ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team. Phone911AddPersonalEspAddress . â y l à t r° Ý n g b ¯ t b u Ù c . This is a required field. Phone911AddPersonalEspAddress $ T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ Town/City Phone911AddPersonalEspAddress M ã s Ñ V A T
VAT number Phone911AddPersonalEspAddress " v í d å : 0 7 6 0 9 4 5 6 9 7 e.g. 0760945697 Phone911AddPersonalEspAddress v í d å : 2 8 0 0 1
e.g. 28001 Phone911AddPersonalEspAddress v í d å : M a d r i d e.g. Madrid Phone911AddPersonalEspAddress ( C n h Ù , s Ñ n h à , v . v . Apt, suite, etc Phone911AddPersonalFraAddress ( G i Ñ n g v Ë t r í c ô n g t y As company location Phone911AddPersonalFraAddress * G i Ñ n g Ë a c h É c á n h â n As personal address Phone911AddPersonalFraAddress Y ê u c § u x á c n h n Confirmation required Phone911AddPersonalFraAddress Q u Ñ c g i a Country Phone911AddPersonalFraAddress h N h p t ê n t ò a n h à , c n h Ù , s Ñ n h à , ¡ n v Ë , t § n g , v . v . 7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etc Phone911AddPersonalFraAddress J V u i l ò n g c h Í n m Ù t T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ . Please select a Town/City. Phone911AddPersonalFraAddress M ã b° u c h í n h Postal code Phone911AddPersonalFraAddress 2 C h Í n m Ù t Q u Ñ c g i a / K h u v ñ c Select a Country/Region Phone911AddPersonalFraAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à t ¡ i c ô n g t y c ç a b ¡ n . ?Select this option if your current location is in your company. Phone911AddPersonalFraAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à c á n h â n , v í d å : n h à c ç a b ¡ n . PSelect this option if your current location is personal, for example, your home. Phone911AddPersonalFraAddress R · t l à m Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n %Set as your default emergency address Phone911AddPersonalFraAddress " Ë a c h É ° Ý n g p h Ñ Street Address Phone911AddPersonalFraAddress ¨ T h ô n g t i n n à y s ½ ° ã c c h i a s » v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n v à t r o n g t r° Ý n g h ã p c ó c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p , v Û i i à m t r £ l Ý i a n t o à n c ô n g c Ù n g v à c á c t h à n h v i ê n c ç a N h ó m p h £ n é n g a n t o à n n Ù i b Ù c ç a t à i k h o £ n n à y . ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team. Phone911AddPersonalFraAddress . â y l à t r° Ý n g b ¯ t b u Ù c . This is a required field. Phone911AddPersonalFraAddress $ T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ Town/City Phone911AddPersonalFraAddress v í d å : 7 5 0 0 1
e.g. 75001 Phone911AddPersonalFraAddress v í d å : P a r i s
e.g. Paris Phone911AddPersonalFraAddress ( C n h Ù , s Ñ n h à , v . v . Apt, suite, etc Phone911AddPersonalIrlAddress ( G i Ñ n g v Ë t r í c ô n g t y As company location Phone911AddPersonalIrlAddress * G i Ñ n g Ë a c h É c á n h â n As personal address Phone911AddPersonalIrlAddress Y ê u c § u x á c n h n Confirmation required Phone911AddPersonalIrlAddress Q u Ñ c g i a Country Phone911AddPersonalIrlAddress Q u n County Phone911AddPersonalIrlAddress h N h p t ê n t ò a n h à , c n h Ù , s Ñ n h à , ¡ n v Ë , t § n g , v . v . 7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etc Phone911AddPersonalIrlAddress J V u i l ò n g c h Í n m Ù t T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ . Please select a Town/City. Phone911AddPersonalIrlAddress 2 C h Í n m Ù t Q u Ñ c g i a / K h u v ñ c Select a Country/Region Phone911AddPersonalIrlAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à t ¡ i c ô n g t y c ç a b ¡ n . ?Select this option if your current location is in your company. Phone911AddPersonalIrlAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à c á n h â n , v í d å : n h à c ç a b ¡ n . PSelect this option if your current location is personal, for example, your home. Phone911AddPersonalIrlAddress R · t l à m Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n %Set as your default emergency address Phone911AddPersonalIrlAddress " Ë a c h É ° Ý n g p h Ñ Street Address Phone911AddPersonalIrlAddress ¨ T h ô n g t i n n à y s ½ ° ã c c h i a s » v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n v à t r o n g t r° Ý n g h ã p c ó c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p , v Û i i à m t r £ l Ý i a n t o à n c ô n g c Ù n g v à c á c t h à n h v i ê n c ç a N h ó m p h £ n é n g a n t o à n n Ù i b Ù c ç a t à i k h o £ n n à y . ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team. Phone911AddPersonalIrlAddress . â y l à t r° Ý n g b ¯ t b u Ù c . This is a required field. Phone911AddPersonalIrlAddress $ T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ Town/City Phone911AddPersonalIrlAddress v í d å : D 0 4 X 0 X 9
e.g. D04 X0X9 Phone911AddPersonalIrlAddress v í d å : D u b l i n e.g. Dublin Phone911AddPersonalIrlAddress ( C n h Ù , s Ñ n h à , v . v . Apt, suite, etc Phone911AddPersonalItaAddress ( G i Ñ n g v Ë t r í c ô n g t y As company location Phone911AddPersonalItaAddress * G i Ñ n g Ë a c h É c á n h â n As personal address Phone911AddPersonalItaAddress Y ê u c § u x á c n h n Confirmation required Phone911AddPersonalItaAddress Q u Ñ c g i a Country Phone911AddPersonalItaAddress h N h p t ê n t ò a n h à , c n h Ù , s Ñ n h à , ¡ n v Ë , t § n g , v . v . 7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etc Phone911AddPersonalItaAddress J V u i l ò n g c h Í n m Ù t T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ . Please select a Town/City. Phone911AddPersonalItaAddress T É n h Province Phone911AddPersonalItaAddress 2 C h Í n m Ù t Q u Ñ c g i a / K h u v ñ c Select a Country/Region Phone911AddPersonalItaAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à t ¡ i c ô n g t y c ç a b ¡ n . ?Select this option if your current location is in your company. Phone911AddPersonalItaAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à c á n h â n , v í d å : n h à c ç a b ¡ n . PSelect this option if your current location is personal, for example, your home. Phone911AddPersonalItaAddress R · t l à m Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n %Set as your default emergency address Phone911AddPersonalItaAddress " Ë a c h É ° Ý n g p h Ñ Street Address Phone911AddPersonalItaAddress ¨ T h ô n g t i n n à y s ½ ° ã c c h i a s » v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n v à t r o n g t r° Ý n g h ã p c ó c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p , v Û i i à m t r £ l Ý i a n t o à n c ô n g c Ù n g v à c á c t h à n h v i ê n c ç a N h ó m p h £ n é n g a n t o à n n Ù i b Ù c ç a t à i k h o £ n n à y . ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team. Phone911AddPersonalItaAddress . â y l à t r° Ý n g b ¯ t b u Ù c . This is a required field. Phone911AddPersonalItaAddress $ T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ Town/City Phone911AddPersonalItaAddress M ã s Ñ V A T
VAT number Phone911AddPersonalItaAddress " v í d å : 0 7 6 0 9 4 5 6 9 7 e.g. 0760945697 Phone911AddPersonalItaAddress v í d å : R o m e e.g. Rome Phone911AddPersonalItaAddress D ò n g Ë a c h É 1 Address Line 1 Phone911AddPersonalNormalAddress ( G i Ñ n g v Ë t r í c ô n g t y As company location Phone911AddPersonalNormalAddress * G i Ñ n g Ë a c h É c á n h â n As personal address Phone911AddPersonalNormalAddress T h à n h p h Ñ City Phone911AddPersonalNormalAddress Y ê u c § u x á c n h n Confirmation required Phone911AddPersonalNormalAddress 2 C h Í n m Ù t Q u Ñ c g i a / K h u v ñ c Select a Country/Region Phone911AddPersonalNormalAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à t ¡ i c ô n g t y c ç a b ¡ n . ?Select this option if your current location is in your company. Phone911AddPersonalNormalAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à c á n h â n , v í d å : n h à c ç a b ¡ n . PSelect this option if your current location is personal, for example, your home. Phone911AddPersonalNormalAddress R · t l à m Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n %Set as your default emergency address Phone911AddPersonalNormalAddress T É n h / t h à n h State/Province Phone911AddPersonalNormalAddress ¨ T h ô n g t i n n à y s ½ ° ã c c h i a s » v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n v à t r o n g t r° Ý n g h ã p c ó c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p , v Û i i à m t r £ l Ý i a n t o à n c ô n g c Ù n g v à c á c t h à n h v i ê n c ç a N h ó m p h £ n é n g a n t o à n n Ù i b Ù c ç a t à i k h o £ n n à y . ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team. Phone911AddPersonalNormalAddress * M ã B° u c h í n h / B° u i Ç n Zip/Postal Code Phone911AddPersonalNormalAddress ( C n h Ù , s Ñ n h à , v . v . Apt, suite, etc Phone911AddPersonalSweAddress ( G i Ñ n g v Ë t r í c ô n g t y As company location Phone911AddPersonalSweAddress * G i Ñ n g Ë a c h É c á n h â n As personal address Phone911AddPersonalSweAddress Y ê u c § u x á c n h n Confirmation required Phone911AddPersonalSweAddress Q u Ñ c g i a Country Phone911AddPersonalSweAddress N h p I D c ô n g t y Enter Company ID Phone911AddPersonalSweAddress h N h p t ê n t ò a n h à , c n h Ù , s Ñ n h à , ¡ n v Ë , t § n g , v . v . 7Enter building name, apartment, suite, unit, floor, etc Phone911AddPersonalSweAddress J V u i l ò n g c h Í n m Ù t T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ . Please select a Town/City. Phone911AddPersonalSweAddress M ã b° u c h í n h Postal code Phone911AddPersonalSweAddress 2 C h Í n m Ù t Q u Ñ c g i a / K h u v ñ c Select a Country/Region Phone911AddPersonalSweAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à t ¡ i c ô n g t y c ç a b ¡ n . ?Select this option if your current location is in your company. Phone911AddPersonalSweAddress C h Í n t ù y c h Í n n à y n ¿ u v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n l à c á n h â n , v í d å : n h à c ç a b ¡ n . PSelect this option if your current location is personal, for example, your home. Phone911AddPersonalSweAddress R · t l à m Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n %Set as your default emergency address Phone911AddPersonalSweAddress " Ë a c h É ° Ý n g p h Ñ Street Address Phone911AddPersonalSweAddress ¨ T h ô n g t i n n à y s ½ ° ã c c h i a s » v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n v à t r o n g t r° Ý n g h ã p c ó c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p , v Û i i à m t r £ l Ý i a n t o à n c ô n g c Ù n g v à c á c t h à n h v i ê n c ç a N h ó m p h £ n é n g a n t o à n n Ù i b Ù c ç a t à i k h o £ n n à y . ÂThis information will be shared with your account admin and in the event of an emergency call, with the Public Safety Answering Point and members of this account's Internal Safety Response Team. Phone911AddPersonalSweAddress . â y l à t r° Ý n g b ¯ t b u Ù c . This is a required field. Phone911AddPersonalSweAddress $ T h Ë t r ¥ n / T h à n h p h Ñ Town/City Phone911AddPersonalSweAddress v í d å : 1 2 3 4 5 e.g. 123 45 Phone911AddPersonalSweAddress v í d å : S t o c k h o l m e.g. Stockholm Phone911AddPersonalSweAddress V Ë t r í c ô n g t y Company Location Phone911CompanyLocationDelagate 6 V Ë t r í h o · c Ë a c h É c á n h â n Personal Location or Address Phone911CompanyLocationDelagate V Ë t r í c ô n g t y Company Location Phone911LocationDelegate K h ô n g c ó d ï l i Ç u No data Phone911LocationDelegate 6 V Ë t r í h o · c Ë a c h É c á n h â n Personal Location or Address Phone911LocationDelegate T h à n h p h Ñ City Phone911PersonalAddress C h Í n Select Phone911PersonalAddress T É n h / t h à n h State/Province Phone911PersonalAddress ó n g Close Phone911UnavaibleTip B C u Ù c g Í i k h © n c ¥ p k h ô n g k h £ d å n g . !Emergency calling is unavailable. Phone911UnavaibleTip r C u Ù c g o i k h © n c ¥ p c ó t h à b Ë g i Û i h ¡ n h o · c k h ô n g k h £ d å n g . 0Emergency calling may be limited or unavailable. Phone911UnavaibleTip T ì m h i à u t h ê m
Learn more Phone911UnavaibleTip ã l° u t h a y Õ i
Saved changes PhoneAICompanionListener $ ã c h i a s » t ó m t ¯ t Shared summary PhoneAICompanionListener H C £ m ¡ n b ¡ n ã g í i p h £ n h Ó i ¿ n Z o o m . ,Thank you for sending your feedback to Zoom. PhoneAICompanionListener h K h ô n g t h à t h ñ c h i Ç n h à n h Ù n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . *Unable to perform action. Try again later. PhoneAICompanionListener T h ê m Add PhoneAddCloudContactCtrl H ç y Cancel PhoneAddCloudContactCtrl T ì m % 1 l i ê n l ¡ c Find %1 contact PhoneAddCloudContactCtrl G o o g l e Google PhoneAddCloudContactCtrl M à n h ì n h c h í n h Home PhoneAddCloudContactCtrl
C h í n h Main PhoneAddCloudContactCtrl D i Ù n g Mobile PhoneAddCloudContactCtrl L o ¡ i s Ñ Number type PhoneAddCloudContactCtrl O u t l o o k Outlook PhoneAddCloudContactCtrl S Ñ i Ç n t h o ¡ i Phone number PhoneAddCloudContactCtrl L à m v i Ç c Work PhoneAddCloudContactCtrl T h ê m Add PhoneAddPersonalContact H ç y Cancel PhoneAddPersonalContact F a x Fax PhoneAddPersonalContact M à n h ì n h c h í n h Home PhoneAddPersonalContact D i Ù n g Mobile PhoneAddPersonalContact L o ¡ i s Ñ Number type PhoneAddPersonalContact V n p h ò n g Office PhoneAddPersonalContact i Ç n t h o ¡ i Phone PhoneAddPersonalContact S Ñ i Ç n t h o ¡ i Phone number PhoneAddPersonalContact A I C o m p a n i o n AI Companion PhoneAddTaskToTranscription T h ê m Add PhoneAddTaskToTranscription 0 T h ê m t á c v å v à o p h i ê n â m Add Task to Transcription PhoneAddTaskToTranscription H ç y Cancel PhoneAddTaskToTranscription C h É n h s í a t á c v å Edit Task PhoneAddTaskToTranscription O K OK PhoneAddTaskToTranscription L° u Save PhoneAddTaskToTranscription T h° t h o ¡ i Voicemail PhoneAddTaskToTranscription A I C o m p a n i o n AI Companion "PhoneAddTaskToTranscriptionConfirm H ç y Cancel "PhoneAddTaskToTranscriptionConfirm X á c n h n Confirm "PhoneAddTaskToTranscriptionConfirm ë n g n h ¯ c l ¡ i Do not remind me again "PhoneAddTaskToTranscriptionConfirm 0 T h ê m t á c v å v à o p h i ê n â m Add Task to Transcription "PhoneAddTaskToTranscriptionWaiting H ç y Cancel "PhoneAddTaskToTranscriptionWaiting O K OK "PhoneAddTaskToTranscriptionWaiting T h í l ¡ i Try again "PhoneAddTaskToTranscriptionWaiting T h ê m c u Ù c g Í i Add Call PhoneAddcallButton $ % 1 b Ë n g ¯ t k ¿ t n Ñ i %1 is disconnected PhoneApp . % 1 ã t h a m g i a c u Ù c g Í i %1 joined the call PhoneApp < % s ã t h a m g i a c u Ù c g Í i c ç a % s %s joined %s's call PhoneApp ( C u Ù c g Í i ã k ¿ t t h ú c
Call ended PhoneApp ^ M ã h ó a § u c u Ñ i k h ô n g k h £ d å n g c h o c u Ù c g Í i n à y 4End to end encryption is not available for this call PhoneApp v K h ô n g t h à b ¯ t § u C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 1Failed to start Live Transcript. Try again later. PhoneApp Z D ë n g c u Ù c g Í i t h ¥ t b ¡ i . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . )Park call failed. Please try again later. PhoneApp L ã x £ y r a s ñ c Ñ . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . &Something went wrong. Try again later. PhoneApp t K h ô n g t h à k h ó a c u Ù c g Í i v à o l ú c n à y . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 6Unable to lock the call at this time. Try again later. PhoneApp Ì K h ô n g t h à c h u y à n Õ i c u Ù c g Í i n à y t h à n h m ã h ó a § u c u Ñ i ( E 2 E E ) v ì n g° Ý i b ¡ n a n g g Í i k h ô n g h × t r ã E 2 E E sUnable to switch this call to end-to-end encryption (E2EE) because the person you are calling does not support E2EE PhoneApp K h ô n g t h à c h u y à n Õ i c u Ù c g Í i n à y t h à n h m ã h ó a § u c u Ñ i . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . EUnable to switch this call to end-to-end encryption. Try again later. PhoneApp z K h ô n g t h à m ß k h ó a c u Ù c g Í i v à o l ú c n à y . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 8Unable to unlock the call at this time. Try again later. PhoneApp T í n h n n g t h £ t h° t h o ¡ i k h ô n g k h £ d å n g c h o c u Ù c g Í i g i ï a c á c s Ñ m á y l » . EVoicemail drop isn’t available for calls between extension numbers. PhoneApp $ T h° t h o ¡ i c ò n l ¡ i . Voicemail left. PhoneApp r B ¡ n ã n g ¯ t k ¿ t n Ñ i k h Ï i % 1 v ì m Ù t v Ë k h á c h v ë a n g n h p :You are disconnected from %1 because a guest has logged in PhoneApp i Ç n t h o ¡ i Phone PhoneAppSink T r ò c h u y Ç n Chat PhoneAssignedGroupItem M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting PhoneAssignedGroupItem H Í p c ó v i d e o Meet with video PhoneAssignedGroupItem $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video PhoneAssignedGroupItem & G ¯ n s a o L i ê n h Ç n à y Star this Contact PhoneAssignedGroupItem $ B Ï s a o L i ê n h Ç n à y Unstar this Contact PhoneAssignedGroupItem " Q u a y l ¡ i c u Ù c g Í i Back to Call PhoneAssignedGroups J K h ô n g t ì m t h ¥ y l i ê n h Ç t r ù n g k h Û p : % 1 No contacts found matching: %1 PhoneAssignedGroups & T ì m k i ¿ m l i ê n h Ç . . . Search contacts... PhoneAssignedGroups  m t h a n h Audio PhoneAudioButton O K OK PhoneAudioSwitchTip X â m n h p Barge PhoneBackgroundChannelControl T h e o d õ i ( % 1 )
Monitors (%1) PhoneBackgroundChannelControl T i ¿ p n h n Takeover PhoneBackgroundChannelControl 4 N g° Ý i g Í i ã ° ã c x á c m i n h Caller Verified "PhoneBackgroundChannelItemDelegate F a x Fax PhoneBuddyHelper M à n h ì n h c h í n h Home PhoneBuddyHelper D i Ù n g Mobile PhoneBuddyHelper V n p h ò n g Office PhoneBuddyHelper K h á c Other PhoneBuddyHelper i Ç n t h o ¡ i Phone PhoneBuddyHelper S Ñ n Ù i b Ù Internal number PhoneCCSelectDelegate ã c h o# n Selected PhoneCCSelectDelegate 6 C u Ù c g Í i t h ¥ t b ¡ i ( m ã : % s ) . Call Failed (code: %s). PhoneCallFailStr t Y ê u c § u g Í i h ¿ t t h Ý i g i a n , v u i l ò n g k i à m t r a c à i · t m ¡ n g . 4Call request timeout, please check network settings. PhoneCallFailStr > D Ë c h v å k h ô n g k h £ d å n g ( m ã : % s ) Service Unavailable (code: %s) PhoneCallFailStr ~ S Ñ i Ç n t h o ¡ i b ¡ n a n g g Í i h i Ç n a n g b n , v u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . EThe number you are calling is currently busy, please try again later. PhoneCallFailStr N Ó n g n g h i Ç p ã t ë c h Ñ i c u Ù c g Í i c ç a b ¡ n The peer has declined your call PhoneCallFailStr N K h ô n g t h à k ¿ t n Ñ i ¿ n m á y c h ç ( m ã : % s ) . 'Unable to connect to server (code: %s). PhoneCallFailStr ´ T à i k h o £ n c ç a b ¡ n k h ô n g c ò n h × t r ã Z o o m P h o n e . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n . NYour account no longer supports Zoom Phone. Please contact your administrator. PhoneCallFailStr $ % 1 b Ë n g ¯ t k ¿ t n Ñ i %1 is disconnected PhoneCallFrom3rdAppMgr B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n c h o p h é p t h i ¿ t b Ë n à y k i à m s o á t c á c c u Ù c g Í i t ë % 1 k h ô n g ? DAre you sure you want to allow this device to control calls from %1? PhoneCallFrom3rdAppMgr Ø K ¿ t n Ñ i % 1 s ½ k ¿ t t h ú c t ¥ t c £ c á c c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n k ¿ t n Ñ i k h ô n g ? JConnect %1 will end all your current phone calls. Are you sure to connect? PhoneCallFrom3rdAppMgr N g o ¡ i t u y ¿ n Offline PhoneCallFrom3rdAppMgr T r ñ c t u y ¿ n Online PhoneCallFrom3rdAppMgr 8 ã k ¿ t n Ñ i t h à n h c ô n g v Û i % 1 Successfully connected to %1 PhoneCallFrom3rdAppMgr V K h ô n g t h à k ¿ t n Ñ i % 1 . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . &Unable to connect %1. Try again later. PhoneCallFrom3rdAppMgr ` K h ô n g t h à n g ¯ t k ¿ t n Ñ i % 1 . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . )Unable to disconnect %1. Try again later. PhoneCallFrom3rdAppMgr . a n g c h Ý x á c n h n t ë % 1 Waiting for confirmation on %1 PhoneCallFrom3rdAppMgr G i ï Hold PhoneCallOutGridLayout H Í p Meet PhoneCallOutGridLayout T ó m t ¯ t Summarize PhoneCallOutGridLayout L C u Ù c g Í i i ã k ¿ t n Ñ i v Û i s Ñ ° ã c g Í i #Call Out connected to called number PhoneCallOutManager . S Ñ g Í i i ã t r £ l Ý i . . . Call Out number answered... PhoneCallOutManager * a n g g Í i s Ñ G Í i i . . . Calling Call Out number... PhoneCallOutManager > a n g q u a y s Ñ ¿ n s Ñ ° ã c g Í i . . . Dialing called number... PhoneCallOutManager M à n h ì n h c h í n h Home PhoneCallOutManager ¬ C ó v » n h° s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n ã b Ë c h · n v ì m ã S M S . V u i l ò n g t h a y Õ i s Ñ i Ç n t h o ¡ i . SLooks like your phone number is blocked for SMS code. Please change a phone number. PhoneCallOutManager C ó v » n h° s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n l à s Ñ n Ù i b Ù . V u i l ò n g t h a y Õ i s Ñ i Ç n t h o ¡ i . GLooks like your phone number is internal. Please change a phone number. PhoneCallOutManager D i Ù n g Mobile PhoneCallOutManager V n p h ò n g Office PhoneCallOutManager L ã x £ y r a s ñ c Ñ . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . &Something went wrong. Try again later. PhoneCallOutManager S Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n k h ô n g h ã p l Ç . V u i l ò n g t h a y Õ i s Ñ i Ç n t h o ¡ i . ;Your phone number is invalid. Please change a phone number. PhoneCallOutManager x M a x a c m i n h c u a b a# n k h ô n g c h i n h x a c . V u i l ò n g t h í l ¡ i . 6Your verification code is incorrect. Please try again. PhoneCallOutManager b a# n you PhoneCallOutManager T ¯ t Turn off PhoneCallOutTopBar ( C u Ù c g Í i ã k ¿ t t h ú c
Call ended PhoneCallServiceEventSink ¢ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h . IYour Admin has restricted communication between certain groups and users. PhoneCallServiceEventSink H ç y Cancel PhoneCallSummaryEdit C h É n h s í a Edit PhoneCallSummaryEdit L° u Save PhoneCallSummaryEdit T ó m t ¯ t Summary PhoneCallSummaryEdit · · PhoneCallerIdMgr I D n g° Ý i g Í i : % 1
Caller ID: %1 PhoneCallerIdMgr
B Ë © n Hidden PhoneCallerIdMgr ¨ n I D n g° Ý i g Í i Hide Caller ID PhoneCallerIdMgr ã c h o# n Selected PhoneCallerIdMgr m# c i# n h default PhoneCallerIdMgr c h É c u Ù c g Í i ¿ n incoming calls only PhoneCallerIdMgr c h É c u Ù c g Í i i outgoing calls only PhoneCallerIdMgr ã c h i a s » shared PhoneCallerIdMgr X â m n h p Barge PhoneCallingBWMGridLayout T i ¿ p n h n Take Over PhoneCallingBWMGridLayout N ó i t h § m Whisper PhoneCallingBWMGridLayout X â m n h p Barge PhoneCallingEmergencyGridLayout X â m n h p Barge PhoneCallingMonitorGridLayout T ¯ t t i ¿ n g Mute PhoneCallingMonitorGridLayout B Ï t ¯ t t i ¿ n g Unmute PhoneCallingMonitorGridLayout M ã h ó a § u c u Ñ i End-to-End Encryption PhoneCallingNormalGridLayout M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting PhoneCallingNormalGridLayout K h ó a c u Ù c g Í i Lock Call PhoneCallingNormalGridLayout H Í p Meet PhoneCallingNormalGridLayout D ë n g Park PhoneCallingNormalGridLayout C h i a s » c u Ù c g Í i
Share Call PhoneCallingNormalGridLayout D ë n g t ó m t ¯ t Stop Summary PhoneCallingNormalGridLayout T ó m t ¯ t Summarize PhoneCallingNormalGridLayout H K h ô n g k h £ d å n g c h o N g° Ý i d ù n g c¡ b £ n Unavailable for Basic Users PhoneCallingNormalGridLayout M ß k h ó a c u Ù c g Í i Unlock Call PhoneCallingNormalGridLayout T h £ V M VM Drop PhoneCallingNormalGridLayout " H ã p n h ¥ t C u Ù c g Í i
Merge Call PhoneChannelMergeBtn & T h ê m v à o D a n h b ¡ % 1 Add to %1 Contact PhoneCloudContactHelper * i Ç n t h o ¡ i c ç a t r ã l ý Assistant phone PhoneCloudContactHelper $ G Í i l ¡ i i Ç n t h o ¡ i Callback phone PhoneCloudContactHelper á m m â y Cloud PhoneCloudContactHelper T ¡ o % 1 d a n h b ¡ Create a %1 Contact PhoneCloudContactHelper T ¡ o % 1 d a n h b ¡ Create an %1 Contact PhoneCloudContactHelper G o o g l e Google PhoneCloudContactHelper G o o g l e V o i c e Google Voice PhoneCloudContactHelper M à n h ì n h c h í n h Home PhoneCloudContactHelper F a x n h à Home fax PhoneCloudContactHelper
C h í n h Main PhoneCloudContactHelper D i Ù n g Mobile PhoneCloudContactHelper K h á c Other PhoneCloudContactHelper F a x k h á c Other fax PhoneCloudContactHelper i Ç n t h o ¡ i k h á c Other telephone PhoneCloudContactHelper O u t l o o k Outlook PhoneCloudContactHelper M á y n h ¯ n t i n Pager PhoneCloudContactHelper i Ç n t h o ¡ i r a d i o Radio phone PhoneCloudContactHelper T T Y / T D D TTY/TDD PhoneCloudContactHelper
T e l e x Telex PhoneCloudContactHelper L à m v i Ç c Work PhoneCloudContactHelper L à m v i Ç c q u a f a x Work fax PhoneCloudContactHelper " K h ô n g t h à t h ê m % 1 Failed to add %1 PhoneCloudContactMgr T h ê m v à o % 1 Add to %1 PhoneCloudpbxHistoryPanel T h ê m v à o d a n h b ¡ Add to Contact PhoneCloudpbxHistoryPanel ( T h ê m v à o l i ê n h Ç V I P Add to VIP contacts PhoneCloudpbxHistoryPanel T ¥ t c £ All PhoneCloudpbxHistoryPanel T ¥ t c £ l Ë c h s í All History PhoneCloudpbxHistoryPanel C h · n s Ñ Block Number PhoneCloudpbxHistoryPanel G Í i l ¡ i Call Back PhoneCloudpbxHistoryPanel * T h Ý i l° ã n g c u Ù c g Í i : Call Duration: PhoneCloudpbxHistoryPanel 4 N g° Ý i g Í i ã ° ã c x á c m i n h Caller Verified PhoneCloudpbxHistoryPanel T r ò c h u y Ç n Chat PhoneCloudpbxHistoryPanel 6 X ó a T ¤ T C ¢ l Ë c h s í c u Ù c g Í i Clear All Call History PhoneCloudpbxHistoryPanel S a o c h é p s Ñ Copy Number PhoneCloudpbxHistoryPanel T ¡ o l i ê n h Ç Create Contact PhoneCloudpbxHistoryPanel X ó a Delete PhoneCloudpbxHistoryPanel X ó a h ¿ t
Delete All PhoneCloudpbxHistoryPanel T £ i x u Ñ n g Download PhoneCloudpbxHistoryPanel (° ã c m ã h ó a § u c u Ñ i End-to-End Encrypted PhoneCloudpbxHistoryPanel M á y l » Extension PhoneCloudpbxHistoryPanel L Ë c h s í History PhoneCloudpbxHistoryPanel " M Ý i l i ê n l ¡ c Z o o m Invite as Zoom contact PhoneCloudpbxHistoryPanel M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting PhoneCloudpbxHistoryPanel ° Ý n g d â y Line PhoneCloudpbxHistoryPanel . a n g t £ i b £ n t ó m t ¯ t . . . Loading Summary... PhoneCloudpbxHistoryPanel F á n h d ¥ u k h ô n g p h £ i l à c u Ù c g Í i r á c
Mark Not Spam PhoneCloudpbxHistoryPanel H Í p c ó v i d e o Meet with video PhoneCloudpbxHistoryPanel $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video PhoneCloudpbxHistoryPanel C u Ù c g Í i n h á Missed PhoneCloudpbxHistoryPanel M ß t Ç p t i n Open file PhoneCloudpbxHistoryPanel " M ß V Ë t r í T Ç p t i n Open file location PhoneCloudpbxHistoryPanel ã d ë n g : % 1 % 2
Parked: %1 %2 PhoneCloudpbxHistoryPanel T ¡ m d ë n g Pause PhoneCloudpbxHistoryPanel 0 ã N h n C u Ù c g Í i ã D ë n g Picked Up Parked Call PhoneCloudpbxHistoryPanel P h á t B £ n g h i Play Recording PhoneCloudpbxHistoryPanel ã x ó a g § n â y Recently Deleted PhoneCloudpbxHistoryPanel a n g g h i Recording PhoneCloudpbxHistoryPanel K h ô i p h å c Recover PhoneCloudpbxHistoryPanel K h ô i p h å c T ¥ t c £ Recover All PhoneCloudpbxHistoryPanel X ó a k h Ï i % 1 Remove from %1 PhoneCloudpbxHistoryPanel L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… PhoneCloudpbxHistoryPanel ( G í i T i n n h ¯ n V n b £ n Send text message PhoneCloudpbxHistoryPanel 2 C h i a s » c h i t i ¿ t c u Ù c g Í i Share Call Details PhoneCloudpbxHistoryPanel & G ¯ n s a o L i ê n h Ç n à y Star this Contact PhoneCloudpbxHistoryPanel T ó m t ¯ t Summary PhoneCloudpbxHistoryPanel h K h ô n g t h à t h ñ c h i Ç n h à n h Ù n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . *Unable to perform action. Try again later. PhoneCloudpbxHistoryPanel $ B Ï s a o L i ê n h Ç n à y Unstar this Contact PhoneCloudpbxHistoryPanel ê n incoming PhoneCloudpbxHistoryPanel i outgoing PhoneCloudpbxHistoryPanel . % 1 ã t h a m g i a c u Ù c g Í i %1 has joined the call PhoneConferenceSink $ % 1 ã r Ý i c u Ù c g Í i %1 has left the call PhoneConferenceSink r K h ô n g t h à n g ¯ t c u Ù c g Í i Ñ i v Û i % 1 , v u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 0Failed to drop the call for %1, try again later. PhoneConferenceSink R K h ô n g t h à h ã p n h ¥ t , v u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . !Failed to merge, try again later. PhoneConferenceSink ¢ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h . IYour Admin has restricted communication between certain groups and users. PhoneConferenceSink T h ê m Ë a c h É k h © n c ¥ p g i ú p b á o v Ë t r í c ç a b ¡ n k h i t h ñ c h i Ç n C u Ù c g Í i k h © n c ¥ p . SAdd an Emergency Address for reporting your location when making an Emergency call. PhoneConfirmAddressCtrl * T h ê m Ë a c h É k h © n c ¥ p Add emergency address PhoneConfirmAddressCtrl X á c n h n Confirm PhoneConfirmAddressCtrl ¦ â y c ó p h £ i l à v Ë t r í h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n t r o n g t r° Ý n g h ã p c ó c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p k h ô n g ? ;Is this your current location in case of an emergency call? PhoneConfirmAddressCtrl H K h ô n g p h á t h i Ç n Ë a c h É k h © n c ¥ p n à o No emergency address detected PhoneConfirmAddressCtrl 2 K h ô n g ú n g . H ã y c p n h t . Wrong, update it PhoneConfirmAddressCtrl H ç y Cancel PhoneCreateCloudContactCtrl T ¡ o Create PhoneCreateCloudContactCtrl C h É n h s í a Edit PhoneCreateCloudContactCtrl
E m a i l Email PhoneCreateCloudContactCtrl T ê n
First name PhoneCreateCloudContactCtrl G o o g l e Google PhoneCreateCloudContactCtrl M à n h ì n h c h í n h Home PhoneCreateCloudContactCtrl * E m a i l k h ô n g c h í n h x á c Incorrect email PhoneCreateCloudContactCtrl H Í Last name PhoneCreateCloudContactCtrl
C h í n h Main PhoneCreateCloudContactCtrl D i Ù n g Mobile PhoneCreateCloudContactCtrl L o ¡ i s Ñ Number type PhoneCreateCloudContactCtrl O u t l o o k Outlook PhoneCreateCloudContactCtrl S Ñ i Ç n t h o ¡ i Phone number PhoneCreateCloudContactCtrl L à m v i Ç c Work PhoneCreateCloudContactCtrl T h ê m Add PhoneCreatePersonalContact ( T h ê m v à o l i ê n h Ç V I P Add to VIP contacts PhoneCreatePersonalContact H ç y Cancel PhoneCreatePersonalContact T Õ c h é c Company PhoneCreatePersonalContact T ¡ o Create PhoneCreatePersonalContact C h É n h s í a Edit PhoneCreatePersonalContact
E m a i l Email PhoneCreatePersonalContact F a x Fax PhoneCreatePersonalContact T ê n
First name PhoneCreatePersonalContact M à n h ì n h c h í n h Home PhoneCreatePersonalContact * E m a i l k h ô n g c h í n h x á c Incorrect email PhoneCreatePersonalContact H Í Last name PhoneCreatePersonalContact D i Ù n g Mobile PhoneCreatePersonalContact L o ¡ i s Ñ Number type PhoneCreatePersonalContact V n p h ò n g Office PhoneCreatePersonalContact i Ç n t h o ¡ i Phone PhoneCreatePersonalContact S Ñ i Ç n t h o ¡ i Phone number PhoneCreatePersonalContact & - N h ¥ n à h o á n Õ i - Click to Swap PhoneDashpadMgr & - N h ¥ n à t h a m g i a - Click to join PhoneDashpadMgr * % 1 - N h ¥ n à k ¿ t t h ú c %1 - Click to End PhoneDashpadMgr % 1 - N h ¥ n à g Ù p %1 - Click to Merge PhoneDashpadMgr ( % 1 C U Ø C G Ì I A N G C H Ü %1 CALLS ON HOLD PhoneDashpadMgr ( % 1 C u Ù c g Í i a n g c h Ý %1 Calls on Hold PhoneDashpadMgr $ % 1 ã v à o c u Ù c g Í i %1 has barged in the call PhoneDashpadMgr . % 1 ã t h a m g i a c u Ù c g Í i %1 has joined the call PhoneDashpadMgr $ % 1 ã r Ý i c u Ù c g Í i %1 has left the call PhoneDashpadMgr & % 1 ã n h n c u Ù c g Í i %1 has taken over the call PhoneDashpadMgr % 1 a n g c h Ý
%1 is on hold PhoneDashpadMgr $ % s ã v à o c u Ù c g Í i %s has barged in the call PhoneDashpadMgr & % s ã n h n c u Ù c g Í i %s has taken over the call PhoneDashpadMgr & % s a n g n ó i t h § m . . . %s is whispering.... PhoneDashpadMgr
( B ¡ n ) (You) PhoneDashpadMgr ^ Q u £ n t r Ë v i ê n ã t ¯ t t í n h n n g g h i l ¡ i c u Ù c g Í i Admin disabled call recording PhoneDashpadMgr T Q u £ n t r Ë v i ê n · t t ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c g Í i 'Admin set calls to automatically record PhoneDashpadMgr X â m n h p Barge PhoneDashpadMgr I D n g° Ý i g Í i Caller ID PhoneDashpadMgr N g° Ý i g Í i Callers PhoneDashpadMgr a n g g Í i % 1
Calling %1 PhoneDashpadMgr f a n g g Í i % 1 , t h Ý i l° ã n g l à % 2 g i Ý % 3 p h ú t % 4 g i â y . >Calling %1, the duration is %2 hours, %3 minutes, %4 seconds. PhoneDashpadMgr X a n g g Í i % 1 , t h Ý i l° ã n g l à % 2 p h ú t % 3 g i â y . 4Calling %1, the duration is %2 minutes, %3 seconds. PhoneDashpadMgr H a n g g Í i % 1 , t h Ý i l° ã n g l à % 2 g i â y . (Calling %1, the duration is %2 seconds. PhoneDashpadMgr a n g g Í i % s . . .
Calling %s... PhoneDashpadMgr a n g g Í i . . .
Calling… PhoneDashpadMgr ` N h ¥ n " B Ï g i ï " à k ¿ t n Ñ i l ¡ i â m t h a n h i Ç n t h o ¡ i 'Click "Unhold" to reconnect phone audio PhoneDashpadMgr " B ¥ m à x e m t ¥ t c £ Click to see all PhoneDashpadMgr " C u Ù c g Í i k h © n c ¥ p Emergency Call PhoneDashpadMgr
B Ë © n Hidden PhoneDashpadMgr G i ï Hold PhoneDashpadMgr ( T r o n g c u Ù c h Í p v i d e o In Video Meeting PhoneDashpadMgr U R L k h ô n g h ã p l Ç Invalid URL PhoneDashpadMgr N g h e Listen PhoneDashpadMgr " H â P N H ¤ T C U Ø C G Ì I
MERGE CALL PhoneDashpadMgr a n g g i ï On Hold PhoneDashpadMgr x T ê n l i ê n k ¿ t c á n h â n k h ô n g ° ã c h × t r ã Ñ i v Û i n g° Ý i g Í i n à y 0Personal Link Name not supported for this caller PhoneDashpadMgr i Ç n t h o ¡ i Phone PhoneDashpadMgr a n g c h u © n b Ë Preparing PhoneDashpadMgr G H I REC PhoneDashpadMgr G h i Record PhoneDashpadMgr L × i g h i Recording error PhoneDashpadMgr G i ï t ë x a Remote hold PhoneDashpadMgr @ B ¯ t § u c u ô# c h o# p m¡ i t h ¥ t b ¡ i Start a new meeting failed PhoneDashpadMgr D ë n g g h i Stop recording PhoneDashpadMgr T i ¿ p n h n Take Over PhoneDashpadMgr N K h ô n g c ó c u Ù c h Í p Z o o m n à o a n g d i Å n r a $There is no Zoom meeting in progress PhoneDashpadMgr 0 K h ô n g t h à % 1 v à o l ú c n à y Unable to %1 at this time PhoneDashpadMgr B K h ô n g t h à n h n t h ô n g t i n c u Ù c h Í p %Unable to get the meeting information PhoneDashpadMgr : K h ô n g t h à m Ý i % 1 v à o c u Ù c h Í p "Unable to invite %1 to the meeting PhoneDashpadMgr B Ï g i ï Unhold PhoneDashpadMgr N ó i t h § m Whisper PhoneDashpadMgr B ¡ n You PhoneDashpadMgr B ¡ n a n g n g h e . . . You are listening... PhoneDashpadMgr ( B ¡ n a n g n ó i t h § m . . . You are whispering... PhoneDashpadMgr b a# n you PhoneDashpadMgr H ç y Cancel PhoneDeleteCallOutNumber X ó a Delete PhoneDeleteCallOutNumber 0 X ó a s Ñ i Ç n t h o ¡ i g Í i i Delete Call Out Phone Number PhoneDeleteCallOutNumber ¤ X ó a s Ñ i Ç n t h o ¡ i G Í i i s ½ t ¯ t c h é c n n g G Í i i . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n x ó a k h ô n g ? bDeleting Call Out phone number will turn off Call Out capability. Are you sure you want to delete? PhoneDeleteCallOutNumber S a o c h é p Copy PhoneDialpadPanelMgr C ¯ t Cut PhoneDialpadPanelMgr " C u Ù c g Í i k h © n c ¥ p Emergency Call PhoneDialpadPanelMgr 0 S Ñ k h © n c ¥ p k h ô n g h ã p l Ç Invalid Emergency Number PhoneDialpadPanelMgr D á n Paste PhoneDialpadPanelMgr T V u i l ò n g k i à m t r a m ¡ n g c ç a b ¡ n v à t h í l ¡ i . (Please check your network and try again. PhoneDialpadPanelMgr C h Í n T ¥ t c £
Select all PhoneDialpadPanelMgr B C u Ù c g Í i k h © n c ¥ p k h ô n g k h £ d å n g . !Emergency calling is unavailable. !PhoneEmergencyCallUnavaibleDialog M · c Ë n h Default PhoneEmergencyInfo ã p h á t h i Ç n Detected PhoneEmergencyInfo ( C u Ù c g Í i % s k h © n c ¥ p Emergency %s Call PhoneEmergencyInfo H K h ô n g p h á t h i Ç n Ë a c h É k h © n c ¥ p n à o No emergency address detected PhoneEmergencyInfo , a n g n o i c h u y ê# n · % s is talking · %s PhoneEmergencyInfo H o à n t h à n h Done PhoneEscriptVmInfoWindow T h ô n g t i n Info PhoneEscriptVmInfoWindow S a o c h é p Copy PhoneEscrowBackupKey T ê n t h i ¿ t b Ë Device Name PhoneEscrowInfoWindow H ç y Cancel PhoneEscrowKeyBackupWindow " N h p k h ó a s a o l° u Enter Backup Key PhoneEscrowKeyBackupWindow . T ô i ã l° u k h ó a s a o l° u I Saved My Backup Key PhoneEscrowKeyBackupWindow K h ó a s a o l° u m Û i New Backup Key PhoneEscrowKeyBackupWindow T i ¿ p t h e o Next PhoneEscrowKeyBackupWindow L° u t r ï K h ó a s a o l° u c ç a b ¡ n ß n¡ i a n t o à n . S a u k h i c í a s Õ n à y ó n g , b ¡ n s ½ k h ô n g t h à x e m l ¡ i k h ó a n à y . B ¡ n c ó t h à t ¡ o t h ê m k h ó a s a o l° u s a u . Store your Backup Key somewhere safe. After this window closes, you will not be able to view this key again. You can generate more backup keys later. PhoneEscrowKeyBackupWindow T ¡ m d ë n g Pause PhoneEscrowVmDelegate P h á t T h° t h o ¡ i Play voicemail PhoneEscrowVmDelegate H ç y Cancel PhoneEscrowVmMgr " a n g t £ i x u Ñ n g . . . Downloading... PhoneEscrowVmMgr $ T £ i x u Ñ n g h o à n t ¥ t Finished downloading PhoneEscrowVmMgr M ß Open PhoneEscrowVmMgr H o à n t h à n h Done PhoneEscrowVmWindow N â n g c a o Advanced PhoneEscrowVoiceMailWindow N g à y Date PhoneEscrowVoiceMailWindow T ¯ t Disabled PhoneEscrowVoiceMailWindow M ã h ó a
Encryption PhoneEscrowVoiceMailWindow T ì m h i à u t h ê m
Learn more PhoneEscrowVoiceMailWindow B ì n h t h° Ý n g Normal PhoneEscrowVoiceMailWindow S Ñ c h° a x á c m i n h Unverified number PhoneEscrowVoiceMailWindow S Ñ ã x á c m i n h Verified number PhoneEscrowVoiceMailWindow T h ê m k h ó a Add Key PhoneEscrowWindow ã t h ê m % 1 Added %1 PhoneEscrowWindow H ç y Cancel PhoneEscrowWindow X á c n h n Confirm PhoneEscrowWindow " X á c n h n t h a o t á c Confirm Action PhoneEscrowWindow , G i £ i m ã h Ù p t h° t h o ¡ i . Decrypt voicemail. PhoneEscrowWindow ¦ T h i ¿ t b Ë a n g c h Ý p h ê d u y Ç t . P h ê d u y Ç t t ë t h i ¿ t b Ë h i Ç n t ¡ i h o · c n h p K h ó a s a o l° u . UDevice pending approval. Approve from an existing device or by entering a Backup Key. PhoneEscrowWindow * T h i ¿ t b Ë v à h o ¡ t Ù n g Devices & Activity PhoneEscrowWindow N h p k h ó a Enter Key PhoneEscrowWindow 8 T h i ¿ t b Ë K ý q u ù v à h o ¡ t Ù n g Escrow Devices & Activity PhoneEscrowWindow L° u Save PhoneEscrowWindow ´ C h ú n g t ô i n h n t h ¥ y b ¡ n a n g s í d å n g t h i ¿ t b Ë m Û i . N h ¥ p v à o l° u à p h ê d u y Ç t t h i ¿ t b Ë n à y . FWe noticed you are on a new device. Click save to approve this device. PhoneEscrowWindow 4 K h i b ¡ n n h ¥ n v à o l° u , c á c t h i ¿ t b Ë ã c h Í n s ½ c ó q u y Á n t r u y c p v à o d ï l i Ç u ã m ã h ó a t r° Û c ó . X ó a c á c t h i ¿ t b Ë b ¡ n k h ô n g n h n r a h o · c k h ô n g c ò n s í d å n g . When you click save, selected devices will gain access to previously encrypted data. Remove devices you do not recognize or no longer use. PhoneEscrowWindow 2 B ì n h l u n k h á c ( t ù y c h Í n ) Additional comments (optional) PhoneFeedbackHadIssuesWindow G í i Submit PhoneFeedbackHadIssuesWindow ( ã x £ y r a c h u y Ç n g ì ? What went wrong? PhoneFeedbackHadIssuesWindow ~ K h ô n g t h à t ¯ t t í n h n n g C h u y à n t i ¿ p c u Ù c g Í i . V u i l ò n g t h í l ¡ i . 8Call Forwarding could not be disabled. Please try again. PhoneForwardCall ¢ K h ô n g t h à t h ñ c h i Ç n t í n h n n g C h u y à n t i ¿ p c u Ù c g Í i v à o l ú c n à y . V u i l ò n g t h í l ¡ i . HCall Forwarding could not be implemented at this time. Please try again. PhoneForwardCall R T í n h n n g C h u y à n t i ¿ p c u Ù c g Í i ã b Ë t ¯ t . "Call Forwarding has been disabled. PhoneForwardCall ¨ T í n h n n g C h u y à n t i ¿ p c u Ù c g Í i ã b Ë t ¯ t . C u Ù c g Í i t h à n h v i ê n n h ó m h i Ç n ã ° ã c b t . JCall Forwarding has been disabled. Group membership calls are now enabled. PhoneForwardCall V T í n h n n g C h u y à n t i ¿ p c u Ù c g Í i ã ° ã c b t . !Call Forwarding has been enabled. PhoneForwardCall ¬ T í n h n n g C h u y à n t i ¿ p c u Ù c g Í i ã ° ã c b t . T ¥ t c £ c u Ù c g Í i t h à n h v i ê n n h ó m s ½ b Ë t ¯ t . NCall Forwarding has been enabled. All group membership calls will be disabled. PhoneForwardCall R C á c c u Ù c g Í i a n g ° ã c c h u y à n t i ¿ p ¿ n % 1 Calls are being forwarded to %1 PhoneForwardCall p C á c c u Ù c g Í i a n g ° ã c c h u y à n t i ¿ p ¿ n % 1 c h o ¿ n k h i % 2 (Calls are being forwarded to %1 until %2 PhoneForwardCall @ K h ô n g t h à l° u . V u i l ò n g t h í l ¡ i . !Could not save. Please try again. PhoneForwardCall M á y l » Ext. PhoneForwardCall S Ñ k h ô n g h ã p l Ç Number is invalid PhoneForwardCall l S Ñ k h ô n g ° ã c c h o p h é p v Û i g ó i h o · c c h í n h s á c h c ç a b ¡ n .Number is not allowed with your plan or policy PhoneForwardCall T ¯ t Turn off PhoneForwardCallTopBar
1 g i Ý 1 hour PhoneForwardCalls 1 5 p h ú t
15 minutes PhoneForwardCalls
2 g i Ý 2 hours PhoneForwardCalls 3 0 p h ú t
30 minutes PhoneForwardCalls L u ô n l u ô n Always PhoneForwardCalls H ç y Cancel PhoneForwardCalls 6 N h p t ê n , s Ñ h o · c s Ñ m á y l » !Enter a name, number or extension PhoneForwardCalls & L i ê n h Ç c h u y à n t i ¿ p Forwarding Contact PhoneForwardCalls 8 K h o £ n g t h Ý i g i a n c h u y à n t i ¿ p Forwarding Duration PhoneForwardCalls T i n n h ¯ n c h à o Greeting Message PhoneForwardCalls $ T ô i x á c n h n r ± n g c á c c u Ù c g Í i ° ã c c h u y à n t i ¿ p ¿ n P S T N c ó t h à ° ã c t í n h p h í d ñ a t r ê n m é c s í d å n g , t h e o c á c i Á u k h o £ n t r o n g g ó i c u Ù c g Í i c ç a t ô i mI acknowledge that calls forwarded to the PSTN may be billed based on usage, per the terms of my calling plan PhoneForwardCalls T ê n h o · c S Ñ Name or Number PhoneForwardCalls t P h á t l Ý i c h à o h Ù p t h° t h o ¡ i c ç a t ô i n ¿ u c h° a n h n c u Ù c g Í i 3Play my voicemail greeting if call is not picked up PhoneForwardCalls L° u Save PhoneForwardCalls < T h i ¿ t l p C h u y à n t i ¿ p c u Ù c g Í i Set Up Call Forwarding PhoneForwardCalls T ¯ t Turn off PhoneForwardCalls 2 H Ù p t h° t h o ¡ i / T h° v i d e o Voicemail / Videomail PhoneForwardCalls K h i c u Ù c g Í i ° ã c c h u y à n t i ¿ p ¿ n s Ñ b ê n n g o à i , n g° Ý i n h n c § n b ¥ m 1 t r° Û c k h i k ¿ t n Ñ i c u Ù c g Í i . B t t ù y c h Í n n à y à £ m b £ o r ± n g c á c c u Ù c g Í i ã c h u y à n t i ¿ p s ½ k h ô n g ¿ n h Ù p t h° t h o ¡ i Ñ i v Û i s Ñ b ê n n g o à i . ÒWhen a call is forwarded to an external number, the receiver needs to press 1 before connecting the call. Enable this option to ensure that forwarded calls won't reach the voicemail box for the external number. PhoneForwardCalls t ¡ m d ë n g pause PhoneForwardCalls p h á t play PhoneForwardCalls C h ¥ p n h n Accept PhoneGroupcallReminder T ë c h Ñ i Decline PhoneGroupcallReminder K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept PhoneGroupcallReminder 8 K ê t t h u c c u ô# c g o# i & n h n End Meeting & Accept PhoneGroupcallReminder G i ï & n h n
Hold & Accept PhoneGroupcallReminder 8 G i ï â m t h a n h c u Ù c h Í p & n h n Hold Meeting Audio & Accept PhoneGroupcallReminder " % 1 ã t h ê m v à o % 2 %1 added to %2 PhoneHelper < % 1 ã ° ã c t h ê m v à o D a n h b ¡ % 2 %1 added to %2 Contacts PhoneHelper " K h ô n g t h à t h ê m % 1 Failed to add %1 PhoneHelper g i¡ hour PhoneHelper g i¡ hours PhoneHelper
p h u t minute PhoneHelper
p h u t minutes PhoneHelper t h é h a i second PhoneHelper g i â y seconds PhoneHelper % 1 n g à y %1 day PhoneHistoryItemDelegate % 1 n g à y %1 days PhoneHistoryItemDelegate C h í n h x á c Accurate PhoneHistoryItemDelegate G Í i l ¡ i Call Back PhoneHistoryItemDelegate , S a o c h é p v à o C l i p b o a r d Copy to clipboard PhoneHistoryItemDelegate X ó a Delete PhoneHistoryItemDelegate C h É n h s í a Edit PhoneHistoryItemDelegate ã s í a Edited PhoneHistoryItemDelegate ( C u Ù c g Í i % 1 k h © n c ¥ p Emergency %1 Call PhoneHistoryItemDelegate C u Ù c g Í i n h á Missed PhoneHistoryItemDelegate T ¡ m d ë n g Pause PhoneHistoryItemDelegate P h á t B £ n g h i Play Recording PhoneHistoryItemDelegate f V u i l ò n g á n h g i á Ù c h í n h x á c c ç a b £ n t ó m t ¯ t n à y . )Please rate the accuracy of this summary. PhoneHistoryItemDelegate C h i a s » Share PhoneHistoryItemDelegate T ó m t ¯ t Summary PhoneHistoryItemDelegate B £ n c h é p l ¡ i
Transcript PhoneHistoryItemDelegate B £ n c h é p l ¡ i
Transcription PhoneHistoryItemDelegate l K h ô n g t h à t r u y c p c á c b £ n g h i t ë Ë a c h É I P h i Ç n t ¡ i . 8Unable to access recordings from the current IP address. PhoneHistoryItemDelegate L t h ê m t ù y c h o# n c u ô# c g o# i , a t h u g Í n more call options, collapsed PhoneHistoryItemDelegate G i ï Hold PhoneHoldButton B Ï g i ï Unhold PhoneHoldButton K ¿ t n Ñ i Connect PhoneIncomingAuto911Dialog B Ï q u a Ignore PhoneIncomingAuto911Dialog D ë n g Stop PhoneIncomingAuto911Dialog C h ¥ p n h n Accept PhoneIncomingEmergencyCallDialog K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept PhoneIncomingEmergencyCallDialog K ¿ t t h ú c v à N g h e End & Listen PhoneIncomingEmergencyCallDialog B Ï q u a Ignore PhoneIncomingEmergencyCallDialog N g h e Listen PhoneIncomingEmergencyCallDialog B Ï q u a Ignore PhoneIncomingNormalDialog 4 N g° Ý i g Í i ã ° ã c x á c m i n h Caller Verified PhoneIncomingWindow < C h ¥ t l° ã n g c u Ù c g Í i t r u n g b ì n h Average Call Quality PhoneIndicatorCtrl T ó m t ¯ t c u Ù c g Í i Call Summary PhoneIndicatorCtrl M ã h ó a § u c u Ñ i End-to-End Encryption PhoneIndicatorCtrl . C h ¥ t l° ã n g c u Ù c g Í i c a o High Call Quality PhoneIndicatorCtrl Ù p h â n g i £ i c a o High Definition PhoneIndicatorCtrl $ C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Live Transcript PhoneIndicatorCtrl 0 C h ¥ t l° ã n g c u Ù c g Í i t h ¥ p Low Call Quality PhoneIndicatorCtrl M ¡ n g N g a n g h à n g Peer to Peer Network PhoneIndicatorCtrl @ B ¡ n a n g s í d å n g m ã h ó a n â n g c a o !You are using enhanced encryption PhoneIndicatorCtrl & X ó a l Ë c h s í g § n â y Clear recent history PhoneIntergrationDelegate T r ò c h u y Ç n Chat PhoneIntergrationHistoryPanel X ó a Delete PhoneIntergrationHistoryPanel Q u a y s Ñ Dial PhoneIntergrationHistoryPanel ( Ë a c h É k h ô n g h ã p l Ç Invalid Address PhoneInvalidAddressCtrl V u i l ò n g k i à m t r a t ¥ t c £ t r° Ý n g b ¡ n ã n h p à £ m b £ o k h ô n g c ó l × i . BPlease check all fields you entered to ensure there are no errors. PhoneInvalidAddressCtrl D B ¡ n c ó t h à n h ¯ n t i n c h o t ô i k h ô n g ? Can you message me? PhoneInvitationDialog . T ë c h Ñ i k è m t i n n h ¯ n . . . Decline with message... PhoneInvitationDialog , T ë c h Ñ i k è m v n b £ n . . . Decline with text... PhoneInvitationDialog < H i Ç n t ô i k h ô n g t h à n ó i c h u y Ç n . I can’t talk right now. PhoneInvitationDialog G í i Send PhoneInvitationDialog H ç y Cancel PhoneInvite2MeetingCtrl C h Í n c u Ù c h Í p Choose Meeting PhoneInvite2MeetingCtrl M Ý i Invite PhoneInvite2MeetingCtrl U R L c u Ù c h Í p Meeting URL PhoneInvite2MeetingCtrl N g° Ý i c h ç t r ì Host PhoneInviteMeetingItemDelegate N g° Ý i c h ç t r ì : Host: PhoneInviteMeetingItemDelegate I D C u Ù c h Í p : Meeting ID: PhoneInviteMeetingItemDelegate C h ç Á C u Ù c h Í p : Meeting Topic: PhoneInviteMeetingItemDelegate X ó a Clear PhoneKeyInputBox D á n Paste PhoneKeyInputBox B à n p h í m Keypad PhoneKeypadButton ´ % N - H Í t ê n
% F - T ê n
% L - H Í
% C - S Ñ I D n g° Ý i g Í i
% E - S Ñ I D n g° Ý i g Í i ( ß Ë n h d ¡ n g E . 1 6 4 ) k%N - Full Name
%F - First Name
%L - Last Name
%C - Caller ID Number
%E - Caller ID Number (in E.164 format) PhoneLaunchURL T ¥ t c £ t Ç p All files PhoneLaunchURL
D u y Ç t Browse PhoneLaunchURL V í d å : Example: PhoneLaunchURL K i à m t r a Test PhoneLaunchURL N h ï n g t h ô n g s Ñ n à y c ó t h à ° ã c s í d å n g l à m Ñ i s Ñ t r o n g d ò n g l Ç n h : 7These parameters can be used as command line arguments: PhoneLaunchURL Z o o m Zoom PhoneLaunchURL T r o n g c u Ù c g Í i On a call
PhoneLineItem & T r o n g c u Ù c g Í i k h á c On other calls
PhoneLineItem : % 1 ã t r £ l Ý i c u Ù c g Í i c ç a % 2 %1 answered %2's call PhoneLineMgr 4 % 1 ã n h n c u Ù c g Í i c ç a % 2 %1 picked up %2's call PhoneLineMgr \ K h ô n g t h à t h a m g i a c u Ù c g Í i . V u i l ò n g t h í l ¡ i . &Failed to join call. Please try again. PhoneLineMgr ¢ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h . IYour Admin has restricted communication between certain groups and users. PhoneLineMgr J % 1 t h à n h v i ê n c u Ù c g Í i t r o n g h à n g ã i %1 members on queue calls PhoneLinePanel % 1 t h e o d õ i %1 monitors PhoneLinePanel % 1 k h á c %1 others PhoneLinePanel * T h Ý i l° ã n g c u Ù c g Í i : Call Duration: PhoneLinePanel a n g g Í i % 1
Calling %1 PhoneLinePanel T r ò c h u y Ç n Chat PhoneLinePanel G i ï Hold PhoneLinePanel C u Ù c g Í i ¿ n
Incoming call PhoneLinePanel M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting PhoneLinePanel V Ë t r í : % 1 Location: %1 PhoneLinePanel T H E O D Õ I
MONITORING PhoneLinePanel H Í p c ó v i d e o Meet with video PhoneLinePanel $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video PhoneLinePanel & K h ô n g c ó t h à n h v i ê n
No members PhoneLinePanel T r o n g c u Ù c g Í i On a call PhoneLinePanel * T r o n g c u Ù c g Í i v Û i % 1 On a call with %1 PhoneLinePanel < T r o n g c u Ù c g Í i K h © n c ¥ p v Û i % 1 On an Emergency call with %1 PhoneLinePanel à D ê N G PARKED PhoneLinePanel R i ê n g t° Private PhoneLinePanel à C H I A S º SHARED PhoneLinePanel ( G í i T i n n h ¯ n V n b £ n Send text message PhoneLinePanel ^ Q u £ n t r Ë v i ê n ã x ó a q u y Á n t h e o d õ i % 1 c ç a b ¡ n . 4The admin has removed your permission to monitor %1. PhoneLinePanel B ¡ n You PhoneLinePanel C h ¥ p n h n Accept PhoneLinesDelegate X â m n h p Barge PhoneLinesDelegate G Í i l ¡ i Call Back PhoneLinesDelegate a t h u g Í n Collapsed PhoneLinesDelegate * T h a m g i a v à o h Ù i n g h Ë Conference barge PhoneLinesDelegate T ë c h Ñ i Decline PhoneLinesDelegate M ã h ó a § u c u Ñ i End-to-End Encryption PhoneLinesDelegate L i ê n l ¡ c Intercom PhoneLinesDelegate t h a m g i a Join PhoneLinesDelegate N g h e Listen PhoneLinesDelegate " H ã p n h ¥ t C u Ù c g Í i
Merge Call PhoneLinesDelegate T h ê m More PhoneLinesDelegate & K h ô n g c ó t h à n h v i ê n
No members PhoneLinesDelegate N ó i t h § m Whisper PhoneLinesDelegate a m¡ r ô# n g expanded PhoneLinesDelegate L t h ê m t ù y c h o# n c u ô# c g o# i , a t h u g Í n more call options, collapsed PhoneLinesDelegate ° Ý n g d â y Lines PhoneLinesDocker
( B ¡ n ) (You) PhoneLiveTransItem " Q u a y l ¡ i c u Ù c g Í i Back to Call PhoneLiveTransWindow N ú t ó n g Close button PhoneLiveTransWindow $ C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Live Transcript PhoneLiveTransWindow * T i ¿ p t å c t ñ Ù n g c u Ù n Resume Auto Scroll PhoneLiveTransWindow T ì m k i ¿ m Search PhoneLiveTransWindow T ¯ t c h é p l ¡ i Disable Transcript PhoneLiveTranscriptButton $ C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Live Transcript PhoneLiveTranscriptButton K ¿ t t h ú c End PhoneMiniWindow ( % d C u Ù c g Í i a n g c h Ý %d Calls on Hold PhoneMiniWindowMgr % s a n g c h Ý
%s is on hold PhoneMiniWindowMgr T ¯ t t i ¿ n g Mute PhoneMiniWindowMgr a n g g i ï On hold PhoneMiniWindowMgr B Ï t ¯ t t i ¿ n g Unmute PhoneMiniWindowMgr T h u n h Ï Minimize PhoneMinimizeBtn T ¯ t c h é p l ¡ i Disable Transcript PhoneMoreMenuControl M ã h ó a § u c u Ñ i End-to-End Encryption PhoneMoreMenuControl M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting PhoneMoreMenuControl $ C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Live Transcript PhoneMoreMenuControl K h ó a c u Ù c g Í i Lock Call PhoneMoreMenuControl T h u n h Ï Minimize PhoneMoreMenuControl D ë n g Park PhoneMoreMenuControl 2 C h i a s » c h i t i ¿ t c u Ù c g Í i Share Call Details PhoneMoreMenuControl K h ô n g k h £ d å n g Unavailable PhoneMoreMenuControl M ß k h ó a c u Ù c g Í i Unlock Call PhoneMoreMenuControl X e m B £ n c h é p l ¡ i View Transcript PhoneMoreMenuControl T h £ t h° t h o ¡ i Voicemail Drop PhoneMoreMenuControl T ¯ t t i ¿ n g Mute PhoneMuteButton B Ï t ¯ t t i ¿ n g Unmute PhoneMuteButton I D n g° Ý i g Í i Caller ID PhoneMyNumberControl v C ó t h à k h ô n g h o ¡ t Ù n g ß m Ù t s Ñ q u Ñ c g i a h o · c v ù n g l ã n h t h Õ ,May not work in certain countries or regions PhoneMyNumberControl " S Ñ m á y l » c ç a b ¡ n Your Ext. PhoneMyNumberControl K h ô n g c ó k ¿ t q u £
No Results PhoneNormalSearchContactList þ M Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g c ó t h à k h ô n g x u ¥ t h i Ç n v ì Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h jSome users may not appear because your Admin has restricted communication between certain groups and users PhoneNormalSearchContactList ( % d C u Ù c g Í i a n g c h Ý %d Calls on Hold
PhonePanelMgr a n g g Í i % 1 . . .
Calling %1...
PhonePanelMgr $ a n g k ¿ t n Ñ i % 1 . . . Connecting %1...
PhonePanelMgr L Ë c h s í History
PhonePanelMgr ° Ý n g d â y Lines
PhonePanelMgr a n g g i ï On Hold
PhonePanelMgr i Ç n t h o ¡ i Phone
PhonePanelMgr 8 B Ë h ¡ n c h ¿ b ß i q u £ n t r Ë v i ê n Restricted by admin
PhonePanelMgr S M S SMS
PhonePanelMgr . C h u y à n k h ô n g t h à n h c ô n g Transfer Failed
PhonePanelMgr " C h u y à n t h à n h c ô n g Transfer Success
PhonePanelMgr a n g c h u y à n . . . Transferring...
PhonePanelMgr T h° t h o ¡ i Voicemail
PhonePanelMgr ¢ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h . IYour Admin has restricted communication between certain groups and users.
PhonePanelMgr " % 1 ã t h ê m v à o % 2 %1 added to %2 PhonePersonalContactMgr " K h ô n g t h à t h ê m % 1 Failed to add %1 PhonePersonalContactMgr C h Í n Select PhonePopup911ConfirmAddress C h Í n Select PhonePopup911UpdateAddress H ç y Cancel PhonePopup911VerifyAddress L° u Save PhonePopup911VerifyAddress Ë a c h É Á x u ¥ t Suggested address PhonePopup911VerifyAddress B ¡ n ã n h p You entered PhonePopup911VerifyAddress C h Í n Select PhonePopupOptOutCallQueue ( T ù y c h Í n )
(Optional) PhonePopupThreatCall T h ê m Add PhonePopupWindowMgr : T h ê m Ë a c h É k h © n c ¥ p c á n h â n Add Personal Emergency Address PhonePopupWindowMgr * T h ê m Ë a c h É k h © n c ¥ p Add emergency address PhonePopupWindowMgr a n g t h ê m . . . Adding... PhonePopupWindowMgr C h o p h é p Allow PhonePopupWindowMgr J C h o p h é p Z o o m t r u y c p v Ë t r í c ç a b ¡ n "Allow Zoom to Access Your Location PhonePopupWindowMgr 8 L u ô n l u ô n c h é p l ¡ i c u Ù c g Í i ? Always Transcribe Calls? PhonePopupWindowMgr T ñ Ù n g
Automatically PhonePopupWindowMgr C h · n Block PhonePopupWindowMgr C h · n % 1 % 2 ? Block %1 %2? PhonePopupWindowMgr þ C h u y à n c u Ù c g Í i n à y t h à n h m ã h ó a § u c u Ñ i s ½ d ë n g v à k h ô n g t h à t i ¿ p t å c t ó m t ¯ t c u Ù c g Í i . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? By switching this call to end-to-end encryption, the call summary will stop and you will not be able to resume it. Are you sure you want to continue? PhonePopupWindowMgr K h i c h u y à n c u Ù c g Í i n à y t h à n h m ã h ó a § u c u Ñ i , c h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p s ½ d ë n g v à b ¡ n s ½ k h ô n g t h à t i ¿ p t å c . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? By switching this call to end-to-end encryption, the live transcript will stop and you will not be able to resume it. Are you sure you want to continue? PhonePopupWindowMgr K h i c h u y à n c u Ù c g Í i n à y t h à n h m ã h ó a § u c u Ñ i , g h i l ¡ i s ½ d ë n g v à b ¡ n s ½ k h ô n g t h à t i ¿ p t å c g h i l ¡ i . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? By switching this call to end-to-end encryption, the recording will stop and you will not be able to resume the recording. Are you sure you want to continue? PhonePopupWindowMgr < T í n h n n g c h · n s Ñ i Ç n t h o ¡ i g Í i ¿ n k h ô n g k h £ d å n g d o c á c c h í n h s á c h ° ã c c h É Ë n h c ç a b ¡ n . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à ° ã c t r ã g i ú p t h ê m . qCaller ID blocking is not available due to your assigned policies. Please contact your admin for additional help. PhonePopupWindowMgr ¦ C h · n I D n g° Ý i g Í i k h ô n g ° ã c £ m b £ o h i Ç u q u £ ß t ¥ t c £ q u Ñ c g i a h o · c v ù n g l ã n h t h Õ . QCaller ID blocking is not guaranteed to be effective in all countries or regions. PhonePopupWindowMgr H ç y Cancel PhonePopupWindowMgr X á c n h n Confirm PhonePopupWindowMgr 2 X á c n h n Ë a c h É k h © n c ¥ p Confirm Emergency Address PhonePopupWindowMgr ( ã k h ô i p h å c k ¿ t n Ñ i Connection Restored PhonePopupWindowMgr T i ¿ p t å c Continue PhonePopupWindowMgr X ó a Delete PhonePopupWindowMgr $ X ó a c u Ù c h Ù i t h o ¡ i Delete Conversation PhonePopupWindowMgr X ó a t i n n h ¯ n Delete Message PhonePopupWindowMgr X ó a b £ n t ó m t ¯ t Delete summary PhonePopupWindowMgr R B ¡ n c ó m u Ñ n t ¯ t C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p k h ô n g ? (Do you want to turn off Live Transcript? PhonePopupWindowMgr À B ¡ n m u Ñ n b t C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p t h e o c á c h t ñ Ù n g h a y t h ç c ô n g c h o c á c c u Ù c g Í i t r o n g t°¡ n g l a i ? YDo you want to turn on Live Transcript automatically or manually for the calls in future? PhonePopupWindowMgr K h ô n g c h o p h é p Don't Allow PhonePopupWindowMgr 6 T h i ¿ u t h ô n g t i n t r° Ý n g Ù n g $Dynamic field information is missing PhonePopupWindowMgr ã h i à u Got it PhonePopupWindowMgr N ¿ u b ¡ n t i ¿ p t å c h ã p n h ¥ t c á c c u Ù c g Í i , c u Ù c g Í i s ½ ° ã c m ß k h ó a . @If you continue to merge the calls, the call will get unlocked. PhonePopupWindowMgr N ¿ u b ¡ n x ó a c u Ù c h Ù i t h o ¡ i n à y , b ¡ n s ½ x ó a v) n h v i Å n t ¥ t c £ t i n n h ¯ n t r o n g c u Ù c h Ù i t h o ¡ i n à y . H à n h Ù n g n à y k h ô n g t h à h o à n t á c . }If you delete this conversation, you will permanently remove all messages in this conversation. This action cannot be undone. PhonePopupWindowMgr K h ô n g t h à x á c Ë n h t h ô n g t i n c ç a c á c t r° Ý n g Ù n g s a u â y à s í d å n g c h o m « u n à y . ( C á c ) t r° Ý n g n à y s ½ b Ë x ó a k h Ï i m « u n ¿ u b ¡ n t i ¿ p t å c . Information for the following dynamic fields could not be located for use with this template. The field(s) will be removed from the template if you continue. PhonePopupWindowMgr L i ê n l ¡ c % 1 Intercom %1 PhonePopupWindowMgr Ò ã k h ô i p h å c k ¿ t n Ñ i i n t e r n e t . n g n h p à l ¥ y l ¡ i q u y Á n t r u y c p v à o t ¥ t c £ c á c t í n h n n g v à c h é c n n g . XInternet connection restored. Log in to regain access to all features and functionality. PhonePopupWindowMgr 6 N g°¡ i n h â# n k h ô n g h¡# p l ê# Invalid Recipient PhonePopupWindowMgr R Ý i k h Ï i Leave PhonePopupWindowMgr r R Ý i k h Ï i s ½ k h ô n g k ¿ t t h ú c c u Ù c g Í i c h o n h ï n g n g° Ý i k h á c . )Leaving will not end the call for others. PhonePopupWindowMgr T h ç c ô n g Manually PhonePopupWindowMgr L C u Ù c h Í p k h ô n g s í d å n g m ã h ó a § u c u Ñ i *Meeting is not using end-to-end encryption PhonePopupWindowMgr * H ã p n h ¥ t c á c C u Ù c g Í i Merge Calls PhonePopupWindowMgr
L° u ý Notice PhonePopupWindowMgr O K OK PhonePopupWindowMgr Y ê u c § u n g k ý Registration required PhonePopupWindowMgr P h á t h à n h Release PhonePopupWindowMgr T r £ l Ý i Reply PhonePopupWindowMgr & T r £ l Ý i c â u h Ï i n à y Reply to This Inquiry PhonePopupWindowMgr B Ë h ¡ n c h ¿
Restricted PhonePopupWindowMgr ( G i a o t i ¿ p b Ë h ¡ n c h ¿ Restricted communication PhonePopupWindowMgr L° u Save PhonePopupWindowMgr G í i Send PhonePopupWindowMgr G í i t i n n h ¯ n ?
Send message? PhonePopupWindowMgr ( G í i T i n n h ¯ n V n b £ n Send text message PhonePopupWindowMgr G í i ¿ n Z o o m Send to Zoom PhonePopupWindowMgr R · t l à m Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n %Set as your default emergency address PhonePopupWindowMgr , D ë n g t ó m t ¯ t c u Ù c g Í i ? Stop Call Summary? PhonePopupWindowMgr D ë n g g h i ? Stop Recording? PhonePopupWindowMgr ¸ C h u y à n Õ i c u Ù c g Í i t h à n h m ã h ó a § u c u Ñ i s ½ d ë n g g h i . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n t i ¿ p t å c k h ô n g ? jSwitching this phone call to end-to-end encryption will stop recording. Are you sure you want to continue? PhonePopupWindowMgr ú T i n n h ¯ n n à y s ½ ° ã c g á b Ï c h o b ¡ n . N h ï n g n g° Ý i n h n k h á c v « n c ó t h à n h ì n t h ¥ y t i n n h ¯ n . B ¡ n c ó c h ¯ c m u Ñ n x ó a t i n n h ¯ n k h ô n g ? wThis message will be removed for you. Other receivers will still be able to see it. Are you sure to delete the message? PhonePopupWindowMgr S Ñ i Ç n t h o ¡ i n à y k h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n c h o c á c i à m í c h q u Ñ c t ¿ >This number cannot send messages to international destinations PhonePopupWindowMgr à L o ¡ i s Ñ n à y k h ô n g h × t r ã g í i t i n n h ¯ n a p h°¡ n g t i Ç n ( M M S ) . V u i l ò n g x ó a t Ç p í n h k è m k h Ï i t i n n h ¯ n à t i ¿ p t å c . vThis number type does not support sending multimedia messages (MMS). Please delete attachment from message to proceed. PhonePopupWindowMgr T ¯ t Turn off PhonePopupWindowMgr ` B t t í n h n n g t ó m t ¯ t c u Ù c g Í i b ± n g A I C o m p a n i o n &Turn on Call Summary with AI Companion PhonePopupWindowMgr 8 K h ô n g t h à x o á c u Ù c h Ù i t h o ¡ i Unable to delete conversation PhonePopupWindowMgr , K h ô n g t h à x ó a t i n n h ¯ n Unable to delete message PhonePopupWindowMgr , K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n Unable to send message PhonePopupWindowMgr " B Ï g i ï n g° Ý i g Í i ? Unhold Caller? PhonePopupWindowMgr 6 T í n h n n g k h ô n g ° ã c h × t r ã Unsupported Feature PhonePopupWindowMgr 2 C p n h t Ë a c h É k h © n c ¥ p Update Emergency Address PhonePopupWindowMgr B N g° Ý i d ù n g ã c h Í n k h ô n g t h a m g i a User Has Opted Out PhonePopupWindowMgr B X á c m i n h Ë a c h É k h © n c ¥ p c ç a b ¡ n Verify your Emergency Address PhonePopupWindowMgr r B ¡ n k h ô n g c ó g ó i c u Ù c g Í i b ¯ t b u Ù c g í i h o · c n h n t i n n h ¯ n EYou do not have the required calling plan to send or receive messages PhonePopupWindowMgr z B ¡ n s ½ k h ô n g n h n ° ã c c á c c u Ù c g Í i h o# c t i n n h ¯ n t ë s Ñ n à y . CYou will not receive phone calls or text messages from this number. PhonePopupWindowMgr 2 B ¡ n s ½ k h ô n g n h n ° ã c c á c c u Ù c g Í i h o# c t i n n h ¯ n t ë s Ñ n à y . T h ê m b ì n h l u n b Õ s u n g à g i ú p q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n p h â n l o ¡ i s Ñ n à y c h o n h ï n g n g° Ý i k h á c . You will not receive phone calls or text messages from this number. Add an additional comment to help your administrator classify this number for others. PhonePopupWindowMgr ¢ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h . IYour Admin has restricted communication between certain groups and users. PhonePopupWindowMgr T i n n h ¯ n c ç a b ¡ n c ó n g° Ý i n h n k h ô n g h ã p l Ç , v u i l ò n g k i à m t r a s Ñ . M ã l × i : % 1 NYour message has invalid recipient(s), please check the number. Error code: %1 PhonePopupWindowMgr T i n n h ¯ n c ç a b ¡ n k í c h h o ¡ t m Ù t h o · c n h i Á u c h í n h s á c h P h°¡ n g t h é c t r ò c h u y Ç n d o q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n x á c Ë n h v à k h ô n g t h à g í i ° ã c . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à c ó t h ê m t h ô n g t i n . Your message triggers one or more Chat Etiquette policies defined by your account admin and cannot be sent. Please contact your admin for more information. PhonePopupWindowMgr ® T i n n h ¯ n c ç a b ¡ n k í c h h o ¡ t m Ù t h o · c n h i Á u c h í n h s á c h P h°¡ n g t h é c t r ò c h u y Ç n d o q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n x á c Ë n h , n h° n g q u £ n t r Ë v i ê n n à y s ½ k h ô n g ° ã c t h ô n g b á o . B ¡ n c ó c h ¯ c c h ¯ n m u Ñ n g í i t i n n h ¯ n n à y k h ô n g ? ©Your message triggers one or more Chat Etiquette policies defined by your account admin, but your admin will not be notified. Are you sure you want to send this message? PhonePopupWindowMgr L i ê n l ¡ c Intercom PhoneSearchContactItemDelegate K h ô n g c ó k ¿ t q u £
No Results PhoneSearchContactList þ M Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g c ó t h à k h ô n g x u ¥ t h i Ç n v ì Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h jSome users may not appear because your Admin has restricted communication between certain groups and users PhoneSearchContactList S Ñ t r ñ c t i ¿ p
Direct number PhoneSearchContactMgr M á y l » Extension PhoneSearchContactMgr N Ù i b Ù Internal PhoneSearchContactMgr & - N h ¥ p à n h ¯ n t i n - Click to text PhoneSearchNumberItemDelegate L i ê n l ¡ c Intercom PhoneSearchNumberItemDelegate C u Ù c g Í i Call PhoneSearchPopupWindow V n b £ n Text PhoneSearchPopupWindow t T ñ Ù n g b ¯ t § u c h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p k h i a n g t r o n g c u Ù c g Í i 2Automatically start Live Transcript when in a call PhoneSettingLiveTrans 4 C à i · t c h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Live Transcript settings PhoneSettingLiveTrans H ç y Cancel PhoneShareCall X ó a Delete PhoneShareCall t i n n h n Message PhoneShareCall $ L° u à s í d å n g s a u Save for later PhoneShareCall 2 T ì m k i ¿ m t h e o t ê n h o · c s Ñ Search by name or number PhoneShareCall C h i a s » Share PhoneShareCall C h i a s » c u Ù c g Í i
Share Call PhoneShareCall C h i a s » v Û i
Share with PhoneShareCall [ B £ n n h a p ] [Draft] PhoneShareCall H ç y Cancel PhoneShareCallSummary F C h É g í i p h i ê n b £ n t ó m t ¯ t h i Ç n t ¡ i . 5Only the current version of the summary will be sent. PhoneShareCallSummary C h i a s » Share PhoneShareCallSummary C h i a s » t ó m t ¯ t
Share Summary PhoneShareCallSummary " C h i a s » d° Û i d ¡ n g Share as PhoneShareCallSummary C h i a s » v Û i
Share with PhoneShareCallSummary H ç y Cancel PhoneShareVoicemail R i ê n g t° Private PhoneShareVoicemail ð K h ô n g t h à c h u y à n t i ¿ p l ¡ i t h° t h o ¡ i r i ê n g t° b ± n g b ¥ t k ó p h°¡ n g t i Ç n n à o , ci n g n h° k h ô n g t h à t £ i v Á c á c t h i ¿ t b Ë c å c b Ù . jPrivate voicemails can not be reforwarded by using any modalities, as well as downloaded to local devices. PhoneShareVoicemail 2 T ì m k i ¿ m t h e o t ê n h o · c s Ñ Search by name or number PhoneShareVoicemail C h i a s » Share PhoneShareVoicemail " C h i a s » T h° t h o ¡ i Share Voicemail PhoneShareVoicemail C h i a s » v Û i
Share with PhoneShareVoicemail a n g c h i a s » . . .
Sharing... PhoneShareVoicemail ¬ T h° t h o ¡ i n à y a n g ° ã c p h â n t í c h à p h á t h i Ç n d ï l i Ç u n h ¡ y c £ m . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . LThis voicemail is being analyzed for sensitive data. Please try again later. PhoneShareVoicemail º K h ô n g t h à c h i a s » t h° t h o ¡ i v Û i c á c l i ê n h Ç ã á n h d ¥ u . V u i l ò n g x ó a l i ê n h Ç v à c h i a s » l ¡ i . [Unable to share voicemail with highlighted contacts. Please remove contact and share again. PhoneShareVoicemail " B £ n g h i t h° t h o ¡ i Voicemail Recording PhoneShareVoicemail " % 1 a n g h o ¡ t Ù n g %1 active PhoneSharedCallData " H à n g ã i c u Ù c g Í i Call Queues PhoneSharedCallData a t h u g Í n Collapsed PhoneSharedCallData & K h ô n g ° ã c p h é p t ¯ t Not allowed to turn off PhoneSharedCallData 6 C u Ù c g Í i t ë ° Ý n g d â y c h u n g Shared Line Appearances PhoneSharedCallData ( N h ó m ° Ý n g d â y c h u n g Shared Line Groups PhoneSharedCallData b â# t on PhoneSharedCallData " C u Ù c g Í i k h © n c ¥ p Emergency Call PhoneSingleChannelItem 8 a n g t £ i Ë a c h É k h © n c ¥ p . . . Loading Emergency Address... PhoneSingleChannelItem T h ê m More PhoneSingleChannelItem
p h u t minute PhoneSipUserSettingInfo
p h u t minutes PhoneSipUserSettingInfo T r ò c h u y Ç n Chat PhoneStarredContactMgr M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting PhoneStarredContactMgr H Í p c ó v i d e o Meet with video PhoneStarredContactMgr $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video PhoneStarredContactMgr & G ¯ n s a o L i ê n h Ç n à y Star this Contact PhoneStarredContactMgr $ B Ï s a o L i ê n h Ç n à y Unstar this Contact PhoneStarredContactMgr " Q u a y l ¡ i c u Ù c g Í i Back to Call PhoneStarredContacts h K h ô n g t ì m t h ¥ y l i ê n h Ç ã g ¯ n s a o n à o t r ù n g k h Û p : % 1 &No starred contacts found matching: %1 PhoneStarredContacts < T ì m k i ¿ m l i ê n h Ç ã g ¯ n s a o . . . Search starred contacts... PhoneStarredContacts ( ã c h · n ) (Blocked) PhoneStarredItemDelegate ( a n g c h Ý ) (Pending) PhoneStarredItemDelegate
( B ¡ n ) (You) PhoneStarredItemDelegate è N G D ä N G APP PhoneStarredItemDelegate C u Ù c g Í i Call PhoneStarredItemDelegate à X Ó A DELETED PhoneStarredItemDelegate ã h ç y k í c h h o ¡ t Deactivated PhoneStarredItemDelegate T h ê m More PhoneStarredItemDelegate ( G í i T i n n h ¯ n V n b £ n Send text message PhoneStarredItemDelegate " G í i ¿ n T h° t h o ¡ i Send to Voicemail PhoneStarredItemDelegate ( C h u y à n c u Ù c g Í i n g a y
Warm Transfer PhoneStarredItemDelegate H ç y Cancel PhoneSyncCloudContactCtrl C à i · t Settings PhoneSyncCloudContactCtrl ó n g Close PhoneToastControl , % 1 ã t r £ l Ý i c u Ù c g Í i %1 picked up the call
PhoneToastMgr 2 % d l Ý i m Ý i ã ° ã c g í i i %d invitation was sent out
PhoneToastMgr 2 % d l Ý i m Ý i ã ° ã c g í i i %d invitations were sent out
PhoneToastMgr % s ã t ë c h Ñ i . %s declined.
PhoneToastMgr . % s ã t h a m g i a c u Ù c h Í p %s joined the meeting
PhoneToastMgr d M Ù t t h à n h v i ê n k h á c ã t r £ l Ý i c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y /Another member has replied to this conversation
PhoneToastMgr ã c h · n % 1 % 2
Blocked %1 %2
PhoneToastMgr " C u Ù c g Í i t h ¥ t b ¡ i Call Failed
PhoneToastMgr $ K ¿ t n Ñ i s Õ d a n h b ¡ Connect a contact book
PhoneToastMgr F a n g k ¿ t n Ñ i v Û i M ã h ó a § u c u Ñ i . . . &Connecting to End-to-End Encryption...
PhoneToastMgr ¶ C u Ù c g Í i k h © n c ¥ p b Ë v ô h i Ç u h ó a . L i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . GEmergency calling is disabled. Contact your admin for more information.
PhoneToastMgr K h ô n g t h à g i ï Failed to hold
PhoneToastMgr : K h ô n g t h à m Ý i % s v à o c u Ù c h Í p "Failed to invite %s to the meeting
PhoneToastMgr X K h ô n g t h à g í i l Ý i m Ý i h Í p . V u i l ò n g t h í l ¡ i . 0Failed to send meeting invite. Please try again.
PhoneToastMgr K h ô n g t h à b Ï g i ï Failed to take off hold
PhoneToastMgr ã g í i p h £ n h Ó i
Feedback sent
PhoneToastMgr i ¿ n t i n n h ¯ n
Go to message
PhoneToastMgr B S M S n h ó m t Û i % 1 k h ô n g ° ã c h × t r ã Group SMS to %1 is not supported
PhoneToastMgr b S Ñ k h ô n g h ã p l Ç . V u i l ò n g k i à m t r a s Ñ v à t h í l ¡ i . 6Invalid number. Please check the number and try again.
PhoneToastMgr Î K h ô n g c ó t h i ¿ t b Ë â m t h a n h k h £ d å n g . K i à m t r a x e m t h i ¿ t b Ë c ç a b ¡ n c ó ° ã c k ¿ t n Ñ i ú n g c á c h h a y k h ô n g . HNo available audio device. Check if your devices are properly connected.
PhoneToastMgr P K h ô n g c ó k ¿ t n Ñ i . a n g c Ñ k ¿ t n Ñ i l ¡ i . . . )Not connected. Attempting to reconnect...
PhoneToastMgr T V u i l ò n g k i à m t r a m ¡ n g c ç a b ¡ n v à t h í l ¡ i . (Please check your network and try again.
PhoneToastMgr 8 B Ë h ¡ n c h ¿ b ß i q u £ n t r Ë v i ê n Restricted by admin
PhoneToastMgr * C u Ù c g Í i ° ã c c h i a s » Shared Call
PhoneToastMgr , T h° t h o ¡ i ° ã c c h i a s » Shared voicemail
PhoneToastMgr l ã n g x u ¥ t . B ¡ n ã n g n h p t r ê n m Ù t t h i ¿ t b Ë k h á c . 1Signed out. You have logged in on another device.
PhoneToastMgr @ B ¯ t § u t h ê m l i ê n l ¡ c i Ç n t h o ¡ i Start adding phone contacts
PhoneToastMgr . K i ê m t r a l o a v a m i c r ô Test Speaker and Microphone
PhoneToastMgr H K h ô n g t h à x ó a . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . )Unable to delete. Please try again later.
PhoneToastMgr K h ô n g t h à á n h d ¥ u % 1 % 2 l à k h ô n g p h £ i c u Ù c g Í i r á c . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 2Unable to mark %1 %2 as not spam. Try again later.
PhoneToastMgr T K h ô n g t h à k h ô i p h å c . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . *Unable to recover. Please try again later.
PhoneToastMgr Z K h ô n g t h à g í i S M S t r o n g n h ï n g g i Ý b Ë h ¡ n c h ¿ . +Unable to send SMS during restricted hours.
PhoneToastMgr Ú K h ô n g t h à g í i S M S d o q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ S M S t Û i m Ù t s Ñ v Ë t r í y ê u c § u b t q u y Á n t r u y c p v Ë t r í
Unable to send SMS since your administrator has restricted SMS to certain locations which requires location permissions to be enabled
PhoneToastMgr , K h ô n g t h à g í i p h £ n h Ó i Unable to send feedback
PhoneToastMgr Z K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n v ì s Ñ n à y k h ô n g h ã p l Ç 7Unable to send message because this number is not valid
PhoneToastMgr r K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n ¿ n c á c s Ñ t r o n g c ù n g m Ù t h à n g ã i 3Unable to send message to numbers in the same queue
PhoneToastMgr K h ô n g t h à c h i a s » v Û i m Ù t h o · c n h i Á u l i ê n h Ç . X ó a v à c h i a s » l ¡ i . @Unable to share to one or more contacts. Remove and share again.
PhoneToastMgr N K h ô n g t h à t ¯ t % s . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . .Unable to turn off %s. Please try again later.
PhoneToastMgr N K h ô n g t h à b t % s . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . -Unable to turn on %s. Please try again later.
PhoneToastMgr \ K h ô n g t h à b Ï c h · n % 1 % 2 . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . )Unable to unblock %1 %2. Try again later.
PhoneToastMgr X e m View
PhoneToastMgr . a n g c h Ý x á c n h n t ë % 1 Waiting for confirmation on %1
PhoneToastMgr F M i c r ô c ç a b ¡ n k h ô n g h o ¡ t Ù n g ú n g . (Your microphone is not working properly.
PhoneToastMgr : M i c r ô c ç a b ¡ n a n g h o ¡ t Ù n g . Your microphone is working now.
PhoneToastMgr 6 Z o o m P h o n e a n g n g k y . . . Zoom Phone is registering...
PhoneToastMgr ó n g Close PhoneToastNormalItem T h í n g a y Try Now PhoneToastReconnectItem H ç y Cancel PhoneToastRescrowDownloadItem M ß Open PhoneToastRescrowDownloadItem ó n g Close PhoneToastTransferResult a n g c h u y à n . . . Transferring... PhoneToastTransferResult % 1 k h á c %1 others PhoneTopBarIndicatorMgr < C h ¥ t l° ã n g c u Ù c g Í i t r u n g b ì n h Average Call Quality PhoneTopBarIndicatorMgr < ã k ¿ t n Ñ i i Á u k h i à n c u Ù c g Í i Call Control Connected PhoneTopBarIndicatorMgr F ã n g ¯ t k ¿ t n Ñ i i Á u k h i à n c u Ù c g Í i Call Control Disconnected PhoneTopBarIndicatorMgr 2 X á c n h n Ë a c h É k h © n c ¥ p Confirm Emergency Address PhoneTopBarIndicatorMgr M ã h ó a § u c u Ñ i End-to-End Encryption PhoneTopBarIndicatorMgr . C h ¥ t l° ã n g c u Ù c g Í i c a o High Call Quality PhoneTopBarIndicatorMgr Ù p h â n g i £ i c a o High Definition PhoneTopBarIndicatorMgr a n g n g h e Listening PhoneTopBarIndicatorMgr $ C h é p l ¡ i t r ñ c t i ¿ p Live Transcript PhoneTopBarIndicatorMgr 0 C h ¥ t l° ã n g c u Ù c g Í i t h ¥ p Low Call Quality PhoneTopBarIndicatorMgr < K h ô n g c ó q u y Á n t r u y c p v Ë t r í No location permission PhoneTopBarIndicatorMgr M ¡ n g N g a n g h à n g Peer to Peer Network PhoneTopBarIndicatorMgr a n g n ó i t h § m
Whispering PhoneTopBarIndicatorMgr B ¡ n You PhoneTopBarIndicatorMgr @ B ¡ n a n g s í d å n g m ã h ó a n â n g c a o !You are using enhanced encryption PhoneTopBarIndicatorMgr b a# n you PhoneTopBarIndicatorMgr H ç y Cancel PhoneTrans2MeetingControl H ã p n h ¥ t Merge PhoneTrans2MeetingControl ` H ã p n h ¥ t n g° Ý i g Í i t Û i c u Ù c h Í p h i Ç n t ¡ i c ç a b ¡ n $Merge caller to your current meeting PhoneTrans2MeetingControl M Û i New PhoneTrans2MeetingControl J B ¯ t § u c u ô# c h o# p m¡ i v Û i n g° Ý i g Í i Start a new meeting with caller PhoneTrans2MeetingControl H ç y Cancel PhoneTransControl C h u y à n t r ñ c t i ¿ p Direct transfer PhoneTransControl N N ó i v Û i n g° Ý i d ù n g m Û i t r° Û c k h i c h u y à n )Speak to the new user before transferring PhoneTransControl * C h u y à n s a n g T h° t h o ¡ i Transfer to Voicemail PhoneTransControl L C h u y à n m à k h ô n g b á o v Û i n g° Ý i d ù n g m Û i )Transfer without speaking to the new user PhoneTransControl ( C h u y à n c u Ù c g Í i n g a y
Warm Transfer PhoneTransControl C h u y à n Transfer PhoneTransferButton A I C o m p a n i o n AI Companion "PhoneTurnOnVoicemailPrioritization H ç y Cancel "PhoneTurnOnVoicemailPrioritization \ B t t í n h n n g s ¯ p x ¿ p t h é t ñ ° u t i ê n t h° t h o ¡ i Turn on voicemail prioritization "PhoneTurnOnVoicemailPrioritization ( m · c Ë n h ) (default) PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g T r u n g Chinese PhoneUserSettingInfo E n g l i s h English PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g P h á p French PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g é c German PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g Ý Italian PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g N h t Japanese PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g H à n Korean PhoneUserSettingInfo K h ô n g t h i ¿ t l p Not set PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g B Ó à o N h a
Portuguese PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g N g a Russian PhoneUserSettingInfo " T i ¿ n g T â y B a n N h a Spanish PhoneUserSettingInfo T h Õ N h) K ó Turkish PhoneUserSettingInfo T i ¿ n g V i Ç t
Vietnamese PhoneUserSettingInfo 4 N g° Ý i g Í i ã ° ã c x á c m i n h Caller Verified PhoneVerifyButton Q u a y l ¡ i Back PhoneVerifyCodeSent H ç y Cancel PhoneVerifyCodeSent X á c n h n Confirm PhoneVerifyCodeSent $ ã g í i m ã x á c m i n h Verification Code Sent PhoneVerifyCodeSent 2 ã g í i m ã x á c m i n h t Û i % 1 %Verification code has been sent to %1 PhoneVerifyCodeSent Q u a y l ¡ i Back PhoneVerifyNumber H ç y Cancel PhoneVerifyNumber T i ¿ p t å c Continue PhoneVerifyNumber à b £ o m t c h o b ¡ n , Z o o m c § n c h ¯ c c h ¯ n r ± n g s Ñ i Ç n t h o ¡ i n à y t h ñ c s ñ l à c ç a b ¡ n . Z o o m s ½ g í i m Ù t m ã x á c m i n h ¿ n s Ñ i Ç n t h o ¡ i s a u . For your security, Zoom wants to make sure that it’s really you. Zoom will send a verification code to the following phone number. PhoneVerifyNumber , X á c m i n h s Ñ i Ç n t h o ¡ i Verify Phone Number PhoneVerifyNumber X e m B £ n c h é p l ¡ i View Transcript PhoneViewTranscriptButton % 1 n g à y %1 day PhoneVoiceMailDelegate % 1 n g à y %1 days PhoneVoiceMailDelegate L A I C o m p a n i o n a n g t r í c h x u ¥ t T á c v å . . . &AI Companion is extracting the task... PhoneVoiceMailDelegate G Í i l ¡ i Call Back PhoneVoiceMailDelegate C h É n h s í a Edit PhoneVoiceMailDelegate C h o % 1 For %1 PhoneVoiceMailDelegate T ¡ m d ë n g Pause PhoneVoiceMailDelegate P h á t T h° t h o ¡ i Play voicemail PhoneVoiceMailDelegate h H ã y á n h g i á b £ n t ó m t ¯ t n à y b ± n g b i à u t° ã n g t á n t h à n h h o · c b i à u t° ã n g k h ô n g t á n t h à n h . P h £ n h Ó i c ç a b ¡ n r ¥ t c ó g i á t r Ë v à s ½ g i ú p c h ú n g t ô i c £ i t h i Ç n Ù c h í n h x á c t r o n g t°¡ n g l a i . Please rate this summary with a thumbs up or thumbs down. Your feedback is valuable and will help us provide better accuracy in the future. PhoneVoiceMailDelegate C h ç Á ° u t i ê n Priority topics PhoneVoiceMailDelegate 4 a n g x í l ý b £ n c h é p l ¡ i . . . Processing transcript... PhoneVoiceMailDelegate T á c v å Task PhoneVoiceMailDelegate . K h ô n g p h á t h i Ç n t á c v å . Task was not detected. PhoneVoiceMailDelegate H ô m n a y Today PhoneVoiceMailDelegate B £ n c h é p l ¡ i
Transcription PhoneVoiceMailDelegate ´ K h ô n g t h à p h á t t h° t h o ¡ i ° ã c m ã h ó a . S í d å n g t h i ¿ t b Ë t r° Û c ó à p h ê d u y Ç t t h i ¿ t b Ë n à y . QUnable to play encrypted voicemail. Use a previous device to approve this device. PhoneVoiceMailDelegate > K h ô n g t h à c h é p l ¡ i t i n n h ¯ n n à y !Unable to transcribe this message PhoneVoiceMailDelegate X e m t á c v å View Task PhoneVoiceMailDelegate f X e m t á c v å k h ô n g k h £ d å n g c h o t h° t h o ¡ i ã c h i a s » . 1View Task is not available for shared voicemails. PhoneVoiceMailDelegate ` X e m t á c v å c h É k h £ d å n g c h o t h° t h o ¡ i t i ¿ n g A n h . 3View Task is only available for English voicemails. PhoneVoiceMailDelegate L t h ê m t ù y c h o# n c u ô# c g o# i , a t h u g Í n more call options, collapsed PhoneVoiceMailDelegate
% 1 / % 2 %1/%2 PhoneVoicemailAddTopic & T h ê m c h ç Á ° u t i ê n Add priority topic PhoneVoicemailAddTopic H ç y Cancel PhoneVoicemailAddTopic T i ¿ p t å c Continue PhoneVoicemailAddTopic V i ¿ t t ê n c h ç Á s ½ ° ã c s í d å n g à g ¯ n n h ã n t h° t h o ¡ i q u a n t r Í n g . B ¡ n s ½ ° ã c y ê u c § u p h ê d u y Ç t m ô t £ c h í n h x á c s a u k h i t i ¿ p t å c ß p h í a d° Û i . Write the topic name that will be used to label important voicemails. You will be asked to approve an accurate description after continuing below. PhoneVoicemailAddTopic
% 1 / % 2 %1/%2 PhoneVoicemailApproveTopic P h ê d u y Ç t v à g í i Approve and submit PhoneVoicemailApproveTopic H ç y Cancel PhoneVoicemailApproveTopic V T à i l i Ç u n à y c ó m ô t £ c h ç Á c ç a b ¡ n k h ô n g ? Does this describe your topic? PhoneVoicemailApproveTopic P V u i l ò n g c h É n h s í a v à x á c n h n m ô t £ à £ m b £ o c h í n h x á c t r° Û c k h i g í i . T í n h n n g s ¯ p x ¿ p t h é t ñ ° u t i ê n c ç a h Ù p t h° t h o ¡ i s ½ s í d å n g m ô t £ n à y à x á c Ë n h t h° t h o ¡ i . Please edit and confirm the description for accuracy before submitting. Voicemail prioritization will use this description to identify voicemails. PhoneVoicemailApproveTopic H ç y Cancel PhoneVoicemailDeleteTopic X ó a Delete PhoneVoicemailDeleteTopic & X ó a c h ç Á ° u t i ê n ? Delete priority topic? PhoneVoicemailDeleteTopic H ç y Cancel PhoneVoicemailDrop M · c Ë n h Default PhoneVoicemailDrop à l ¡ i t h° t h o ¡ i Leave voicemail PhoneVoicemailDrop : à l ¡ i t i n n h ¯ n h Ù p t h° t h o ¡ i Leave voicemail message PhoneVoicemailDrop > K h ô n g c ó t i n n h ¯ n h Ù p t h° t h o ¡ i No voicemail message PhoneVoicemailDrop % 1 "%1" PhoneVoicemailEditTopic
% 1 / % 2 %1/%2 PhoneVoicemailEditTopic H ç y Cancel PhoneVoicemailEditTopic X ó a Delete PhoneVoicemailEditTopic 0 C h É n h s í a c h ç Á ° u t i ê n Edit priority topic PhoneVoicemailEditTopic L° u Save PhoneVoicemailEditTopic ¬ T í n h n n g s ¯ p x ¿ p t h é t ñ ° u t i ê n c ç a h Ù p t h° t h o ¡ i a n g s í d å n g m ô t £ c h ç Á ° u t i ê n s a u à x á c Ë n h v à g ¯ n n h ã n t h° t h o ¡ i q u a n t r Í n g c ç a b ¡ n . B ¡ n c ó t h à c h É n h s í a m ô t £ b ê n d° Û i à £ m b £ o Ù c h í n h x á c v à g í i l ¡ i . ¿Voicemail prioritization is using the following priority topic description to identify and label your important voicemail. You may edit the description below for better accuracy and resubmit. PhoneVoicemailEditTopic t K h ô n g t h à x á c Ë n h b Ñ i c £ n h . V u i l ò n g v i ¿ t l ¡ i v à t h í l ¡ i . @The context could not be defined. Please rephrase and try again. PhoneVoicemailIntent h C h ç Á n à y ã t Ó n t ¡ i . V u i l ò n g n h p t ê n c h ç Á m Û i . 9This topic already exists. Please enter a new topic name. PhoneVoicemailIntent A I C o m p a n i o n AI Companion "PhoneVoicemailManagePrioritization T h ê m Add "PhoneVoicemailManagePrioritization 8 T h ê m c h ç Á § u t i ê n c ç a b ¡ n Add your first topic "PhoneVoicemailManagePrioritization H ç y Cancel "PhoneVoicemailManagePrioritization H o à n t h à n h Done "PhoneVoicemailManagePrioritization @ Q u £ n l ý t h é t ñ ° u t i ê n t h° t h o ¡ i Manage voicemail prioritization "PhoneVoicemailManagePrioritization ó n g Close PhoneVoicemailManageTopic Q u £ n l ý t h » Manage tags PhoneVoicemailManageTopic , X ó a k h Ï i h Ù p t h° t h o ¡ i Remove from voicemail PhoneVoicemailManageTopic % 1 B Ù l Í c
%1 Filters PhoneVoicemailPanel
( B ¡ n ) (You) PhoneVoicemailPanel T h ê m v à o % 1 Add to %1 PhoneVoicemailPanel T h ê m v à o d a n h b ¡ Add to Contact PhoneVoicemailPanel ( T h ê m v à o l i ê n h Ç V I P Add to VIP contacts PhoneVoicemailPanel T ¥ t c £ All PhoneVoicemailPanel T ¥ t c £ t h° t h o ¡ i
All Voicemail PhoneVoicemailPanel C h · n s Ñ Block Number PhoneVoicemailPanel G Í i l ¡ i Call Back PhoneVoicemailPanel 4 N g° Ý i g Í i ã ° ã c x á c m i n h Caller Verified PhoneVoicemailPanel ¸ M Ù t s Ñ t h° t h o ¡ i n h ¥ t Ë n h ã ° ã c x ó a . S Ñ k h á c k h ô n g x ó a ° ã c d o h ¡ n c h ¿ c ç a q u £ n t r Ë v i ê n . HCertain voicemail were deleted. Others cannot due to admin restrictions. PhoneVoicemailPanel T r ò c h u y Ç n Chat PhoneVoicemailPanel S a o c h é p s Ñ Copy Number PhoneVoicemailPanel T ¡ o l i ê n h Ç Create Contact PhoneVoicemailPanel X ó a Delete PhoneVoicemailPanel X ó a h ¿ t
Delete All PhoneVoicemailPanel ( X ó a t ¥ t c £ t h° t h o ¡ i Delete All Voicemail PhoneVoicemailPanel T £ i x u Ñ n g Download PhoneVoicemailPanel T h e o d õ i Follow Up PhoneVoicemailPanel " M Ý i l i ê n l ¡ c Z o o m Invite as Zoom contact PhoneVoicemailPanel M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting PhoneVoicemailPanel ° Ý n g d â y Line PhoneVoicemailPanel F á n h d ¥ u k h ô n g p h £ i l à c u Ù c g Í i r á c
Mark Not Spam PhoneVoicemailPanel 2 á n h d ¥ u l à ã h o à n t h à n h Mark as Done PhoneVoicemailPanel ( á n h d ¥ u l à t h e o d õ i Mark as Follow Up PhoneVoicemailPanel $ á n h d ¥ u l à ã Í c Mark as read PhoneVoicemailPanel ( á n h d ¥ u l à c h° a Í c Mark as unread PhoneVoicemailPanel H Í p c ó v i d e o Meet with video PhoneVoicemailPanel $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video PhoneVoicemailPanel M ß t Ç p t i n Open file PhoneVoicemailPanel " M ß V Ë t r í T Ç p t i n Open file location PhoneVoicemailPanel T ¡ m d ë n g Pause PhoneVoicemailPanel P h á t T h° t h o ¡ i Play voicemail PhoneVoicemailPanel C h ç Á ° u t i ê n Priority topics PhoneVoicemailPanel ã x ó a g § n â y Recently Deleted PhoneVoicemailPanel K h ô i p h å c Recover PhoneVoicemailPanel K h ô i p h å c T ¥ t c £ Recover All PhoneVoicemailPanel X ó a k h Ï i % 1 Remove from %1 PhoneVoicemailPanel L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… PhoneVoicemailPanel ( G í i T i n n h ¯ n V n b £ n Send text message PhoneVoicemailPanel C h i a s » Share PhoneVoicemailPanel & G ¯ n s a o L i ê n h Ç n à y Star this Contact PhoneVoicemailPanel l C p n h t t h à n h c ô n g t á c v å v à o b £ n p h i ê n â m t h° t h o ¡ i . Successfully updated the task. PhoneVoicemailPanel P h i ê n â m s a n g
Transcribe to PhoneVoicemailPanel C h° a Í c Unread PhoneVoicemailPanel $ B Ï s a o L i ê n h Ç n à y Unstar this Contact PhoneVoicemailPanel L i ê n h Ç V I P VIP Contacts PhoneVoicemailPanel H ç y Cancel PhoneVoicemailRemoveTopic X ó a Remove PhoneVoicemailRemoveTopic & X ó a c h ç Á ° u t i ê n ? Remove priority topic? PhoneVoicemailRemoveTopic A I C o m p a n i o n AI Companion PhoneVoicemailSettingsPrompt T r u y c p c à i · t Go to settings PhoneVoicemailSettingsPrompt Ò B t t í n h n n g s ¯ p x ¿ p t h é t ñ ° u t i ê n t h° t h o ¡ i v à b ¯ t § u t h ê m c h ç Á ° u t i ê n b ± n g c á c h t r u y c p c à i · t . \Turn on voicemail prioritization and start adding priority topics by visiting your settings. PhoneVoicemailSettingsPrompt ¨ B ¡ n c ó t h à x á c Ë n h t h é t ñ ° u t i ê n t h° t h o ¡ i d ñ a t r ê n c h ç Á q u a n t r Í n g n h ¥ t c ç a b ¡ n AYou can prioritize voicemails based on your most important topics PhoneVoicemailSettingsPrompt O K OK PhonecallingStatusTopBarDetail X á c m i n h Verify PhonecallingStatusTopBarDetail T h ê m More PinMsgBanner " G i Û i h ¡ n % 1 k ý t ñ %1 characters limit PollAnswerFillBlank N h p c â u t r £ l Ý i Enter answer PollAnswerFillBlank " G i Û i h ¡ n % 1 k ý t ñ %1 characters limit PollAnswerLongInput ( N h p m Ù t c â u t r £ l Ý i Enter an Answer PollAnswerLongInput < V u i l ò n g n h p í t n h ¥ t % 1 k ý t ñ #Please enter at least %1 characters PollAnswerLongInput " G i Û i h ¡ n % 1 k ý t ñ %1 characters limit PollAnswerShortInput ( N h p m Ù t c â u t r £ l Ý i Enter an Answer PollAnswerShortInput < V u i l ò n g n h p í t n h ¥ t % 1 k ý t ñ #Please enter at least %1 characters PollAnswerShortInput ó n g Close
PollBanner % 1 / % 2 ã t r £ l Ý i %1 of %2 answered PollContentDetail % 1 c â u h Ï i %1 question PollContentDetail % 1 c â u h Ï i %1 questions PollContentDetail R ã k h ß i c h ¡ y b ì n h c h Í n t r o n g c u Ù c h Í p n à y (A poll has been launched in this meeting PollContentDetail Q u a y l ¡ i Back PollContentDetail ó n g Close PollContentDetail $ K ¿ t t h ú c b ì n h c h Í n End Poll PollContentDetail ã k ¿ t t h ú c Ended PollContentDetail t N g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h k h ô n g t h à b ì n h c h Í n . Host and panelists cannot vote. PollContentDetail a n g d i Å n r a In progress PollContentDetail K h ß i c h ¡ y Launch PollContentDetail T ù y c h Í n k h á c More options PollContentDetail T i ¿ p t h e o Next PollContentDetail B ì n h c h Í n Poll PollContentDetail * B ì n h c h Í n ã k ¿ t t h ú c
Poll ended PollContentDetail B ì n h c h Í n Polls PollContentDetail
T r° Û c Previous PollContentDetail B à i t r ¯ c n g h i Ç m Quiz PollContentDetail 6 B à i t r ¯ c n g h i Ç m ã k ¿ t t h ú c
Quiz ended PollContentDetail C h i a s » K ¿ t q u £
Share Results PollContentDetail R H i à n t h Ë c â u t r £ l Ý i c h í n h x á c c h o t ¥ t c £ Show correct answers to all PollContentDetail D ë n g c h i a s » Stop Sharing PollContentDetail G í i Submit PollContentDetail r B ¡ n a n g x e m k ¿ t q u £ b ì n h c h Í n ( d o n g° Ý i c h ç t r ì c h i a s » ) 1You are viewing the poll results (shared by host) PollContentDetail X B ¡ n a n g x e m k ¿ t q u £ b à i t r ¯ c n g h i Ç m c ç a b ¡ n !You are viewing your quiz results PollContentDetail ( T h £ x u Ñ n g )
(Dropdown) PollContentView " ( C â u t r £ l Ý i d à i )
(Long Answer) PollContentView ( T r ù n g k h Û p )
(Matching) PollContentView ( T r ¯ c n g h i Ç m ) (Multiple Choice) PollContentView " ( T h é t ñ x ¿ p h ¡ n g ) (Rank Order) PollContentView * ( T h a n g i à m á n h g i á ) (Rating Scale) PollContentView ( C â u h Ï i n g ¯ n ) (Short Answer) PollContentView ( M Ù t l ñ a c h Í n ) (Single Choice) PollContentView C h í n h x á c Correct PollContentView & T ¡ o p h ò n g t h e o n h ó m Create Breakout Rooms PollContentView S a i Incorrect PollContentView X e m c h i t i ¿ t View Details PollContentView H ç y Cancel PollDeleteConfirm X ó a Delete PollDeleteConfirm X ó a % 1 Delete %1 PollDeleteConfirm B ì n h c h Í n Poll PollDeleteConfirm B à i t r ¯ c n g h i Ç m Quiz PollDeleteConfirm B à i t r ¯ c n g h i Ç m Quiz
PollListPopup % 1 c â u h Ï i %1 questions PollingListItem $ K ¿ t t h ú c b ì n h c h Í n End Poll PollingListItem ã k ¿ t t h ú c Ended PollingListItem K h ß i c h ¡ y Launch PollingListItem ° ã c k h ß i c h ¡ y Launched PollingListItem B ì n h c h Í n Poll PollingListItem B à i t r ¯ c n g h i Ç m Quiz PollingListItem ã l° u Saved PollingListItem D ë n g c h i a s » Stop Sharing PollingListItem X e m k ¿ t q u £ View Results PollingListItem $ T ¡ o t ë t r ì n h d u y Ç t Create from Browser PollsDialog B ì n h c h Í n Polls PollsDialog < C u Ù c b ì n h c h Í n / B à i t r ¯ c n g h i Ç m
Polls/Quizzes PollsDialog T h° l a# i Retry PollsDialog â y l à m Ù t c u Ù c b ì n h c h Í n © n d a n h , v ì v y c h ç s ß h ï u t à i k h o £ n v à m á y c h ç l° u t r ï s ½ k h ô n g t h à b i ¿ t n g° Ý i g í i n h ï n g p h £ n h Ó i n à y . oThis is an anonymous poll, so the account owner and host will not be able to see who submitted these responses. PollsDialog > A i c ó t h à x e m p h £ n h Ó i c ç a b ¡ n ? Who can see your responses? PollsDialog ¨ B ¡ n ã n g n h p t ë m Ù t t h i ¿ t b Ë k h á c . P h i ê n B ì n h c h Í n c ç a b ¡ n a n g k h ô n g h o ¡ t Ù n g . HYou are logged in from another device. Your Polling session is inactive. PollsDialog T ¥ t c £ All PollsListItemContent T ¡ o Create PollsListItemContent D T ¡ o b ì n h c h Í n / k i à m t r a k i ¿ n t h é c Create Poll / Quiz PollsListItemContent B ì n h c h Í n Poll PollsListItemContent B ì n h c h Í n Polls PollsListItemContent B à i t r ¯ c n g h i Ç m Quiz PollsListItemContent B à i t r ¯ c n g h i Ç m Quizzes PollsListItemContent ã g ¯ n s a o Starred PollsListItemContent S Ñ l° ã n g c á c c u Ù c b ì n h c h Í n v à b à i t r ¯ c n g h i Ç m ã ¡ t ¿ n g i Û i h ¡ n . 4The number of polls & quizzes has reached the limit. PollsListItemContent è S í d å n g c u Ù c b ì n h c h Í n h o · c b à i t r ¯ c n g h i Ç m à t h u t h p p h £ n h Ó i / c â u t r £ l Ý i t r o n g c á c c u Ù c h Í p / h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . IUse a poll or quiz to collect responses/answers during meetings/webinars. PollsListItemContent ^ B ¡ n k h ô n g c ó c u Ù c b ì n h c h Í n / b à i t r ¯ c n g h i Ç m n à o You have no polls/quizzes PollsListItemContent @ % 1 t r o n g s Ñ % 2 ( % 3 % ) ã t h a m g i a %1 of %2 (%3%) participated PollsMgr % 1 c â u h Ï i %1 questions PollsMgr T ¥ t c £ c á c l o ¡ i All Types PollsMgr L C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a c h í n h t h a m g i a Allow panelists to participate PollsMgr X ó a Delete PollsMgr N H i à n t h Ë c â u h Ï i t h e o t h é t ñ n g « u n h i ê n #Display questions in a random order PollsMgr T £ i k ¿ t q u £ Download Results PollsMgr S a o c h é p Duplicate PollsMgr C h É n h s í a Edit PollsMgr B K h ô n g t h à k ¿ t t h ú c c u Ù c t h m d ò , Failed to end polling, PollsMgr @ K h ô n g t h à t ì m n ¡ p c u Ù c t h m d ò , Failed to fetch poll, PollsMgr D K h ô n g t h à p h á t Ù n g c u Ù c t h m d ò , Failed to launch polling, PollsMgr F K h ô n g t h à c h i a s » k ¿ t q u £ t h m d ò , Failed to share poll result, PollsMgr 8 K h ô n g t h à g í i c u Ù c t h m d ò , Failed to submit poll, PollsMgr O K OK PollsMgr 0 H ã y n h p m Ù t c â u t r £ l Ý i Please enter an answer PollsMgr > V u i l ò n g c h Í n m Ù t c â u t r a l¡ i Please select an answer PollsMgr 6 T á c v å b ì n h c h Í n t h ¥ t b ¡ i , Poll action failed, PollsMgr B ì n h c h Í n Polls PollsMgr B à i t r ¯ c n g h i Ç m Quizzes PollsMgr $ C h ¡ y l ¡ i B ì n h c h Í n Re-launch Poll PollsMgr 8 H i à n t h Ë m × i l § n m Ù t c â u h Ï i Show one question at a time PollsMgr ã g ¯ n s a o Starred PollsMgr 4 X e m k ¿ t q u £ t ë t r ì n h d u y Ç t View Results from Browser PollsMgr @ B ¡ n ã k h ô n g t r £ l Ý i c â u h Ï i n à y You did not answer this question PollsMgr
l ô i error PollsMgr ó n g Close PopupNotification * % 1 v à % 2 ã ° ã c m Ý i . %1 and %2 have been invited. PopupNotificationMgr j % 1 ã c h ¥ p t h u n y ê u c § u i Á u k h i à n é n g d å n g c ç a b ¡ n . 1%1 approved your request for application control. PopupNotificationMgr p % 1 ã c h ¥ p t h u n y ê u c § u k h ß i Ù n g l ¡ i m á y t í n h c ç a b ¡ n . .%1 approved your request for computer restart. PopupNotificationMgr j % 1 ã c h ¥ p t h u n y ê u c § u i Á u k h i à n m á y t í n h c ç a b ¡ n . -%1 approved your request for desktop control. PopupNotificationMgr n % 1 ã t ë c h Ñ i t h n g h ¡ n g l ê n t h à n h n g° Ý i t h a m g i a c h í n h (%1 declined to be promoted to a panelist PopupNotificationMgr d % 1 ã t ë c h Ñ i y ê u c § u i Á u k h i à n é n g d å n g c ç a b ¡ n . /%1 denied your request for application control. PopupNotificationMgr j % 1 ã t ë c h Ñ i y ê u c § u k h ß i Ù n g l ¡ i m á y t í n h c ç a b ¡ n . ,%1 denied your request for computer restart. PopupNotificationMgr d % 1 ã t ë c h Ñ i y ê u c § u i Á u k h i à n m á y t í n h c ç a b ¡ n . +%1 denied your request for desktop control. PopupNotificationMgr % 1 ã ° ã c m Ý i . %1 has been invited. PopupNotificationMgr h % 1 ã b ¯ t § u c h i a s » m à n h ì n h , c h Í n T ù y c h Í n à x e m 3%1 has started screen share, choose Options to view PopupNotificationMgr < % 1 ã b ¯ t § u c h i a s » m à n h ì n h %1 has started screen sharing PopupNotificationMgr Z % 1 ã b ¯ t § u c h i a s » m à n h ì n h t ë P h i ê n c h í n h 3%1 has started screen sharing from the Main Session PopupNotificationMgr 6 % 1 b â y g i Ý l à n g° Ý i c h ç t r ì %1 is the host now PopupNotificationMgr N % 1 k h ô n g c ò n i Á u k h i à n c a m e r a c ç a b ¡ n . "%1 no longer controls your camera. PopupNotificationMgr 8 % 1 n g° Ý i t h a m g i a ã g i¡ t a y %1 participants raised hand PopupNotificationMgr % 1 ã g i¡ t a y %1 raised hand PopupNotificationMgr 2 % 1 , % 2 v à % 3 ã ° ã c m Ý i . %1, %2 and %3 have been invited. PopupNotificationMgr < % 1 , % 2 v à % 3 k h á c ã ° ã c m Ý i . '%1, %2 and %3 others have been invited. PopupNotificationMgr 6 1 n g° Ý i t h a m g i a ã g i¡ t a y 1 participant raised hand PopupNotificationMgr V Q u £ n t r Ë v i ê n ã n g ë n g i Á u k h i à n c u Ù c h Í p . *Admin has stopped controlling the meeting. PopupNotificationMgr ¦ T ¥ t c £ n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a ã ° ã c c h o % 1 g i â y à r Ý i k h Ï i P h ò n g t h e o n h ó m c ç a h Í . JAll participants have been given %1 seconds to leave their Breakout Rooms. PopupNotificationMgr T ¥ t c £ n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a ã ° ã c m Ý i t h a m g i a P h ò n g t h e o n h ó m . :All participants have been invited to join Breakout Rooms. PopupNotificationMgr B ¥ m à b ¯ t § u i Á u k h i à n c h u Ù t / b à n p h í m c ç a m à n h ì n h ° ã c c h i a s » . ?Click to start the mouse/keyboard control of the shared screen. PopupNotificationMgr D Ó n g c h ç t r ì ã d ë n g v i d e o c ç a b ¡ n Co-Host has stopped your video PopupNotificationMgr @ K é o v à o m à n h ì n h k h á c à c h i a s » Drag to another screen to share PopupNotificationMgr K h ô n g g Í i ° ã c Failed to call PopupNotificationMgr ` N g° Ý i c h ç t r ì c h o p h é p b ¡ n g h i l ¡ i c u Ù c h Í p n à y . 'Host allows you to record this meeting. PopupNotificationMgr l N g° Ý i c h ç t r ì k h ô n g c h o p h é p b ¡ n g h i l ¡ i c u Ù c h Í p n à y . *Host disallows you to record this meeting. PopupNotificationMgr F N g° Ý i c h ç t r ì ã d ë n g v i d e o c ç a b ¡ n Host has stopped your video PopupNotificationMgr \ L i ê n k ¿ t m Ý i ã ° ã c s a o c h é p v à o B £ n g n h Û t ¡ m (Invite link has been copied to clipboard PopupNotificationMgr f T h ô n g d Ë c h n g ô n n g ï ã ° ã c n g° Ý i c h ç t r ì k ¿ t t h ú c . /Language interpretation has been ended by host. PopupNotificationMgr ^ C á c h o ¡ t Ù n g c ç a n g° Ý i t h a m g i a ã b Ë t ¡ m d ë n g *Participant activities have been suspended PopupNotificationMgr p G i Ý â y n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à n h ì n t h ¥ y é n g d å n g c ç a b ¡ n )Participants can now see your application PopupNotificationMgr x G i Ý â y n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à n h ì n t h ¥ y c á c é n g d å n g c ç a b ¡ n *Participants can now see your applications PopupNotificationMgr | B â y g i Ý n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à n h ì n t h ¥ y m à n h ì n h c ç a b ¡ n $Participants can now see your screen PopupNotificationMgr t G i Ý â y n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à n h ì n t h ¥ y b £ n g t r ¯ n g c ç a b ¡ n (Participants can now see your whiteboard PopupNotificationMgr > a n g c h u © n b Ë p h á t t r ñ c t i ¿ p . . . Preparing livestream... PopupNotificationMgr j N g° Ý i c h ç t r ì ã t h a y Õ i n g ô n n g ï d i Å n d Ë c h c ç a b ¡ n . 2The host has changed your interpretation language. PopupNotificationMgr | N g° Ý i c h ç t r ì ã t h a y Õ i v a i t r ò c ç a b ¡ n s a n g n g° Ý i d ñ t h í n h . +The host has changed your role to attendee. PopupNotificationMgr L N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t í n h n n g h Ï i á p The host has disabled Q&A PopupNotificationMgr L N g° Ý i c h ç t r ì ã b t t í n h n n g h Ï i á p The host has enabled Q&A PopupNotificationMgr n N g° Ý i c h ç t r ì ã Á ¡ t b ¡ n t h à n h n g° Ý i t h a m g i a c h í n h . (The host has promoted you to a panelist. PopupNotificationMgr r N g° Ý i c h ç t r ì ã l à m n Õ i b t v i d e o c ç a b ¡ n t Û i m Í i n g° Ý i . 1The host has spotlighted your video for everyone. PopupNotificationMgr J N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t i ¿ n g m Í i n g° Ý i . The host muted everyone. PopupNotificationMgr > N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t i ¿ n g b ¡ n . The host muted you. PopupNotificationMgr J N g° Ý i c h ç t r ì ã b t t i ¿ n g m Í i n g° Ý i . The host unmuted everyone. PopupNotificationMgr > N g° Ý i c h ç t r ì ã b t t i ¿ n g b ¡ n . The host unmuted you. PopupNotificationMgr H M ã b £ o m t c u Ù c h Í p ã ° ã c c p n h t *The meeting security code has been updated PopupNotificationMgr z T Ç p ã g h i s ½ ° ã c c h u y à n Õ i t h à n h m p 4 k h i c u Ù c h Í p k ¿ t t h ú c @The recorded file will be converted to mp4 when the meeting ends PopupNotificationMgr j L i ê n k ¿ t t r ñ c t u y ¿ n ã ° ã c s a o c h é p v à o b £ n g n h Û t ¡ m 3The streaming link has been copied to the clipboard PopupNotificationMgr h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n h i Ç n a n g p h á t c h o t ¥ t c £ n h ï n g n g° Ý i d ñ t h í n h 0The webinar is now broadcasting to all attendees PopupNotificationMgr f C u Ù c h Í p n à y a n g ° ã c m Ù t q u £ n t r Ë v i ê n k i à m s o á t . -This meeting is being controlled by an admin. PopupNotificationMgr C u Ù c h Í p n à y s ½ k ¿ t t h ú c s a u % 1 p h ú t v ì n g° Ý i c h ç t r ì c h° a t h a m g i a CThis meeting will end in %1 minutes because the host has not joined PopupNotificationMgr R H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y a n g ° ã c l° u t r ï This webinar is being archived PopupNotificationMgr ` H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y a n g ° ã c p h á t t r ñ c t i ¿ p "This webinar is being livestreamed PopupNotificationMgr R H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y a n g ° ã c g h i l ¡ i This webinar is being recorded PopupNotificationMgr ¨ à t ñ Ù n g t h e o d õ i c o n t r Ï , c h Í n " T h e o d õ i c o n t r Ï c ç a ' n g° Ý i t h u y ¿ t t r ì n h " t ë m e n u . WTo follow the pointer automatically, choose "Follow Presenter's Pointer" from the menu. PopupNotificationMgr ¼ K h ô n g t h à p h á t t r ñ c t i ¿ p c u Ù c h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n c ç a b ¡ n ¿ n % 1 .
B ¡ n c § n p h á t t r ñ c t i ¿ p l ¡ i . DUnable to stream your webinar to %1.
You need to restart streaming. PopupNotificationMgr L a n g c h Ý % 1 c h ¥ p n h n y ê u c § u c ç a b ¡ n . 'Waiting for %1 to approve your request. PopupNotificationMgr d B ¡ n ã t h ê m % 1 v à o N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a c ç a m ì n h )You added %1 to your Camera Control Group PopupNotificationMgr B B â y g i Ý b ¡ n l à n g° Ý i Ó n g c h ç t r ì You are a co-host now PopupNotificationMgr H B ¡ n ã k ¿ t n Ñ i v Û i â m t h a n h m á y t í n h #You are connected to computer audio PopupNotificationMgr B B ¡ n a n g t h a m g i a P h ò n g t h e o n h ó m You are now in a Breakout Room PopupNotificationMgr : B ¡ n a n g t h a m g i a p h i ê n c h í n h You are now in the main session PopupNotificationMgr p B ¡ n a n g s í d å n g â m t h a n h t ë i Ç n t h o ¡ i c h o c u Ù c h Í p n à y 6You are now using your phone for audio in this meeting PopupNotificationMgr 2 B ¡ n a n g l à n g° Ý i c h ç t r ì You are the host now PopupNotificationMgr Ü B ¡ n c ó t h à s í d å n g t í n h n n g i Á u k h i à n c a m e r a t r o n g m e n u t h £ x u Ñ n g b ± n g c á c h c h Í n B ¯ t § u i Á u k h i à n c a m e r a XYou can access camera control in their dropdown menu by selecting "Start Camera Control" PopupNotificationMgr X B ¡ n ã ° ã c c h É Ë n h v à o m Ù t P h ò n g t h e o n h ó m )You have been assigned to a Breakout Room PopupNotificationMgr ( B ¡ n ã t ¯ t P h ò n g c h Ý "You have disabled the Waiting Room PopupNotificationMgr ( B ¡ n ã b t P h ò n g c h Ý !You have enabled the Waiting Room PopupNotificationMgr p B ¡ n ã b t n Á n £ o t h e o y ê u c § u c ç a q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n AYou have enabled virtual backgrounds at the request of your admin PopupNotificationMgr h B ¡ n ã k h ó a c u Ù c h Í p . N g° Ý i k h á c k h ô n g t h à t h a m g i a . 2You have locked the meeting. No one else can join. PopupNotificationMgr d B ¡ n ã x ó a % 1 k h Ï i N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a c ç a m ì n h 2You have removed %1 from your Camera Control Group PopupNotificationMgr n B ¡ n ã m ß k h ó a c u Ù c h Í p . N g° Ý i t h a m g i a m Û i c ó t h à v à o . 9You have unlocked the meeting. New participants can join. PopupNotificationMgr : B ¡ n ã d ë n g i Á u k h i à n c a m e r a You stopped camera control PopupNotificationMgr Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã t ¯ t c h i a s » m à n h ì n h g i ï a c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g . HYour admin has disabled screen sharing between certain groups and users. PopupNotificationMgr M i c r ô m · c Ë n h c ç a b ¡ n ã Õ i t h à n h % 1 v à b â y g i Ý s ½ ° ã c s í d å n g . ?Your default microphone has changed to %1 and will now be used. PopupNotificationMgr L o a m · c Ë n h c ç a b ¡ n ã Õ i t h à n h % 1 v à b â y g i Ý s ½ ° ã c s í d å n g . <Your default speaker has changed to %1 and will now be used. PopupNotificationMgr D u n g l° ã n g C P U c a o c ç a b ¡ n a n g £ n h h° ß n g ¿ n c h ¥ t l° ã n g c u Ù c h Í p 4Your high CPU usage is affecting the meeting quality PopupNotificationMgr L K ¿ t n Ñ i i n t e r n e t c ç a b ¡ n k h ô n g Õ n Ë n h $Your internet connection is unstable PopupNotificationMgr % 1 m i c r ô c ç a b ¡ n k h ô n g h o ¡ t Ù n g . V u i l ò n g v à o C à i · t à t h í m i c r ô c á i k h á c . PYour microphone %1 is not working. Please go to Settings to try a different one. PopupNotificationMgr È M i c r ô c ç a b ¡ n b Ë t ¯ t t i ¿ n g à n g° Ý i k h á c c ó t h à n g h e t h ¥ y â m t h a n h t ë x a t r o n g k h i c h i a s » m à n h ì n h . OYour microphone is muted so others can hear remote audio during screen sharing. PopupNotificationMgr º M i c r ô c ç a b ¡ n b Ë t ¯ t t i ¿ n g à b ¡ n c ó t h à n g h e t h ¥ y â m t h a n h t ë x a t r o n g k h i c h i a s » m à n h ì n h . LYour microphone is muted so you can hear remote audio during screen sharing. PopupNotificationMgr M i c r ô c ç a b ¡ n b Ë t ¯ t t i ¿ n g à t p t r u n g v à o % 1 l à m v i d e o t â m i à m . ?Your microphone is muted to focus on %1 as the spotlight video. PopupNotificationMgr ¢ M i c r ô c ç a b ¡ n ° ã c b Ï t ¯ t t i ¿ n g . C h i a s » m à n h ì n h v Û i â m t h a n h t ë x a ã d ë n g l ¡ i . IYour microphone is unmuted. Screen sharing with remote audio has stopped. PopupNotificationMgr x M i c r ô c ç a b ¡ n ° ã c b Ï t ¯ t t i ¿ n g . V i d e o t â m i à m ã d ë n g l ¡ i . 8Your microphone is unmuted. Spotlight video has stopped. PopupNotificationMgr l B n g t h ô n g m ¡ n g c ç a b ¡ n k h ô n g ç c h o % 1 c h ¥ t l° ã n g c a o <Your network bandwidth is not sufficient for high quality %1 PopupNotificationMgr % 1 l o a c ç a b ¡ n k h ô n g h o ¡ t Ù n g . V u i l ò n g v à o C à i · t à t h í m i c r ô c á i k h á c . MYour speaker %1 is not working. Please go to Settings to try a different one. PopupNotificationMgr V i d e o c u a b a# n b Ë d° n g v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n y ê u c § u b ¡ n s í d å n g n Á n £ o SYour video is stopped because your admin requires that you use a virtual background PopupNotificationMgr v Z o o m k h ô n g t h ê p h a t h i ê# n â m t h a n h t° M i c r ô c u a b a# n % 1 4Zoom cannot detect the sound from your Microphone %1 PopupNotificationMgr ¢ Z o o m k h ô n g t h ê p h a t h i ê# n M i c r ô c u a b a# n . V u i l o n g k i ê m t r a c a i # t M i c r ô . FZoom cannot detect your Microphone. Please check the Microphone setup. PopupNotificationMgr Z o o m k h ô n g t h ê p h a t h i ê# n L o a c u a b a# n . V u i l o n g k i ê m t r a c a i # t L o a . @Zoom cannot detect your Speaker. Please check the Speaker setup. PopupNotificationMgr â m t h a n h audio PopupNotificationMgr & c h i a s e m a n h i n h screen share PopupNotificationMgr
v i d e o video PopupNotificationMgr H ç y Cancel PostingPermissions M o# i n g°¡ i Everyone PostingPermissions > C h É c h ç s ß h ï u v à q u £ n t r Ë v i ê n Owner and admins only PostingPermissions L° u Save PostingPermissions Z o o m Zoom PostingPermissions a n g h o ¡ t Ù n g Available
PreMeeting Þ x a Away
PreMeeting 0 Q u a y l ¡ i c u Ù c t r ò c h u y Ç n Back in Chat
PreMeeting a n g b n Busy
PreMeeting $ L Ë c h s í t r ò c h u y Ç n Chat history
PreMeeting 8 K ¿ t n Ñ i q u a T r ò c h u y Ç n n h ó m ! Connect Over Team Chat!
PreMeeting 8 ã s a o c h é p v à o B £ n g n h Û t ¡ m Copied to Clipboard
PreMeeting 4 C h u y à n ¿ n c u Ù c t r ò c h u y Ç n Forward in Chat
PreMeeting * C h u y à n ¿ n T r ò c h u y Ç n
Go to Chat
PreMeeting ¨ n b £ n g b ê n p h £ i Hide Right Panel
PreMeeting L Ë c h s í History
PreMeeting T h ê m More
PreMeeting $ K h ô n g p h £ i b â y g i Ý Not Now
PreMeeting ª T h e o y ê u c § u c ç a q u £ n t r Ë v i ê n , d ï l i Ç u t r ò c h u y Ç n c ç a b ¡ n ã ° ã c m ã h ó a t h à n h c ô n g . IPer your admin's request, your chat data has been successfully encrypted.
PreMeeting 4 ¿ n v Ë t r í b ¡ n ã d ë n g l ¡ i Pick up where you left off
PreMeeting T ì m k i ¿ m Search
PreMeeting , H i à n t h Ë b £ n g b ê n p h £ i Show Right Panel
PreMeeting T r ¡ n g t h á i Status
PreMeeting X e m View
PreMeeting P % 1 ã c h ¥ p n h n y ê u c § u l i ê n l ¡ c c ç a b ¡ n %1 accepted your contact request PreMeetingUIMgr % 1 n g à y %1 days PreMeetingUIMgr L % 1 ã t ë c h Ñ i y ê u c § u l i ê n l ¡ c c ç a b ¡ n %1 declined your contact request PreMeetingUIMgr B % 1 m u Ñ n t h ê m b ¡ n l à m m Ù t l i ê n l ¡ c %%1 would like to add you as a contact PreMeetingUIMgr % 1 g i Ý %1h PreMeetingUIMgr % 1 g i Ý % 2 p h ú t %1h %2m PreMeetingUIMgr % 1 p h ú t %1m PreMeetingUIMgr
1 g i Ý 1 hour PreMeetingUIMgr 1 t h á n g 1 month PreMeetingUIMgr
2 g i Ý 2 hours PreMeetingUIMgr 2 0 p h ú t
20 minutes PreMeetingUIMgr 2 4 g i Ý 24 hours PreMeetingUIMgr
4 g i Ý 4 hours PreMeetingUIMgr
8 g i Ý 8 hours PreMeetingUIMgr S Á N G AM PreMeetingUIMgr $ G i Û i t h i Ç u v Á Z o o m
About Zoom PreMeetingUIMgr T h ê m t à i k h o £ n Add Account PreMeetingUIMgr 8 ã x £ y r a l × i k h ô n g x á c Ë n h An unknown error occurred PreMeetingUIMgr a n g h o ¡ t Ù n g Available PreMeetingUIMgr Þ x a Away PreMeetingUIMgr C B ¢ N Basic PreMeetingUIMgr a n g b n Busy PreMeetingUIMgr M u a g i ¥ y p h é p
Buy a License PreMeetingUIMgr H ç y Cancel PreMeetingUIMgr $ T h a y h ì n h ¡ i d i Ç n Change my picture PreMeetingUIMgr T h a y Õ i c à i · t Change settings PreMeetingUIMgr " K i à m t r a c p n h t Check for updates PreMeetingUIMgr 2 a n g k i à m t r a c p n h t . . . Checking for updates... PreMeetingUIMgr ó n g Close PreMeetingUIMgr ì T í n h n n g g h i l ¡ i t r ê n á m m â y ã b Ë t ¯ t . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . SCloud recording has been disabled. Contact your account admin for more information. PreMeetingUIMgr C ¥ u h ì n h m e n u Configure menu PreMeetingUIMgr a n g k ¿ t n Ñ i . . .
Connecting… PreMeetingUIMgr S a o c h é p I D Copy ID PreMeetingUIMgr S a o c h é p l Ý i m Ý i Copy invitation PreMeetingUIMgr ë n g l à m p h i Á n Do not disturb PreMeetingUIMgr K h ô n g t h a m g i a
Don't Join PreMeetingUIMgr M ã l × i : % 1 Error code: %1 PreMeetingUIMgr
T h o á t Exit PreMeetingUIMgr ö K h ô n g t h ê k ê t n ô i m á y c h ç h ô# i n g h Ë v i d e o t r ê n Z o o m . N ê u b a# n g# p t°¡ n g l° a , v u i l o n g Á n g h Ë q u £ n t r Ë v i ê n C N T T c u a b a# n c h o p h e p " * . z o o m . u s " . V u i l o n g k i ê m t r a : < a h r e f = ' f a k e U R L ' > h t t p s : / / s u p p o r t . z o o m . u s / h c / e n - u s / a r t i c l e s / 2 0 1 3 6 2 6 8 3 < / a > äFailed to connect to Zoom video conferencing server. If you are behind a firewall, please ask your IT administrator to allow "*.zoom.us". Please check: <a href = 'fakeURL'>https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362683</a> PreMeetingUIMgr $ T à i k h o £ n m i Å n p h í Free account PreMeetingUIMgr G í i p h £ n h Ó i
Give Feedback PreMeetingUIMgr T r ã g i ú p Help PreMeetingUIMgr $ T r u n g t â m t r ã g i ú p Help Center PreMeetingUIMgr ¨ N ê u b a# n l a n g° Ý i c h ç t r ì , v u i l o n g n g n h â# p ê b t â u h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . 9If you are the host, please sign in to start the webinar. PreMeetingUIMgr à N ¿ u b ¡ n ° ã c m Ý i l à m n g° Ý i t h a m g i a c h í n h , h ã y t h a m g i a h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n t ë l i ê n k ¿ t t r o n g e m a i l m Ý i c ç a b ¡ n . bIf you were invited as a panelist, please join the webinar from the link in your email invitation. PreMeetingUIMgr 0 I D c u Ù c h Í p k h ô n g h ã p l Ç Invalid meeting ID PreMeetingUIMgr B T ê n l i ê n k ¿ t c á n h â n k h ô n g h ã p l Ç Invalid personal link name PreMeetingUIMgr C H È T H A M G I A JOIN ONLY PreMeetingUIMgr , K ¿ t n Ñ i t ë t r ì n h d u y Ç t Join from browser PreMeetingUIMgr T ì m h i à u t h ê m
Learn more PreMeetingUIMgr R Ý i k h Ï i Leave PreMeetingUIMgr " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting PreMeetingUIMgr ¯ â C C ¤ P P H É P Licensed PreMeetingUIMgr . T à i k h o £ n ° ã c c ¥ p p h é p Licensed account PreMeetingUIMgr T h á n g 5 May PreMeetingUIMgr H Ó s¡ c ç a T ô i
My profile PreMeetingUIMgr v L × i k ¿ t n Ñ i m ¡ n g . V u i l ò n g k i à m t r a m ¡ n g c ç a b ¡ n v à t h í l ¡ i CNetwork connection failure. Please check your network and try again PreMeetingUIMgr G h i c h ú Notes PreMeetingUIMgr O K OK PreMeetingUIMgr T ¯ t Off PreMeetingUIMgr V n p h ò n g Office PreMeetingUIMgr N g o ¡ i t u y ¿ n Offline PreMeetingUIMgr B t On PreMeetingUIMgr T I C H Ö On-prem PreMeetingUIMgr t D Ë c h v å c ç a c h ú n g t ô i h i Ç n a n g b n . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 6Our service is currently busy. Please try again later. PreMeetingUIMgr N g o à i v n p h ò n g
Out of Office PreMeetingUIMgr
C H I À U PM PreMeetingUIMgr C à i · t P M I PMI settings PreMeetingUIMgr 2 G ó i d Ë c h v å v à T h a n h t o á n Plans and Billing PreMeetingUIMgr : V u i l ò n g k i à m t r a v à t h í l ¡ i . Please check and try again. PreMeetingUIMgr V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i n g° Ý i c h ç t r ì c ç a b ¡ n n ¿ u b ¡ n c ó b ¥ t k ó c â u h Ï i n à o . 3Please contact your host if you have any questions. PreMeetingUIMgr l V u i l ò n g t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y t ë t r ì n h d u y Ç t c ç a b ¡ n . +Please join this meeting from your browser. PreMeetingUIMgr 4 N h n c u Ù c g Í i ° ã c c h i a s » Receive shared calls PreMeetingUIMgr
T ë x a Remote PreMeetingUIMgr B á o c á o s ñ c Ñ . . . Report Problem... PreMeetingUIMgr T ì m k i ¿ m Search PreMeetingUIMgr 0 · t t h ô n g b á o t r ¡ n g t h á i Set Status Message PreMeetingUIMgr ( · t k h o £ n g t h Ý i g i a n Set the time period PreMeetingUIMgr C à i · t Settings PreMeetingUIMgr n g x u ¥ t Sign out PreMeetingUIMgr " B ¯ t § u v Û i v i d e o Start with video PreMeetingUIMgr C h Í n n g ô n n g ï Switch Languages PreMeetingUIMgr ( C h u y à n Õ i t à i k h o £ n Switch account PreMeetingUIMgr < C h i a s » v Û i n g° Ý i k h á c v Á Z o o m Tell others about Zoom PreMeetingUIMgr Ë a c h É e m a i l ã ° ã c n g° Ý i d ù n g k h á c n g k ý . V u i l ò n g s í d å n g m Ù t e m a i l k h á c . TThe email address has been registered by another user. Please use a different email. PreMeetingUIMgr Ø N g° Ý i c h ç t r ì c ó m Ù t c u Ù c h Í p h i Ç n a n g d i Å n r a . K h i c u Ù c h Í p ó k ¿ t t h ú c , b ¡ n c ó t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y . hThe host has a meeting that is currently in-progress. Once that meeting ends, you can join this meeting. PreMeetingUIMgr ^ N g° Ý i c h ç t r ì ã l o ¡ i b ¡ n r a k h Ï i c u Ù c h Í p n à y . +The host has removed you from this meeting. PreMeetingUIMgr ^ N g° Ý i c h ç t r ì ã l o ¡ i b ¡ n r a k h Ï i c u Ù c h Í p n à y . &The host removed you from the meeting. PreMeetingUIMgr ^ C u Ù c h Í p x £ y r a l × i k h ô n g m o n g m u Ñ n . M ã l × i : % 1 3The meeting has an unexpected error. Error code: %1 PreMeetingUIMgr J C u Ù c h Í p ã k ¿ t t h ú c s a u 4 0 p h ú t c h Ý . 1The meeting has ended after 40 minutes idle time. PreMeetingUIMgr 0 C u Ù c h Í p n à y ã k ¿ t t h ú c This meeting has been ended PreMeetingUIMgr f C u Ù c h Í p n à y ã ° ã c q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n k ¿ t t h ú c )This meeting has been ended by your admin PreMeetingUIMgr C u Ù c h Í p n à y ã k ¿ t t h ú c v ì a i ó ã b ¯ t § u m Ù t c u Ù c h Í p m Û i b ± n g t à i k h o £ n n à y MThis meeting has ended as someone has started a new meeting with this account PreMeetingUIMgr C u Ù c h Í p n à y ã ¡ t ¿ n s Ñ l° ã n g % 1 n g° Ý i t h a m g i a t Ñ i a . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . NThis meeting has reached a maximum of %1 participants. Please try again later. PreMeetingUIMgr ° N g° Ý i d ù n g n à y k h ô n g c h o p h é p n g° Ý i d ù n g k h á c t h a m g i a p h ò n g c á n h â n t h ô n g q u a l i ê n l ¡ c . FThis user does not allow users to join the personal room via contacts. PreMeetingUIMgr P H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y ã ¡ t c ô n g s u ¥ t This webinar is at capacity PreMeetingUIMgr 4 T h í c á c t í n h n n g h à n g § u Try Top Features PreMeetingUIMgr T ¯ t Turn off PreMeetingUIMgr 0 K h ô n g t h à T h ê m t à i k h o £ n Unable to Add Account PreMeetingUIMgr " K h ô n g t h à k ¿ t n Ñ i Unable to connect PreMeetingUIMgr 6 K h ô n g t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p Unable to join the meeting PreMeetingUIMgr > K h ô n g t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y Unable to join this meeting PreMeetingUIMgr F K h ô n g t h à t h a m g i a l ¡ i c u Ù c h Í p n à y Unable to rejoin this meeting PreMeetingUIMgr N â n g c ¥ p Upgrade PreMeetingUIMgr R S í d å n g I D c u Ù c h Í p c á n h â n c ç a t ô i ( P M I ) Use My Personal Meeting ID (PMI) PreMeetingUIMgr P h i ê n b £ n : % 1 Version: %1 PreMeetingUIMgr V a n g c h Ý n g° Ý i c h ç t r ì b ¯ t § u c u Ù c h Í p n à y *Waiting for the host to start this meeting PreMeetingUIMgr X e m L i v e S t r e a m Watch Live Stream PreMeetingUIMgr C h ú n g t ô i r ¥ t t i ¿ c , n g k ý h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n ã ¡ t d u n g l° ã n g t Ñ i a . QWe are sorry, the registration for this webinar has reached its maximum capacity. PreMeetingUIMgr B £ n g t r ¯ n g Whiteboards PreMeetingUIMgr V Ë t r í l à m v i Ç c
Work Location PreMeetingUIMgr < B ¡ n l à n g° Ý i d ù n g C H È T H A M G I A You are a join only user PreMeetingUIMgr > B ¡ n l à n g° Ý i d ù n g ° ã c c ¥ p p h é p You are a licensed user PreMeetingUIMgr 2 B ¡ n l à n g° Ý i d ù n g o n - p r e m You are an on-prem user PreMeetingUIMgr J B ¡ n ã k ¿ t n Ñ i v Û i Z o o m c h o C h í n h p h ç (You are connected to Zoom for Government PreMeetingUIMgr î B ¡ n k h ô n g ° ã c p h é p t h a m g i a l o ¡ i c u Ù c h Í p n à y . L i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n à b i ¿ t t h ô n g t i n c h i t i ¿ t . aYou are not allowed to join this type of meeting. Contact your account administrator for details. PreMeetingUIMgr 0 B ¡ n ã b ¯ t k Ë p t h ô n g t i n You are up to date PreMeetingUIMgr B ¡ n k h ô n g t h à t h ¥ y m Ù t v à i n g° Ý i d ù n g h o · c c u Ù c t r ò c h u y Ç n d o n h ï n g g i Û i h ¡ n q u £ n t r Ë v i ê n · t r a . < a h r e f = ' f a k e U R L ' > T i m h i ê u t h ê m < / a > lYou cannot see some users or chats due to restrictions set by your admin. <a href = 'fakeURL'>Learn more</a> PreMeetingUIMgr ¼ B ¡ n c ó m Ù t c u Ù c h Í p h i Ç n a n g d i Å n r a . V u i l ò n g k ¿ t t h ú c c u Ù c h Í p à b ¯ t § u m Ù t c u Ù c h Í p m Û i . WYou have a meeting that is currently in-progress. Please end it to start a new meeting. PreMeetingUIMgr B ¡ n c § n p h £ i n g n h p s í d å n g t à i k h o £ n Z o o m ° ã c c h É Ë n h à t h a m g i a c u Ù c h Í p n à y . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i n g° Ý i c h ç t r ì à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . |You need to be signed in with the specified Zoom account to join this meeting. Please contact the host for more information. PreMeetingUIMgr B ¡ n ã b Ë n g° Ý i c h ç t r ì x ó a k h Ï i h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n v à k h ô n g t h à t h a m g i a l ¡ i . @You were removed from the webinar by the host and cannot rejoin. PreMeetingUIMgr ¢ Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a c á c n h ó m v à n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h . IYour admin has restricted communication between certain groups and users. PreMeetingUIMgr Z o o m Zoom PreMeetingUIMgr $ Z o o m c h o C h í n h p h ç Zoom for Government PreMeetingUIMgr Ü Z o o m a n g t ¡ m t h Ý i c u n g c ¥ p d Ë c h v å c u Ù c h Í p k h ô n g g i Û i h ¡ n t h Ý i g i a n c h o b ¡ n t r o n g ¡ i d Ë c h C O V I D - 1 9 t o à n c § u iZoom is temporarily providing unlimited time meeting services for you during the global COVID-19 pandemic PreMeetingUIMgr
h o# c or PreMeetingUIMgr ó n g Close ProctorInfoNotification B t Enable ProctorInfoNotification & T ¥ t c £ t Ç p h ì n h £ n h All picture files ProfilePictureEditWindow H ç y Cancel ProfilePictureEditWindow " T h a y Õ i h ì n h £ n h Change Picture ProfilePictureEditWindow 0 K é o à i Á u c h É n h v Ë t r í Drag to adjust position ProfilePictureEditWindow . C h É n h s í a h ì n h ¡ i d i Ç n Edit Profile Picture ProfilePictureEditWindow B Õ i k í c h c á h ì n h ¡ i d i Ç n c ç a b ¡ n Resize your profile picture ProfilePictureEditWindow L° u Save ProfilePictureEditWindow p h o n g t o zoom in ProfilePictureEditWindow t h u n h o zoom out ProfilePictureEditWindow H ç y Cancel ProxyAuth O K OK ProxyAuth M t k h © u : Password: ProxyAuth C à i · t P r o x y Proxy settings ProxyAuth T ê n n g° Ý i d ù n g :
User name: ProxyAuth H ç y Cancel
ProxySettings O K OK
ProxySettings C à i · t P r o x y Proxy settings
ProxySettings Z o o m Zoom
ProxySettings G § n â y n h ¥ t Most Recent QA , L° ã t ç n g h Ù n h i Á u n h ¥ t Most Upvotes QA C à i · t Settings QA < A i c ó t h à x e m c â u h Ï i c ç a b ¡ n ? Who can see your questions? QA ( K h á c h ) (Guest) QAAnswerDelegate
( B ¡ n ) (You) QAAnswerDelegate X ó a Delete QAAnswerDelegate ( C â u t r £ l Ý i r i ê n g t° Private answer QAAnswerDelegate & B t t ñ Ù n g t r £ l Ý i Enable auto reply QAAutoReplyMenuItem L° u Save QAAutoReplyMenuItem J B ¡ n c ó t h à t ù y c h É n h P h £ n h Ó i t ñ Ù n g #You can customize the Auto-Response QAAutoReplyMenuItem ó n g Close QAAutoReplySaveDoneReminder X ã l° u c á c t h a y Õ i t ñ Ù n g t r £ l Ý i c ç a b ¡ n . Saved your auto-reply changes. QAAutoReplySaveDoneReminder T ¥ t c £ c â u h Ï i
All questions QAMgr 0 C h o p h é p c â u h Ï i © n d a n h Allow anonymous questions QAMgr 6 C h o p h é p n g° Ý i d ñ t h í n h x e m Allow attendees to view QAMgr 6 C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a x e m Allow participants to view QAMgr ã t r £ l Ý i Answered QAMgr > N g° Ý i d ñ t h í n h c ó t h à b ì n h l u n Attendees can comment QAMgr 6 N g° Ý i d ñ t h í n h c ó t h à t h í c h Attendees can upvote QAMgr ó n g Close QAMgr X ó a Delete QAMgr B Ï q u a Dismiss QAMgr ã b Ï q u a Dismissed QAMgr 8 H ã p n h ¥ t t Û i C í a s Õ C u Ù c h Í p Merge to Meeting Window QAMgr C â u h Ï i c ç a t ô i My questions QAMgr M ß Open QAMgr > N g° Ý i t h a m g i a c ó t h à b ì n h l u n Participants can comment QAMgr B N g° Ý i t h a m g i a c ó t h à g í i c â u h Ï i !Participants can submit questions QAMgr 6 N g° Ý i t h a m g i a c ó t h à t h í c h Participants can upvote QAMgr B t r a Pop Out QAMgr H Ï i á p Question and Answer QAMgr B ¡ n You QAMgr a n g k ê t n ô i &
connecting… QAMgr $ ã n g t k ê t n ô i disconnected QAMgr L à m m Û i t h ç c ô n g Manual refresh
QAPanelDocker G § n â y n h ¥ t Most Recent
QAPanelDocker , L° ã t ç n g h Ù n h i Á u n h ¥ t Most Upvotes
QAPanelDocker C à i · t Settings
QAPanelDocker < A i c ó t h à x e m c â u h Ï i c ç a b ¡ n ? Who can see your questions?
QAPanelDocker ( K h á c h ) (Guest) QAQuestionDelegate
( B ¡ n ) (You) QAQuestionDelegate , N g° Ý i d ñ t h í n h © n d a n h Anonymous Attendee QAQuestionDelegate , N g° Ý i t h a m g i a © n d a n h Anonymous Participant QAQuestionDelegate " T r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p Answer live QAQuestionDelegate H ç y Cancel QAQuestionDelegate B ì n h l u n Comment QAQuestionDelegate 0 ã x ó a b ß i n g° Ý i c h ç t r ì Deleted by host QAQuestionDelegate 8 ã b Ë l o ¡ i b ß i n g° Ý i c h ç t r ì Dismissed by host QAQuestionDelegate T ù y c h Í n k h á c More options QAQuestionDelegate M ß l ¡ i Reopen QAQuestionDelegate G í i Send QAQuestionDelegate G í i r i ê n g t° Send privately QAQuestionDelegate H i à n t h Ë t ¥ t c £ Show all QAQuestionDelegate ¨ n b Û t Show less QAQuestionDelegate J C â u h Ï i n à y ã ° ã c t r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p $This question has been answered live QAQuestionDelegate N h p c â u t r £ l Ý i Type answer QAQuestionDelegate > N h p b ì n h l u n c ç a b ¡ n t ¡ i â y & Type your comment here… QAQuestionDelegate è n g d å n g Apps QMLDefine K ê n h Channels QMLDefine C u Ù c t r ò c h u y Ç n Chats QMLDefine < C u Ù c t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p
Meeting Chats QMLDefine ã g ¯ n s a o Starred QMLDefine % 1 p h ú t %1 mins QObject $ & n h ï n g n g° Ý i k h á c & others QObject N k h ô n g ° ã c c h o p h é p t h a m g i a k ê n h n à y . & are not allowed to join this channel. QObject % 1 n g o ¡ i l Ç
%1 Exceptions QObject V % 1 ã c h ¥ p n h n l Ý i m Ý i t r ò c h u y Ç n c ç a b ¡ n . !%1 accepted your chat invitation. QObject d K h ô n g t h à t h ê m % 1 v ì h Í l à c á c t h à n h v i ê n h i Ç n t ¡ i 4%1 cannot be added because they are existing members QObject t K h ô n g t h à t h ê m % 1 v ì n g° Ý i d ù n g n à y l à t h à n h v i ê n h i Ç n t ¡ i :%1 cannot be added because this user is an existing member QObject % 1 ã x ó a % 2 %1 deleted a %2 QObject 6 % 1 a n g m Ý i b ¡ n t r ò c h u y Ç n . %1 is inviting you to chat. QObject 8 % 1 a n g y ê u c § u A I C o m p a n i o n %1 is requesting AI Companion QObject d % 1 a n g y ê u c § u T ó m t ¯ t c u Ù c h Í p b ± n g A I C o m p a n i o n 2%1 is requesting Meeting Summary with AI Companion QObject T % 1 a n g y ê u c § u b ¡ n k h ß i Ù n g A I C o m p a n i o n *%1 is requesting you to start AI Companion QObject X % 1 a n g y ê u c § u b ¡ n b ¯ t § u t ó m t ¯ t c u Ù c h Í p -%1 is requesting you to start meeting summary QObject % 1 a n g n ó i & %1 is talking… QObject % 1 t r o n g s Ñ % 2 %1 of %2 QObject  m t h a n h c ç a % 1
%1's audio QObject F Â m t h a n h v à c h i a s » m à n h ì n h c ç a % 1 %1's audio and screen share QObject 0 Â m t h a n h v à v i d e o c ç a % 1 %1's audio and video QObject . C h i a s » m à n h ì n h c ç a % 1 %1's screen share QObject V i d e o c ç a % 1
%1's video QObject @ V i d e o v à c h i a s » m à n h ì n h c ç a % 1 %1's video and screen share QObject % 1 / g i â y %1/sec QObject
( b ¡ n ) (you) QObject 1 n g o ¡ i l Ç 1 Exception QObject 1 T Ç p í n h k è m 1 attachment QObject @ t ô i @me QObject A I C o m p a n i o n v à p h å Á r Ý i a n g s í d å n g b £ n p h i ê n â m c u Ù c t r ò c h u y Ç n . IAI Companion and closed captioning are using the conversation transcript. QObject n A I C o m p a n i o n a n g s í d å n g b £ n p h i ê n â m c u Ù c t r ò c h u y Ç n . 2AI Companion is using the conversation transcript. QObject ( ã t h ê m o ¡ n % 1 n à y : Added this %1 snippet: QObject ã t h ê m o ¡ n n à y Added this snippet QObject , T ¥ t c £ c u Ù c t r ò c h u y Ç n All Chats QObject T ¥ t c £ t Ç p All files QObject @ ã x £ y r a l × i . V u i l ò n g t h í l ¡ i . $An error occurred. Please try again. QObject < M Ù t l Ý i m Ý i ã ° ã c g í i ¿ n % 1 An invite was sent to %1. QObject B ¥ t k ó a i Anyone QObject T h á n g 4 Apr QObject L Y ê u c § u q u £ n t r Ë v i ê n b t A I C o m p a n i o n Ask Admin to Enable AI Companion QObject \ Y ê u c § u n g° Ý i c h u t r i k h ß i Ù n g A I C o m p a n i o n Ask Host to Start AI Companion QObject " T i n n h ¯ n â m t h a n h
Audio message QObject f K h ô n g t h à p h á t t i n n h ¯ n t h o ¡ i t r o n g k h i a n g g h i â m >Audio messages cannot be played while recording is in progress QObject T h á n g 8 Aug QObject 0 T ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p Automatically record meeting QObject J T ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p t r ê n á m m â y )Automatically record meeting in the cloud QObject Z T ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p t r ê n m á y t í n h c å c b Ù 2Automatically record meeting on the local computer QObject a n g h o ¡ t Ù n g Available QObject 0 C ó s µ n t r ê n m á y t í n h b à n Available on desktop QObject & C ó s µ n t r ê n d i Ù n g Available on mobile QObject Þ x a Away QObject ã c h · n Blocked QObject D ¥ u t r a n g Bookmark QObject D ¥ u t r a n g Bookmarks QObject a n g b n Busy QObject H ç y Cancel QObject d T h a y Õ i c à i · t q u y Á n r i ê n g t° c ç a b ¡ n à t h ê m h Í (Change your privacy settings to add them QObject | T h a y Õ i c à i · t q u y Á n r i ê n g t° c ç a b ¡ n à t h ê m n g° Ý i d ù n g n à y -Change your privacy settings to add this user QObject B ¥ m à t £ i x u Ñ n g Click to download QObject $ B ¥ m à m ß t r o n g @ 1 Click to open in @1 QObject B ¥ m à t h í l ¡ i Click to retry QObject " C u Ù c g Í i h Ù i n g h Ë Conference Call QObject J K ¿ t n Ñ i v Û i m i c r ô à g h i l ¡ i t i n n h ¯ n )Connect to a microphone to record message QObject L i ê n h Ç v Û i c h ç s ß h ï u k ê n h c ç a b ¡ n à t h a y Õ i c à i · t q u y Á n r i ê n g t° 9Contact your channel owner to change the privacy settings QObject S a o c h é p Copy QObject < S a o c h é p l i ê n k ¿ t c ç a T i n n h ¯ n Copy Link to Message QObject S a o c h é p v n b £ n Copy Text QObject " S a o c h é p l i ê n k ¿ t Copy link QObject H à n g n g à y Daily QObject ã h ç y k í c h h o ¡ t Deactivated QObject T h á n g 1 2 Dec QObject T ë c h Ñ i Decline QObject X ó a Delete QObject ã x ó a Deleted QObject T ¯ t Disable QObject T ¯ t A I C o m p a n i o n Disable AI Companion QObject L × i I / O c ç a ) a
Disk IO error QObject ë n g l à m p h i Á n Do not disturb QObject T à i l i Ç u Documents QObject T £ i x u Ñ n g Download QObject ¬ D o h ¡ n c h ¿ v Á m ¡ n g , m Ù t s Ñ t í n h n n g c ç a Z o o m c ó t h à k h ô n g k h £ d å n g t ¡ i t h Ý i i à m n à y . VDue to network restrictions, some Zoom capabilities may not be available at this time. QObject C h É n h s í a Edit QObject B t Enable QObject B t A I C o m p a n i o n Enable AI Companion QObject L B t A I C o m p a n i o n c h o t à i k h o £ n c ç a b ¡ n $Enable AI Companion for your account QObject B t A I C o m p a n i o n c h o t à i k h o £ n c ç a b ¡ n t r o n g c à i · t c u Ù c h Í p c ç a q u £ n t r Ë v i ê n BEnable AI Companion for your account within admin meeting settings QObject M × i % 1 n g à y , % 2 Every %1 days, %2 QObject 4 M × i % 1 t h á n g v à o % 2 % 3 , % 4 Every %1 months on the %2 %3, %4 QObject . M × i % 1 t h á n g v à o % 2 , % 3 Every %1 months on the %2, %3 QObject , M × i % 1 t u § n v à o % 2 , % 3 Every %1 weeks on %2, %3 QObject M × i n g à y , % 1
Every day, %1 QObject . M × i t h á n g v à o % 1 % 2 , % 3 Every month on the %1 %2, %3 QObject < M × i t h á n g v à o % 1 c ç a t h á n g , % 2 &Every month on the %1 of the month, %2 QObject & M × i t u § n v à o % 1 , % 2 Every week on %1, %2 QObject M o# i n g°¡ i Everyone QObject ¢ T ¥ t c £ m Í i n g° Ý i c ó t h à x e m v à l° u m Ù t p h § n h o · c t o à n b Ù b £ n p h i ê n â m p h å Á r Ý i . KEveryone can view and save part or all of the closed captioning transcript. QObject 0 M Í i n g° Ý i t r o n g C u Ù c h Í p Everyone in Meeting QObject M á y l » Ext. QObject B ê n n g o à i External QObject T h á n g 2 Feb QObject T ê n t Ç p : % 1
File name: %1 QObject & G í i t Ç p t h à n h c ô n g . File sent successfully. QObject T h é n h ¥ t First QObject " T h e o d õ i t i n n h ¯ n Follow Message QObject T h é t° Fourth QObject
T h é 6 Fri QObject T ë From QObject ¨ n Hide QObject N g° Ý i c h ç t r ì ã t h a m g i a . C h ú n g t ô i ã c h o h Í b i ¿ t r ± n g b ¡ n c ó m · t . 1Host has joined. We've let them know you're here. QObject N g° Ý i c h ç t r ì Hosts QObject H i n h a n h Images QObject & T r o n g c u Ù c h Í p Z o o m In a Zoom meeting QObject , T r o n g m Ù t s ñ k i Ç n l Ë c h In a calendar event QObject T h á n g 1 Jan QObject " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join meeting QObject T h á n g 7 Jul QObject & C h u y à n ¿ n T i n n h ¯ n Jump to Message QObject T h á n g 6 Jun QObject 6 N g ô n n g ï k h ô n g ° ã c h × t r ã . Language not supported. QObject C u Ñ i c ù n g Last QObject S í d å n g l § n c u Ñ i Last Used QObject " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting QObject P h á t t r ñ c t i ¿ p
Livestream QObject T h á n g 3 Mar QObject $ á n h d ¥ u l à ã Í c Mark as read QObject ( á n h d ¥ u l à c h° a Í c Mark as unread QObject T h á n g 5 May QObject C ó l ½ à s a u Maybe later QObject T ó m t ¯ t c u Ù c h Í p t ñ Ù n g t ¡ o v à c h i a s » b £ n t ó m t ¯ t c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n LMeeting Summary automatically generates and shares a summary of your meeting QObject 0 H Í p b ¥ t k ó t h Ý i i à m n à o Meeting anytime QObject C u Ù c h Í p : Meeting: QObject t i n n h n Message QObject b T i n n h ¯ n ° ã c g í i t r° Û c k h i b ¡ n t h a m g i a c u Ù c h Í p *Message sent before you joined the meeting QObject T i n n h ¯ n ° ã c g í i t r o n g c u Ù c h Í p s ½ h i à n t h Ë v Û i t ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p LMessages sent during the meeting will be visible to all meeting participants QObject \ T i n n h ¯ n s ½ k h ô n g ° ã c l° u v à o Z o o m T e a m C h a t . -Messages will not be saved to Zoom Team Chat. QObject
T h é 2 Mon QObject H à n g t h á n g Monthly QObject T h ê m More QObject G § n â y n h ¥ t Most Recent QObject P h ù h ã p n h ¥ t
Most Relevant QObject 6 L × i m ¡ n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i . Network error. Please try again. QObject H ¡ n c h ¿ m ¡ n g ã ° ã c g i £ i q u y ¿ t v à t ¥ t c £ c h é c n n g Z o o m h i Ç n ã k h £ d å n g . JNetwork restrictions resolved and all Zoom capabilities are now available. QObject . K h ô n g c ó d u n g l° ã n g ) a
No disk space QObject $ K h ô n g p h £ i b â y g i Ý Not Now QObject T h á n g 1 1 Nov QObject O K OK QObject T h á n g 1 0 Oct QObject N g o ¡ i t u y ¿ n Offline QObject T r o n g c u Ù c g Í i On a call QObject M ß Open QObject M ß c à i · t
Open Settings QObject M ß t Ç p t i n Open file QObject " M ß V Ë t r í T Ç p t i n Open file location QObject M ß H ì n h £ n h
Open image QObject * C á c l o ¡ i t p t i n k h á c Other File Types QObject N g o à i v n p h ò n g
Out of Office QObject $ G h i m c h o m Í i n g° Ý i Pin for Everyone QObject b V u i l ò n g ã i . h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n s ½ s Û m b ¯ t § u . )Please wait. The webinar will begin soon. QObject a n g c h u © n b Ë Preparing QObject T h u y ¿ t t r ì n h
Presentations QObject " a n g t h u y ¿ t t r ì n h
Presenting QObject T r í c h d « n Quote QObject $ T r í c h d « n t i n n h ¯ n
Quote Text QObject 8 ã p h £ n é n g v Û i % 1 b ± n g % 2 Reacted to "%1" with %2 QObject X ó a Remove QObject X ó a á n h d ¥ u Remove Bookmark QObject X ó a k h Ï i l Ë c h s í Remove from History QObject T r £ l Ý i % 1
% 2 Replying to "%1"
%2 QObject r N g° Ý i c h u t r i ã t ë c h Ñ i y ê u c § u k h ß i Ù n g A I C o m p a n i o n 2Request to start AI Companion declined by the host QObject | Y ê u c § u k h ß i Ù n g A I C o m p a n i o n ã ° ã c g í i ¿ n n g° Ý i c h u t r i .Request to start AI Companion sent to the host QObject d N g° Ý i c h u t r i ã t ë c h Ñ i y ê u c § u b ¯ t § u t ó m t ¯ t -Request to start summary declined by the host QObject h Y ê u c § u b ¯ t § u t ó m t ¯ t ° ã c g í i ¿ n n g° Ý i c h u t r i )Request to start summary sent to the host QObject T Ç p b Ë h ¡ n c h ¿ Restricted File QObject
T h é 7 Sat QObject L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… QObject ã l ê n l Ë c h : Scheduled: QObject T h é h a i Second QObject G í i y ê u c § u Send Request QObject T h á n g 9 Sep QObject C h i a s » Share QObject & C h i a s » T i n n h ¯ n . . . Share message... QObject H i à n t h Ë b £ n g Ñ c
Show original QObject ¨ n g n h p v à o t à i k h o £ n Z o o m T e a m C h a t c ç a b ¡ n à c h i a s » t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p . ASign in to your Zoom Team Chat account to share in-meeting chats. QObject B £ n g t í n h Spreadsheets QObject B ¯ t § u Start QObject B t A I C o m p a n i o n Start AI Companion QObject C h ç N h t Sun QObject ` N g° Ý i c h ç t r ì c ó m Ù t c u Ù c h Í p h i Ç n a n g d i Å n r a . )The host has another meeting in progress. QObject < C u Ù c h Í p ° ã c l ê n l Ë c h v à o % 1 . The meeting is scheduled for %1. QObject R H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n ° ã c l ê n l Ë c h v à o % 1 . The webinar is scheduled for %1. QObject T h é b a Third QObject @ K h ô n g t h à x e m n Ù i d u n g n à y ß â y !This content can't be viewed here QObject $ T í n h n n g n à y k h ô n g k h £ d å n g v ì t à i k h o £ n c ç a b ¡ n a n g k í c h h o ¡ t c h ¿ Ù m ã h ó a § u c u Ñ i . L i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à b i ¿ t t h ê m c h i t i ê t . This feature is unavailable because End-to-end Encryption has been enabled for your account. Contact your administrator for more details. QObject T í n h n n g n à y k h ô n g k h £ d å n g v ì t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã t ¯ t Z o o m T e a m C h a t . L i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à b i ¿ t t h ê m c h i t i ê t . This feature is unavailable because Zoom Team Chat has been disabled for your account. Contact your administrator for more details. QObject , T Ç p n à y k h ô n g t Ó n t ¡ i . This file does not exist. QObject n T Ç p n à y b Ë c h · n b ß i c h í n h s á c h b £ o m t c ç a t Õ c h é c b ¡ n . 7This file is blocked by your company's security policy. QObject * T Ç p n à y k h ô n g h ã p l Ç . This file is invalid. QObject . â y l à c u Ù c h Í p Ë n h k ó This is a recurring meeting QObject L C u Ù c h Í p n à y a n g ° ã c p h á t t r ñ c t i ¿ p . #This meeting is being livestreamed. QObject b C u Ù c h Í p n à y a n g ° ã c g h i l ¡ i v à p h á t t r ñ c t i ¿ p . 0This meeting is being recorded and livestreamed. QObject > C u Ù c h Í p n à y a n g ° ã c g h i l ¡ i . This meeting is being recorded. QObject , T i n n h ¯ n n à y ã b Ë x ó a This message has been deleted QObject h T i n n h ¯ n n à y ° ã c m ã h ó a v à k h ô n g t h à h i à n t h Ë ß â y 5This message is encrypted and can't be displayed here QObject
T h é 5 Thu QObject H ¿ t t h Ý i g i a n Timeout QObject H ô m n a y Today QObject ( L § n n h ¯ c ¿ n h ô m n a y Today's Mentions QObject N g à y m a i Tomorrow QObject D Ë c h Translate QObject ã d Ë c h t ë % 1 Translated from %1 QObject < ã h ¿ t t h Ý i g i a n c h Ý b £ n d Ë c h . Translation timed out. QObject T h í n g a y
Try It Now QObject
T h é 3 Tue QObject ü K h ô n g t h à t h a m g i a c u Ù c t r ò c h u y Ç n m à % 1 ã t h ê m b ¡ n v à o v ì s Ñ l° ã n g t h à n h v i ê n t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y ã ¡ t ¿ n g i Û i h ¡ n . iUnable to join the chat %1 added you to because the number of members in this chat has reached the limit. QObject \ K h ô n g t h à g í i t Ç p d o h ¡ n c h ¿ c ç a q u £ n t r Ë v i ê n -Unable to send file due to admin restrictions QObject \ K h ô n g t h à h i à n t h Ë l Ë c h s í d o c à i · t q u £ n t r Ë +Unable to show history due to admin setting QObject ( B Ï t h e o d õ i T i n n h ¯ n Unfollow Message QObject > L × i k h ô n g x á c Ë n h . I D l × i : % 1 . Unknown error. Error ID: %1. QObject 8 B Ï g h i m c h o t ¥ t c £ m Í i n g° Ý i Unpin for Everyone QObject t N â n g c â p l ê n p h i ê n b a n m¡ i n h â t ê x e m t i n n h n n a y 1Upgrade to the latest version to see this message QObject x S í d å n g A I C o m p a n i o n à · t c â u h Ï i , c p n h t c u Ù c h Í p , v . v . AUse AI Companion to ask questions, catch up on meetings, and more QObject ~ S í d å n g t ó m t ¯ t c u Ù c h Í p m i Å n p h í m × i k h i c h ç t r ì m Ù t c u Ù c h Í p . :Use your free meeting summary whenever you host a meeting. QObject
V i d e o Videos QObject < X e m t h ê m % 1 ° Ý n g d â y l i ê n l ¡ c View %1 more lines QObject X e m L Ë c h s í g h i m View Pin History QObject 2 X e m t r o n g T r ò c h u y Ç n n h ó m View in Team Chat QObject ^ K h ô n g t h à g h i l ¡ i t i n n h ¯ n t h o ¡ i t r o n g c u Ù c h Í p 1Voice messages cannot be recorded during meetings QObject t K h ô n g t h à g h i l ¡ i t i n n h ¯ n t h o ¡ i t r o n g c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i 4Voice messages cannot be recorded during phone calls QObject 0 N g° Ý i t h a m g i a p h ò n g c h Ý Waiting Room Participants QObject P a n g c h Ý n g° Ý i c h ç t r ì b ¯ t § u c u Ù c h Í p . *Waiting for the host to start the meeting. QObject
T h é 4 Wed QObject H à n g t u § n Weekly QObject ª K h i t ¯ t , n g° Ý i t h a m g i a s ½ k h ô n g t h à x e m h o · c · t c â u h Ï i t r o n g b £ n g A I C o m p a n i o n n ï a eWhen disabled, participants will no longer be able to view or ask questions in the AI Companion panel QObject B £ n g t r ¯ n g Whiteboards QObject H ô m q u a Yesterday QObject B ¡ n You QObject 2 B ¡ n s ¯ p t h a m g i a c u Ù c h Í p !You are about to join the meeting QObject z B ¡ n k h ô n g t h u Ù c c ù n g t Õ c h é c v Û i n g° Ý i c h ç t r ì . V u i l ò n g ã i . CYou are not part of the same organization as the host. Please wait. QObject h B â y g i Ý b ¡ n c ó t h à b ¯ t § u t r ò c h u y Ç n m ã h ó a v Û i % 1 . )You can start encrypted chat with %1 now. QObject > B ¡ n ã x ó a t o à n b Ù t i n n h ¯ n ci . You cleared all past messages. QObject X B ¡ n c ó s µ n m Ù t b £ n t ó m t ¯ t c u Ù c h Í p m i Å n p h í +You have one free meeting summary available QObject N h ã n p h â n l o ¡ i ã c h Í n c ç a b ¡ n ã b Ë x ó a . V u i l ò n g c h Í n m Ù t n h ã n m Û i . MYour selected classification label has been deleted. Please select a new one. QObject Z o o m Zoom QObject [ o ¡ n m a ] [Code snippet] QObject 4 [ T i n n h n °¡# c m a h o a ] [Encrypted message] QObject
[ T Ç p ] [File] QObject [ H i n h a n h ] [Image] QObject [ T h ô n g b á o m Û i ] [New notification] QObject D [ â y l a t i n n h n °¡# c m a h o a ] [This is an encrypted message] QObject z [ N â n g c â p l ê n p h i ê n b a n m¡ i n h â t ê x e m t i n n h n n a y . ] 4[Upgrade to the latest version to see this message.] QObject [ T h o ¡ i ] [Voice] QObject v à i g i â y t r° Û c few sec ago QObject b â# t on QObject t r ê n % 1 on %1 QObject t Û i to QObject b a# n you QObject Ä N ¿ u b ¡ n l à t h à n h v i ê n c ç a c ù n g t Õ c h é c v Û i n g° Ý i c h ç t r ì , v u i l ò n g n g n h p à t h a m g i a c u Ù c h Í p . YIf you are part of the same organization as the host, please sign in to join the meeting. QmlMeetingInfo . i Ç n t h o ¡ i ° ã c K ¿ t n Ñ i Phone Connected QmlMeetingInfo A I C o m p a n i o n AI Companion QueriesMessageItem B ¡ n You QueriesMessageItem A I C o m p a n i o n AI Companion
QueriesWindow L % 1 m u Ñ n t r £ l Ý i c â u h Ï i n à y t r ñ c t i ¿ p . +%1 would like to answer this question live. QuestionItem B ¡ n You QuestionItem ó n g Close RaiseHandNotification X e m View RaiseHandNotification T h u g Í n t ¥ t c £ Collapse All ReactionItemReply : T i ¿ n g v × t a y c ó t h à n g h e ° ã c Audible Clap
ReactionsMenu V × t a y Clap
ReactionsMenu H ì n h t r á i t i m Heart
ReactionsMenu T ô i a n g i v ¯ n g I'm away
ReactionsMenu T ô i ã t r ß l ¡ i I'm back
ReactionsMenu H a# t a y x u ô n g
Lower Hand
ReactionsMenu
K h ô n g No
ReactionsMenu G i¡ t a y
Raise Hand
ReactionsMenu C h m l ¡ i Slow down
ReactionsMenu T n g t Ñ c Speed up
ReactionsMenu T á n t h à n h Thumbs Up
ReactionsMenu C ó Yes
ReactionsMenu S a o c h é p Copy ReadOnlyTextEdit C h Í n T ¥ t c £
Select all ReadOnlyTextEdit T ë c h Ñ i Decline ReceiveStartMeetingQueriesWindow B ¯ t § u Start ReceiveStartMeetingQueriesWindow @ t ô i @me RecentChatItemDelegate à H æ Y K Í C H H O T DEACTIVATED RecentChatItemDelegate à X Ó A DELETED RecentChatItemDelegate ã h ç y k í c h h o ¡ t Deactivated RecentChatItemDelegate ã x ó a Deleted RecentChatItemDelegate B Ê N N G O À I EXTERNAL RecentChatItemDelegate T ù y c h Í n k h á c More options RecentChatItemDelegate [ B £ n n h a p ] [Draft] RecentChatItemDelegate * L ¥ y l ¡ i q u y Á n c h ç t r ì Reclaim Host ReclaimHostNotification G h i Record RecordBtnStatus M ß Open RecordListItemDelegate X e m View RecordListItemDelegate | Y ê u c § u q u £ n t r Ë v i ê n b t G h i l ¡ i t h ô n g m i n h b ± n g A I C o m p a n i o n 5Ask admin to enable Smart Recording with AI Companion RecordMgr Þ l ¡ i c u Ù c h Í p n à y , n g h) a l à b ¡ n Ó n g ý c h o p h é p g h i l ¡ i c á c t h ô n g t i n . :By staying in this meeting, you consent to being recorded. RecordMgr H ç y Cancel RecordMgr D K i à m t r a t h i ¿ t b Ë â m t h a n h c ç a t ô i Check My Audio Devices RecordMgr , K i à m t r a m i c r ô c ç a t ô i Check My Microphone RecordMgr ( K i à m t r a l o a c ç a t ô i Check My Speaker RecordMgr T i ¿ p t å c g h i l ¡ i Continue Recording RecordMgr : T i ¿ p t å c m à k h ô n g c ó â m t h a n h Continue without audio RecordMgr ~ N g° Ý i c h u t r i ã t ë c h Ñ i y ê u c § u g h i l ¡ i t r ê n á m m â y c ç a b ¡ n /Host denied your request to record to the cloud RecordMgr K ¿ t n Ñ i â m t h a n h
Join Audio RecordMgr O K OK RecordMgr * G h i t r ê n M á y t í n h n à y Record on this Computer RecordMgr Z G h i l ¡ i t r ê n á m m â y b ± n g R e v e n u e A c c e l e r a t o r ,Record to the cloud with Revenue Accelerator RecordMgr N Q u á t r ì n h g h i s ½ k h ô n g b a o g Ó m â m t h a n h Recording will not include audio RecordMgr , Y ê u c § u ã ° ã c g í i i Request has been sent RecordMgr d Y ê u c § u n g° Ý i c h ç t r ì b ¯ t § u g h i l ¡ i t r ê n á m m â y %Request host to start cloud recording RecordMgr F Y ê u c § u q u y Á n g h i t r ê n m á y t í n h n à y -Request permission to record on this computer RecordMgr P Y ê u c § u g h i l ¡ i b Ë N g° Ý i c h ç t r ì t ë c h Ñ i Request to record denied by Host RecordMgr L Y ê u c § u g h i l ¡ i ° ã c N g° Ý i c h ç t r ì c ¥ p !Request to record granted by Host RecordMgr G í i y ê u c § u Send Request RecordMgr V ã b t G h i l ¡ i t h ô n g m i n h b ± n g A I C o m p a n i o n )Smart Recording with AI Companion enabled RecordMgr Ê K h ô n g t h à g h i l ¡ i â m t h a n h ú n g c á c h . V u i l ò n g k i à m t r a c à i · t â m t h a n h v à k h ß i Ù n g l ¡ i c h ¿ Ù g h i . YThe audio cannot be recorded properly. Please check audio settings and restart recording. RecordMgr Ò K h ô n g t h à g h i l ¡ i m à n h ì n h c h i a s » ú n g c á c h . V u i l ò n g k i à m t r a m ¡ n g c ç a b ¡ n v à k h ß i Ù n g l ¡ i c h ¿ Ù g h i . _The shared screen cannot be recorded properly. Please check your network and restart recording. RecordMgr Ì K h ô n g t h à g h i l ¡ i m à n h ì n h c h i a s » ú n g c á c h . H ã y d ë n g c h i a s » v à k h ß i Ù n g l ¡ i c h ¿ Ù c h i a s » v à g h i . eThe shared screen cannot be recorded properly. Please stop sharing and restart sharing and recording. RecordMgr Î K h ô n g t h à g h i l ¡ i v i d e o ú n g c á c h . V u i l ò n g k i à m t r a c à i · t v i d e o c ç a b ¡ n v à k h ß i Ù n g l ¡ i c h ¿ Ù g h i . ^The video cannot be recorded properly. Please check your video settings and restart recording. RecordMgr è G i o# n g n o i c u a n h ï n g n g°¡ i t h a m g i a k h á c v â n c o t h ê °¡# c g h i l ¡ i , n h° n g g i o# n g n o i c u a b a# n t h ì k h ô n g t h ê . MThe voice of other participants can still be recorded, but your voice cannot. RecordMgr Æ Ã s í d å n g t í n h n n g n à y , b ¡ n c § n b t b £ n p h i ê n â m â m t h a n h v à s a u ó b t t í n h n n g n à y . Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n ã t ¯ t v à k h ó a b £ n p h i ê n â m â m t h a n h . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n à b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . ¿To use this feature, you need to enable audio transcript and then this feature. Your account admin has turned off and locked audio transcript. Contact your account admin for more information. RecordMgr 6 K h ô n g t h à g í i y ê u c § u v ì n g° Ý i c h ç t r ì s í d å n g p h i ê n b £ n m á y k h á c h Z o o m ã l × i t h Ý i h o · c n g° Ý i c h ç t r ì k h ô n g c ó m · t t r o n g c u Ù c h Í p , h o · c v ì c á c l ý d o k h á c . zUnable to send request because the host has an outdated Zoom client version or isn't in the meeting, or for other reasons. RecordMgr K h ô n g t h à g í i y ê u c § u v ì n g° Ý i c h u t r i a n g g h i l ¡ i b £ n g h i t r ê n á m m â y . MUnable to send the request because the host is recording the cloud recording. RecordMgr K h ô n g t h à g í i y ê u c § u v ì n g° Ý i c h u t r i a n g g h i l ¡ i b £ n g h i c å c b Ù . MUnable to send the request because the host is recording the local recording. RecordMgr . V Û i R e v e n u e A c c e l e r a t o r With Revenue Accelerator RecordMgr < B ¡ n k h ô n g c ó k ¿ t n Ñ i â m t h a n h . You are not connected to audio. RecordMgr T M i c r ô v à l o a c ç a b ¡ n k h ô n g h o ¡ t Ù n g ú n g . 5Your microphone and speaker are not working properly. RecordMgr F M i c r ô c ç a b ¡ n k h ô n g h o ¡ t Ù n g ú n g . (Your microphone is not working properly. RecordMgr n B £ n g h i c ç a b ¡ n ã d ë n g l ¡ i . D u n g l° ã n g Õ ) a k h ô n g ç . ;Your recording has stopped. The disk space is insufficient. RecordMgr R L o a c u a b ¡ n k h ô n g h o a# t ô# n g p h u h¡# p . %Your speaker is not working properly. RecordMgr æ G i o# n g n o i c u a b a# n v â n c o t h ê °¡# c g h i l ¡ i , t u y n h i ê n g i o# n g n o i c u a n g°¡ i t h a m g i a k h a c t h ì k h ô n g t h ê . MYour voice can still be recorded, but the voice of other participants cannot. RecordMgr C h u y à n Õ i Convert RecordedListMgr 4 S a o c h é p t h ô n g t i n b £ n g h i Copy Recording Info RecordedListMgr X ó a Delete RecordedListMgr P h á t V i d e o
Play Video RecordedListMgr " C h É P h á t  m t h a n h Play audio only RecordedListMgr C h i a s » Share RecordedListMgr ã h i à u Got it RecordingConsent " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting RecordingConsent < C u Ù c h Í p n à y a n g ° ã c g h i l ¡ i This meeting is being recorded RecordingConsent ` K h ô n g t h à l ¥ y k h ó a m ã h ó a . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . =Encryption key could not be obtained. Please try again later. RecordingKMSError O K OK RecordingKMSError ( G h i v à o m á y t í n h n à y Record to this computer RecordingKMSError 2 K h ô n g t h à g h i v à o á m m â y Unable to record to the cloud RecordingKMSError X B £ n g h i t r ê n á m m â y h i Ç n ã s µ n s à n g à x e m *A cloud recording is ready for viewing now RecordingReminder ó n g Close RecordingReminder X e m View RecordingReminder N g° Ý i c h ç t r ì : Host: RecurrentMeetingItemDelegate R i ê n g t° Private RecurrentMeetingItemDelegate $ a n g t h a m g i a l ¡ i & Rejoining… RejoiningWebinar S a u Later ReleaseNotes C â# p n h â# t Z o o m Zoom update ReleaseNotes , G i ï t ô i l u ô n n g n h p Keep me signed in RememberMeButton T h° t h o ¡ i m Û i
New voicemail Reminder &° ã c c h i a s » b ß i % 1 shared by %1 Reminder V Q u £ n t r Ë v i ê n ã n g ë n g i Á u k h i à n c u Ù c h Í p . *Admin has stopped controlling the meeting. RemoteControlAdminNotification ó n g Close RemoteControlAdminNotification 6 Y ê u c § u i Á u k h i à n è n g d å n g Request Application Control RemoteSupportMgr 8 Y ê u c § u i Á u k h i à n è n g d å n g & Request Application Control… RemoteSupportMgr < Y ê u c § u K h ß i Ù n g l ¡ i M á y t í n h Request Computer Restart RemoteSupportMgr > Y ê u c § u K h ß i Ù n g l ¡ i M á y t í n h & Request Computer Restart… RemoteSupportMgr > Y ê u c § u i Á u k h i à n M à n h ì n h n Á n Request Desktop Control RemoteSupportMgr @ Y ê u c § u i Á u k h i à n M à n h ì n h n Á n & Request Desktop Control… RemoteSupportMgr " D ë n g h × t r ã t ë x a Stop Remote Support RemoteSupportMgr X ó a Remove RemoveAttendeeItemDelegate ã x ó a Removed RemoveAttendeeItemDelegate H ç y Cancel RemoveVanityUrl $ X ó a m i Á n ° ã c c h Í n Remove Selected Domains RemoveVanityUrl X ó a U R L t ù y b i ¿ n Remove Vanity URLs RemoveVanityUrl H ç y Cancel Rename O K OK Rename Õ i t ê n Rename Rename K h ô n g b á o c á o Don't Report ReportCloudBlockWindow \ E m a i l ° ã c l i ê n k ¿ t v Û i t à i k h o £ n Z o o m c ç a b ¡ n 'Email associated with your Zoom account ReportCloudBlockWindow G í i Submit ReportCloudBlockWindow $ T ê n § y ç c ç a b ¡ n Your Full Name ReportCloudBlockWindow D V i p h ¡ m b £ n q u y Á n h o · c t h°¡ n g h i Ç u #Copyright or trademark infringement ReportDisruption K h ô n g b á o c á o Don't Report ReportDisruption
E m a i l Email ReportDisruption ( ¨ n £ n h c h å p m à n h ì n h Hide Screenshot ReportDisruption . T ô i s ½ c h o b ¡ n b i ¿ t s a u I'll tell you later ReportDisruption M ¡ o n h n
Impersonation ReportDisruption D B a o g Ó m £ n h c h å p m à n h ì n h m á y t í n h Include desktop screenshot ReportDisruption J C ô n g k í c h , b ¥ t h ã p p h á p h o · c l ¡ m d å n g Offensive, illegal, or abusive ReportDisruption " T h ô n g t i n c á n h â n Private information ReportDisruption B á o c á o Report ReportDisruption l N g° Ý i d ù n g b Ë b á o c á o s ½ b Ë l o ¡ i k h Ï i c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n 0Reported users will be removed from your meeting ReportDisruption " T ì m k i ¿ m t h e o t ê n Search by name ReportDisruption C u Ù c g Í i r á c Spam ReportDisruption G í i Submit ReportDisruption < T ñ t í h o · c t ñ l à m h ¡ i b £ n t h â n Suicide or self-harm ReportDisruption * X e m £ n h c h å p m à n h ì n h View Screenshot ReportDisruption " C ó c h u y Ç n g ì v y ? What happened? ReportDisruption ( B ¡ n m u Ñ n b á o c á o a i ? Who do you want to report? ReportDisruption È Ù i n gi T i n c y & A n t o à n c ç a c h ú n g t ô i s ½ g í i e m a i l c h o b ¡ n s a u c u Ù c h Í p à t ì m h i à u t h ê m v Á s ñ c Ñ . bOur Trust & Safety team will send you an email after the meeting to learn more about the incident. ReportDisruptionConfirmed * C £ m ¡ n b ¡ n ã b á o c á o !Thank you for submitting a report ReportDisruptionConfirmed H ç y Cancel RequestCaptionsWindow n P h å Á s ½ b t n g a y k h i y ê u c § u c ç a b ¡ n ° ã c c h ¥ p t h u n . EIf your request is approved, captions will immediately start for you. RequestCaptionsWindow ° B ¡ n c ó t h à s í d å n g p h å Á t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n ¿ u y ê u c § u c ç a b ¡ n ° ã c c h ¥ p t h u n . EIf your request is approved, you can use captions during the webinar. RequestCaptionsWindow G í i Send RequestCaptionsWindow T G í i y ê u c § u b t p h å Á c h o n g° Ý i c h u t r i -Send a request to the host to enable captions RequestCaptionsWindow 2 G í i y ê u c § u n h n b £ n d Ë c h Send request with translation RequestCaptionsWindow H ç y Cancel RequestHostStartCloudRecording " ë n g n h ¯ c l ¡ i n ï a Don't remind me again RequestHostStartCloudRecording V Y ê u c § u n g° Ý i c h u t r i g h i l ¡ i v à o á m m â y 'Request the host to record to the cloud RequestHostStartCloudRecording G í i y ê u c § u Send Request RequestHostStartCloudRecording H Ï i © n d a n h Ask anonymously RequestLiveTranscript H ç y Cancel RequestLiveTranscript Y ê u c § u Request RequestLiveTranscript v Y ê u c § u n g° Ý i c h ç t r ì b t C h é p l ¡ i t r ñ c t u y ¿ n c h o c u Ù c h Í p ? @Request that the host enable Live Transcription for the meeting? RequestLiveTranscript Z o o m Zoom RequestLiveTranscript H ç y Cancel ResourcesConsent O k Ok ResourcesConsent T à i l i Ç u Resources ResourcesPanel T ù y c h Í n Option ResourcesPanelDocker L à m m Û i Refresh ResourcesPanelDocker T à i l i Ç u Resources ResourcesPanelDocker ó n g Close ResourcesTipBubble T ë c h Ñ i Decline ResponseLiveTranscript . T ë c h Ñ i v à ë n g h Ï i l ¡ i Decline and don't ask again ResponseLiveTranscript B t Enable ResponseLiveTranscript Z o o m Zoom ResponseLiveTranscript P h á t Play RingToneListDelegate D ë n g Stop RingToneListDelegate P h á t Play RingtoneList D ë n g Stop RingtoneList X o a y 9 0 ° Rotate 90° RotateVideoButton ( ã k ¿ t n Ñ i ) (Connected) SIPKeypad , Q u a y s Ñ t r u y c p t ë % 1 Dial in from %1
SListModel 8 Q u a y s Ñ t r u y c p t ë % 1 v à % 2 Dial in from %1 and %2
SListModel d Q u a y s Ñ t r u y c p t ë % 1 v à % 2 q u Ñ c g i a / k h u v ñ c k h á c .Dial in from %1 and other %2 countries/regions
SListModel H o a K ó
United States
SListModel T h ê m v à o % 1 Add to %1 SMSSessionListPanel T h ê m v à o d a n h b ¡ Add to Contact SMSSessionListPanel ( T h ê m v à o l i ê n h Ç V I P Add to VIP contacts SMSSessionListPanel T ¥ t c £ t i n n h ¯ n All messages SMSSessionListPanel T r ò c h u y Ç n Chat SMSSessionListPanel S a o c h é p s Ñ Copy Number SMSSessionListPanel T ¡ o l i ê n h Ç Create Contact SMSSessionListPanel $ X ó a c u Ù c h Ù i t h o ¡ i Delete Conversation SMSSessionListPanel M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting SMSSessionListPanel $ á n h d ¥ u l à ã Í c Mark as read SMSSessionListPanel H Í p c ó v i d e o Meet with video SMSSessionListPanel $ H Í p k h ô n g c ó v i d e o Meet without video SMSSessionListPanel
K h ô n g Nothing SMSSessionListPanel i Ç n t h o ¡ i Phone SMSSessionListPanel & C u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i
Phone call SMSSessionListPanel T h ô n g b á o © y Push Notifications SMSSessionListPanel X ó a k h Ï i % 1 Remove from %1 SMSSessionListPanel ( G í i T i n n h ¯ n V n b £ n Send text message SMSSessionListPanel & G ¯ n s a o L i ê n h Ç n à y Star this Contact SMSSessionListPanel * ã c h u y à n S M S c h o b ¡ n Transferred SMS to you SMSSessionListPanel $ B Ï s a o L i ê n h Ç n à y Unstar this Contact SMSSessionListPanel B ¡ n You SMSSessionListPanel H ç y Cancel
SSOAuthDialog M t k h © u : Password:
SSOAuthDialog n g n h p Sign in
SSOAuthDialog $ n g n h p b ± n g S S O Sign in with SSO
SSOAuthDialog S a u Later SSORenewDialog n g n h p Sign in SSORenewDialog Z o o m Zoom SSORenewDialog R % 1 y ê u c § u b ¡ n n g n h p v à o Z o o m m × i % 2 . .%1 requires that you sign in to Zoom every %2. SSORenewSessionMgr L à m m Û i p h i ê n
Renew Session SSORenewSessionMgr C £ n h b á o p h i ê n Session Warning SSORenewSessionMgr P h i ê n c ç a b ¡ n s ½ h ¿ t h ¡ n s a u % 1 . n g n h p l ¡ i à l à m m Û i p h i ê n c ç a b ¡ n . DYour session will expire in %1. Sign in again to renew your session. SSORenewSessionMgr P h i ê n c ç a b ¡ n s ½ h ¿ t h ¡ n v à o % 1 . n g n h p l ¡ i à l à m m Û i p h i ê n c ç a b ¡ n . DYour session will expire on %1. Sign in again to renew your session. SSORenewSessionMgr P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms SaveBOWindow . T ê n c ç a p h ò n g t h e o n h ó m Breakout rooms name SaveBOWindow L° u Save SaveBOWindow & L° u p h ò n g t h e o n h ó m Save Breakout Rooms SaveBOWindow þ V i Ç c l° u c á c p h ò n g t h e o n h ó m n à y ci n g s ½ l° u c ¥ u h ì n h h i Ç n t ¡ i m à b ¡ n ã t ¡ o ( v í d å : n g° Ý i t h a m g i a t r o n g P h ò n g 1 s ½ ° ã c l° u ) . Saving these breakout rooms will also save the existing configuration you created (e.g. the participants in Room 1 will be saved). SaveBOWindow 6 C u Ù c t r ò c h u y Ç n ã ° ã c l° u
Chat Saved SaveChatSuccessHint , H i à n t h Ë t r o n g T h° m å c Show in folder SaveChatSuccessHint ,  m t h a n h c ç a b ê n t h é 3 3rd party audio ScheduleFieldAudio  m t h a n h Audio ScheduleFieldAudio "  m t h a n h m á y t í n h Computer audio ScheduleFieldAudio C h É n h s í a Edit ScheduleFieldAudio i Ç n t h o ¡ i Telephone ScheduleFieldAudio > i Ç n t h o ¡ i v à â m t h a n h m á y t í n h Telephone and computer audio ScheduleFieldAudio L Ë c h Calendar ScheduleFieldCalendar L Ë c h G o o g l e Google Calendar ScheduleFieldCalendar L Ë c h k h á c Other calendars ScheduleFieldCalendar N ú t ó n g Close button ScheduleFieldEncryption M ã h ó a
Encryption ScheduleFieldEncryption L K h ó a m ã h ó a ° ã c l° u t r ï t r ê n á m m â y . #Encryption key stored in the cloud. ScheduleFieldEncryption è K h ó a m ã h ó a ° ã c l° u t r ï t r ê n t h i ¿ t b Ë c å c b Ù c ç a b ¡ n . K h ô n g m Ù t a i k h á c c ó t h à l ¥ y k h ó a m ã h ó a c ç a b ¡ n , k à c £ Z o o m . fEncryption key stored on your local device. No one else can obtain your encryption key, not even Zoom. ScheduleFieldEncryption M ã h ó a § u c u Ñ i End-to-end encryption ScheduleFieldEncryption M ã h ó a n â n g c a o Enhanced encryption ScheduleFieldEncryption T ì m h i à u t h ê m
Learn More ScheduleFieldEncryption , + T h ê m t h ô n g d Ë c h v i ê n + Add interpreter #ScheduleFieldLanguageInterpretation T h ô n g d Ë c h Interpretation #ScheduleFieldLanguageInterpretation R B ¡ n c ó t h à t h ê m t Ñ i a % 1 t h ô n g d Ë c h v i ê n You can add max %1 interpreters #ScheduleFieldLanguageInterpretation \ B ¡ n ã c h Í n s Ñ l° ã n g n g ô n n g ï t ù y c h É n h t Ñ i a 8You have selected the maximum number of custom languages #ScheduleFieldLanguageInterpretation I D C u Ù c h Í p
Meeting ID ScheduleFieldMeetingID & I D C u Ù c h Í p C á n h â n Personal Meeting ID ScheduleFieldPMI $ L Ë c h b i à u d à n h c h o Schedule for ScheduleFieldScheduleFor ° M Ù t m t m ã b ± n g s Ñ s ½ ° ã c t ¡ o c h o n g° Ý i d ù n g g Í i ¿ n t ë i Ç n t h o ¡ i h o · c h Ç t h Ñ n g p h ò n g . WA numeric passcode will be generated for users who dial in from a phone or room system. ScheduleFieldSecurity N h p m t m ã Enter Passcode ScheduleFieldSecurity ( N h p m t m ã m ¡ n h h¡ n Enter a stronger passcode ScheduleFieldSecurity C h É n h ï n g n g° Ý i d ù n g ° ã c n g° Ý i c h ç t r ì c h ¥ p n h n m Û i c ó t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p 4Only users admitted by the host can join the meeting ScheduleFieldSecurity C h É n h ï n g n g° Ý i d ù n g c ó l i ê n k ¿ t m Ý i h o · c m t m ã m Û i c ó t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p DOnly users who have the invite link or passcode can join the meeting ScheduleFieldSecurity v C h É n h ï n g n g° Ý i d ù n g c ó m t m ã m Û i c ó t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p 5Only users who have the passcode can join the meeting ScheduleFieldSecurity M t m ã Passcode ScheduleFieldSecurity @ M t m ã k h ô n g á p é n g c á c y ê u c § u #Passcode does not meet requirements ScheduleFieldSecurity B £ o m t Security ScheduleFieldSecurity ø M t m ã s ½ ° ã c n h ú n g t r o n g l i ê n k ¿ t m Ý i . N g° Ý i d ù n g t h a m g i a b ± n g l i ê n k ¿ t m Ý i s ½ k h ô n g p h £ i n h p m t m ã t h e o c á c h t h ç c ô n g . The passcode will be embedded in the invite link. Users joining with the invite link will not have to enter the passcode manually. ScheduleFieldSecurity P h ò n g c h Ý Waiting Room ScheduleFieldSecurity P B ¡ n p h £ i c h Í n í t n h ¥ t 1 t ù y c h Í n b £ o m t *You must select at least 1 security option ScheduleFieldSecurity * B ¡ n p h £ i c h Í n í t n h ¥ t 1 t ù y c h Í n b £ o m t . N ¿ u b ¡ n c h É c h Í n p h ò n g c h Ý , b ¡ n p h £ i c h Í n m Ù t t ù y c h Í n p h å m à n g° Ý i d ù n g ° ã c c h ¥ p n h n t h e o c á c h t h ç c ô n g . You must select at least 1 security option. If you only select the waiting room, you must select a sub-option where users are manually admitted. ScheduleFieldSecurity T à i k h o £ n c ç a b ¡ n y ê u c § u b ¡ n · t m t m ã c h o c á c c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n . @Your account requires that you set a passcode for your meetings. ScheduleFieldSecurity K h ô n g c ó None ScheduleFieldTemplate M « u Template ScheduleFieldTemplate d B ¡ n ã s í d å n g m Ù t m « u c u Ù c h Í p c ç a q u £ n t r Ë v i ê n . #You used an admin meeting template. ScheduleFieldTemplate
1 g i Ý 1 hour ScheduleFieldTopic 1 5 p h ú t
15 minutes ScheduleFieldTopic
2 g i Ý 2 hours ScheduleFieldTopic 2 4 g i Ý 24 hours ScheduleFieldTopic 3 0 p h ú t
30 minutes ScheduleFieldTopic
4 g i Ý 4 hours ScheduleFieldTopic
8 g i Ý 8 hours ScheduleFieldTopic < ë n g h i à n t h Ë l ¡ i t i n n h ¯ n n à y Do not show this message again ScheduleFieldTopic T h Ý i l° ã n g : Duration: ScheduleFieldTopic * C u Ù c h Í p Z o o m c ç a T ô i My Zoom Meeting ScheduleFieldTopic C u Ù c h Í p Ë n h k ó Recurring meeting ScheduleFieldTopic H ã y n h Û k i à m t r a t ì n h t r ¡ n g l · p l ¡ i c ç a l Ý i m Ý i t r ê n l Ë c h c ç a b ¡ n . BRemember to check recurrence or repeat in your calendar invitation ScheduleFieldTopic B ¯ t § u : Start: ScheduleFieldTopic M ú i g i Ý :
Time zone: ScheduleFieldTopic C h ç Á Topic ScheduleFieldTopic N g° Ý i c h ç t r ì : Host: ScheduleFieldVideo T ¯ t Off ScheduleFieldVideo B t On ScheduleFieldVideo N g° Ý i t h a m g i a :
Participants: ScheduleFieldVideo
V i d e o Video ScheduleFieldVideo @ M Í i n g° Ý i ° ã c t ñ Ù n g c h ¥ p n h n "Everyone is automatically admitted ScheduleForAdvancedWaitingRoom V M Í i n g° Ý i ° ã c c h ¥ p n h n t h e o c á c h t h ç c ô n g Everyone is manually admitted ScheduleForAdvancedWaitingRoom N g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i v à n g° Ý i d ù n g k h ô n g c ó m i Á n ° ã c p h ê d u y Ç t ° ã c c h ¥ p n h n t h e o c á c h t h ç c ô n g . N g° Ý i d ù n g n Ù i b Ù ° ã c t ñ Ù n g c h ¥ p n h n rExternal users and users without approved domains are manually admitted. Internal users are automatically admitted ScheduleForAdvancedWaitingRoom À N g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i ° ã c c h ¥ p n h n t h e o c á c h t h ç c ô n g . N g° Ý i d ù n g n Ù i b Ù ° ã c t ñ Ù n g c h ¥ p n h n OExternal users are manually admitted. Internal users are automatically admitted ScheduleForAdvancedWaitingRoom P h ò n g c h Ý Waiting Room ScheduleForAdvancedWaitingRoom P h ê d u y Ç t h o · c c h · n q u y Á n t r u y c p c ç a n g° Ý i d ù n g t ë c á c q u Ñ c g i a / k h u v ñ c c å t h à @Approve or block entry for users from specific countries/regions ScheduleForAllowDenyJMRegion ( C h · n n g° Ý i d ù n g t ë : Block users from: ScheduleForAllowDenyJMRegion C h É n h s í a Edit ScheduleForAllowDenyJMRegion 8 C h É c h o p h é p n g° Ý i d ù n g t ë : Only allow users from: ScheduleForAllowDenyJMRegion X e m t ¥ t c £ View all ScheduleForAllowDenyJMRegion C h o p h é p n g° Ý i c h ç t r ì t h a y t h ¿ t h ê m h o · c c h É n h s í a c u Ù c b ì n h c h Í n ,Allow alternative hosts to add or edit polls ScheduleForAlternativeHostRegion . N g° Ý i c h ç t r ì t h a y t h ¿ : Alternative hosts: ScheduleForAlternativeHostRegion B T ñ Ù n g c h ¡ y c â u h Ï i A I C o m p a n i o n *Automatically start AI Companion questions ScheduleForAutoMeetingQuery 0 T ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p Automatically record meeting ScheduleForAutoRecording J T ñ Ù n g g h i l ¡ i c u Ù c h Í p t r ê n á m m â y )Automatically record meeting in the cloud ScheduleForAutoRecording " T í n h n n g g h i l ¡ i t r ê n á m m â y ã b Ë t ¯ t . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i n g° Ý i c h ç t r ì c u Ù c h Í p h o · c q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a h Í Ã b i ¿ t t h ê m t h ô n g t i n . hCloud recording has been disabled. Contact the meeting host or their account admin for more information. ScheduleForAutoRecording T r ê n á m m â y In the cloud ScheduleForAutoRecording C å c b Ù Locally ScheduleForAutoRecording l B t k h u v ñ c t r u n g t â m d ï l i Ç u b Õ s u n g c h o c u Ù c h Í p n à y 6Enable additional data center regions for this meeting ScheduleForDataCenterRegion , C h Í n í t n h ¥ t 1 k h u v ñ c Select at least 1 region ScheduleForDataCenterRegion 1 5 p h ú t
15 minutes ScheduleForJoinBeforeHost B ¥ t c é l ú c n à o Anytime ScheduleForJoinBeforeHost R T ¯ t t i ¿ n g n g° Ý i t h a m g i a k h i v à o c u Ù c h Í p Mute participants upon entry ScheduleForMuteUponEntry º " % 1 " ã b Ë x ó a k h Ï i d a n h s á c h , s a u k h i l° u c u Ù c h Í p n à y , b ¡ n k h ô n g t h à c h Í n l ¡ i t ù y c h Í n n à y . d"%1" has been removed from the list, after saving this meeting, you cannot select this option again. ScheduleForOnlyAuthUsersCanJoin C h É n h s í a Edit ScheduleForOnlyAuthUsersCanJoin \ C h É n g° Ý i d ù n g ã x á c t h ñ c m Û i c ó t h à t h a m g i a !Only authenticated users can join ScheduleForOnlyAuthUsersCanJoin @ X e m / C h É n h s í a t ¥ t c £ % 1 t ê n m i Á n View/edit all %1 domains ScheduleForOnlyAuthUsersCanJoin T H i à n t h Ë t r o n g D a n h s á c h s ñ k i Ç n c ô n g k h a i Show in public event list ScheduleForPublicEvent X e m D a n h s á c h
View the list ScheduleForPublicEvent H Ï i á p Q&A
ScheduleForQA R Y ê u c § u q u y Á n à b t t i ¿ n g n g° Ý i t h a m g i a )Request permission to unmute participants ScheduleForUnmuteAll l T h ê m h ì n h m Ý h ì n h £ n h x á c Ë n h n g° Ý i t h a m g i a a n g x e m ;Add image watermark that identifies the viewing participant ScheduleForVideoWatermark S a o c h é p l Ý i m Ý i Copy invitation ScheduleIMMeetingMgr X ó a c u Ù c h Í p Delete Meeting ScheduleIMMeetingMgr C h É n h s í a Edit ScheduleIMMeetingMgr " T h a m g i a t ë P h ò n g Join from a Room ScheduleIMMeetingMgr X e m t r o n g L Ë c h View in Calendar ScheduleIMMeetingMgr Z o o m Zoom ScheduleIMMeetingMgr * M ª U C æ A Q U ¢ N T R Ê V I Ê N ADMIN TEMPLATES ScheduleItem Ú c Australia ScheduleItem C a n a d a Canada ScheduleItem T r u n g Q u Ñ c China ScheduleItem C h â u  u Europe ScheduleItem 8 · c k h u H à n h c h í n h H Ó n g K ô n g
Hong Kong SAR ScheduleItem
¤ n Ù India ScheduleItem N h t B £ n Japan ScheduleItem M ù L a - t i n h
Latin America ScheduleItem K h ô n g c ó None ScheduleItem H o a K ó
United States ScheduleItem b ¥ t c é l ú c n à o anytime ScheduleItem 4 k h i n g° Ý i c h ç t r ì t h a m g i a when the host joins ScheduleItem P h ê d u y Ç t h o · c c h · n q u y Á n t r u y c p c ç a n g° Ý i d ù n g t ë c á c q u Ñ c g i a / k h u v ñ c c å t h à @Approve or Block Entry for Users from Specific Countries/Regions #ScheduleLimitEntryFromCountryWindow ^ C h · n n g° Ý i d ù n g t ë c á c q u Ñ c g i a / k h u v ñ c ã c h Í n +Block users from selected countries/regions #ScheduleLimitEntryFromCountryWindow H ç y Cancel #ScheduleLimitEntryFromCountryWindow Q u Ñ c g i a / k h u v ñ c Countries/Regions #ScheduleLimitEntryFromCountryWindow O K OK #ScheduleLimitEntryFromCountryWindow n C h É c h o p h é p n g° Ý i d ù n g t ë c á c q u Ñ c g i a / k h u v ñ c ã c h Í n 0Only allow users from selected countries/regions #ScheduleLimitEntryFromCountryWindow n C h É c h o p h é p n g° Ý i d ù n g t ë c á c q u Ñ c g i a / k h u v ñ c s a u â y 5Only allow users from the following countries/regions #ScheduleLimitEntryFromCountryWindow L° u Save #ScheduleLimitEntryFromCountryWindow P I D c u Ù c g Í i c á n h â n c ç a % 1 ã b Ë v ô h i Ç u $%1's personal meeting ID is disabled ScheduleMeeting Ð I D c u Ù c g Í i c á n h â n c ç a % 1 ã b Ë v ô h i Ç u . K h i l° u c u Ù c h Í p n à y , m Ù t I D c u Ù c h Í p m Û i s ½ ° ã c t ¡ o t ñ Ù n g . o%1's personal meeting ID is disabled. By saving this meeting, a new meeting ID will be automatically generated. ScheduleMeeting ,  m t h a n h c ç a b ê n t h é 3 3rd party audio ScheduleMeeting r T h ê m h ì n h m Ý â m t h a n h x á c Ë n h n g° Ý i t h a m g i a b ¯ t § u g h i LAdd audio watermark that identifies the participant that started a recording ScheduleMeeting " T ù y c h Í n n â n g c a o Advanced options ScheduleMeeting  m t h a n h Audio ScheduleMeeting H ç y Cancel ScheduleMeeting "  m t h a n h m á y t í n h Computer audio ScheduleMeeting C h É n h s í a Edit ScheduleMeeting . i ê u c h i n h c u ô# c h o# p Edit meeting ScheduleMeeting > T Õ c h é c c u Ù c h Í p t ¡ i T r u n g Q u Ñ c Host meeting in China ScheduleMeeting ^ K h ô n g c ó q u Ñ c g i a / k h u v ñ c q u a y s Ñ n à o ° ã c c h Í n %No dial-in countries/regions selected ScheduleMeeting L° u Save ScheduleMeeting " L ê n l Ë c h c u Ù c h Í p Schedule meeting ScheduleMeeting i Ç n t h o ¡ i Telephone ScheduleMeeting > i Ç n t h o ¡ i v à â m t h a n h m á y t í n h Telephone and computer audio ScheduleMeeting Z I D c u Ù c h Í p c á n h â n c ç a b ¡ n ã b Ë v ô h i Ç u h ó a $Your personal meeting ID is disabled ScheduleMeeting Ú I D c u Ù c h Í p c á n h â n c ç a b ¡ n ã b Ë v ô h i Ç u h ó a . K h i l° u c u Ù c h Í p n à y , m Ù t I D c u Ù c h Í p m Û i s ½ ° ã c t ¡ o t ñ Ù n g . oYour personal meeting ID is disabled. By saving this meeting, a new meeting ID will be automatically generated. ScheduleMeeting Z o o m a n g t ¡ m t h Ý i c u n g c ¥ p d Ë c h v å c u Ù c h Í p k h ô n g g i Û i h ¡ n t h Ý i g i a n c h o n g° Ý i d ù n g C¡ b £ n ( m i Å n p h í ) t r o n g ¡ i d Ë c h C O V I D - 1 9 t o à n c § u . xZoom is temporarily providing unlimited time meeting services for Basic(free) users during the global COVID-19 pandemic. ScheduleMeeting p N h ¥ p v à o n ú t b ê n d° Û i à s a o c h é p l Ý i m Ý i v à o c l i p b o a r d . ;Click the button below to copy the invitation to clipboard. ScheduleMeetingInfo , S a o c h é p v à o C l i p b o a r d Copy to clipboard ScheduleMeetingInfo T L Ý i m Ý i ã ° ã c s a o c h é p v à o B £ n g n h Û t ¡ m . ,The invitation has been copied to clipboard. ScheduleMeetingInfo D C u Ù c h Í p c ç a b ¡ n ã ° ã c l ê n l Ë c h . Your meeting has been scheduled. ScheduleMeetingInfo \ C á c c u Ù c h Í p Ë n h k ó c ç a b ¡ n ã ° ã c l ê n l Ë c h . ,Your recurring meetings have been scheduled. ScheduleMeetingInfo Z o o m Zoom ScheduleMeetingInfo 4 Z o o m - L ê n l i# c h c u Ù c h o# p Zoom - schedule meeting ScheduleMeetingInfo . i ê u c h i n h c u ô# c h o# p Edit meeting ScheduleMeetingWeb " L ê n l Ë c h c u Ù c h Í p Schedule meeting ScheduleMeetingWeb a n g t £ i . . .
loading... ScheduleMeetingWeb " % 1 " k h ô n g c ò n k h £ d å n g n ï a . V u i l ò n g c h Í n m Ù t m « u k h á c c h o c u Ù c h Í p n à y . O"%1" is not available anymore. Please choose another template for this meeting. ScheduleMgr ( C u Ù c h Í p Z o o m c ç a % 1 %1' Zoom Meeting ScheduleMgr ( C u Ù c h Í p Z o o m c ç a % 1 %1's Zoom Meeting ScheduleMgr X M « u c ç a q u £ n t r Ë v i ê n k h ô n g c ò n k h £ d å n g n ï a )Admin templates are not available anymore ScheduleMgr B ¥ t c é l ú c n à o Anytime ScheduleMgr Ú N h p t h Ý i g i a n b ¯ t § u v à t h Ý i l° ã n g c h o s ñ k i Ç n s a o c h o t h Ý i g i a n k ¿ t t h ú c p h £ i m u Ù n h¡ n t h Ý i g i a n h i Ç n t ¡ i . cEnter a start time and duration for your event so that the end time is later than the current time. ScheduleMgr T ¡ o t ñ Ù n g Generate Automatically ScheduleMgr I D ° ã c t ¡ o % 1 Generated ID %1 ScheduleMgr È K h ô n g ° ã c p h é p s í d å n g c h é c n n g l ê n l Ë c h v à c h ç t r ì c u Ù c h Í p Ñ i v Û i t à i k h o £ n n g° Ý i d ù n g c ç a b ¡ n . RMeeting hosting and scheduling capabilities are not allowed for your user account. ScheduleMgr * C u Ù c h Í p Z o o m c ç a T ô i My Zoom Meeting ScheduleMgr T ô i Myself ScheduleMgr v M Ù t h o · c n h i Á u n g° Ý i b ¡ n m u Ñ n t h ê m l à m n g° Ý i c h ç t r ì t h a y t h ¿ k h ô n g p h £ i l à n g° Ý i d ù n g ° ã c c ¥ p p h é p h o · c k h ô n g p h £ i l à t h à n h v i ê n c ç a t à i k h o £ n n à y . X ó a n h ï n g n g° Ý i d ù n g s a u à t i ¿ p t å c : One or more people you want to add as alternative hosts are not licensed users or are not members of this account. Remove the following users to continue: ScheduleMgr @ M t m ã k h ô n g á p é n g c á c y ê u c § u #Passcode does not meet requirements ScheduleMgr , I D C u Ù c h Í p C á n h â n % 1 Personal Meeting ID %1 ScheduleMgr x C h ç Á c u Ù c h Í p b Ë k h ó a b ß i q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n . 2The meeting topic is locked by your account admin. ScheduleMgr n K h ô n g t ì m t h ¥ y c u Ù c h Í p n à y . C u Ù c h Í p c ó t h à ã b Ë x ó a . 5This meeting was not found. It may have been deleted. ScheduleMgr C h ç Á Topic ScheduleMgr x K h ô n g t h à l° u v ì I D c u Ù c h Í p c á n h â n c ç a b ¡ n b Ë v ô h i Ç u h ó a . <Unable to save because your Personal Meeting ID is disabled. ScheduleMgr D K h ô n g t h à l ê n l Ë c h c u Ù c h Í p c h o % 1 !Unable to schedule meeting for %1 ScheduleMgr C u ô# c h o# p Z o o m Zoom Meeting ScheduleMgr N ú t ó n g Close button
ScheduleToast z C à i · t l p l Ë c h c ç a b ¡ n ã ° ã c Ó n g b Ù h ó a t ë c Õ n g w e b Z o o m CYour scheduling settings have been synced from your Zoom web portal
ScheduleToast ( T ù y c h Í n )
(Optional) ScheduleTrackingField a n g l ê n l Ë c h &
Scheduling… ScheduleWaiting 4 Z o o m - L ê n l i# c h c u Ù c h o# p Zoom - schedule meeting ScheduleWaiting N ú t ó n g Close button ScheduleWarningHint H ç y Cancel
ScreenCapture C h å p Capture
ScreenCapture L° u Save
ScreenCapture L° u H ì n h £ n h
Save image
ScreenCapture X ¨ n c í a s Õ t r ò c h u y Ç n t r o n g £ n h c h å p m à n h ì n h Hide chat window in screenshot ScreenCaptureMgr ó n g Close ScreenDimmNotification ¦ M à n h ì n h b Ë m Ý k h i c ó h ì n h £ n h n h ¥ p n h á y h o · c m « u h ì n h £ n h ( c h ³ n g h ¡ n n h° h ì n h s Í c ) FScreen dimmed for flashing images or visual patterns (such as stripes) ScreenDimmNotification ( X ó a t ë k h ó a t ì m k i ¿ m Clear search keyword SearchBox T ì m k i ¿ m Search SearchBox X ó a Remove SearchBoxItemDelegate % 1 K ¿ t q u £
%1 Results SearchChannelPage L K h ô n g t ì m t h ¥ y c á c k ê n h t r ù n g k h Û p : % 1 No channels found matching: %1 SearchChannelPage 8 K h ô n g t ì m t h ¥ y k ê n h n à o k h á c No more channels found SearchChannelPage K ê n h g § n â y Recent Channels SearchChannelPage 0 T ì m k i ¿ m k ê n h ã l° u t r ï Search archived channels SearchChannelPage % 1 K ¿ t q u £
%1 Results SearchContactPage J K h ô n g t ì m t h ¥ y l i ê n h Ç t r ù n g k h Û p : % 1 No contacts found matching: %1 SearchContactPage > K h ô n g t ì m t h ¥ y l i ê n h Ç n à o k h á c No more contacts found SearchContactPage L i ê n h Ç g § n â y Recent Contacts SearchContactPage 6 T ì m k i ¿ m l i ê n h Ç ã l° u t r ï Search archived contacts SearchContactPage î M Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g c ó t h à k h ô n g x u ¥ t h i Ç n v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h _Some users may not appear because your admin has restricted communication between certain users SearchContactPage H ç y Cancel SearchCustomDateSetting " P h ¡ m v i t ù y c h É n h Custom Range SearchCustomDateSetting L° u Save SearchCustomDateSetting t Û i to SearchCustomDateSetting B ¥ t k ó k h i n à o Any Time
SearchDate T ù y c h É n h Custom
SearchDate 3 0 n g à y t r° Û c Last 30 Days
SearchDate 7 n g à y t r° Û c Last 7 Days
SearchDate H ô m n a y Today
SearchDate H ô m q u a Yesterday
SearchDate % 1 K ¿ t q u £
%1 Results SearchFilePage N g à y Date SearchFilePage T ë From SearchFilePage ^ K h ô n g t ì m t h ¥ y t p t i n n à o p h ù h ã p v Û i t i ê u c h í $No files found matching the criteria SearchFilePage 6 K h ô n g t ì m t h ¥ y t Ç p n à o k h á c No more files found SearchFilePage 0 C h i T i m k i ê m t r o n g % 1 Only Search in %1 SearchFilePage N h p Type SearchFilePage T° : From: SearchIn T r ò c h u y Ç n n h ó m Team Chat SearchIn T Û i : To: SearchIn " T ì m k i ¿ m n â n g c a o Advanced Search
SearchList ( B ¡ n ) (You) SearchMgr % 1 t h » é n g d å n g %1 App cards SearchMgr
( b ¡ n ) (you) SearchMgr T ¥ t c £ All SearchMgr B ¥ t k ó a i Anyone SearchMgr T h » é n g d å n g App card SearchMgr T r ò c h u y Ç n Chat SearchMgr 3 0 n g à y t r° Û c Last 30 Days SearchMgr 7 n g à y t r° Û c Last 7 Days SearchMgr T h ô n g b á o m Û i New notification SearchMgr S M S SMS SearchMgr H ô m n a y Today SearchMgr H ô m q u a Yesterday SearchMgr B ¡ n You SearchMgr T ¥ t c £ All
SearchMsgType T r ò c h u y Ç n Chat
SearchMsgType S M S SMS
SearchMsgType % 1 K ¿ t q u £
%1 Results
SearchMsgpage @ t ô i @me
SearchMsgpage N g à y Date
SearchMsgpage ü K h ô n g t h à t ì m k i ¿ m t i n n h ¯ n ã ° ã c m ã h ó a . C h É c ó t h à t ì m k i ¿ m n h ï n g t i n n h ¯ n ã ° ã c g i £ i m ã ° ã c l° u t r ï t r ê n t h i ¿ t b Ë n à y . fEncrypted messages cannot be searched. Only decrypted messages stored on this device will be searched.
SearchMsgpage T ë From
SearchMsgpage ` K h ô n g t ì m t h ¥ y t i n n h ¯ n n à o p h ù h ã p v Û i t i ê u c h í 'No messages found matching the criteria
SearchMsgpage @ K h ô n g t ì m t h ¥ y t i n n h ¯ n n à o k h á c No more messages found
SearchMsgpage 0 C h i T i m k i ê m t r o n g % 1 Only Search in %1
SearchMsgpage F T ì m k i ¿ m t ¥ t c £ t i n n h ¯ n ã l° u t r ï Search all archived messages
SearchMsgpage ` S í d å n g t ë k h ó a h o · c b Ù l Í c à t ì m k i ¿ m t i n n h ¯ n *Use keywords or filters to search messages
SearchMsgpage H S í d å n g t ë k h ó a à t ì m k i ¿ m t i n n h ¯ n Use keywords to search messages
SearchMsgpage K ê n h Channels SearchPanelDialog L i ê n l ¡ c Contacts SearchPanelDialog T Ç p Files SearchPanelDialog T i n n h ¯ n Messages SearchPanelDialog T ì m k i ¿ m Search SearchPanelDialog K ¿ t q u £ h à n g § u Top Results SearchPanelDialog T ¥ t c £ All SearchParameterSetting T r ò c h u y Ç n Chat SearchParameterSetting S M S SMS SearchParameterSetting K ê n h Channels SearchTopResult X ó a T ¥ t c £ Clear All SearchTopResult L i ê n l ¡ c Contacts SearchTopResult T Ç p t i n ( % 1 )
Files (%1) SearchTopResult T i n n h ¯ n ( % 1 )
Messages (%1) SearchTopResult K h ô n g c ó k ¿ t q u £
No Results SearchTopResult T ì m k i ¿ m g § n â y Recent Searches SearchTopResult T ì m k i ¿ m t r o n g Search in SearchTopResult î M Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g c ó t h à k h ô n g x u ¥ t h i Ç n v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h _Some users may not appear because your admin has restricted communication between certain users SearchTopResult $ X e m t ¥ t c £ % 1 k ê n h View all %1 channels SearchTopResult , X e m t ¥ t c £ % 1 l i ê n l ¡ c View all %1 contacts SearchTopResult K h ô n g t i n t° ß n g Don't Trust SecurityCertificate O k Ok SecurityCertificate H ã y c é t i n t° ß n g Trust Anyway SecurityCertificate X K h ô n g t h à t h i ¿ t l p k ¿ t n Ñ i b £ o m t v Û i Z o o m -Unable to establish secure connection to Zoom SecurityCertificate X e m c h é n g n h n View Certificates SecurityCertificate Z o o m Zoom SecurityCertificate Q u a y l ¡ i Back SecurityCode l Í c m ã b £ o m t d° Û i â y c h o t ¥ t c £ n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a t r o n g c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n . N g° Ý i t h a m g i a n ê n k i à m t r a x e m c á c m ã b £ o m t c ó k h Û p k h ô n g à £ m b £ o c u Ù c h Í p ° ã c m ã h ó a § u c u Ñ i . ½Read the security codes below to all of the participants in your meeting. Participants should check that their security codes match yours to ensure that the meeting is end-to-end encrypted. SecurityCode & X á c m i n h m ã b £ o m t Verify Security Code SecurityCode ( ã r Ý i i / ã l o ¡ i b Ï Left/Removed SelectAttendeeItemDelegate à i L o a n Taiwan SelectGlobalDialInCorRMgr ( à i L o a n , T r u n g Q u Ñ c
Taiwan, China SelectGlobalDialInCorRMgr H ç y Cancel SelectGlobalDialInWindow X ó a l ñ a c h Í n Clear Selection SelectGlobalDialInWindow N ú t ó n g Close button SelectGlobalDialInWindow > B a o g Ó m s Ñ i Ç n t h o ¡ i m i Å n c° Û c Include toll-free numbers SelectGlobalDialInWindow F K h ô n g c ó q u Ñ c g i a / k h u v ñ c ° ã c c h Í n No selected country/region SelectGlobalDialInWindow L° u Save SelectGlobalDialInWindow 2 T ì m k i ¿ m q u Ñ c g i a / k h u v ñ c Search country/region SelectGlobalDialInWindow C h Í n T ¥ t c £
Select all SelectGlobalDialInWindow : C h Í n Q u Ñ c g i a / K h u v ñ c q u a y s Ñ Select dial in countries/regions SelectGlobalDialInWindow F C h Í n t ë c á c q u Ñ c g i a / k h u v ñ c ° ã c l i Ç t k ê d° Û i â y . S Ñ q u a y s Ñ t r u y c p n h ï n g l ñ a c h Í n c ç a b ¡ n s ½ ° ã c l i Ç t k ê t r o n g t h° m Ý i g í i t Û i n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p . Select from the countries/regions listed below. The dial-in numbers for your selections will be listed in the email invitation sent to meeting participants. SelectGlobalDialInWindow > Q u Ñ c g i a / k h u v ñ c ° ã c c h Í n ( % 1 ) Selected countries/regions (%1) SelectGlobalDialInWindow H ç y Cancel SelectSpeakingLanguage ( ë n g h Ï i l ¡ i t ô i n ï a Don't ask me again SelectSpeakingLanguage O K Okay SelectSpeakingLanguage 0 L × i c h u y à n p h á t t i n n h ¯ n Message delivery error SendFailIcon ¨ n e m a i l
Hide email SensitiveInfoText H i Ç n e m a i l
Show email SensitiveInfoText î M Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g c ó t h à k h ô n g x u ¥ t h i Ç n v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g i a o t i ¿ p g i ï a m Ù t s Ñ n g° Ý i d ù n g n h ¥ t Ë n h _Some users may not appear because your admin has restricted communication between certain users SentBy T r ò c h u y Ç n n h ó m Team Chat SentBy ã s í a Edited SentMessageDelegate T r £ l Ý i Reply SentMessageDelegate T r £ l Ý i % 1 Reply to %1 SentMessageDelegate % 1 t p t i n %1 Files SentMessageHelper % 1 h i n h a n h %1 Images SentMessageHelper T Ç p File SentMessageHelper H i n h a n h Image SentMessageHelper à H æ Y K Í C H H O T DEACTIVATED SessionTitle à X Ó A DELETED SessionTitle B Ê N N G O À I EXTERNAL SessionTitle Z O O M R O O M ZOOM ROOM SessionTitle 1 5 0 % 150% SettingAccessibility 2 0 0 % 200% SettingAccessibility 5 0 % 50% SettingAccessibility ( L u ô n h i à n t h Ë p h å Á Always show captions SettingAccessibility  T ñ Ù n g l à m m Ý v i d e o k h i p h á t h i Ç n h ì n h £ n h n h ¥ p n h á y h o · c m « u h ì n h £ n h ( c h ³ n g h ¡ n n h° h ì n h s Í c ) . _Automatically dim video when flashing images or visual patterns (such as stripes) are detected. SettingAccessibility P h å Á r Ý i Closed Caption SettingAccessibility : L à m m Ý v i d e o c h i a s » m à n h ì n h Dim Screen Share Video SettingAccessibility & K i c h t h°¡ c p h ô n g :
Font Size: SettingAccessibility L Û n Large SettingAccessibility ( C h Í n m à u s ¯ c c ç a b ¡ n Select your own color SettingAccessibility n H i à n t h Ë b £ n g Ñ c v à b £ n d Ë c h t r o n g m e n u p h å Á c u Ù c h Í p :Show original and translated in the meetings captions menu SettingAccessibility N h Ï Small SettingAccessibility i Á u n à y s ½ t ñ Ù n g h i à n t h Ë v à b ¯ t § u p h å Á k h i b ¡ n t h a m g i a c u Ù c h Í p GThis will automatically show and start captions when you join a meeting SettingAccessibility : B £ n d Ë c h s ½ t r ô n g n h° t h ¿ n à y !Translations will look like this SettingAccessibility $ T h ê m h ì n h ¡ i d i Ç n Add Profile Picture SettingAccount & T ¥ t c £ t Ç p h ì n h £ n h All picture files SettingAccount 4 Q u £ n l ý t h i ¿ t b Ë Ã m ã h ó a Device Management for Encryption SettingAccount T ê n t h i ¿ t b Ë Device Name SettingAccount . C h É n h s í a h Ó s¡ c ç a t ô i Edit My Profile SettingAccount . C h É n h s í a h ì n h ¡ i d i Ç n Edit Profile Picture SettingAccount J n g x u ¥ t T ô i r a k h Ï i T ¥ t c £ T h i ¿ t b Ë Sign Me Out Of All Devices SettingAccount T r ¡ n g t h á i Status SettingAccount 4 X e m c á c t í n h n n g n â n g c a o View Advanced Features SettingAccount H N â n g c ¥ p l ê n t à i k h o £ n C h u y ê n n g h i Ç p Upgrade to Pro SettingAccountPanelMgr . X e m g ó i n g k ý c ç a t ô i View My Subscription SettingAccountPanelMgr E m a i l c ô n g v i Ç c
Work Email SettingAccountPanelMgr N â n g c a o Advanced SettingAudio H Ó s¡ â m t h a n h
Audio Profile SettingAudio T°# ô# n g Auto SettingAudio B T ñ Ù n g i Á u c h É n h â m l° ã n g m i c r ô &Automatically adjust microphone volume SettingAudio ô T ñ Ù n g á p d å n g c h é c n n g x í l ý â m t h a n h p h § n m Á m c ç a Z o o m à m a n g l ¡ i c h ¥ t l° ã n g â m t h a n h c a o n h ¥ t c h o h § u h ¿ t n g° Ý i d ù n g gAutomatically applies Zoom's software audio processing to give the highest-quality sound for most users SettingAudio ,  m l° ã n g c h Ý c u Ù c g Í i : Call Waiting Volume: SettingAudio x N h ¥ n K i à m t r a l o a à £ m b £ o b ¡ n c ó t h à n g h e t h ¥ y n g° Ý i k h á c 3Click Test Speaker to make sure you can hear others SettingAudio L i ê n h Ç : Contacts: SettingAudio & X ó a c h ï k ý â m t h a n h Delete audio signature SettingAudio ¢ K h ô n g n h ¯ c h Ù p t h o ¡ i k ¿ t n Ñ i â m t h a n h k h i t ô i a n g s í d å n g â m t h a n h c ç a b ê n t h é 3 CDo not prompt the join audio dialog when I am using 3rd party audio SettingAudio C h É n h s í a Edit SettingAudio M á y l » Extension SettingAudio C a o High SettingAudio z N ¿ u b ¡ n k h ô n g n g h e t h ¥ y â m t h a n h k i à m t r a , h ã y c h Í n l o a k h á c . >If you cannot hear the test sound, select a different speaker. SettingAudio N ¿ u b ¡ n k h ô n g n g h e t h ¥ y g i Í n g n ó i c ç a m ì n h , h ã y c h Í n m Ù t m i c r ô k h á c . =If you cannot hear your voice, select a different microphone. SettingAudio M é c Ù § u v à o : Input Level: SettingAudio T h ¥ p Low SettingAudio Q u £ n l ý Manage SettingAudio T r u n g b ì n h Medium SettingAudio C u Ù c h Í p : Meetings: SettingAudio
M i c r ô
Microphone SettingAudio M é c Ù § u r a :
Output Level: SettingAudio @ N h ï n g n g° Ý i c ó t h à b t t i ¿ n g b ¡ n People who can unmute you SettingAudio 2 T á c h â m t h a n h c á n h â n h ó a Personalized audio isolation SettingAudio *  m l° ã n g n h ¡ c c h u ô n g : Ringtone Volume: SettingAudio N h ¡ c c h u ô n g Ringtones SettingAudio N g° Ý i n ó i Speaker SettingAudio D ë n g Stop SettingAudio K i à m t r a l o a Test Speaker SettingAudio v N h ¡ c c h u ô n g n à y c h É á p d å n g c h o c á c c u Ù c g Í i m á y l » n Ù i b Ù . 7This ringtone only applies to internal extension calls. SettingAudio è  m t h a n h c ç a b ¡ n t r o n g c u Ù c h Í p s ½ ° ã c g h i l ¡ i n h ± m m å c í c h l o ¡ i b Ï m Í i â m t h a n h n Á n k h ô n g p h £ i g i Í n g n ó i c ç a b ¡ n . mYour audio will be captured in meeting to enable suppression for any background sound that is not your voice. SettingAudio J T í n h n n g l o ¡ i b Ï t ¡ p â m n Á n c ç a Z o o m Zoom background noise removal SettingAudio L i n h h o ¡ t
Aggressive SettingAudioAdvanced C h ¿ Ù l i n h h o ¡ t s ½ l u ô n h ç y b Ï t i ¿ n g v a n g d o p h í a b ¡ n g â y r a . T u y n h i ê n , c h ¿ Ù n à y c ó t h à k h i ¿ n g i Í n g n ó i c ç a b ¡ n b Ë é t q u ã n g . yAggressive mode will always cancel any echo caused by your side. However, it may cause your voice to become intermittent. SettingAudioAdvanced T°# ô# n g Auto SettingAudioAdvanced Q u a y l ¡ i Back SettingAudioAdvanced " K h í b Ï t i ¿ n g v a n g Echo cancellation SettingAudioAdvanced T h ê m l i ê n l ¡ c . . . Add Contacts... SettingAudioContactRingtone Q u a y l ¡ i Back SettingAudioContactRingtone X ó a Delete SettingAudioContactRingtone H C h o b i ¿ t t h Ý i i à m n g° Ý i k h á c x e m t i n n h ¯ n c ç a b ¡ n Ñ i v Û i c á c k ê n h v à c u Ù c t r ò c h u y Ç n c ó í t h¡ n % 1 t h à n h v i ê n . N g° Ý i k h á c ci n g s ½ t h ¥ y k h i b ¡ n x e m t i n n h ¯ n c ç a h Í . Indicate when others have seen your messages, for chats and channels with less than %1 members. Others will also see when you have seen their messages. SettingChatMgr n g x u ¥ t Sign out SettingDeviceItemDelegate * T h ê m Ë a c h É k h © n c ¥ p Add emergency address SettingEmergencyCtrl X á c n h n Confirm SettingEmergencyCtrl M · c Ë n h Default SettingEmergencyCtrl ã p h á t h i Ç n Detected SettingEmergencyCtrl H K h ô n g p h á t h i Ç n Ë a c h É k h © n c ¥ p n à o No emergency address detected SettingEmergencyCtrl 6 V Ë t r í h o · c Ë a c h É c á n h â n Personal Location or Addresses SettingEmergencyCtrl C p n h t Update SettingEmergencyCtrl Z o o m s ½ b á o c á o Ë a c h É k h © n c ¥ p m · c Ë n h c ç a b ¡ n t r o n g c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p HZoom will report your default Emergency Address during an emergency call SettingEmergencyCtrl Z o o m s ½ b á o c á o Ë a c h É k h © n c ¥ p ° ã c x á c Ë n h c ç a b ¡ n t r o n g c u Ù c g Í i k h © n c ¥ p IZoom will report your detected Emergency Address during an emergency call SettingEmergencyCtrl & G í i Ý k i ¿ n P h £ n h Ó i
Send feedback SettingFeedback G í i p h £ n h Ó i Submit Feedback SettingFeedback H × t r ã Support SettingFeedback Z o o m a n h g i a c a o t â t c a c a c y t°¡ n g , n h â# n x e t v a g¡# i y c u a b a# n . ;Zoom appreciates all your ideas, comments, and suggestions. SettingFeedback J L u ô n h i Ç n c á c n ú t i Á u k h i à n c u Ù c h Í p Always show meeting controls SettingGeneral L u ô n h i à n t h Ë t r ñ c t i ¿ p c á c l ñ a c h Í n p h £ n h Ó i p h i n g ô n n g ï , g i¡ t a y v à b i à u t° ã n g c £ m x ú c t r o n g s u Ñ t c u Ù c h Í p ß p h í a t r ê n t h a n h c ô n g c å . mAlways show nonverbal feedback, raise hand, and emoji selections during a meeting directly above the toolbar. SettingGeneral \ Y ê u c § u t ô i x á c n h n k h i t ô i r Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p (Ask me to confirm when I leave a meeting SettingGeneral l T ñ Ù n g s a o c h é p l i ê n k ¿ t l Ý i m Ý i k h i c u Ù c h Í p b ¯ t § u 6Automatically copy invite link once the meeting starts SettingGeneral T Ñ i Dark SettingGeneral M · c Ë n h Default SettingGeneral f H i à n t h Ë p h £ n é n g c ç a b ¡ n ß p h í a t r ê n t h a n h c ô n g c å $Display your reactions above toolbar SettingGeneral T ñ Ù n g v à o c h ¿ Ù t o à n m à n h ì n h k h i b ¯ t § u h o · c t h a m g i a c u Ù c h Í p BEnter full screen automatically when starting or joining a meeting SettingGeneral S á n g Light SettingGeneral T r u n g b ì n h Medium SettingGeneral T Ñ i t r u n g b ì n h Medium Dark SettingGeneral S á n g t r u n g b ì n h Medium Light SettingGeneral L P h á t t i ¿ n g c h u ô n g k h i c ó n g° Ý i g i¡ t a y 3Play audio chime when someone has raised their hand SettingGeneral P h £ n é n g Reactions SettingGeneral N h ¯ c t ô i Remind me SettingGeneral 2 H i à n t h Ë h ¹ n g i Ý c u Ù c h Í p Show Meeting Timers SettingGeneral ¤ H i à n t h Ë v i d e o n g° Ý i t h a m g i a v à n Ù i d u n g m à n h ì n h c h i a s » t r ê n c á c m à n h ì n h r i ê n g GShow participants' videos and screen shared content on separate screens SettingGeneral H i à n t h Ë b i à u t° ã n g h Ó s¡ n g° Ý i d ù n g b ê n c ¡ n h t i n n h ¯ n t r ò c h u y Ç n t r o n g c u Ù c h Í p 7Show user profile icon next to in-meeting chat messages SettingGeneral T ô n g m à u d a :
Skin tone: SettingGeneral f D ë n g v i d e o v à â m t h a n h k h i t h i ¿ t b Ë c ç a t ô i b Ë k h ó a 0Stop my video and audio when my device is locked SettingGeneral ( S í d å n g m à n h ì n h k é p Use dual monitors SettingGeneral $ X e m t h ê m c a i # t View More Settings SettingGeneral K h i ó n g , t h u n h Ï c í a s Õ v à o v ù n g t h ô n g b á o t h a y v ì t h a n h t á c v å MWhen closed, minimize window to the notification area instead of the task bar SettingGeneral ^ p h u t t r°¡ c c a c c u ô# c h o# p s p t¡ i c u a t ô i #minutes before my upcoming meetings SettingGeneral d ¨ n c á c c u Ù c g Í i ¿ n t r o n g k h i a n g ß c u Ù c h Í p Z o o m +Hide incoming calls while in a Zoom meeting SettingIntegrationPhone $ C h ¥ p n h n c u Ù c g Í i Accept call SettingKeyboardShortcuts J L u ô n h i Ç n c á c n ú t i Á u k h i à n c u Ù c h Í p Always Show Meeting Controls SettingKeyboardShortcuts 0 Q u a y l ¡ i c u Ù c t r ò c h u y Ç n Back in Chat SettingKeyboardShortcuts 2 B ¯ t § u i Á u k h i à n t ë x a Begin Remote Control SettingKeyboardShortcuts T h u g Í n t ¥ t c £ Collapse All SettingKeyboardShortcuts T ë c h Ñ i c u Ù c g Í i Decline call SettingKeyboardShortcuts
M ô t £ Description SettingKeyboardShortcuts * K ê t t h u c c u ô# c g o# i End call SettingKeyboardShortcuts 4 C h u y à n ¿ n c u Ù c t r ò c h u y Ç n Forward in Chat SettingKeyboardShortcuts 8 ¨ n p h i ê n t r ò c h u y Ç n h i Ç n t ¡ i Hide current chat session SettingKeyboardShortcuts " G i ï / B Ï g i ï à n ó i Hold/Unhold Call SettingKeyboardShortcuts ´ T ¯ t t i ¿ n g / B t t i ¿ n g  m t h a n h Ñ i v Û i M Í i n g° Ý i n g o ¡ i t r ë N g° Ý i c h ç t r ì ( C h É N g° Ý i c h ç t r ì ) 6Mute/Unmute Audio for Everyone Except Host (Host Only) SettingKeyboardShortcuts 8 T ¯ t t i ¿ n g / B t t i ¿ n g C u Ù c g Í i Mute/Unmute Call SettingKeyboardShortcuts H T ¯ t t i ¿ n g / B t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a T ô i Mute/Unmute My Audio SettingKeyboardShortcuts M ß c í a s Õ m Ý i Open the invite window SettingKeyboardShortcuts * T ¡ m d ë n g / T i ¿ p t å c G h i Pause/Resume Recording SettingKeyboardShortcuts D T ¡ m d ë n g / T i ¿ p t å c C h i a s » M à n h ì n h Pause/Resume Screen Sharing SettingKeyboardShortcuts ( G i¡ t a y / H ¡ t a y x u Ñ n g Raise/Lower Hand SettingKeyboardShortcuts B T h u h Ó i / B Ï Q u y Á n i Á u k h i à n T ë x a (Revoke/Give up Remote Control Permission SettingKeyboardShortcuts " C h å p £ n h m à n h ì n h
Screenshot SettingKeyboardShortcuts P h í m t ¯ t Shortcut SettingKeyboardShortcuts > H i à n t h Ë / ¨ n B £ n g N g° Ý i t h a m g i a Show/Hide Participants Panel SettingKeyboardShortcuts 0 B ¯ t § u / D ë n g G h i á m m â y Start/Stop Cloud Recording SettingKeyboardShortcuts . B ¯ t § u / D ë n g G h i C å c b Ù Start/Stop Local Recording SettingKeyboardShortcuts : B ¯ t § u / D ë n g C h i a s » M à n h ì n h Start/Stop Screen Sharing SettingKeyboardShortcuts $ B ¯ t § u / D ë n g V i d e o Start/Stop Video SettingKeyboardShortcuts " C h u y à n Õ i c a m e r a
Switch Camera SettingKeyboardShortcuts a n g h o ¡ t Ù n g Available SettingLoginDeviceItem Þ x a Away SettingLoginDeviceItem a n g b n Busy SettingLoginDeviceItem ë n g l à m p h i Á n Do not disturb SettingLoginDeviceItem & T r o n g c u Ù c h Í p Z o o m In a Zoom meeting SettingLoginDeviceItem , T r o n g m Ù t s ñ k i Ç n l Ë c h In a calendar event SettingLoginDeviceItem N g o ¡ i t u y ¿ n Offline SettingLoginDeviceItem T r o n g c u Ù c g Í i On a call SettingLoginDeviceItem " a n g t h u y ¿ t t r ì n h
Presenting SettingLoginDeviceItem C à i · t Settings SettingMain ( ( c § n n g n h p l ¡ i ) (need to re-login) SettingMessage T ¥ t c £ t i n n h ¯ n All messages SettingMessage $ N g° Ý i d ù n g b Ë c h · n
Blocked users SettingMessage D ¥ u t r a n g Bookmarks SettingMessage * Y ê u c § u t h ê m l i ê n l ¡ c Contact requests SettingMessage @ T ù y c h É n h t h a o t á c c ç a t h a n h b ê n $Customize the behavior of my sidebar SettingMessage J T ù y c h É n h g i a o d i Ç n t h a n h b ê n c ç a t ô i Customize the look of my sidebar SettingMessage T Ñ i Dark SettingMessage ` T i n n h ¯ n t r ñ c t i ¿ p , l § n n h ¯ c ¿ n v à l° ã t t r £ l Ý i &Direct Messages, Mentions, and Replies SettingMessage $ ë n g l à m p h i Á n t ë : Do not disturb from: SettingMessage B £ n n h á p Drafts SettingMessage $ B £ n n h á p v à ã g í i Drafts and Sent SettingMessage N g o ¡ i t r ë : Except: SettingMessage ` N h n t h ô n g b á o c h o t ¥ t c £ c á c h o ¡ t Ù n g t i n n h ¯ n %Get notified for all message activity SettingMessage ´ B a o g Ó m t ¥ t c £ c á c t i n n h ¯ n t r ñ c t i ¿ p , l° ã t n h ¯ c ¿ n n h ó m h o · c c á n h â n v à l° ã t t r £ l Ý i b ¡ n LIncludes all direct messages, group or personal mentions, and replies to you SettingMessage > T h ô n g b á o v Á l i ê n h Ç v à t ë k h o á #Keywords and Contacts Notifications SettingMessage T h a n h b ê n t r á i Left Sidebar SettingMessage * C h ç Á t h a n h b ê n t r á i Left sidebar theme SettingMessage S á n g Light SettingMessage : Q u £ n l ý n g° Ý i d ù n g b Ë c h · n . . . Manage blocked users… SettingMessage " T ù y c h Í n t i n n h ¯ n Message Preferences SettingMessage " B £ n d Ë c h t i n n h ¯ n Message Translation SettingMessage D i c h u y à n t i n n h ¯ n c ó c â u t r £ l Ý i m Û i x u Ñ n g p h í a d° Û i c ù n g c ç a c u Ù c t r ò c h u y Ç n 8Move messages with new replies to the bottom of the chat SettingMessage T ¯ t t i ¿ n g t h ô n g b á o t r ò c h u y Ç n k h i t ô i a n g t r o n g c u Ù c h Í p h o · c c u Ù c g Í i n Ù i b Ù @Mute chat notifications while I am in a meeting or internal call SettingMessage T h ô n g b á o
Notifications SettingMessage T ¯ t Off SettingMessage @ M × i l § n c h É c h o p h é p m ß m Ù t p h § n 'Only allow one section opened at a time SettingMessage " S ¯ p x ¿ p t h e o p h § n Organize by section SettingMessage C à i · t k h á c Other Settings SettingMessage X P h á t â m t h a n h k h i t ô i n h n ° ã c t i n n h ¯ n m Û i 'Play sound when I receive a new message SettingMessage T h ô n g b á o ã Í c
Read Receipts SettingMessage @ H i à n t h Ë ß § u t h a n h b ê n c ç a t ô i Show at the top of my sidebar SettingMessage 6 H i à n t h Ë x e m t r° Û c l i ê n k ¿ t Show link preview SettingMessage H i à n t h Ë c h ¿ Ù x e m t r° Û c t i n n h ¯ n ( b Ï c h Í n à b £ o v Ç q u y Á n r i ê n g t° ) 6Show message preview (uncheck this option for privacy) SettingMessage j H i à n t h Ë b i à u t° ã n g t i n n h ¯ n c h° a Í c % 1 c h o c á c k ê n h )Show unread message badge %1 for channels SettingMessage &  m t h a n h v à h à n h v i Sound and Behavior SettingMessage > B ¯ t § u ß m å c c h° a Í c § u t i ê n Start at the first unread SettingMessage > T ¯ t t ¥ t c £ t h ô n g b á o t r ò c h u y Ç n Turn off all chat notifications SettingMessage " T i n n h ¯ n c h° a Í c Unread Messages SettingMessage ^ K h i d Ë c h t i n n h ¯ n , n g ô n n g ï ° u t i ê n c ç a t ô i l à : 4When translating messages, my preferred language is: SettingMessage P K h i x e m t i n n h ¯ n c h° a Í c t r ê n m Ù t k ê n h : *When viewing unread messages in a channel: SettingMessage
p h u t minutes SettingMessage t Û i to SettingMessage C ò n l ¡ i % 1 G B . %1 GB remaining.
SettingMgr % 1 k ê n h & %1 channels…
SettingMgr % 1 l i ê n l ¡ c %1 contacts
SettingMgr % 1 t ë k h ó a %1 keywords
SettingMgr ( n h n ) (receive)
SettingMgr
( g í i ) (send)
SettingMgr 1 k ê n h 1 channel
SettingMgr 1 l i ê n l ¡ c 1 contact
SettingMgr 1 t ë k h ó a 1 keyword
SettingMgr 3 G 3G
SettingMgr T r ã n n g
Accessibility
SettingMgr  m t h a n h Audio
SettingMgr & C h ¥ t l° ã n g â m t h a n h
Audio quality
SettingMgr C u Ù c g Í i Call
SettingMgr H ç y Cancel
SettingMgr á m m â y Cloud
SettingMgr L i ê n l ¡ c Contacts
SettingMgr L õ i : % 1 Cores: %1
SettingMgr G Í i ¿ n Dial-in
SettingMgr T r ñ c t i ¿ p Direct
SettingMgr 4 T ¯ t v à x ó a c h ï k ý â m t h a n h "Disable and delete audio signature
SettingMgr j K h ô n g t h à g í i p h £ n h Ó i c ç a b ¡ n . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 5Failed to send your feedback. Please try again later.
SettingMgr P h £ n h Ó i Feedback
SettingMgr C h u y à n t Ç p
File transfer
SettingMgr
C h u n g General
SettingMgr a n g h Í p
In Meeting
SettingMgr G h i t r ê n á m m â y t r o n g c u ô# c h o# p s e k h ô n g °¡# c b t â u d o t a i k h o a n c u a b a# n a s° d u# n g d u n g l°¡# n g l° u t r° t ô i a c h o p h é p . pIn-meeting cloud recording will not be started because your account has used the maximum storage space available
SettingMgr " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join meeting
SettingMgr " P h í m t ¯ t b à n p h í m Keyboard Shortcuts
SettingMgr C u Ù c h Í p Meeting
SettingMgr t i n n h n Message
SettingMgr G h i c h ú Notes
SettingMgr O K OK
SettingMgr O k Ok
SettingMgr
k h a c Others
SettingMgr N g o à i c u Ù c h Í p Out Of Meeting
SettingMgr P P P PPP
SettingMgr 2 T á c h â m t h a n h c á n h â n h ó a Personalized audio isolation
SettingMgr i Ç n t h o ¡ i Phone
SettingMgr
H Ó s¡ Profile
SettingMgr a n g g h i Recording
SettingMgr n g k ý Register
SettingMgr 0 a n g c h i a s e M a n h i n h Screen sharing
SettingMgr a n g g í i &
Sending…
SettingMgr C h i a s » m à n h ì n h Share screen
SettingMgr S Ñ l i Ç u t h Ñ n g k ê
Statistics
SettingMgr T r ò c h u y Ç n n h ó m Team Chat
SettingMgr X i n c £ m ¡ n s ñ p h £ n h Ó i c ç a b ¡ n !
P h £ n h Ó i c ç a b ¡ n r ¥ t q u a n t r Í n g v Û i c h ú n g t ô i , v à c h ú n g t ô i a n g n × l ñ c c h m c h É Ã c £ i t h i Ç n d Ë c h v å c ç a m ì n h . pThanks for your feedback!
Your feedback is very important to us, and we're working hard to improve our service.
SettingMgr D u n g l° ã n g ) a t r Ñ n g d° Û i 1 G . C h Í n m Ù t t h° m å c k h á c h o · c x ó a m Ù t s Ñ t Ç p . PThe free disk space is less than 1G. Select another folder or delete some files.
SettingMgr ü ê k i ê m t r a v a t h a y ô i c a i # t c u a b a# n , v u i l o n g t r u y c â# p < a h r e f = ' f a k e U R L ' > t a i k h o a n t r°# c t u y ê n < / a > c u a t ô i ZTo review or change your settings, please access <a href = 'fakeURL'>my account online</a>
SettingMgr
V i d e o Video
SettingMgr C h ¥ t l° ã n g v i d e o
Video quality
SettingMgr N Á n £ o Virtual Background
SettingMgr & H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Webinar
SettingMgr B £ n g t r ¯ n g Whiteboards
SettingMgr W i F i WiFi
SettingMgr C ó d â y Wired
SettingMgr h B ¡ n a n g k ¿ t n Ñ i v Û i @ 1 q u a t r u n g t â m d ï l i Ç u t ¡ i @ 2 .You are connected to @1 via data centers in @2
SettingMgr t B ¡ n a n g k ¿ t n Ñ i v Û i @ 1 q u a t r u n g t â m d ï l i Ç u t ¡ i @ 2 v à @ 3 5You are connected to @1 via data centers in @2 and @3
SettingMgr f B ¡ n a n g k ¿ t n Ñ i v Û i m Ù t t r u n g t â m d ï l i Ç u t ¡ i c h × . /You are connected to an on-premise data center.
SettingMgr B ¡ n a n g k ¿ t n Ñ i v Û i m ¡ n g Z o o m t o à n c § u q u a m Ù t t r u n g t â m d ï l i Ç u t ¡ i c h × . KYou are connected to the Zoom global network via an on-premise data center.
SettingMgr h B ¡ n c ó % 1 G B t r o n g k h o l° u t r ï g h i c h é p t r ê n á m m â y &You have %1 GB of cloud record storage
SettingMgr ~ T a i k h o a n c u a b a# n a g â n h ê t d u n g l° ã n g l° u t r ï á m m â y . 5Your account is almost out of space for cloud storage
SettingMgr Z o o m Zoom
SettingMgr 2 K é o c á c b i à u t° ã n g à t ù y c h É n h t h é t ñ c ç a t h a n h c ô n g c å . D i c h u y à n c á c m å c t ë p h § n ã g h i m s a n g T h ê m à · t m å c h i à n t h Ë l à ã g h i m t r o n g t h a n h c ô n g c å . Drag icons to customize the order of your toolbar. Move items from the Pinned to More sections to set which items show as pinned in your toolbar. SettingNavigationPanel i Á u h° Û n g
Navigation SettingNavigationPanel & · t l ¡ i v Á m · c Ë n h Reset to default SettingNavigationPanel C £ n h b á o n h° n g v « n c h o p h é p t ô i t i ¿ p t å c h o ¡ t Ù n g h i Ç n t ¡ i c ç a m ì n h 5Alert me but allow me to continue my current activity SettingPbxPhone z C h o p h é p b ¡ n s í d å n g i Ç n t h o ¡ i d i Ù n g h o · c i Ç n t h o ¡ i n h à à t h ñ c h i Ç n c u Ù c g Í i . è n g d å n g Z o o m s ½ g Í i ¿ n t h i ¿ t b Ë n à y t r° Û c k h i g Í i ¿ n s Ñ ° ã c g Í i . S Ñ i Ç n t h o ¡ i G Í i i c ç a b ¡ n s ½ ° ã c © n i b ± n g s Ñ i Ç n t h o ¡ i g Í i ¿ n c ç a Z o o m P h o n e . C á c t ù y c h Í n i Á u k h i à n t r o n g c u Ù c g Í i s ½ c ó s µ n t r ê n t h i ¿ t b Ë c á n h â n c ç a b ¡ n . ÿAllow you to use your mobile or home phone to place calls. Zoom app will call this device first before ringing the called number. Your Call Out phone number will be masked with Zoom Phone caller ID. Call controls will be available on your personal device. SettingPbxPhone > C h · n h o ¡ t Ù n g h i Ç n t ¡ i c ç a t ô i Block my current activity SettingPbxPhone G Í i i : Call Out: SettingPbxPhone R N g ô n n g ï p h i ê n â m h Ù p t h° t h o ¡ i m · c Ë n h : )Default Voicemail Transcription Language: SettingPbxPhone H · t l ¡ i t h i ¿ t b Ë m · c Ë n h t h à n h c ô n g !Default device reset successfully SettingPbxPhone X ó a Delete SettingPbxPhone Q u a y s Ñ c u Ù c g Í i n Ù i v ù n g m à k h ô n g q u a y s Ñ q u Ñ c g i a v à m ã v ù n g t r° Û c <Dial local calls without dialing country and area code first SettingPbxPhone C h É n h s í a Edit SettingPbxPhone " Ë a c h É k h © n c ¥ p : Emergency Address: SettingPbxPhone d ¨ n c á c c u Ù c g Í i ¿ n t r o n g k h i a n g ß c u Ù c h Í p Z o o m +Hide incoming calls while in a Zoom meeting SettingPbxPhone C u Ù c g Í i ¿ n Incoming Calls SettingPbxPhone G ¯ n n h ã n t h° t h o ¡ i k h Û p v Û i c á c c h ç Á ° ã c x á c Ë n h t r° Û c c ç a t ô i 0Label voicemails that match my predefined topics SettingPbxPhone l K h ß i c h ¡ y é n g d å n g b ê n n g o à i h o · c U R L c h o c u Ù c g Í i ¿ n 2Launch an external app or a URL for incoming calls SettingPbxPhone , Q u y Á n t r u y c p v Ë t r í : Location Permission: SettingPbxPhone Q u £ n l ý Manage SettingPbxPhone K h ô n g t h i ¿ t l p Not set SettingPbxPhone T h ô n g b á o : Notifications: SettingPbxPhone t K h ô n g t h à · t l ¡ i t h i ¿ t b Ë m · c Ë n h . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 7Unable to reset default device. Please try again later. SettingPbxPhone d S ¯ p x ¿ p t h é t ñ ° u t i ê n t h° t h o ¡ i b ± n g A I C o m p a n i o n *Voicemail prioritization with AI Companion SettingPbxPhone 6 X i n c £ m ¡ n b á o c á o c ç a b ¡ n . Thank you for your report. SettingPhone 2 T h ê m s Ñ i Ç n t h o ¡ i g Í i i Add Call Out Phone Number SettingPhoneCallOutNumber H ç y Cancel SettingPhoneCallOutNumber T i ¿ p t å c Continue SettingPhoneCallOutNumber Q u Ñ c g i a / k h u v ñ c Country/Region SettingPhoneCallOutNumber C h É n h s í a Edit SettingPhoneCallOutNumber < C h É n h s í a s Ñ i Ç n t h o ¡ i g Í i i Edit Call Out Phone Number SettingPhoneCallOutNumber " N h p n h ã n c ç a b ¡ n Enter your label SettingPhoneCallOutNumber 4 N h p s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n Enter your phone number SettingPhoneCallOutNumber M à n h ì n h c h í n h Home SettingPhoneCallOutNumber & T ô i x á c n h n r ± n g c á c c u Ù c g Í i ° ã c c h u y à n t i ¿ p ¿ n P S T N c ó t h à ° ã c t í n h p h í d ñ a t r ê n m é c s í d å n g , t h e o c á c i Á u k h o £ n t r o n g g ó i c u Ù c g Í i c ç a t ô i . nI acknowledge that calls forwarded to the PSTN may be billed based on usage, per the terms of my calling plan. SettingPhoneCallOutNumber D i Ù n g Mobile SettingPhoneCallOutNumber v T h ô n g b á o à t ô i n h ¥ n p h í m 1 t r° Û c k h i k ¿ t n Ñ i c á c c u Ù c g Í i ,Notify me to press 1 before connecting calls SettingPhoneCallOutNumber V n p h ò n g Office SettingPhoneCallOutNumber K h á c Other SettingPhoneCallOutNumber S Ñ i Ç n t h o ¡ i Phone number SettingPhoneCallOutNumber L° u Save SettingPhoneCallOutNumber C h Í n n h ã n Select a Label SettingPhoneCallOutNumber Z S Ñ n à y s ½ ° ã c x á c m i n h t r o n g b° Û c t i ¿ p t h e o . .This number will be verified in the next step. SettingPhoneCallOutNumber N ¿ u b ¡ n g · p s ñ c Ñ t r o n g k h i s í d å n g Z o o m P h o n e , v u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i b Ù p h n h × t r ã k ù t h u t c ç a Z o o m . K h i ° ã c n g° Ý i ¡ i d i Ç n h × t r ã b ¡ n y ê u c § u , b ¡ n c ó t h à b á o c á o s ñ c Ñ c h o Z o o m à Z o o m k h ¯ c p h å c s ñ c Ñ . µIf you are having problems while using Zoom Phone, please contact Zoom technical support. When requested by your support agent, you can report a problem to Zoom for troubleshooting. SettingPhoneDiagnostics T ì m h i à u t h ê m
Learn more SettingPhoneDiagnostics B á o c á o Report SettingPhoneDiagnostics > X i n c £ m ¡ n s ñ p h £ n h Ó i c ç a b ¡ n ! Thanks for your feedback! SettingPhoneDiagnostics < T h ê m d ¥ u t h Ý i g i a n v à o b £ n g h i Add a timestamp to the recording SettingRecording T ¥ t c £ t Ç p All files SettingRecording T h a y Õ i Change SettingRecording t C h Í n v Ë t r í c h o c á c t Ç p ° ã c g h i l ¡ i k h i c u Ù c h Í p k ¿ t t h ú c :Choose a location for recorded files when the meeting ends SettingRecording ( G h i l ¡ i t r ê n á m m â y Cloud Recording SettingRecording B t t ù y c h Í n n à y à l Ó n g n g à y g i Ý c ç a c u Ù c h Í p t h ñ c t ¿ v à o b £ n g h i v i d e o \Enable this option to embed the date and time of the actual meeting into the video recording SettingRecording ( B t t ù y c h Í n n à y à £ m b £ o t í n h t°¡ n g t h í c h c ç a t Ç p b £ n g h i ° ã c Z o o m t ¡ o r a b ± n g p h § n m Á m c h É n h s í a v i d e o m à b ¡ n c ó t h à s í d å n g à s í a t Ç p b £ n g h i Enable this option to ensure compatibility of the recording file created by Zoom with video editing software you can use to modify the recording file SettingRecording 8 L° u t Ç p t i n b £ n g h i t ¡ m t h Ý i Keep temporary recording files SettingRecording j G i ï t Ç p g Ñ c à g i ú p Z o o m k h ¯ c p h å c s ñ c Ñ k h i c ó s ñ c Ñ HKeep the original file to help Zoom troubleshoot when there is a problem SettingRecording G h i c å c b Ù Local Recording SettingRecording T Q u £ n l ý t í n h n n g g h i t r ê n á m m â y c ç a t ô i Manage my cloud recording SettingRecording Q u £ n l ý . . . Manage... SettingRecording M ß Open SettingRecording ^ T Ñ i ° u Ñ i v Û i t r ì n h c h É n h s í a v i d e o b ê n t h é b a #Optimize for 3rd party video editor SettingRecording l · t v i d e o b ê n c ¡ n h m à n h ì n h ° ã c c h i a s » t r o n g b £ n g h i 6Place video next to the shared screen in the recording SettingRecording d G h i t Ç p t i n â m t h a n h r i ê n g c ç a t ë n g n g° Ý i t h a m g i a 0Record a separate audio file of each participant SettingRecording T G h i v i d e o t r o n g q u á t r ì n h c h i a s » m à n h ì n h "Record video during screen sharing SettingRecording 8 L° u t r ï b £ n g h i c ç a t ô i t ¡ i : Store my recording at: SettingRecording Z o o m Zoom SettingRecording N â n g c a o Advanced SettingShareScreen 0 T ñ Ù n g c h i a s » m à n h ì n h Automatically share desktop SettingShareScreen x V à o c h ¿ Ù t o à n m à n h ì n h k h i n g° Ý i t h a m g i a c h i a s » m à n h ì n h 2Enter full screen when a participant shares screen SettingShareScreen r C h É n h t ÷ l Ç Ã k h Û p n Ù i d u n g ° ã c c h i a s » v Û i c í a s Õ Z o o m *Scale to fit shared content to Zoom window SettingShareScreen J C h i a s » t ¥ t c £ c í a s Õ t ë m Ù t é n g d å n g %Share all windows from an application SettingShareScreen ( C h i a s » c á c é n g d å n g Share applications SettingShareScreen , C h i a s » c í a s Õ c á n h â n Share individual window SettingShareScreen H H i à n t h Ë t ¥ t c £ c á c t ù y c h Í n c h i a s » Show all sharing options SettingShareScreen ¤ H i à n t h Ë c í a s Õ Z o o m c ç a t ô i v Û i n g° Ý i t h a m g i a k h á c k h i t ô i a n g c h i a s » m à n h ì n h CShow my Zoom Windows to other participants when I am screen sharing SettingShareScreen * C h ¿ Ù c í a s Õ l i Á n k Á Side-by-side mode SettingShareScreen V K h i t ô i c h i a s » t r ñ c t i ¿ p v Û i m Ù t Z o o m R o o m $When I share directly to a Zoom Room SettingShareScreen V K h i t ô i c h i a s » m à n h ì n h t r o n g m Ù t c u Ù c h Í p #When I share my screen in a meeting SettingShareScreen K h i b ¡ n c ó n h i Á u m à n h ì n h , m à n h ì n h c h í n h c ç a b ¡ n s ½ ° ã c c h i a s » t ñ Ù n g RWhen you have multiple monitors, your primary desktop will be shared automatically SettingShareScreen g i â y seconds SettingShareScreen Q u a y l ¡ i Back SettingShareScreenAdvanced J G i Û i h ¡ n c h i a s » m à n h ì n h c ç a b ¡ n ¿ n Limit your screen share to SettingShareScreenAdvanced 0 C h Í n t ù y c h Í n n à y k h i b ¡ n k h ô n g t h à t h ¥ y n Ù i d u n g t r ê n m à n h ì n h c h i a s » h o · c k h i n h ï n g n g° Ý i k h á c k h ô n g t h à t h ¥ y n Ù i d u n g c ç a b ¡ n t r ê n m à n h ì n h c h i a s » . Select this option when you cannot see content on the shared screen or when others cannot see your content on the shared screen. SettingShareScreenAdvanced | H i à n t h Ë v i Á n m à u x a n h l á c â y x u n g q u a n h n Ù i d u n g ° ã c c h i a s » +Show green border around the shared content SettingShareScreenAdvanced N S í d å n g k ¿ t n Ñ i T C P à c h i a s » m à n h ì n h %Use TCP connection for screen sharing SettingShareScreenAdvanced k h u n g m × i g i â y frames-per-second SettingShareScreenAdvanced  m t h a n h Audio SettingStatistics & B ¡ n g · p p h £ i s ñ c Ñ ? Found a problem? SettingStatistics T Õ n g c Ù n g Overall SettingStatistics i Ç n t h o ¡ i Phone SettingStatistics 0 a n g c h i a s e M a n h i n h Screen sharing SettingStatistics G í i b á o c á o Send report SettingStatistics
V i d e o Video SettingStatistics T § n s u ¥ t Frequency SettingStatisticsAudio T ê n m å c Item name SettingStatisticsAudio Ù t r Å J i t t e r Jitter SettingStatisticsAudio Ù t r Å Latency SettingStatisticsAudio N h n Receive SettingStatisticsAudio G í i Send SettingStatisticsAudio $ ( M ã h ó a § u c u Ñ i ) (End-to-End Encryption) SettingStatisticsOverView B n g t h ô n g Bandwidth SettingStatisticsOverView C P U CPU SettingStatisticsOverView K i à u k ¿ t n Ñ i Connection Type SettingStatisticsOverView " T r u n g t â m d ï l i Ç u Data Center SettingStatisticsOverView B Ù n h Û Memory SettingStatisticsOverView 2 T h u t t o á n m ã h ó a c ç a t ô i My Encryption Algorithm SettingStatisticsOverView L o ¡ i M ¡ n g Network Type SettingStatisticsOverView T Õ n g c Ù n g Overall SettingStatisticsOverView
P r o x y Proxy SettingStatisticsOverView P h i ê n b £ n Version SettingStatisticsOverView Z o o m Zoom SettingStatisticsOverView B n g t h ô n g Bandwidth SettingStatisticsPhone
C o d e c Codec SettingStatisticsPhone ã c ¥ u h ì n h
Configured SettingStatisticsPhone T § n s u ¥ t Frequency SettingStatisticsPhone Ë a c h É I P
IP Address SettingStatisticsPhone T ê n m å c Item name SettingStatisticsPhone Ù t r Å J i t t e r Jitter SettingStatisticsPhone " I P v à C Õ n g c å c b Ù Local IP and Port SettingStatisticsPhone * G i a o d i Ç n m ¡ n g c å c b Ù Local Network Interface SettingStatisticsPhone 4 T r ¡ n g t h á i s i n h t Ó n c å c b Ù Local Survivability Status SettingStatisticsPhone T r Å M ¡ n g
Network Delay SettingStatisticsPhone G ó i Packet SettingStatisticsPhone S Ñ Ó n g n g h i Ç p Peer Number SettingStatisticsPhone N h n Receive SettingStatisticsPhone I D n g k ý Register ID SettingStatisticsPhone . n g k ý I P / C Õ n g M á y c h ç Register Server IP/Port SettingStatisticsPhone ã n g k ý
Registered SettingStatisticsPhone I P T ë x a v à C Õ n g Remote IP and Port SettingStatisticsPhone G í i Send SettingStatisticsPhone T ê n m å c Item name SettingStatisticsShare Ù t r Å J i t t e r Jitter SettingStatisticsShare Ù t r Å Latency SettingStatisticsShare N h n Receive SettingStatisticsShare Ù p h â n g i £ i
Resolution SettingStatisticsShare G í i Send SettingStatisticsShare T ê n m å c Item name SettingStatisticsVideo Ù t r Å J i t t e r Jitter SettingStatisticsVideo Ù t r Å Latency SettingStatisticsVideo N h n Receive SettingStatisticsVideo Ù p h â n g i £ i
Resolution SettingStatisticsVideo G í i Send SettingStatisticsVideo 2 T r u y c p C à i · t c u Ù c h Í p Go to Meeting Settings SettingVBAdvance $ C à i · t ã b Ë t ¯ t Setting has been turned off SettingVBAdvance v à b t c à i · t n à y , v u i l ò n g t r u y c p p h § n C à i · t c u Ù c h Í p 6To turn this setting on, please go to Meeting Settings SettingVBAdvance 6 i Á u c h É n h c h o á n h s á n g y ¿ u Adjust for low light SettingVideo N â n g c a o Advanced SettingVideo d L u ô n h i à n t h Ë t ê n n g° Ý i t h a m g i a t r ê n v i d e o c ç a h Í /Always display participant names on their video SettingVideo T°# ô# n g Auto SettingVideo C a m e r a Camera SettingVideo 8 B t t í n h n n g d ë n g v i d e o ¿ n "Enable stop incoming video feature SettingVideo H D HD SettingVideo @ ¨ n n g° Ý i t h a m g i a k h ô n g c ó v i d e o Hide Non-video Participants SettingVideo T h ç c ô n g Manual SettingVideo 0 P h £ n c h i ¿ u v i d e o c ç a t ô i Mirror my video SettingVideo V i d e o c ç a t ô i My Video SettingVideo T ÷ l Ç g Ñ c Original ratio SettingVideo j T ñ x e m m ì n h l à n g° Ý i n ó i a n g h o ¡ t Ù n g t r o n g k h i n ó i /See myself as the active speaker while speaking SettingVideo 4 T â n t r a n g d i Ç n m ¡ o c ç a t ô i Touch up my appearance SettingVideo Q u a y l ¡ i Back SettingVideoAdvanced T h ê m h ì n h £ n h Add Image SettingVideoBackground C h Í n h ì n h n Á n Choose a background image SettingVideoBackground 6 V « n k í c h h o ¡ t t í n h n n g n à y Enable this feature anyway SettingVideoBackground N Á n £ o ã t ¯ t $Virtual Background has been disabled SettingVideoBackground N Á n £ o Virtual Backgrounds SettingVideoBackground " C h u y à n Õ i c a m e r a
Switch Camera ShareCameraWindow ( % 1 t p t i n )
(%1 Files) ShareChatMessageWindow ( 1 t p t i n ) (1 File) ShareChatMessageWindow H ç y Cancel ShareChatMessageWindow C h i a s » Share ShareChatMessageWindow C h i a s » T i n n h ¯ n
Share Message ShareChatMessageWindow C h i a s » t Ç p t i n
Share file ShareChatMessageWindow C h i a s » v Û i
Share with ShareChatMessageWindow Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ c h u y à n t Ç p c h o n g° Ý i d ù n g b ê n n g o à i DFiles transfer to external users is restricted by your account admin ShareChatMsgHelper &° ã c c h i a s » v Û i % 1 Shared with %1 ShareChatMsgHelper B ¡ n You ShareChatMsgHelper O K OK ShareDisabledNotification d B ¡ n b Ë h ¡ n c h ¿ c h i a s » m à n h ì n h t r o n g c u Ù c h Í p n à y 6You are restricted from screen sharing in this meeting ShareDisabledNotification ã c h o# n Selected ShareListDelegate | C h i a s » â m t h a n h t ë m á y t í n h c ç a b ¡ n m à k h ô n g c h i a s » m à n h ì n h :Share audio from your computer without sharing your screen ShareListDelegate v C h i a s » n Ù i d u n g t ë c a m e r a t h é 2 , v í d å n h° c a m e r a t à i l i Ç u 5Share content from a 2nd camera, e.g. document camera ShareListDelegate L T h ê m n g° Ý i t h a m g i a b ê n n g o à i v à o k ê n h $Add external participants to channel ShareMeetingChatToIM j T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p s ½ ° ã c t h ê m v à o k ê n h . 6All meeting participants will be added to the channel. ShareMeetingChatToIM H ç y Cancel ShareMeetingChatToIM * T ¡ o k ê n h r i ê n g t° m Û i Create new private channel ShareMeetingChatToIM L C h É n h s í a c u Ù c t r ò c h u y Ç n ° ã c c h i a s » Edit Shared Chat ShareMeetingChatToIM
N h ï n g n g° Ý i t h a m g i a c u Ù c h Í p b ê n n g o à i k h ô n g p h £ i l à n g° Ý i l i ê n h Ç s ½ n h n ° ã c m Ù t y ê u c § u l i ê n h Ç t ë b ¡ n v à s ½ ° ã c t h ê m v à o k ê n h . |External meeting participants who are not contacts will be sent a contact request from you and will be added to the channel. ShareMeetingChatToIM @ X ó a c u Ù c t r ò c h u y Ç n ° ã c c h i a s » Remove Shared Chat ShareMeetingChatToIM T ì m k i ¿ m Search ShareMeetingChatToIM C h i a s » Share ShareMeetingChatToIM 6 C h i a s » t i n n h ¯ n t r ò c h u y Ç n Share Chat Messages ShareMeetingChatToIM \ C h i a s » v Û i c u Ù c t r ò c h u y Ç n h o · c k ê n h h i Ç n t ¡ i !Share to existing chat or channel ShareMeetingChatToIM k ê n h channel ShareMeetingChatToIM F % 1 a n g i Á u k h i à n m à n h ì n h c ç a b ¡ n %1 is controlling your screen ShareMgr B % 1 a n g c h i a s » â m t h a n h m á y t í n h %1 is sharing computer sound ShareMgr N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t c h é c n n g c h i a s » m à n h ì n h c ç a n g° Ý i t h a m g i a (Host disabled participant screen sharing ShareMgr O K OK ShareMgr K h ô n g t h à c h i a s » m à n h ì n h c ç a b ¡ n k h i c ó n g° Ý i a n g c h i a s » t ë p h i ê n c h í n h JUnable to share your screen while someone is sharing from the main session ShareMgr N a n g c h Ý % 1 i Á u k h i à n m à n h ì n h c ç a b ¡ n %Waiting for %1 to control your screen ShareMgr F B ¡ n a n g i Á u k h i à n m à n h ì n h c ç a % 1 You are controlling %1's screen ShareMgr 2 B ¡ n a n g c h i a s » m à n h ì n h You are screen sharing ShareMgr D B ¡ n a n g c h i a s » â m t h a n h m á y t í n h You are sharing computer sound ShareMgr 8 B ¡ n a n g x e m m à n h ì n h c ç a % 1 You are viewing %1's screen ShareMgr J B ¡ n c ó t h à i Á u k h i à n m à n h ì n h c ç a % 1 You can control %1's screen ShareMgr º B ¡ n k h ô n g t h à c h i a s » â m t h a n h m á y t í n h k h i c ó m Ù t n g° Ý i t h a m g i a k h á c a n g c h i a s » m à n h ì n h . QYou cannot share your computer sound while other participants are screen sharing. ShareMgr ¤ B ¡ n k h ô n g t h à b ¯ t § u c h i a s » m à n h ì n h t r o n g k h i n g° Ý i t h a m g i a k h á c a n g c h i a s » . EYou cannot start screen share while the other participant is sharing. ShareMgr B C h i a s » m à n h ì n h c ç a b ¡ n a n g t £ i Your screen share is loading ShareMgr Z o o m Zoom ShareMgr 8 T ù y c h Í n c h i a s » n â n g c a o . . . Advanced Sharing Options… ShareOption * T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a All Participants ShareOption J N g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Host and Panelists ShareOption h C ó b a o n h i ê u n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h i a s » c ù n g l ú c ? 1How many participants can share at the same time? ShareOption N h i Á u n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h i a s » c ù n g l ú c ( k h u y ¿ n n g h Ë m à n h ì n h k é p ) JMultiple participants can share simultaneously (dual monitors recommended) ShareOption f M Ù t n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h i a s » t ¡ i m Ù t t h Ý i i à m #One participant can share at a time ShareOption $ A i c ó t h à c h i a s » ? Who can share? ShareOption l A i c ó t h à b ¯ t § u c h i a s » k h i n g° Ý i k h á c a n g c h i a s » ? 3Who can start sharing when someone else is sharing? ShareOption Ò B ¡ n k h ô n g t h à i Á u c h É n h t ù y c h Í n c h i a s » n â n g c a o v ì n h ï n g c à i · t n à y ã b Ë q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n k h ó a . ZYou cannot modify the advanced sharing options as these settings are locked by your admin. ShareOption O K OK SharePipeWireWBHint 2 T Ñ i ° u Ñ i v Û i v i d e o c l i p Optimize for video clip SharePresenterModeContainer & T Ñ i ° u c h i a s » m à n h ì n h à c ó t r £ i n g h i Ç m x e m v i d e o c l i p t o à n m à n h ì n h t Ñ t n h ¥ t . Z o o m v à c á c c í a s Õ é n g d å n g k h á c c ó t h à ° ã c © n d° Û i d ¡ n g h Ù p e n . Optimize screen sharing for the best full-screen video clip experience. Zoom and other app windows may be masked as black boxes. SharePresenterModeContainer 8 C h Í n c h ¿ Ù â m t h a n h c h i a s » Select sharing sound mode SharePresenterModeContainer C h i a s » â m t h a n h Share sound SharePresenterModeContainer K h ô n g c h i a s » Don't Share
SharePronouns C h i a s » Share
SharePronouns B ¡ n c ó m u Ñ n c h i a s » d a n h x° n g c ç a m ì n h ( % 1 ) t r o n g c u Ù c h Í p n à y k h ô n g ? ;Would you like to share your pronouns (%1) in this meeting?
SharePronouns N â n g c a o Advanced ShareSelectWindow C B ¢ N Basic ShareSelectWindow "  m t h a n h m á y t í n h Computer audio ShareSelectWindow X á c n h n Confirm ShareSelectWindow 0 N Ù i d u n g t ë c a m e r a t h é 2 Content from 2nd Camera ShareSelectWindow à C h i a s » m à n h ì n h d e s k t o p k h ô n g ° ã c c h o p h é p b ß i % 1 . T h a y v à o ó , h ã y c h Í n m Ù t é n g d å n g h o · c t p t i n à c h i a s » . \Desktop screen sharing is not allowed by %1. Select an application or file to share instead. ShareSelectWindow M o n o Mono ShareSelectWindow 2 T Ñ i ° u Ñ i v Û i v i d e o c l i p Optimize for video clip ShareSelectWindow & T Ñ i ° u c h i a s » m à n h ì n h à c ó t r £ i n g h i Ç m x e m v i d e o c l i p t o à n m à n h ì n h t Ñ t n h ¥ t . Z o o m v à c á c c í a s Õ é n g d å n g k h á c c ó t h à ° ã c © n d° Û i d ¡ n g h Ù p e n . Optimize screen sharing for the best full-screen video clip experience. Zoom and other app windows may be masked as black boxes. ShareSelectWindow ~ T ù y c h Í n k h ô n g k h £ d å n g k h i n h i Á u n g° Ý i c ó t h à c h i a s » c ù n g l ú c IOptions are not available when multiple people can share at the same time ShareSelectWindow " P h § n c ç a M à n h ì n h Portion of Screen ShareSelectWindow @ C h Í n m Ù t m à n h ì n h n Á n à c h i a s » Select a desktop to share ShareSelectWindow b C h Í n m Ù t c í a s Õ h o · c é n g d å n g m à b ¡ n m u Ñ n c h i a s » 8Select a window or an application that you want to share ShareSelectWindow 8 C h Í n m Ù t é n g d å n g à c h i a s » Select an application to share ShareSelectWindow 8 C h Í n c h ¿ Ù â m t h a n h c h i a s » Select sharing sound mode ShareSelectWindow C h i a s » Share ShareSelectWindow C h i a s » â m t h a n h Share sound ShareSelectWindow 6 C h i a s » v Û i p h ò n g t h e o n h ó m Share to breakout rooms ShareSelectWindow 4 S t e r e o ( Ù t r u n g t h ñ c c a o ) Stereo (High-fidelity) ShareSelectWindow
V i d e o Video ShareSelectWindow K h ô n g l° u
Don't Save ShareToBOAutoSave O K OK ShareToBOAutoSave 0 L° u c h ú t h í c h d° Û i d ¡ n g : Save annotation as: ShareToBOAutoSave 2 L° u b £ n g t r ¯ n g d° Û i d ¡ n g : Save whiteboard as: ShareToBOAutoSave B C h ú t h í c h c ç a b ¡ n s ½ ° ã c l° u l ¡ i Your annotations will be saved ShareToBOAutoSave D B £ n g t r ¯ n g c ç a b ¡ n s ½ ° ã c l° u l ¡ i Your whiteboard will be saved ShareToBOAutoSave Z o o m Zoom ShareToBOAutoSave H ç y Cancel ShareToBOConfirm " ë n g h i à n t h Ë l ¡ i Don't show this again ShareToBOConfirm C h i a s » Share ShareToBOConfirm Z o o m Zoom ShareToBOConfirm N ú t ó n g Close button
ShareToast d K h ô n g t h à c h i a s » " % s " . V u i l ò n g t h í m Ù t t Ç p k h á c . 2Failed to share "%s". Please try a different file. ShareVideoPlayerView v Ë n h d ¡ n g k h ô n g ° ã c h × t r ã . V u i l ò n g t h í m Ù t t p t i n k h á c . 0Unsupported format. Please try a different file. ShareVideoPlayerView C u Ù c g Í i Call SharedDirectoryNoChat O K OK SharetoBoWithSoundNotification æ N g° Ý i t h a m g i a s í d å n g p h i ê n b £ n Z o o m ci h¡ n t r o n g c á c p h ò n g t h e o n h ó m s ½ k h ô n g t h à n g h e t h ¥ y â m t h a n h ° ã c c h i a s » UParticipants using older Zoom versions in breakout rooms cannot hear the shared sound SharetoBoWithSoundNotification ó n g Close
SideCarMgr B t r a Pop Out
SideCarMgr D ¥ u t r a n g Bookmarks SidebarTabHelper * Y ê u c § u t h ê m l i ê n l ¡ c Contact requests SidebarTabHelper B £ n n h á p Drafts SidebarTabHelper $ B £ n n h á p v à ã g í i Drafts and Sent SidebarTabHelper Á c p ¿ n Mentions SidebarTabHelper T h ê m More SidebarTabHelper & h o · c n g n h p b ± n g or sign in with SignIn T h ê m t à i k h o £ n Add Account SignInAccountItemDelegate > n g x u ¥ t k h Ï i t ¥ t c £ t à i k h o £ n Sign Out of All Accounts SignInAccountItemDelegate
E m a i l Email
SignInByEmail : N h p s Ñ i Ç n t h o ¡ i h o · c e m a i l Enter phone number or email
SignInByEmail B a# n a q u ê n ? Forgot?
SignInByEmail M t k h © u Password
SignInByEmail n g n h p Sign in
SignInByEmail n g n h p Sign in SignInBySMS : M Ù t m ã x á c t h ñ c ã g í i t Û i % 1 'A verification code has been sent to %1 SignInMFA Q u a y l ¡ i Back SignInMFA N C h Í n p h°¡ n g p h á p g í i m ã x á c m i n h ¿ n % 1 3Choose a method to send the verification code to %1 SignInMFA " N h p m ã k h ô i p h å c Enter a Recovery Code SignInMFA 4 N h p m ã k h ô i p h å c t h a y t h ¿ Enter a Recovery Code instead SignInMFA > N h p m Ù t t r o n g c á c m ã k h ô i p h å c Enter one of your recovery codes SignInMFA " N h p m ã k h ô i p h å c Enter recovery code SignInMFA B N h p m ã t ¡ o b ß i é n g d å n g x á c t h ñ c 3Enter the code generated by your authentication app SignInMFA G í i m ã q u a S M S Get a Code via SMS SignInMFA h M ã k h ô i p h å c k h ô n g h ã p l Ç . V u i l ò n g n h p m Ù t m ã m Û i . .Invalid recovery code. Please enter a new one. SignInMFA 0 M ã x á c m i n h k h ô n g h ã p l Ç Invalid verification code SignInMFA G í i l ¡ i s a u % 1 s
Resend in %1s SignInMFA G° i M a Send Code SignInMFA < G í i m ã q u a c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i Send Code via Phone Call SignInMFA G í i m ã q u a S M S Send Code via SMS SignInMFA r Q u á n h i Á u l § n t h í k h ô n g t h à n h c ô n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 1Too many failed attempts. Please try again later. SignInMFA " T h í m Ù t c á c h k h á c Try Another Method SignInMFA & X á c t h ñ c h a i y ¿ u t Ñ Two-factor Authentication SignInMFA F K h ô n g t h à g í i m ã . V u i l ò n g t h í l ¡ i . &Unable to send code. Please try again. SignInMFA 2 S í d å n g é n g d å n g x á c t h ñ c Use Authentication App SignInMFA X á c m i n h Verify SignInMFA B B ¡ n c ó t h à g í i l ¡ i m ã m Û i s a u % 1 s You can resend a new code in %1s SignInMFA z B ¡ n ã g í i q u á n h i Á u m ã ¿ n i Ç n t h o ¡ i . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . CYou have sent too many codes to your phone. Please try again later. SignInMFA D Z o o m s ½ g í i m Ù t m ã x á c m i n h ¿ n % 1 (Zoom will send a verification code to %1 SignInMFA
h o# c or SignInMFA % d n g à y %d days SignInMgr % d g i Ý %d hours SignInMgr % d p h ú t
%d minutes SignInMgr % s ( M ã l × i : % d ) %s (Error code: %d) SignInMgr b ã x £ y r a l × i . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . ( M ã l × i : % u ) 4An error occurred. Try again later. (Error code: %1) SignInMgr 8 ã x £ y r a l × i k h ô n g x á c Ë n h An unknown error occurred SignInMgr H ç y Cancel SignInMgr 4 a n g k ¿ t n Ñ i v Û i F a c e b o o k & Connecting to Facebook… SignInMgr 0 a n g k ¿ t n Ñ i v Û i G o o g l e & Connecting to Google… SignInMgr a n g k ¿ t n Ñ i . . .
Connecting… SignInMgr T i ¿ p t å c Continue SignInMgr M · c Ë n h Default SignInMgr M ã l × i : % 1 Error code: %1 SignInMgr K h ô n g t h à g í i m ã x á c m i n h ¿ n s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . PFailed to send a verification code to your phone number. Please try again later. SignInMgr f K h ô n g t h à n g n h p . V u i l ò n g t h í l ¡ i . ( M ã l × i : % u ) 5Failed to sign in. Please try again. (Error Code: %1) SignInMgr ( N g° Ý i d ù n g c h í n h p h ç Government Users SignInMgr ² C ó v » n h° c h ú n g t ô i k h ô n g t h à k ¿ t n Ñ i . V u i l ò n g k i à m t r a k ¿ t n Ñ i m ¡ n g c ç a b ¡ n v à t h í l ¡ i . [It looks like we are unable to connect. Please check your network connection and try again. SignInMgr ® B ¡ n ã t Ñ n q u á n h i Á u t h Ý i g i a n à n h p m ã x á c m i n h . V u i l ò n g q u a y l ¡ i v à n g n h p l ¡ i . UIt took a long time to enter the verification code. Please go back and sign in again. SignInMgr t h a m g i a Join SignInMgr 2 V à o t à i k h o £ n Z o o m c ç a % 1 Join %1's Zoom Account SignInMgr " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join meeting SignInMgr O K OK SignInMgr B á o c á o v Û i Z o o m Report to Zoom SignInMgr < n g n h p v à t h a m g i a c u Ù c h Í p Sign in and Join Meeting SignInMgr $ n g n h p v à o z o o m Sign in to zoom SignInMgr . n g n h p b ± n g F a c e b o o k Sign in with Facebook SignInMgr * n g n h p b ± n g G o o g l e Sign in with Google SignInMgr j S Ñ i Ç n t h o ¡ i k h ô n g ú n g Ë n h d ¡ n g . V u i l ò n g t h í l ¡ i . @The phone number is not in the correct format. Please try again. SignInMgr N M ã x á c m i n h b ¡ n ã n h p k h ô n g c h í n h x á c 1The verification code you've entered is incorrect SignInMgr H ¿ t t h Ý i g i a n Timeout SignInMgr & K h ô n g t h à n g n h p Unable to Sign In SignInMgr \ K h ô n g t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p b ± n g t à i k h o £ n m Û i )Unable to join meeting with a new account SignInMgr F K h ô n g t h à g í i m ã . V u i l ò n g t h í l ¡ i . &Unable to send code. Please try again. SignInMgr P K h ô n g t h à n g n h p v à t h a m g i a c u Ù c h Í p "Unable to sign in and join meeting SignInMgr J K h ô n g t h à n g n h p v à o t à i k h o £ n m Û i "Unable to sign in to a new account SignInMgr K h ô n g t h à n g n h p b ± n g S M S , v u i l ò n g t h í c á c p h°¡ n g p h á p ° ã c l i Ç t k ê k h á c . @Unable to sign in with SMS, please try the other listed methods. SignInMgr v K h ô n g t h à n g n h p v à o t à i k h o £ n c ç a b ¡ n . V u i l ò n g t h í l ¡ i 2Unable to sign into your account. Please try again SignInMgr ´ K h ô n g t h à n g n h p v à o t à i k h o £ n c ç a b ¡ n . V u i l ò n g t h í c á c p h°¡ n g p h á p ° ã c l i Ç t k ê k h á c . FUnable to sign into your account. Please try the other listed methods. SignInMgr P K h ô n g t h à x á c m i n h m ã . V u i l ò n g t h í l ¡ i . ,Unable to verify the code. Please try again. SignInMgr P h i ê n b £ n : % 1 Version: %1 SignInMgr | C h ú n g t ô i a n g t h i ¿ t l p m Ù t t à i k h o £ n D o a n h n g h i Ç p v Û i % 1 . V ì t à i k h o £ n Z o o m c ç a b ¡ n s í d å n g m Ù t Ë a c h É e m a i l c ó " % 2 " , b ¡ n c § n p h £ i c h Í n t h a m g i a t à i k h o £ n h o · c Õ i s a n g Ë a c h É e m a i l m Û i . ³We are setting up a Business account with %1. Since your Zoom account uses an email address with "%2", you need to choose either join the account or change to a new email address. SignInMgr f B ¡ n s ½ t h a m g i a c u Ù c h Í p % 1 b ± n g t à i k h o £ n % 2 ( % 3 ) . ?You are going to join the meeting %1 with your account %2 (%3). SignInMgr L B ¡ n s ½ n g n h p v à o Z o o m v Û i % 1 ( % 2 ) . .You are going to sign in to Zoom with %1 (%2). SignInMgr ® B ¡ n k h ô n g ° ã c c ¥ p q u y Á n b ¯ t § u c u Ù c h Í p b ± n g t h ô n g t i n b ¡ n a n g s í d å n g à n g n h p . UYou are not authorized to start the meeting using the credentials you signed in with. SignInMgr v B ¡ n k h ô n g ç i Á u k i Ç n n g n h p v à o Z o o m v à o t h Ý i i à m n à y 4You are not eligible to sign in to Zoom at this time SignInMgr ¾ B ¡ n ã b Ë n g x u ¥ t d o k h ô n g h o ¡ t Ù n g t r o n g % 1 p h ú t t h e o c h í n h s á c h b £ o m t t à i k h o £ n c ç a b ¡ n . \You have been signed out for being inactive for %1 minutes per your account security policy. SignInMgr ² B ¡ n ã b Ë n g x u ¥ t k h Ï i t à i k h o £ n Z o o m c ç a m ì n h . n g n h p l ¡ i à t i ¿ p t å c s í d å n g Z o o m . RYou have been signed out of your Zoom account. Sign in again to resume using Zoom. SignInMgr h B ¡ n ã ¡ t ¿ n s Ñ l § n c ó t h à n h p m ã x á c m i n h t Ñ i a NYou have reached the maximum number of times you can enter a verification code SignInMgr B ¡ n ã g í i q u á n h i Á u m ã t Û i s Ñ i Ç n t h o ¡ i c ç a b ¡ n . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . JYou have sent too many codes to your phone number. Please try again later. SignInMgr n B ¡ n c § n r Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p h i Ç n t ¡ i , s a u ó t h í l ¡ i s a u . 8You need to leave current meeting, then try again later. SignInMgr ¸ B ¡ n c § n n g x u ¥ t k h Ï i t à i k h o £ n h i Ç n t ¡ i v à r Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p h i Ç n t ¡ i , s a u ó t h í l ¡ i s a u . `You need to sign out of the current account and leave the current meeting, then try again later. SignInMgr | B ¡ n c § n n g x u ¥ t k h Ï i t à i k h o £ n h i Ç n t ¡ i , s a u ó t h í l ¡ i s a u . BYou need to sign out of the current account, then try again later. SignInMgr * Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n
Your admin SignInMgr ² Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n y ê u c § u b ¡ n n g n h p b ± n g Ë a c h É e m a i l k h Û p v Û i c á c t ê n m i Á n s a u : ]Your admin requires you to sign in with the email address that matches the following domains: SignInMgr > n g n h p e m a i l c ç a b ¡ n b Ë t ¯ t . Your email sign in is disabled. SignInMgr L § n n g n h p c ç a b ¡ n k h ô n g t h à n h c ô n g . H ã y t h í l ¡ i . N ¿ u t h í n g n h p n h i Á u l § n n h° n g k h ô n g ° ã c t h ì l i ê n h Ç v Û i b Ù p h n h × t r ã C N T T . bYour login attempt was unsuccessful. Try again. If this occurs multiple times, contact IT support. SignInMgr Z P h i ê n c ç a b ¡ n ã h ¿ t h ¡ n . V u i l ò n g n g n h p . )Your session has expired. Please sign in. SignInMgr v M a x a c m i n h c u a b a# n a h ê t h a# n . V u i l o n g g° i l a# i . 2Your verification code has expired. Please resend. SignInMgr x M a x a c m i n h c u a b a# n k h ô n g c h i n h x a c . V u i l ò n g t h í l ¡ i . 6Your verification code is incorrect. Please try again. SignInMgr , n g n h â# p b n g E m a i l Sign in with Email SignInModeButton ( n g n h â# p b n g S M S Sign in with SMS SignInModeButton G í i l ¡ i M ã Resend Code SignInOTP G í i l ¡ i s a u % 1 s
Resend in %1s SignInOTP X á c m i n h Verify SignInOTP Q u a y l ¡ i Back SignInRetry T h í l ¡ i Try again SignInRetry " T h ê m U R L t ù y b i ¿ n Add Vanity URL SignInSSO T i ¿ p t å c Continue SignInSSO * N h p t ê n m i Á n t Õ c h é c Enter your company domain SignInSSO $ N h p e m a i l t Õ c h é c Enter your company email SignInSSO N T ì m t ê n m i Á n t Õ c h é c t h e o Ë a c h É e m a i l $Find company domain by email address SignInSSO L T ô i k h ô n g b i ê t t ê n m i ê n c u a t Õ c h é c I do not know the company domain SignInSSO D K h ô n g t ì m t h ¥ y t ê n m i Á n t r ù n g k h Û p No matching domain found SignInSSO 2 T ì m k i ¿ m t ê n m i Á n t Õ c h é c Search company domain SignInSSO $ n g n h p b ± n g S S O Sign in with SSO SignInSSO 2 N h â# p t ê n m i ê n t h u c ô n g manually enter domain SignInSSO " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join a meeting SignOut n g n h p Sign in SignOut B Ï q u a l § n n à y Skip for This Time SignToJoinOption ( X e m C h i t i ¿ t v à c h Í n View Detail and Choose SignToJoinOption O K OK SimuliveWebinarWelcomeDialog 6 B t t ñ Ù n g t r £ l Ý i H Ï i á p Turn on Q&A Auto Reply SimuliveWebinarWelcomeDialog J Q u £ n t r Ë v i ê n ã t ¯ t b £ n c h é p l ¡ i n à y %Admin has disabled this transcription SipCallItem 4 a n g x í l ý b £ n c h é p l ¡ i . . . Processing transcript... SipCallItem @ K h ô n g t h à t £ i x u Ñ n g b £ n c h é p l ¡ i Transcripts failed to download SipCallItem T ë c h Ñ i Decline "SipIncomingCalloutNotIncallButtons K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept "SipIncomingCalloutNotIncallButtons " G í i ¿ n T h° t h o ¡ i Send to Voicemail "SipIncomingCalloutNotIncallButtons T ë c h Ñ i Decline SipIncomingCqInMeetingButtons 8 K ê t t h u c c u ô# c g o# i & n h n End Meeting & Accept SipIncomingCqInMeetingButtons 8 G i ï â m t h a n h c u Ù c h Í p & n h n Hold Meeting Audio & Accept SipIncomingCqInMeetingButtons 8 R Ý i â m t h a n h c u Ù c h Í p & n h n Leave Meeting Audio & Accept SipIncomingCqInMeetingButtons B Ï q u a Skip SipIncomingCqInMeetingButtons T ë c h Ñ i Decline SipIncomingCqIncallButtons K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept SipIncomingCqIncallButtons G i ï & n h n
Hold & Accept SipIncomingCqIncallButtons B Ï q u a Skip SipIncomingCqIncallButtons K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept SipIncomingCqIncallLess4Buttons G i ï & n h n
Hold & Accept SipIncomingCqIncallLess4Buttons B Ï q u a Skip SipIncomingCqIncallLess4Buttons K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept SipIncomingCqIncallMore4Buttons B Ï q u a Skip SipIncomingCqIncallMore4Buttons C h ¥ p n h n Accept SipIncomingCqNotIncallButtons B Ï q u a Skip SipIncomingCqNotIncallButtons T ë c h Ñ i Decline SipIncomingInCCICallButtons G i ï & n h n
Hold & Accept SipIncomingInCCICallButtons T ë c h Ñ i Decline SipIncomingInMonitoringButtons K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept SipIncomingInMonitoringButtons T ë c h Ñ i Decline !SipIncomingNormalInMeetingButtons 8 K ê t t h u c c u ô# c g o# i & n h n End Meeting & Accept !SipIncomingNormalInMeetingButtons 8 G i ï â m t h a n h c u Ù c h Í p & n h n Hold Meeting Audio & Accept !SipIncomingNormalInMeetingButtons 8 R Ý i â m t h a n h c u Ù c h Í p & n h n Leave Meeting Audio & Accept !SipIncomingNormalInMeetingButtons " G í i ¿ n T h° t h o ¡ i Send to Voicemail !SipIncomingNormalInMeetingButtons T ë c h Ñ i Decline SipIncomingNormalIncallButtons K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept SipIncomingNormalIncallButtons G i ï & n h n
Hold & Accept SipIncomingNormalIncallButtons " G í i ¿ n T h° t h o ¡ i Send to Voicemail SipIncomingNormalIncallButtons C h ¥ p n h n Accept !SipIncomingNormalNotIncallButtons T ë c h Ñ i Decline !SipIncomingNormalNotIncallButtons K ¿ t t h ú c & n h n End & Accept SipIncomingSafetyCqIncallButtons B Ï q u a Skip SipIncomingSafetyCqIncallButtons j B à n p h í m , b ¥ m v à o p h í m Mi i t ê n à i Á u h° Û n g b à n p h í m .Keypad, click Arrow key to navigate the keypad SipKeyBoardLayout L u ô n l u ô n Always SipManageCallControl & i Á u k h i à n c u Ù c g Í i Call control SipManageCallControl Z i Á u k h i à n c u Ù c g Í i t ë é n g d å n g c ç a b ê n t h é 3 "Call control from third party Apps SipManageCallControl H ç y Cancel SipManageCallControl $ C ¥ u h ì n h t h i ¿ t b Ë i Ç n t h o ¡ i b à n c ç a b ¡ n à t h ñ c h i Ç n c á c t h a o t á c i Á u k h i à n c u Ù c g Í i t ë Z o o m d e s k t o p c l i e n t , b a o g Ó m t h ñ c h i Ç n v à n h n c u Ù c g Í i . Configure your desk phone device to perform call control actions from Zoom desktop client, including making and accepting calls. SipManageCallControl K ¿ t n Ñ i Connect SipManageCallControl r i Á u k h i à n c u Ù c g Í i i Ç n t h o ¡ i b à n t ë Z o o m d e s k t o p c l i e n t 0Desk phone call control from Zoom desktop client SipManageCallControl T ê n t h i ¿ t b Ë Device Name SipManageCallControl L o ¡ i t h i ¿ t b Ë Device Type SipManageCallControl T h Ý i l° ã n g Duration SipManageCallControl K h ô n g b a o g i Ý Never SipManageCallControl H i Ç n t ¡ i Now SipManageCallControl L° u Save SipManageCallControl T r ¡ n g t h á i Status SipManageCallControl & C h ¥ t l° ã n g â m t h a n h
Audio quality SipReportDiagnosticCtrl , M ô t £ n h a n h t ì n h h u Ñ n g Briefly describe what happened SipReportDiagnosticCtrl C u Ù c g Í i Call SipReportDiagnosticCtrl H ç y Cancel SipReportDiagnosticCtrl L i ê n l ¡ c Contacts SipReportDiagnosticCtrl
M ô t £ Description SipReportDiagnosticCtrl M ô t £ ( B ¯ t b u Ù c ) Description (Required) SipReportDiagnosticCtrl G Í i ¿ n Dial-in SipReportDiagnosticCtrl N h p I D Enter ID SipReportDiagnosticCtrl C h u y à n t Ç p
File transfer SipReportDiagnosticCtrl T ô i c ó I D v é I have a ticket ID SipReportDiagnosticCtrl a n g h Í p
In Meeting SipReportDiagnosticCtrl R B a o g Ó m t Ç p n h t k ý v à t h ô n g t i n h Ç t h Ñ n g 'Include log file and system information SipReportDiagnosticCtrl " T h a m g i a c u Ù c h Í p Join meeting SipReportDiagnosticCtrl C u Ù c h Í p Meeting SipReportDiagnosticCtrl t i n n h n Message SipReportDiagnosticCtrl G h i c h ú Notes SipReportDiagnosticCtrl
k h a c Others SipReportDiagnosticCtrl N g o à i c u Ù c h Í p Out Of Meeting SipReportDiagnosticCtrl i Ç n t h o ¡ i Phone SipReportDiagnosticCtrl V ¥ n Á Problem SipReportDiagnosticCtrl S £ n p h © m Product SipReportDiagnosticCtrl a n g g h i Recording SipReportDiagnosticCtrl n g k ý Register SipReportDiagnosticCtrl B á o c á o s ñ c Ñ Report problem SipReportDiagnosticCtrl 0 a n g c h i a s e M a n h i n h Screen sharing SipReportDiagnosticCtrl C h Í n m Ù t s ñ c Ñ Select a problem SipReportDiagnosticCtrl C h Í n s £ n p h © m Select a product SipReportDiagnosticCtrl C h Í n m Ù t V ¥ n Á Select an issue SipReportDiagnosticCtrl G í i Send SipReportDiagnosticCtrl T r ò c h u y Ç n n h ó m Team Chat SipReportDiagnosticCtrl " T h Ý i g i a n d i Å n r a Time of occurrence SipReportDiagnosticCtrl 6 K h ô n g t h à t h a m g i a c u Ù c h Í p Unable to join the meeting SipReportDiagnosticCtrl C h ¥ t l° ã n g v i d e o
Video quality SipReportDiagnosticCtrl & H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Webinar SipReportDiagnosticCtrl B £ n g t r ¯ n g Whiteboards SipReportDiagnosticCtrl & N h p t ê n h o · c s Ñ . . . Enter a name or number... SipSearchBox B C u Ù c g Í i k h © n c ¥ p k h ô n g k h £ d å n g . !Emergency calling is unavailable. SipTopRightIconTip O K OK SipTopRightIconTip M ß c à i · t
Open Settings SipTopRightIconTip B ¡ n a n g n g h e . . . You are listening... SipTopRightIconTip % 1 a n g g h i l ¡ i %1 Recording SipcallHistoryItem "° ã c c h ¥ p n h n % 1 Accepted by %1 SipcallHistoryItem 8° ã c c h ¥ p n h n b ß i % 1 c h o % 2 Accepted by %1 for %2 SipcallHistoryItem :° ã c c h ¥ p n h n b ß i % 1 c h o b ¡ n Accepted by %1 for you SipcallHistoryItem 2° ã c b ¡ n c h ¥ p n h n c h o % 1 Accepted by you for %1 SipcallHistoryItem : B Ë c h · n b ß i C h í n h s á c h g Í i i "Blocked by Outbound Calling Policy SipcallHistoryItem * T h Ý i l° ã n g c u Ù c g Í i : Call Duration: SipcallHistoryItem N g à y Date SipcallHistoryItem ã s í a Edited SipcallHistoryItem C u Ù c g Í i n h á Missed SipcallHistoryItem " B Ë n h á Ñ i v Û i % 1
Missed for %1 SipcallHistoryItem B Ë n h á t ë % 1 Missed from %1 SipcallHistoryItem H K h ô n g p h á t h i Ç n Ë a c h É k h © n c ¥ p n à o No emergency address detected SipcallHistoryItem " C u Ù c g Í i i t ë % 1 Outgoing by %1 SipcallHistoryItem 0 C u Ù c g Í i i t ë % 1 ¿ n % 2 Outgoing by %1 for %2 SipcallHistoryItem 2 C u Ù c g Í i i t ë % 1 ¿ n b ¡ n Outgoing by %1 for you SipcallHistoryItem 2 C u Ù c g Í i i t ë b ¡ n ¿ n % 1 Outgoing by you for %1 SipcallHistoryItem * N g o à i v Ë t r í g Í i i Ç n Outside of Calling Location SipcallHistoryItem ã d ë n g : % 1 % 2
Parked: %1 %2 SipcallHistoryItem 0 ã N h n C u Ù c g Í i ã D ë n g Picked Up Parked Call SipcallHistoryItem 4 a n g x í l ý b £ n c h é p l ¡ i . . . Processing transcript... SipcallHistoryItem B Ë h ¡ n c h ¿
Restricted SipcallHistoryItem $ G i Ý g Í i b Ë h ¡ n c h ¿ Restricted Calling Hours SipcallHistoryItem T ó m t ¯ t Summary SipcallHistoryItem B £ n g h i â m a n g t r o n g q u á t r ì n h p h i ê n â m . M ß l ¡ i b £ n g h i â m s a u v à i p h ú t . dThis recording is still in the process of being transcribed. Reopen this recording in a few minutes. SipcallHistoryItem < K h ô n g t h à c h é p l ¡ i b £ n g h i n à y #Unable to transcribe this recording SipcallHistoryItem ê n incoming SipcallHistoryItem i outgoing SipcallHistoryItem * % s , n h ¥ n e n t e r à g Í i %s, press enter to call SipcallSearchItem - N h ¥ p à t h ê m - Click to Add SipcallSearchItem " - N h ¥ p v à o à G Í i - Click to Call SipcallSearchItem ( - N h ¥ p v à o à C h u y à n - Click to Transfer SipcallSearchItem M á y l » Ext. SipcallSearchItem " h à n g ã i c u Ù c g Í i
call queue SipcallSearchItem k h u v°# c c h u n g common area SipcallSearchItem
n h o m group SipcallSearchItem l ê t â n receptionist SipcallSearchItem N â n g c a o Advanced SipcallVoicemailItem N g à y Date SipcallVoicemailItem T ¯ t Disabled SipcallVoicemailItem M ã h ó a
Encryption SipcallVoicemailItem T ì m h i à u t h ê m
Learn more SipcallVoicemailItem T h ô n g t i n k h á c
Other info SipcallVoicemailItem T i ê u c h u © n Standard SipcallVoicemailItem T Û i To SipcallVoicemailItem S Ñ c h° a x á c m i n h Unverified number SipcallVoicemailItem S Ñ ã x á c m i n h Verified number SipcallVoicemailItem c h° a o# c unread SipcallVoicemailItem P K h ô n g t h à t £ i m « u . V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . 5Template could not be loaded. Please try again later. SmsApp ó n g Close SmsAppsView v K h ô n g t h à t r u y c p t Ç p í n h k è m S M S t ë Ë a c h É I P h i Ç n t ¡ i . =Unable to access SMS attachments from the current IP address. SmsBlockedDownloadFile * V Á c u Ù c h Ù i t h o ¡ i n à y About this conversation SmsConversationInfo T ¥ t c £ t i n n h ¯ n All messages SmsConversationInfo C h · n s Ñ Block Number SmsConversationInfo 6 T h ô n g t i n h à n g ã i c u Ù c g Í i Call Queue Info SmsConversationInfo ó n g Close SmsConversationInfo T Ç p Files SmsConversationInfo H i n h a n h Images SmsConversationInfo ( D a n h s á c h t h à n h v i ê n Member list SmsConversationInfo T ù y c h Í n k h á c More options SmsConversationInfo
K h ô n g Nothing SmsConversationInfo T h ô n g b á o © y Push Notifications SmsConversationInfo S M S SMS SmsConversationInfo : T ì m k i ¿ m t r o n g c u Ù c h Ù i t h o ¡ i Search in Conversation SmsConversationInfo X e m T ¥ t c £ t Ç p View All Files SmsConversationInfo & X e m T ¥ t c £ h ì n h £ n h View All Images SmsConversationInfo a t h u g Í n Collapsed SmsConversationTemplateItem a m¡ r ô# n g expanded SmsConversationTemplateItem % d t h à n h v i ê n
%d members SmsCurrentSessionInfo S a o c h é p Copy SmsCurrentSessionInfo " H i Ç n a n g s í d å n g Currently in use SmsCurrentSessionInfo S Ñ t r ñ c t i ¿ p
Direct number SmsCurrentSessionInfo T £ i x u Ñ n g Download SmsCurrentSessionInfo S Ñ m á y l » Extension Number SmsCurrentSessionInfo T° : From: SmsCurrentSessionInfo M ß t Ç p t i n Open file SmsCurrentSessionInfo M ß H ì n h £ n h
Open image SmsCurrentSessionInfo , H i à n t h Ë t r o n g T h° m å c Show in folder SmsCurrentSessionInfo B ¡ n You SmsCurrentSessionInfo T r £ l Ý i Reply SmsDisableInputCtrl C h u y à n Transfer SmsDisableInputCtrl Q u £ n t r Ë v i ê n ã x ó a b Ï S Ñ l i ê n h Ç t r ñ c t i ¿ p c ç a b ¡ n . B ¡ n k h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n KYour Direct Number has been removed by your admin. You cannot send messages SmsDisableInputCtrl Æ S Ñ c ç a b ¡ n k h ô n g ° ã c b t c h o S M S . V u i l ò n g l i ê n h Ç v Û i q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n à b t t í n h n n g n à y . ZYour number is not enabled for SMS. Please reach out to your admin to enable this feature. SmsDisableInputCtrl Z T Ç p c ó k í c h t h° Û c v° ã t q u á 2 M B k h ô n g t h à g í i %File size over 2 MB could not be sent SmsHelper t T p t i n G I F c ó k í c h t h° Û c v° ã t q u á 2 M B k h ô n g t h à g í i ° ã c )GIF file size over 2 MB could not be sent SmsHelper h H ì n h £ n h c ó k í c h t h° Û c v° ã t q u á 1 0 0 M B k h ô n g t h à g í i (Image size over 100 MB could not be sent SmsHelper
k h a c Others SmsHelper ã g í i % 1 t Ç p .
Sent %1 files SmsHelper 8 ã g í i % 1 h ì n h £ n h v à % 2 t Ç p Sent %1 image and %2 file SmsHelper 8 ã g í i % 1 h ì n h £ n h v à % 2 t Ç p Sent %1 image and %2 files SmsHelper $ ã g í i % 1 h ì n h £ n h Sent %1 images SmsHelper 8 ã g í i % 1 h ì n h £ n h v à % 2 t Ç p Sent %1 images and %2 file SmsHelper 8 ã g í i % 1 h ì n h £ n h v à % 2 t Ç p Sent %1 images and %2 files SmsHelper ã g í i m Ù t t Ç p Sent a file SmsHelper & ã g í i m Ù t h ì n h £ n h
Sent an image SmsHelper B ¡ n You SmsHelper D [ N â n g c â p ê x e m t i n n h n n a y ] [Upgrade to view this message] SmsHelper B ¡ n You SmsModelMgr P h £ n h Ó i t ñ Ù n g
Auto Response
SmsMsg911Text - N h ¥ n à m ß - click to open SmsMsgFileItem B ¥ m à t £ i x u Ñ n g Click to download SmsMsgFileItem B ¥ m à g í i l ¡ i Click to resend SmsMsgFileItem B ¥ m à t h í l ¡ i Click to retry SmsMsgFileItem $ T £ i x u Ñ n g t h ¥ t b ¡ i Download failed SmsMsgFileItem a n g t £ i x u Ñ n g Downloading SmsMsgFileItem T h ê m More SmsMsgFileItem a n g g í i &
Sending… SmsMsgFileItem T h ê m More
SmsMsgImgItem v K h ô n g t h à t r u y c p t Ç p í n h k è m S M S t ë Ë a c h É I P h i Ç n t ¡ i . =Unable to access SMS attachments from the current IP address. SmsMsgItemDelagate T h ê m More SmsMsgMixedItem T h ê m More SmsMsgTextItem T ù y c h Í n k h á c More options SmsMsgTextItem D [ N â n g c â p ê x e m t i n n h n n a y ] [Upgrade to view this message] SmsMsgUnSupportItem * V Á c u Ù c h Ù i t h o ¡ i n à y About this conversation SmsNormalSessionTopBar C u Ù c g Í i Call SmsNormalSessionTopBar T h ô n g t i n k h á c More info SmsNormalSessionTopBar P h á t h à n h Release SmsNormalSessionTopBar C h u y à n Transfer SmsNormalSessionTopBar À B ¡ n k h ô n g t h à n h ¯ n t i n c h o n g° Ý i d ù n g n à y c h o ¿ n k h i h Í n h ¯ n t i n c h o b ¡ n t r° Û c v à c h Í n t h a m g i a DYou cannot message this user until they message you first and opt in SmsOptInOutRule B ¡ n p h £ i c h Ý n g° Ý i d ù n g C h Í n t h a m g i a t r° Û c k h i g í i b ¥ t k ó t i n n h ¯ n n à o k h á c . BYou must wait for them to Opt-In before sending any other message. SmsOptInOutRule T ¥ t c £ t Ç p All files SmsPageConversation T Ç p File SmsPageConversation T° : From: SmsPageConversation 6 C h u y à n ¿ n t i n n h ¯ n g § n â y Jump to recent messages SmsPageConversation L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… SmsPageConversation G í i Send SmsPageConversation , G í i B i à u t° ã n g C £ m x ú c
Send emoji SmsPageConversation M « u Template SmsPageConversation T Û i To SmsPageConversation Z o o m Zoom SmsPageConversation 6 K h ô n g c ó c u Ù c h Ù i t h o ¡ i n à o No Conversations SmsPageNoConversation S a o c h é p Copy SmsPanelMgr X ó a Delete SmsPanelMgr T £ i x u Ñ n g Download SmsPanelMgr M ß t Ç p t i n Open file SmsPanelMgr " M ß V Ë t r í T Ç p t i n Open file location SmsPanelMgr D á n Paste SmsPanelMgr S M S SMS SmsPanelMgr L° u d° Û i d ¡ n g &
Save as… SmsPanelMgr C h Í n T ¥ t c £
Select all SmsPanelMgr S Ñ i Ç n t h o ¡ i n à y k h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n c h o c á c i à m í c h q u Ñ c t ¿ >This number cannot send messages to international destinations SmsPanelMgr J B ¡ n c h É c ó t h à g í i 1 h ì n h £ n h m Ù t l ú c !You can only send 1 image at once SmsPanelMgr T r £ l Ý i Reply SmsReminder X ó a Delete SmsSendFailedCtrl , K h ô n g t h à g í i t i n n h ¯ n Message could not be sent SmsSendFailedCtrl T h° l a# i Retry SmsSendFailedCtrl ó n g Close SmsSessionListDelegation T h ê m More SmsSessionListDelegation T ù y c h Í n k h á c More options SmsSessionListDelegation S M S M Û i New SMS SmsSessionListDelegation C h u y à n Transfer SmsSessionListDelegation [ B £ n n h a p ] [Draft] SmsSessionListDelegation * K h ô n g c ó m « u k h £ d å n g No templates available SmsTemplateList H ç y Cancel SmsTransfer G § n â y Recents SmsTransfer K ¿ t q u £ Results SmsTransfer 2 T ì m k i ¿ m t h e o t ê n h o · c s Ñ Search by name or number SmsTransfer C h u y à n s a n g Transfer To SmsTransfer B ¡ n You SmsTransfer B ¡ n You SmsTransferInfo . B ¡ n k h ô n g n g h e t h ¥ y g ì ? Not hearing anything? SpeakerLowerWarning T n g â m l° ã n g Turn up volume SpeakerLowerWarning 2  m l° ã n g l o a c ç a b ¡ n n h Ï . Your speaker volume is low. SpeakerLowerWarning , á n h d ¥ u l à ã g ¯ n s a o Mark as starred
StarButton 2 á n h d ¥ u l à ã b Ï g ¯ n s a o Mark as unstarred
StarButton D ¥ u t r a n g Bookmarks StarredMessages H ç y Cancel StartFocusMode ( ë n g h Ï i l ¡ i t ô i n ï a Don't ask me again StartFocusMode ú N g° Ý i t h a m g i a s ½ c h É c ó t h à x e m n Ù i d u n g ° ã c c h i a s » , v i d e o c ç a n g° Ý i c h ç t r ì v à v i d e o c ç a n g° Ý i t h a m g i a ° ã c l à m n Õ i b t . lParticipants will only be able to see hosts' videos, shared content, and videos of spotlighted participants. StartFocusMode B ¯ t § u Start StartFocusMode 6 K h ß i Ù n g c h ¿ Ù t p t r u n g ? Start Focus Mode? StartFocusMode * T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a All participants StartShareToolbar Á n g h Ë t r ã g i ú p Ask for Help StartShareToolbar : T ñ Ù n g c h ¥ p n h n m Í i y ê u c § u Auto accept all requests StartShareToolbar H u t r° Ý n g Backstage StartShareToolbar R P h ò n g t h e o n h ó m - C h° a ° ã c c h É Ë n h ( % 1 ) Breakout Room - Unassigned (%1) StartShareToolbar P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms StartShareToolbar T r ò c h u y Ç n Chat StartShareToolbar ó n g p h ò n g
Close Room StartShareToolbar * S a o c h é p L i ê n k ¿ t m Ý i Copy invite link StartShareToolbar L T ¯ t c h ú t h í c h Ñ i v Û i n h ï n g n g° Ý i k h á c Disable Annotation for Others StartShareToolbar C h É n h s í a Edit StartShareToolbar L B t c h ú t h í c h Ñ i v Û i n h ï n g n g° Ý i k h á c Enable Annotation for Others StartShareToolbar " K ¿ t t h ú c c u Ù c h Í p End Meeting StartShareToolbar § y ç Full StartShareToolbar
B Ë © n Hidden StartShareToolbar , ¨ n t ê n n g° Ý i c h ú t h í c h Hide Names of Annotators StartShareToolbar ¨ n b £ n g v i d e o Hide Video Panel StartShareToolbar " C h É n g° Ý i c h ç t r ì Host only StartShareToolbar & V à o p h ò n g t h e o n h ó m Join Breakout Room StartShareToolbar 0 R Ý i k h Ï i p h ò n g t h e o n h ó m Leave Breakout Room StartShareToolbar " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting StartShareToolbar " T r ñ c t i ¿ p t r ê n % 1
Live on %1 StartShareToolbar H a# t a y x u ô n g
Lower Hand StartShareToolbar $ T h ô n g t i n c u Ù c h Í p Meeting Info StartShareToolbar M o n o Mono StartShareToolbar X N h i Á u n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h i a s » c ù n g l ú c .Multiple participants can share simultaneously StartShareToolbar G h i c h ú Notes StartShareToolbar f M Ù t n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h i a s » t ¡ i m Ù t t h Ý i i à m #One participant can share at a time StartShareToolbar 2 T Ñ i ° u Ñ i v Û i v i d e o c l i p Optimize for video clip StartShareToolbar T ¡ m d ë n g G h i Pause Recording StartShareToolbar B ì n h c h Í n Polls StartShareToolbar < C u Ù c b ì n h c h Í n / B à i t r ¯ c n g h i Ç m
Polls/Quizzes StartShareToolbar G i¡ t a y
Raise Hand StartShareToolbar P h £ n é n g Reactions StartShareToolbar * G h i t r ê n M á y t í n h n à y Record on this Computer StartShareToolbar G h i v à o á m m â y Record to the Cloud StartShareToolbar Z G h i l ¡ i t r ê n á m m â y b ± n g R e v e n u e A c c e l e r a t o r ,Record to the cloud with Revenue Accelerator StartShareToolbar F Y ê u c § u q u y Á n g h i t r ê n m á y t í n h n à y -Request permission to record on this computer StartShareToolbar T à i l i Ç u Resources StartShareToolbar T i ¿ p t å c G h i Resume Recording StartShareToolbar ( C h i a s » b £ n g n h Û t ¡ m Share clipboard StartShareToolbar ^ M à n h ì n h ° ã c c h i a s » c ó t h à ° ã c n h ì n t h ¥ y b ß i Shared screens can be seen by StartShareToolbar 8 H i à n t h Ë T ê n N g° Ý i c h ú t h í c h Show Names of Annotators StartShareToolbar & H i à n t h Ë B £ n g V i d e o Show Video Panel StartShareToolbar 4 K h ß i Ù n g c h ¿ Ù t p t r u n g Start Focus Mode StartShareToolbar 4 S t e r e o ( Ù t r u n g t h ñ c c a o ) Stereo (High-fidelity) StartShareToolbar * D ë n g c h ¿ Ù t p t r u n g Stop Focus Mode StartShareToolbar & D ë n g p h á t t r ñ c t i ¿ p Stop Live Stream StartShareToolbar * D ë n g i Á u k h i à n t ë x a Stop Remote Control StartShareToolbar @ D ë n g C h i a s » v Û i p h ò n g t h e o n h ó m Stop Sharing to Breakout Rooms StartShareToolbar D ë n g g h i Stop recording StartShareToolbar T ¯ t h ì n h m Ý Turn off Watermark StartShareToolbar B t h ì n h m Ý Turn on Watermark StartShareToolbar & H Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Webinar StartShareToolbar N A i c ó t h à · t c â u h Ï i c h o A I C o m p a n i o n ? &Who can ask questions to AI Companion? StartShareToolbar . V Û i R e v e n u e A c c e l e r a t o r With Revenue Accelerator StartShareToolbar * C u ô# c h o# p Z o o m C l o u d Zoom Cloud Meetings StartUp T T ó m t ¯ t c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n b ± n g A I C o m p a n i o n (Summarize your meeting with AI Companion StuAIFreeTrialInfo ó n g Close SummaryNotification . T ó m t ¯ t c u Ù c h Í p ã t ¯ t Meeting Summary is off SummaryNotification ó n g Close SummaryTryForFreeDialog È Ã b ¯ t § u s í d å n g t ó m t ¯ t c u Ù c h Í p , h ã y y ê u c § u q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n c ¥ p q u y Á n t r u y c p . BTo start using meeting summary, ask your account admin for access. SummaryWithoutAccessNotification 6 Y ê u c § u i Á u k h i à n è n g d å n g Request Application Control SupportUserList < Y ê u c § u K h ß i Ù n g l ¡ i M á y t í n h Request Computer Restart SupportUserList > Y ê u c § u i Á u k h i à n M à n h ì n h n Á n Request Desktop Control SupportUserList . C h Í n m Ù t n g° Ý i t h a m g i a Select a participant SupportUserList ¤ N h ï n g n g° Ý i t h a m g i a k h ô n g t h à c h ¥ p n h n k h ß i Ù n g l ¡ i m á y t í n h k h ô n g ° ã c l i Ç t k ê DThose participants who cannot accept computer restart are not listed SupportUserList N h ï n g n g° Ý i t h a m g i a k h ô n g t h à c h ¥ p n h n i Á u k h i à n t ë x a k h ô n g ° ã c l i Ç t k ê BThose participants who cannot accept remote control are not listed SupportUserList " C h u y à n Õ i c a m e r a
Switch Camera SwitchCam " a n g t h u y ¿ t t r ì n h
Presenting SwitchShareContentButton v % 1 m u Ñ n k ¿ t n Ñ i v Û i b ¡ n v à t h ê m b ¡ n v à o m Ù t c u Ù c t r ò c h u y Ç n )%1 wants to connect and add you to a chat SystemNotificationWindow J B ¡ n ã c h ¥ p n h n y ê u c § u l i ê n l ¡ c n à y !You accepted this contact request SystemNotificationWindow D B ¡ n ã t ë c h Ñ i y ê u c § u d a n h b ¡ n à y !You declined this contact request SystemNotificationWindow J B ¡ n ã n h n ° ã c m Ù t y ê u c § u l i ê n l ¡ c You received a contact request SystemNotificationWindow 4 B ¡ n ã g í i y ê u c § u l i ê n h Ç You sent a contact request SystemNotificationWindow B ¡ n ã g í i m Ù t y ê u c § u l i ê n h Ç v à t h ê m n g° Ý i d ù n g n à y v à o c u Ù c t r ò c h u y Ç n 8You sent a contact request and added this user to a chat SystemNotificationWindow \ L Ý i m Ý i c ç a b ¡ n ã ° ã c l i ê n l ¡ c n à y c h ¥ p n h n 1Your invitation has been accepted by this contact SystemNotificationWindow X L Ý i m Ý i c ç a b ¡ n ã ° ã c l i ê n l ¡ c n à y t ë c h Ñ i 1Your invitation has been declined by this contact SystemNotificationWindow < T ¥ t c £ c a m e r a ã ° ã c k i à m t r a All cameras have been tested TestDeviceCamera . B ¡ n c ó t h ¥ y m ì n h k h ô n g ? Do you see yourself? TestDeviceCamera $ K i à m t r a t i ¿ p t h e o Next Test TestDeviceCamera , K h ô n g , t h í c a m e r a k h á c No, Try Another Camera TestDeviceCamera C h Í n c a m e r a Select Camera TestDeviceCamera T h í l ¡ i Try again TestDeviceCamera C ó Yes TestDeviceCamera $ G i Ñ n g n h° H Ç t h Ñ n g Same as System
TestDeviceMgr : T ¥ t c £ m i c r ô ã ° ã c k i à m t r a All microphones have been tested
TestDeviceMic . T h a m g i a q u a i Ç n t h o ¡ i
Join by Phone
TestDeviceMic $ K i à m t r a t i ¿ p t h e o Next Test
TestDeviceMic * K h ô n g , t h í m i c r ô k h á c No, Try Another Microphone
TestDeviceMic M é c Ù § u r a :
Output Level:
TestDeviceMic C h Í n m i c r ô Select Microphone
TestDeviceMic X N ó i v à t ¡ m d ë n g , b ¡ n c ó n g h e p h á t l ¡ i k h ô n g ? &Speak and pause, do you hear a replay?
TestDeviceMic T h í l ¡ i Try again
TestDeviceMic C ó Yes
TestDeviceMic C a m e r a : Camera: TestDeviceResult " K ¿ t t h ú c k i à m t r a End Test TestDeviceResult ª N ¿ u b ¡ n c § n t r ã g i ú p v Á t h i ¿ t b Ë , < a h r e f = ' f a k e U R L ' > h ã y l i ê n h Ç Ù i n gi H × t r ã < / a > . KIf you need help with your device, <a href = 'fakeURL'>contact Support</a>. TestDeviceResult M i c r ô : Microphone: TestDeviceResult N g° Ý i n ó i : Speaker: TestDeviceResult X T h i ¿ t b Ë c ç a b ¡ n k h ô n g h o ¡ t Ù n g b ì n h t h° Ý n g #Your device is not working properly TestDeviceResult X T h i ¿ t b Ë c ç a b ¡ n a n g h o ¡ t Ù n g b ì n h t h° Ý n g ! Your device is working properly! TestDeviceResult F k i à m t r a c a m e r a @ 1 k h ô n g t h à n h c ô n g camera @1 test failed TestDeviceResult : k i à m t r a c a m e r a @ 1 t h à n h c ô n g camera @1 test passed TestDeviceResult D K i à m t r a m i c r ô @ 1 k h ô n g t h à n h c ô n g microphone @1 test failed TestDeviceResult 8 K i à m t r a m i c r ô @ 1 t h à n h c ô n g microphone @1 test passed TestDeviceResult @ k i à m t r a l o a @ 1 k h ô n g t h à n h c ô n g speaker @1 test failed TestDeviceResult 4 k i à m t r a l o a @ 1 t h à n h c ô n g speaker @1 test passed TestDeviceResult 6 T ¥ t c £ l o a ã ° ã c k i à m t r a All speakers have been tested TestDeviceSpeaker < B ¡ n c ó n g h e n h ¡ c c h u ô n g k h ô n g ? Do you hear a ringtone? TestDeviceSpeaker . T h a m g i a q u a i Ç n t h o ¡ i
Join by Phone TestDeviceSpeaker $ K i à m t r a t i ¿ p t h e o Next Test TestDeviceSpeaker & K h ô n g , t h í l o a k h á c No, Try Another Speaker TestDeviceSpeaker M é c Ù § u r a :
Output Level: TestDeviceSpeaker C h Í n l o a Select Speaker TestDeviceSpeaker T h í l ¡ i Try again TestDeviceSpeaker C ó Yes TestDeviceSpeaker X V u i l ò n g b ¯ t § u v i d e o c ç a b ¡ n à t h í c a m e r a &Please start your video to test camera TestDeviceTurnOnCamera B Ï q u a k i à m t h í Skip Test TestDeviceTurnOnCamera B t â u V i d e o Start Video TestDeviceTurnOnCamera
A p p l e Apple ThirdPartySignIn F a c e b o o k Facebook ThirdPartySignIn G o o g l e Google ThirdPartySignIn S S O SSO ThirdPartySignIn S a u Later TokenExpired " R Ý i k h Ï i c u Ù c h Í p
Leave meeting TokenExpired P h i ê n n g n h p c ç a b ¡ n ã h ¿ t h ¡ n . V u i l ò n g n g n h p l ¡ i à t i ¿ p t å c . AYour login session has expired. Please sign in again to continue. TokenExpired @ t ô i @me TooltipPreviewUnreadSessions P h ò n g c h Ý ° ã c t h i ¿ t k ¿ à n â n g c a o t í n h b £ o m t c h o c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n >Waiting Room is selected to enhance security for your meetings TooltipScheduleSecurityWindow T à i k h o £ n c ç a b ¡ n y ê u c § u p h £ i b t M t m ã à t n g c° Ý n g b £ o m t c h o c á c c u Ù c h Í p OYour account requires that Passcode be on to enhance security for your meetings TooltipScheduleSecurityWindow C h é a % 1 k ý t ñ l i ê n t å c ( v í d å " 1 1 1 1 1 " , " 1 2 3 4 5 " , " a b c d e " , h o · c " q w e r t " ) NContain %1 consecutive characters (e.g. "11111", "12345", "abcde", or "qwert") TooltipWindowMgr & C ó í t n h ¥ t % 1 k ý t ñ Have at least %1 characters TooltipWindowMgr B C ó í t n h ¥ t 1 c h ï c á i ( a , b , c . . . ) #Have at least 1 letter (a, b, c...) TooltipWindowMgr 8 C ó í t n h ¥ t 1 s Ñ ( 1 , 2 , 3 . . . ) #Have at least 1 number (1, 2, 3...) TooltipWindowMgr P C ó í t n h ¥ t 1 k ý t ñ · c b i Ç t ( ! , @ , # . . . ) .Have at least 1 special character (!, @, #...) TooltipWindowMgr P B a o g Ó m c £ k ý t ñ v i ¿ t h o a v à v i ¿ t t h° Ý n g /Include both uppercase and lowercase characters TooltipWindowMgr , C h É c h o p h é p m t m ã s Ñ Only allow numeric passcode TooltipWindowMgr $ M t m ã K H Ô N G ° ã c : Passcode must not: TooltipWindowMgr M t m ã p h £ i : Passcode must: TooltipWindowMgr X e m % 1 t h ê m . . . View %1 More... TooltipWindowMgr C h É Ë n h Assign
TransferAdmin ¶ C h É Ë n h n g° Ý i d ù n g n Ù i b Ù s ½ t r ß t h à n h c h ç s ß h ï u m Û i c ç a c u Ù c t r ò c h u y Ç n ° ã c m ã h ó a n à y . OAssign an internal user to become the new owner of this encrypted conversation.
TransferAdmin . C h É Ë n h c h ç s ß h ï u m Û i Assign new owner
TransferAdmin H ç y Cancel
TransferAdmin Z o o m Zoom
TransferAdmin a n g d i Å n r a In progress TransferMeeingItemDelegate T r ê n % 1 On %1 TransferMeeingItemDelegate C h u y à n Õ i Switch TransferMeeingItemDelegate C h u y à n Õ i Switch TransferMeetingBanner X e m View TransferMeetingBanner B £ n d Ë c h Translation TranslationFreeTrialMenuItem , T h ê m c h ú t h í c h ã d Ë c h Add Translated Captions TranslationUpSellMenuItem , T h ê m c h ú t h í c h ã d Ë c h Add Translated Captions TranslationUpSellNoti ó n g Close TranslationUpSellNoti B ¡ n t h í c h s í d å n g C h ú t h í c h ã d Ë c h ? T h ê m v à o g ó i à t i ¿ p t å c t r u y c p KEnjoyed using Translated Captions? Add it to your plan for continued access TranslationUpSellNoti 0 ¿ m t i n n h ¯ n c h° a Í c % 1 Count unread messages %1 UnreadMsgBadge T r ò c h u y Ç n Chat UpComingMeeingItemDetailDelegate N g° Ý i c h ç t r ì : Host: UpComingMeeingItemDetailDelegate 0 K h ô n g p h £ i c u Ù c h Í p Z o o m Not a Zoom meeting UpComingMeeingItemDetailDelegate R i ê n g t° Private UpComingMeeingItemDetailDelegate % 1 c u Ù c h Í p %1 meetings UpcomingMeeting 2 % 1 c u Ù c h Í p t r o n g % 2 p h ú t %1 meetings in %2 minutes UpcomingMeeting 0 % 1 c u Ù c h Í p t r o n g 1 p h ú t %1 meetings in 1 minute UpcomingMeeting T h ê m l Ë c h Add a calendar UpcomingMeeting & T ¥ t c £ t Ç p h ì n h £ n h All picture files UpcomingMeeting " T h a y Õ i h ì n h n Á n Change background image UpcomingMeeting H I Æ N T I NOW UpcomingMeeting V K h ô n g c ó c u Ù c h Í p s ¯ p d i Å n r a t r o n g h ô m n a y No upcoming meetings today UpcomingMeeting R X e m c á c c u Ù c h Í p s ¯ p t Û i c ç a h ô m n a y ( % 1 ) #View today's upcoming meetings (%1) UpcomingMeeting f % 1 c u Ù c h Í p a n g d i Å n r a v à % 2 c u Ù c h Í p s ¯ p d i Å n r a '%1 in-progress and %2 upcoming meetings UpcomingMeetingTopBar X e m c u Ù c h Í p See meetings UpcomingMeetingTopBar X e m View UpcomingMeetingTopBar t h a m g i a Join UpcomingMeetingTopBarDelegate B ¯ t § u Start UpcomingMeetingTopBarDelegate X e m View UpcomingMeetingTopBarDelegate ó n g Close UpdateAccountAboutSummaryNoti H N â n g c ¥ p l ê n t à i k h o £ n C h u y ê n n g h i Ç p Upgrade to Pro UpdateAccountAboutSummaryNoti ( ã c ó p h i ê n b £ n m Û i ! A new version is available!
UpgradeButton C p n h t Update
UpgradeButton H ç y Cancel UserConfirmTosPrivacyDisclaimer t h a m g i a Join UserConfirmTosPrivacyDisclaimer T h a m g i a Join UserInputMeetingID I D C u Ù c h Í p : Meeting ID: UserInputMeetingID v V u i l ò n g n h p I D C u Ù c h Í p h o · c T ê n L i ê n k ¿ t C á n h â n c ç a b ¡ n 2Please enter your Meeting ID or Personal Link Name UserInputMeetingID Z o o m Zoom UserInputMeetingID T h a m g i a Join
UserInputName 2 V u i l ò n g n h p t ê n c ç a b ¡ n Please enter your name
UserInputName X G h i n h Û t ê n c ç a t ô i c h o c á c c u Ù c h Í p s a u n à y $Remember my name for future meetings
UserInputName " T ¯ t v i d e o c ç a t ô i Turn off my video
UserInputName T ê n c ç a b ¡ n Your Name
UserInputName Z o o m Zoom
UserInputName % 1 t h à n h v i ê n
%1 members VCardChannel T r ò c h u y Ç n Chat VCardChannel C h É n h s í a Edit VCardChannel M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting VCardChannel H Í p Meet VCardChannel G ¯ n s a o K ê n h Star the channel VCardChannel B Ï s a o K ê n h Unstar the channel VCardChannel X e m t ¥ t c £ View All VCardChannel è N G D ä N G APP VCardUser T h ê m l i ê n l ¡ c Add Contact VCardUser C u Ù c g Í i Call VCardUser T r ò c h u y Ç n Chat VCardUser L i ê n h Ç Contact VCardUser
B Ë © n Hidden VCardUser M à n h ì n h c h í n h Home VCardUser M Ý i Invite VCardUser " M Ý i l i ê n l ¡ c Z o o m Invite as Zoom contact VCardUser M Ý i v à o c u Ù c h Í p Invite to meeting VCardUser 0 M Ý i v à o c u Ù c h Í p c ç a t ô i Invite to my meeting VCardUser t h a m g i a Join VCardUser B T h a m g i a p h ò n g h Í p c ç a n g° Ý i d ù n g Join user’s meeting room VCardUser H Í p Meet VCardUser T ê n l à Name is VCardUser V n p h ò n g Office VCardUser H i à n t h Ë h Ó s¡ Profile Visibility VCardUser T h ô n g t i n h Ó s¡ Profile information VCardUser
T ë x a Remote VCardUser " a g° i y ê u c â u Request Sent VCardUser S M S SMS VCardUser @ G í i t i n n h ¯ n t r ò c h u y Ç n n h a n h . . . Send a quick chat message... VCardUser G ¯ n s a o K ê n h Star the channel VCardUser G ¯ n s a o L i ê n h Ç Star the contact VCardUser T r ¡ n g t h á i Status VCardUser B Ï s a o K ê n h Unstar the channel VCardUser B Ï s a o L i ê n l ¡ c Unstar the contact VCardUser H i à n t h Ë Visible VCardUser V Á About
VCardUserItem 2 ã t h ê m t ë D a n h b ¡ G o o g l e Added from Google contacts
VCardUserItem 4 ã t h ê m t ë D a n h b ¡ O u t l o o k Added from Outlook contacts
VCardUserItem T Õ c h é c Company
VCardUserItem P h ò n g b a n
Department
VCardUserItem S Ñ t r ñ c t i ¿ p
Direct number
VCardUserItem
E m a i l Email
VCardUserItem M á y l » Extension
VCardUserItem F a x Fax
VCardUserItem M à n h ì n h c h í n h Home
VCardUserItem N Ù i b Ù Internal
VCardUserItem V Ë t r í Location
VCardUserItem N g° Ý i q u £ n l ý Manager
VCardUserItem D i Ù n g Mobile
VCardUserItem V n p h ò n g Office
VCardUserItem K h á c Other
VCardUserItem i Ç n t h o ¡ i Phone
VCardUserItem L à m v i Ç c Work
VCardUserItem N g o à i v n p h ò n g
Out of Office VCardWindowMgr ¤ ã c ó s Ñ i Ç n t h o ¡ i ° ã c x á c m i n h ? < a h r e f = ' f a k e U R L ' > n g n h â# p ê t h a m g i a < / a > MAlready have a verified phone number? <a href = 'fakeURL'>Sign in to join</a> VerifySMS ´ K h i t h a m g i a c u Ù c h Í p , t ô i Ó n g ý v Û i < a h r e f = ' f a k e U R L ' > C h i n h s a c h q u y ê n r i ê n g t° < / a > NBy joining the meeting, I agree to the <a href = 'fakeURL'>Privacy Policy</a> VerifySMS X á c m i n h Verify VerifySMS , X á c m i n h s Ñ i Ç n t h o ¡ i Verify Phone Number VerifySMS ^ Á p d å n g c h o t ¥ t c £ c á c c u Ù c h Í p t r o n g t°¡ n g l a i Apply to all future meetings VideoFiltersSelector ` % 1 ã t ë c h Ñ i y ê u c § u i Á u k h i à n c a m e r a c ç a b ¡ n . ,%1 declined your request for camera control. VideoMgr B % 1 a n g i Á u k h i à n c a m e r a c ç a b ¡ n %1 is controlling your camera VideoMgr % 1 a n g n ó i & %1 is talking… VideoMgr 8 % 1 ã d ë n g i Á u k h i à n c a m e r a %1 stopped camera control VideoMgr T % 1 ã g i à n h q u y Á n i Á u k h i à n c a m e r a c h o % 2 "%1 took over camera control for %2 VideoMgr B % 1 m u Ñ n i Á u k h i à n c a m e r a c ç a b ¡ n $%1 would like to control your camera VideoMgr f % 1 m u Ñ n g i à n h q u y Á n i Á u k h i à n c a m e r a c ç a b ¡ n t ë % 2 9%1 would like to take over control of your camera from %2 VideoMgr $ T h ê m h ì n h ¡ i d i Ç n Add Profile Picture VideoMgr T h ê m t i ê u i à m
Add Spotlight VideoMgr > T h ê m v à o N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a Add to Camera Control Group VideoMgr 6 C h o p h é p G h i l ¡ i t Ç p c å c b Ù Allow to Record Local Files VideoMgr * Y ê u c § u b ¯ t § u v i d e o Ask to Start Video VideoMgr " Y ê u c § u b t t i ¿ n g
Ask to Unmute VideoMgr 0 C h É Ë n h n h p P h å Á r Ý i Assign to Type Closed Caption VideoMgr . L à m m Ý h ì n h n Á n c ç a t ô i Blur My Background VideoMgr T T h a y Õ i d i Ç n m ¡ o c ç a n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Change Panelist Appearance VideoMgr T r ò c h u y Ç n Chat VideoMgr C h Í n n Á n £ o & Choose Virtual Background… VideoMgr . C h É n h s í a h ì n h ¡ i d i Ç n Edit Profile Picture VideoMgr E n g l i s h English VideoMgr ¨ n b à n p h í m Hide Keypad VideoMgr @ ¨ n n g° Ý i t h a m g i a k h ô n g c ó v i d e o Hide Non-video Participants VideoMgr & ¨ n c h ¿ Ù x e m p h ò n g Hide Room View VideoMgr , ¨ n k h u n g h ì n h b £ n t h â n Hide Self View VideoMgr * M Ý i v à o p h ò n g c á n h â n Invite to Personal Room VideoMgr H a# t a y x u ô n g
Lower Hand VideoMgr 2 C h É Ë n h l à m Ó n g c h ç t r ì Make Co-host VideoMgr , C h É Ë n h n g° Ý i c h ç t r ì Make Host VideoMgr $ T ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h
Mute Audio VideoMgr 4 T ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a T ô i
Mute My Audio VideoMgr 8 T ¯ t t i ¿ n g i Ç n t h o ¡ i c ç a T ô i
Mute My Phone VideoMgr G h i m Pin VideoMgr 4 G h i m v à o m à n h ì n h § u t i ê n Pin to First Screen VideoMgr 2 G h i m v à o m à n h ì n h t h é h a i Pin to Second Screen VideoMgr h N h ¥ n E S C h o · c n h ¥ n ú p à t h o á t c h ¿ Ù t o à n m à n h ì n h 2Press ESC or double-click to exit full screen mode VideoMgr "° a v à o P h ò n g c h Ý Put in Waiting Room VideoMgr G i ï Put on hold VideoMgr X ó a Remove VideoMgr , X ó a q u y Á n Ó n g c h ç t r ì Remove Co-host Permissions VideoMgr 8 X ó a Q u y Á n g h i l ¡ i t Ç p c å c b Ù 'Remove Permission to Record Local Files VideoMgr 2 X ó a Q u y Á n n h p p h å Á r Ý i )Remove Permission to Type Closed Captions VideoMgr X ó a g h i m
Remove Pin VideoMgr X ó a t i ê u i à m Remove Spotlight VideoMgr > X ó a k h Ï i N h ó m i Á u k h i à n c a m e r a Remove from Camera Control Group VideoMgr Õ i t ê n Rename VideoMgr T h a y g h i m Replace Pin VideoMgr @ T h a y g h i m t r ê n m à n h ì n h § u t i ê n Replace Pin on First Screen VideoMgr > T h a y g h i m t r ê n m à n h ì n h t h é h a i Replace Pin on Second Screen VideoMgr T h a y t i ê u i à m Replace Spotlight VideoMgr B á o c á o . . . Report... VideoMgr 2 Y ê u c § u i Á u k h i à n C a m e r a Request Camera Control VideoMgr Y ê u c § u c h i a s »
Request Share VideoMgr 2 C h i a s » d a n h x° n g c ç a t ô i Share My Pronouns VideoMgr 2 H i à n t h Ë c h ¿ Ù x e m p h ò n g Show Room View VideoMgr 8 H i à n t h Ë K h u n g h ì n h B £ n t h â n Show Self View VideoMgr " H i à n t h Ë b à n p h í m Show keypad VideoMgr 2 L à m n Õ i b t c h o m Í i n g° Ý i Spotlight for Everyone VideoMgr 2 B ¯ t § u i Á u k h i à n c a m e r a Start Camera Control VideoMgr J D ë n g h à n h Ù n g g i ï c ç a n g° Ý i d ñ t h í n h Stop Attendee on Hold VideoMgr , D ë n g i Á u k h i à n c a m e r a Stop Camera Control VideoMgr D ë n g v i d e o
Stop Video VideoMgr T r ò c h u y Ç n : % 1 Talking: %1 VideoMgr J N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t i ¿ n g m Í i n g° Ý i . The host muted everyone. VideoMgr > N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t i ¿ n g b ¡ n . The host muted you. VideoMgr * B Ï t ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h Unmute Audio VideoMgr : B Ï t ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a t ô i Unmute My Audio VideoMgr > B Ï t ¯ t t i ¿ n g i Ç n t h o ¡ i c ç a t ô i Unmute My Phone VideoMgr 8 B Ï c h i a s » d a n h x° n g c ç a t ô i Unshare My Pronouns VideoMgr X e m h Ó s¡ View Profile VideoMgr H B ¡ n ã k ¿ t n Ñ i v Û i â m t h a n h m á y t í n h #You are connected to computer audio VideoMgr p B ¡ n a n g s í d å n g â m t h a n h t ë i Ç n t h o ¡ i c h o c u Ù c h Í p n à y 6You are now using your phone for audio in this meeting VideoMgr $ T h a m g i a v Û i v i d e o Join with Video VideoPrivacyWindow . T h a m g i a k h ô n g c ó v i d e o Join without Video VideoPrivacyWindow Ü N g° Ý i c h ç t r ì ã · t m Ù t n Á n £ o c h o b ¡ n . S a u k h i t £ i x u Ñ n g , n Á n s ½ ° ã c s í d å n g t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y . lThe host has set a virtual background for you. Once it has been downloaded, it will be used in this webinar. VideoPrivacyWindow  N g° Ý i c h ç t r ì ã · t n Á n £ o c h o b ¡ n n h° n g k h ô n g t h à t £ i x u Ñ n g . B ¡ n v « n c ó t h à t h a m g i a v à o p h i ê n . eThe host set a virtual background for you, but it failed to download. You can still join the session. VideoPrivacyWindow f N Á n £ o d o n g° Ý i c h ç t r ì · t ã s µ n s à n g à s í d å n g . 8The virtual background set by the host is ready for use. VideoPrivacyWindow X e m t r° Û c v i d e o
Video Preview VideoPrivacyWindow X e m s ñ k i Ç n
View Event ViewEventLinkButton X e m View ViewModeButton H T ¥ t c £ c á c t Ç p ° ã c c h i a s » t r o n g % 1 All files shared in %1 ViewMoreFileAndImage J T ¥ t c £ h ì n h £ n h ° ã c c h i a s » t r o n g % 1 All images shared in %1 ViewMoreFileAndImage N T ¥ t c £ b £ n g t r ¯ n g ° ã c c h i a s » t r o n g % 1 All whiteboards shared in %1 ViewMoreFileAndImage T Ç p Files ViewMoreFileAndImage T p t i n ° ã c c h i a s » t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y s ½ x u ¥ t h i Ç n ß â y 2Files shared in this conversation will appear here ViewMoreFileAndImage H i n h a n h Images ViewMoreFileAndImage H ì n h £ n h ° ã c c h i a s » t r o n g c u Ù c t r ò c h u y Ç n n à y s ½ x u ¥ t h i Ç n ß â y 3Images shared in this conversation will appear here ViewMoreFileAndImage B £ n g t r ¯ n g Whiteboards ViewMoreFileAndImage c ç a % 1 %1's ViewShareToolbar C h ú t h í c h Annotate ViewShareToolbar & T h o á t t o à n m à n h ì n h Exit Full Screen ViewShareToolbar V ë a v Û i c í a s Õ
Fit to Window ViewShareToolbar N T h e o d õ i c o n t r Ï c ç a n g° Ý i t h u y ¿ t t r ì n h Follow Presenter's Pointer ViewShareToolbar 8 T ë b Ï q u y Á n i Á u k h i à n t ë x a Give up Remote Control ViewShareToolbar ¨ n b £ n g v i d e o Hide Video Panel ViewShareToolbar B Ñ c å c b à n p h í m Keyboard Layout ViewShareToolbar C ç a t ô i Mine ViewShareToolbar K í c h c á g Ñ c
Original Size ViewShareToolbar 0 Y ê u c § u i Á u k h i à n T ë x a Request Remote Control ViewShareToolbar * M à n h ì n h ° ã c c h i a s » Shared screens ViewShareToolbar & H i à n t h Ë B £ n g V i d e o Show Video Panel ViewShareToolbar > D ë n g c h i a s » c ç a n g° Ý i t h a m g i a Stop Participant's Sharing ViewShareToolbar " D ë n g h × t r ã t ë x a Stop Remote Support ViewShareToolbar < S í d å n g b Ñ c å c b à n p h í m c ç a % 1 Use %1's Keyboard Layout ViewShareToolbar > S í d å n g B Ñ c å c b à n p h í m c ç a t ô i Use My Keyboard Layout ViewShareToolbar T ù y c h Í n x e m View Options ViewShareToolbar J B ¡ n ã k ¿ t n Ñ i v Û i Z o o m c h o C h í n h p h ç (You are connected to Zoom for Government ViewShareToolbar 8 B ¡ n a n g x e m m à n h ì n h c ç a % 1 You are viewing %1's screen ViewShareToolbar T y l ê# Z o o m
Zoom Ratio ViewShareToolbar T h ê m More ViewerItemDelegate H ç y Cancel ViewerQA L N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t í n h n n g H Ï i á p Host has turned off Q&A ViewerQA & ã ó n g c á c c â u h Ï i Questions are closed ViewerQA ¤ C â u h Ï i b ¡ n · t r a c h o n g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h s ½ x u ¥ t h i Ç n t ¡ i â y . ;Questions you ask the host and panelists will show up here. ViewerQA Ü C â u h Ï i b ¡ n · t r a s ½ h i à n t h Ë ß â y . C h É n g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h m Û i c ó t h à x e m t ¥ t c £ c â u h Ï i . _Questions you ask will show up here. Only host and panelists will be able to see all questions. ViewerQA G í i Send ViewerQA * G í i d° Û i d ¡ n g © n d a n h Send anonymously ViewerQA > N h p c â u h Ï i c ç a b ¡ n t ¡ i â y . . . Type your question here… ViewerQA D C h à o m ë n g b ¡ n ¿ n v Û i p h § n H Ï i á p Welcome to Q&A ViewerQA K h ô n g c ó c â u h Ï i No questions
ViewerQAMy C h Í n h ì n h n Á n Choose a background image VirtualBackgroundSelector 8 T ô i c ó m à n h ì n h m à u x a n h l å c I have a green screen VirtualBackgroundSelector z C h Í n t h ç c ô n g m à u n Á n n ¿ u m à u ° ã c p h á t h i Ç n k h ô n g c h í n h x á c . PManually pick the color of the background if the detected color is not accurate. VirtualBackgroundSelector C h Í n m à u Pick the color VirtualBackgroundSelector ¨ T ù y c h Í n n à y k h ô n g k h £ d å n g v ì q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n y ê u c § u n Á n £ o à b ¯ t § u v i d e o \This option is not available because your admin requires a virtual background to start video VirtualBackgroundSelector z S í d å n g m à n h ì n h x a n h l å c c ó t h à c £ i t h i Ç n c h ¥ t l° ã n g n Á n £ o . <Using a green screen can improve virtual background quality. VirtualBackgroundSelector ¦ C ô n g n g h ê# c u a Z o o m t°# ô# n g p h a t h i ê# n m a u n ê n v i d e o c u a b a# n v a t h a y t h ê b n g a n h n ê n a o . N ê u m a u °¡# c p h a t h i ê# n k h ô n g c h i n h x a c , b a# n c o t h ê c h o# n t h u c ô n g m a u t° n ê n v i d e o c u a b a# n . ÚZoom technology automatically detects the color your video background and replace it with the virtual background image. If the detected color is not accurate, you can manually pick the color from your video background. VirtualBackgroundSelector ó n g Close VoBillingBar 8 T i n n h ¯ n â m t h a n h b Ë h ¡ n c h ¿ Audio Message Restricted VoiceMessagePanel O K OK VoiceMessagePanel ° Q u £ n t r Ë v i ê n c ç a b ¡ n ã h ¡ n c h ¿ g h i â m t i n n h ¯ n â m t h a n h g í i t r o n g c á c c u Ù c t r ò c h u y Ç n . MYour admin has restricted recording audio messages that can be sent in chats. VoiceMessagePanel D D a n h s á c h t h i ¿ t b Ë ã ° ã c s í a Õ i Device list has been modified VoicemailEncryptionMgr ^ C ó ° ã c q u y Á n t r u y c p v à o d ï l i Ç u k h ó a s a o l° u Gained access to backup key data VoicemailEncryptionMgr * K h ó a k h ô n g c h í n h x á c . Incorrect key. VoicemailEncryptionMgr 8 ã t h ê m t h i ¿ t b Ë b £ o m t m Û i New secure device added VoicemailEncryptionMgr B ã p h ê d u y Ç t t h i ¿ t b Ë b £ o m t m Û i New secure device approved VoicemailEncryptionMgr * X e m l ¡ i t h i ¿ t b Ë m Û i . Review new device. VoicemailEncryptionMgr p T h i ¿ t b Ë n à y ã ° ã c t h ê m v à o d° Û i d ¡ n g T h i ¿ t b Ë k ý q u ù . 1This device is already added as an Escrow Device. VoicemailEncryptionMgr * V u i l ò n g t h í l ¡ i s a u . Try again later. VoicemailEncryptionMgr 0 X e m t ¥ t c £ t h i ¿ t b Ë ( % 1 ) View All Devices (%1) VoicemailEncryptionMgr N g° Ý i c h ç t r ì ã m ß P h ò n g t h e o n h ó m . V u i l ò n g c h Ý Ã ° ã c c h É Ë n h . ?The host has opened Breakout Rooms. Please wait to be assigned.
WaitAssignTip C h ¥ p n h n Admit
WaitingBubble 2 C h ¥ p n h n v à o P h i ê n c h í n h Admit to Main Session
WaitingBubble ó n g Close
WaitingBubble X e m View
WaitingBubble ó n g Close WaitingForHost R Ý i k h Ï i Leave WaitingForHost T h u n h Ï Minimize WaitingForHost . n g n h p n g° Ý i c h ç t r ì Host Sign in WaitingRoom N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t i ¿ n g c ç a n h ï n g n g° Ý i t h a m g i a k h i c u Ù c h Í p b ¯ t § u /Host has muted participants when meeting starts WaitingRoom ^ N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t v i d e o k h i c u Ù c h Í p b ¯ t § u -Host has turned off video when meeting starts WaitingRoom T h ê m More WaitingRoom 4 T ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a T ô i
Mute My Audio WaitingRoom B t â u V i d e o Start Video WaitingRoom D ë n g v i d e o
Stop Video WaitingRoom 4 K i à m t r a â m t h a n h m á y t í n h Test Computer Audio WaitingRoom : B Ï t ¯ t t i ¿ n g  m t h a n h c ç a t ô i Unmute My Audio WaitingRoom C h ¥ p n h n Admit WaitingRoomReminder ó n g Close WaitingRoomReminder X e m View WaitingRoomReminder ( K h á c h ) (Guest) WebinarAnsweredQA
( B ¡ n ) (You) WebinarAnsweredQA , N g° Ý i d ñ t h í n h © n d a n h Anonymous Attendee WebinarAnsweredQA H ç y Cancel WebinarAnsweredQA T ù y c h Í n k h á c More options WebinarAnsweredQA : K h ô n g c ó c â u h Ï i ° ã c t r £ l Ý i No answered questions WebinarAnsweredQA G í i Send WebinarAnsweredQA G í i r i ê n g t° Send privately WebinarAnsweredQA H i à n t h Ë t ¥ t c £ Show all WebinarAnsweredQA J C â u h Ï i n à y ã ° ã c t r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p $This question has been answered live WebinarAnsweredQA N h p c â u t r £ l Ý i Type answer WebinarAnsweredQA F N h p c â u t r £ l Ý i c ç a b ¡ n t ¡ i â y . . . Type your answer here… WebinarAnsweredQA C à i · t â m t h a n h Audio Settings WebinarBottomBar P h ò n g t h e o n h ó m Breakout Rooms WebinarBottomBar T h ô n g d Ë c h Interpretation WebinarBottomBar H a# t a y x u ô n g
Lower Hand WebinarBottomBar G h i c h ú Notes WebinarBottomBar G i¡ t a y
Raise Hand WebinarBottomBar P h £ n é n g Reactions WebinarBottomBar T à i l i Ç u Resources WebinarBottomBar B £ n g t r ¯ n g
Whiteboard WebinarBottomBar ( K h á c h ) (Guest) WebinarDismissedQA
( B ¡ n ) (You) WebinarDismissedQA , N g° Ý i d ñ t h í n h © n d a n h Anonymous Attendee WebinarDismissedQA T ù y c h Í n k h á c More options WebinarDismissedQA < K h ô n g c ó c â u h Ï i n à o b Ë b Ï q u a No dismissed questions WebinarDismissedQA M ß l ¡ i Reopen WebinarDismissedQA H i à n t h Ë t ¥ t c £ Show all WebinarDismissedQA J C â u h Ï i n à y ã ° ã c t r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p $This question has been answered live WebinarDismissedQA ( K h á c h ) (Guest)
WebinarMgr C h o p h é p n ó i
Allow to Talk
WebinarMgr " Y ê u c § u b t t i ¿ n g
Ask to Unmute
WebinarMgr C à i · t â m t h a n h Audio Settings
WebinarMgr T r ò c h u y Ç n Chat
WebinarMgr T r ò c h u y Ç n ( % 1 ) Chat (%1)
WebinarMgr P h å Á r Ý i Closed Caption
WebinarMgr § y ç Full
WebinarMgr ( T r u y c p c à i · t w e b Go to Web Settings
WebinarMgr
B Ë © n Hidden
WebinarMgr T h ô n g d Ë c h Interpretation
WebinarMgr K ¿ t n Ñ i â m t h a n h
Join Audio
WebinarMgr H a# t a y x u ô n g
Lower Hand
WebinarMgr R C u Ù c h Í p h i Ç n a n g p h á t t r ñ c t i ¿ p t r ê n % 1 #Meeting is now streaming live on %1
WebinarMgr T ¯ t t i ¿ n g Mute
WebinarMgr G h i c h ú Notes
WebinarMgr O k Ok
WebinarMgr B ì n h c h Í n Polls
WebinarMgr H T h n g c ¥ p t h à n h n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Promote to panelist
WebinarMgr H Ï i á p Q&A
WebinarMgr G i¡ t a y
Raise Hand
WebinarMgr P h £ n é n g Reactions
WebinarMgr V ã b t p h £ n é n g c h o h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y &Reactions are enabled for this webinar
WebinarMgr X ó a Remove
WebinarMgr X ó a Q u y Á n n ó i Remove Permission to Talk
WebinarMgr Õ i t ê n Rename
WebinarMgr T à i l i Ç u Resources
WebinarMgr & D ë n g p h á t t r ñ c t i ¿ p Stop Live Stream
WebinarMgr D â y l à h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n Ë n h k ó This is a recurring webinar
WebinarMgr F T ¥ t c £ % 1 n g° Ý i n g h e g Í i i Ç n t h o ¡ i Total %1 phone call-in listener
WebinarMgr F T ¥ t c £ % 1 n g° Ý i n g h e g Í i i Ç n t h o ¡ i Total %1 phone call-in listeners
WebinarMgr B Ï t ¯ t t i ¿ n g Unmute
WebinarMgr 4 X e m p h á t t r ñ c t i ¿ p t r ê n % 1 View Stream on %1
WebinarMgr h h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n h i Ç n a n g p h á t t r ñ c t i ¿ p t r ê n % 1 #Webinar is now streaming live on %1
WebinarMgr B £ n g t r ¯ n g
Whiteboard
WebinarMgr < B ¡ n a n g t r o n g p h i ê n t h ñ c h à n h You are in a practice session
WebinarMgr ( K h á c h ) (Guest)
WebinarOpenQA
( B ¡ n ) (You)
WebinarOpenQA , N g° Ý i d ñ t h í n h © n d a n h Anonymous Attendee
WebinarOpenQA " T r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p Answer live
WebinarOpenQA H ç y Cancel
WebinarOpenQA H o à n t h à n h Done
WebinarOpenQA M Í i n g° Ý i t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n n à y Á u c ó t h à n h ì n t h ¥ y c â u h Ï i m ß /Everyone in this webinar can see open questions
WebinarOpenQA T ù y c h Í n k h á c More options
WebinarOpenQA & K h ô n g c ó c â u h Ï i m ß No open questions
WebinarOpenQA t C h É n g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h m Û i t h ¥ y c â u h Ï i .Only hosts and panelists can see the questions
WebinarOpenQA G í i Send
WebinarOpenQA G í i r i ê n g t° Send privately
WebinarOpenQA H i à n t h Ë t ¥ t c £ Show all
WebinarOpenQA J C â u h Ï i n à y ã ° ã c t r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p $This question has been answered live
WebinarOpenQA N h p c â u t r £ l Ý i Type answer
WebinarOpenQA F N h p c â u t r £ l Ý i c ç a b ¡ n t ¡ i â y . . . Type your answer here…
WebinarOpenQA ( K h á c h ) (Guest) WebinarPanelistAnswerDelegate
( B ¡ n ) (You) WebinarPanelistAnswerDelegate X ó a Delete WebinarPanelistAnswerDelegate ( C â u t r £ l Ý i r i ê n g t° Private answer WebinarPanelistAnswerDelegate ( K h á c h ) (Guest) WebinarViewerAnswerDelegate
( B ¡ n ) (You) WebinarViewerAnswerDelegate ( C â u t r £ l Ý i r i ê n g t° Private answer WebinarViewerAnswerDelegate H ç y Cancel WebinarViewerQA L N g° Ý i c h ç t r ì ã t ¯ t t í n h n n g H Ï i á p Host has turned off Q&A WebinarViewerQA & ã ó n g c á c c â u h Ï i Questions are closed WebinarViewerQA ¤ C â u h Ï i b ¡ n · t r a c h o n g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h s ½ x u ¥ t h i Ç n t ¡ i â y . ;Questions you ask the host and panelists will show up here. WebinarViewerQA Ü C â u h Ï i b ¡ n · t r a s ½ h i à n t h Ë ß â y . C h É n g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h m Û i c ó t h à x e m t ¥ t c £ c â u h Ï i . _Questions you ask will show up here. Only host and panelists will be able to see all questions. WebinarViewerQA G í i Send WebinarViewerQA * G í i d° Û i d ¡ n g © n d a n h Send anonymously WebinarViewerQA > N h p c â u h Ï i c ç a b ¡ n t ¡ i â y . . . Type your question here… WebinarViewerQA D C h à o m ë n g b ¡ n ¿ n v Û i p h § n H Ï i á p Welcome to Q&A WebinarViewerQA ( K h á c h ) (Guest) WebinarViewerQAAll
( B ¡ n ) (You) WebinarViewerQAAll , N g° Ý i d ñ t h í n h © n d a n h Anonymous Attendee WebinarViewerQAAll H ç y Cancel WebinarViewerQAAll B ì n h l u n Comment WebinarViewerQAAll 0 ã x ó a b ß i n g° Ý i c h ç t r ì Deleted by host WebinarViewerQAAll 8 ã b Ë l o ¡ i b ß i n g° Ý i c h ç t r ì Dismissed by host WebinarViewerQAAll G í i Send WebinarViewerQAAll H i à n t h Ë t ¥ t c £ Show all WebinarViewerQAAll ¨ n b Û t Show less WebinarViewerQAAll J C â u h Ï i n à y ã ° ã c t r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p $This question has been answered live WebinarViewerQAAll > N h p b ì n h l u n c ç a b ¡ n t ¡ i â y & Type your comment here… WebinarViewerQAAll ( K h á c h ) (Guest) WebinarViewerQAMy
( B ¡ n ) (You) WebinarViewerQAMy , N g° Ý i d ñ t h í n h © n d a n h Anonymous Attendee WebinarViewerQAMy H ç y Cancel WebinarViewerQAMy B ì n h l u n Comment WebinarViewerQAMy 0 ã x ó a b ß i n g° Ý i c h ç t r ì Deleted by host WebinarViewerQAMy 8 ã b Ë l o ¡ i b ß i n g° Ý i c h ç t r ì Dismissed by host WebinarViewerQAMy K h ô n g c ó c â u h Ï i No questions WebinarViewerQAMy ¤ C â u h Ï i b ¡ n · t r a c h o n g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h s ½ x u ¥ t h i Ç n t ¡ i â y . ;Questions you ask the host and panelists will show up here. WebinarViewerQAMy Ü C â u h Ï i b ¡ n · t r a s ½ h i à n t h Ë ß â y . C h É n g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h m Û i c ó t h à x e m t ¥ t c £ c â u h Ï i . _Questions you ask will show up here. Only host and panelists will be able to see all questions. WebinarViewerQAMy G í i Send WebinarViewerQAMy H i à n t h Ë t ¥ t c £ Show all WebinarViewerQAMy ¨ n b Û t Show less WebinarViewerQAMy J C â u h Ï i n à y ã ° ã c t r £ l Ý i t r ñ c t i ¿ p $This question has been answered live WebinarViewerQAMy > N h p b ì n h l u n c ç a b ¡ n t ¡ i â y & Type your comment here… WebinarViewerQAMy ó n g Close WhiteboardBackToClassicWBWindow 8 S í d å n g B £ n g t r ¯ n g ( C Õ i à n ) Use Whiteboard (Classic) WhiteboardBackToClassicWBWindow T ¥ t c £ All
WhiteboardMgr $ B £ n g t r ¯ n g h i Ç n c ó Existing Whiteboards
WhiteboardMgr & T h o á t t o à n m à n h ì n h Exit Full Screen
WhiteboardMgr B £ n g t r ¯ n g M Û i New Whiteboard
WhiteboardMgr O K OK
WhiteboardMgr > D ë n g c h i a s » c ç a n g° Ý i t h a m g i a Stop Participant's Sharing
WhiteboardMgr h K h ô n g t h à m ß B £ n g t r ¯ n g d o c à i · t c ç a n g° Ý i c h ç t r ì 8Unable to open the Whiteboard due to the host's settings
WhiteboardMgr K h ô n g t h à c h i a s » b £ n g t r ¯ n g c ç a b ¡ n k h i c ó n g° Ý i a n g c h i a s » t ë p h i ê n c h í n h NUnable to share your whiteboard while someone is sharing from the main session
WhiteboardMgr Z o o m Zoom
WhiteboardMgr X T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c h í n h c ó t h à c h É n h s í a All panelists can edit WhiteboardSelectWindow L T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c h í n h c ó t h à x e m All panelists can view WhiteboardSelectWindow L T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à c h É n h s í a All participants can edit WhiteboardSelectWindow @ T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a c ó t h à x e m All participants can view WhiteboardSelectWindow | C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a c h í n h t r u y c p s a u h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n +Allow panelists to access after the webinar WhiteboardSelectWindow Z C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a t r u y c p s a u c u Ù c h Í p .Allow participants to access after the meeting WhiteboardSelectWindow M ß v à c Ù n g t á c Open and Collaborate WhiteboardSelectWindow M « u Templates WhiteboardSelectWindow B £ n g t r ¯ n g Whiteboards WhiteboardSelectWindow ò Q u £ n t r Ë v i ê n t à i k h o £ n c ç a b ¡ n ã · t g i Û i h ¡ n c h i a s » b £ n g t r ¯ n g . M Ù t s Ñ n g° Ý i d ñ t h í n h c ó t h à k h ô n g c ó q u y Á n t r u y c p . eYour account admin has placed restrictions on whiteboard sharing. Some attendees may not have access. WhiteboardSelectWindow * T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a All Participants WhiteboardShareOption * T ¥ t c £ n g° Ý i t h a m g i a All participants WhiteboardShareOption T ¥ t c £ c á c b £ n g t r ¯ n g ° ã c t ¡ o t r o n g c u Ù c h Í p s ½ t h u Ù c v Á n g° Ý i c h ç t r ì . ?All whiteboards created in the meeting will belong to the host. WhiteboardShareOption Ê C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a k h ß i t ¡ o b £ n g t r ¯ n g m Û i k h i k h ô n g c ó n g° Ý i c h ç t r ì t r o n g h Ù i t h £ o t r ñ c t u y ¿ n . GAllow participants initiate new whiteboard without host in the meeting. WhiteboardShareOption T C h o p h é p n g° Ý i t h a m g i a c h i a s » b £ n g t r ¯ n g &Allow participants to share whiteboard WhiteboardShareOption J N g° Ý i c h ç t r ì v à n g° Ý i t h a m g i a c h í n h Host and Panelists WhiteboardShareOption " N g° Ý i d ù n g n Ù i b Ù Internal users WhiteboardShareOption Q u £ n t r Ë v i ê n ã k h ó a c à i · t n à y v à b ¡ n k h ô n g t h à t h a y Õ i c à i · t ó . T ¥ t c £ b £ n g t r ¯ n g t r o n g c u Ù c h Í p c ç a b ¡ n s ½ s í d å n g c à i · t n à y . |The administrator has locked this setting and you cannot change it. All of your in-meeting whiteboard will use this setting. WhiteboardShareOption b A i c ó t h à k h ß i t ¡ o b £ n g t r ¯ n g m Û i t r o n g c u Ù c h Í p ? /Who can initiate new whiteboard in the meeting? WhiteboardShareOption l A i c ó t h à b ¯ t § u c h i a s » k h i n g° Ý i k h á c a n g c h i a s » ? 3Who can start sharing when someone else is sharing? WhiteboardShareOption ó n g B £ n g t r ¯ n g Close Whiteboard WhtieboardShareToolbar T ù y c h Í n x e m View Options WhtieboardShareToolbar J B ¡ n a n g c Ù n g t á c t r ê n b £ n g t r ¯ n g n à y (You are collaborating on this whiteboard WhtieboardShareToolbar k ê n h channel Window_AtChannelList ó n g Close Window_ChatAppsPopup 8 a n g t £ i é n g d å n g c ç a b ¡ n . . . Loading your apps... Window_ChatAppsView N T h ê m l i ê n h Ç , c u Ù c t r ò c h u y Ç n h o · c k ê n h Add Contacts, Chats, or Channels Window_CreateOrEditFolder H ç y Cancel Window_CreateOrEditFolder T ¡ o t h° m å c
Create Folder Window_CreateOrEditFolder T ¡ o t h° m å c Create a Folder Window_CreateOrEditFolder " C h É n h s í a t h° m å c Edit Folder Window_CreateOrEditFolder T ê n t h° m å c Folder Name Window_CreateOrEditFolder ì N ¿ u b ¡ n c h Í n m Ù t c u Ù c t r ò c h u y Ç n h o · c k ê n h ° ã c g ¯ n s a o h o · c n ± m t r o n g m Ù t t h° m å c k h á c , n ó s ½ c h u y à n ¿ n t h° m å c n à y . bIf you select a chat or channel that is Starred or in another folder, it will move to this folder. Window_CreateOrEditFolder X ó a Remove Window_CreateOrEditFolder ã g ¯ n s a o Starred Window_CreateOrEditFolder ^ T ê n n à y ã ° ã c s í d å n g . V u i l ò n g t h í t ê n k h á c . 3This name is already used. Please try another name. Window_CreateOrEditFolder C p n h t Update Window_CreateOrEditFolder k ê n h channel Window_CreateOrEditFolder ( v í d å : D ñ á n á m m â y e.g. Project Cloud Window_CreateOrEditFolder H ç y Cancel Window_CreatePersonalContact T Õ c h é c Company Window_CreatePersonalContact T ¡ o Create Window_CreatePersonalContact & T ¡ o l i ê n h Ç c á n h â n Create a Personal Contact Window_CreatePersonalContact 2 C h É n h s í a l i ê n h Ç c á n h â n Edit a Personal Contact Window_CreatePersonalContact Ë a c h É e m a i l
Email Address Window_CreatePersonalContact S Ñ f a x
Fax Number Window_CreatePersonalContact " S Ñ i Ç n t h o ¡ i n h à Home Number Window_CreatePersonalContact * S Ñ i Ç n t h o ¡ i d i Ù n g
Mobile Number Window_CreatePersonalContact . S Ñ i Ç n t h o ¡ i v n p h ò n g
Office Number Window_CreatePersonalContact $ S Ñ i Ç n t h o ¡ i k h á c Other Phone Number Window_CreatePersonalContact L° u Save Window_CreatePersonalContact ¨ n b Û t Show less Window_CreatePersonalContact H i à n t h Ë t h ê m Show more Window_CreatePersonalContact H ç y Cancel Window_CustomizeComposeShortcuts 6 T ù y c h É n h p h í m t ¯ t s o ¡ n t h° Customize compose shortcuts Window_CustomizeComposeShortcuts & · t l ¡ i v Á m · c Ë n h Reset to default Window_CustomizeComposeShortcuts C p n h t Update Window_CustomizeComposeShortcuts , p h í m t ¯ t s o ¡ n t i n n h ¯ n compose shortcuts Window_CustomizeComposeShortcuts C u Ù c h Í p k ê n h Channel Meetings Window_ViewAllChannelMeetings H ç y Cancel Window_ViewAllFolders * D i c h u y à n ¿ n t h° m å c Move to Folder Window_ViewAllFolders X ó a Remove Window_ViewAllFolders C h o p h é p Allow ZappConsentDlg K h ô n g c h o p h é p Don't Allow ZappConsentDlg è n g d å n g Apps ZappInMeetingWnd O k Ok ZappNotSupportDlg ó n g Close ZappPopWndUpCefWidget B ¯ t § u C u Ù c h Í p
Start meeting
ZappSingleWnd è n g d å n g Apps ZappSingleWndInMeetingPop
t Û i to
ZappWndMgr ó n g Close
ZappWndMgr L à m m Û i é n g d å n g Refresh App
ZappWndMgr & Z o o m A p p s ã b Ë t ¯ t Zoom Apps has been disabled
ZappWndMgr * Z o o m A p p s ã ° ã c b t Zoom Apps has been enabled
ZappWndMgr D [ â y l a t i n n h n °¡# c m a h o a ] [This is an encrypted message]
ZappWndMgr ó n g Close ZappWndMgrInMeeting L à m m Û i é n g d å n g Refresh App ZappWndMgrInMeeting D [ â y l a t i n n h n °¡# c m a h o a ] [This is an encrypted message] ZappWndMgrInMeeting H ç y Cancel ZappsShareInfo M Ý i Invite ZappsShareInfo > M Ý i n g° Ý i d ù n g s í d å n g é n g d å n g Invite Users to use App ZappsShareInfo X ó a Remove ZappsShareInfo G° i ê n Send to ZappsShareInfo ã g ¯ n s a o Starred ZappsShareInfo N h p v à o b Ù l Í c Type to filter ZappsShareInfo k ê n h channel ZappsShareInfo a t h u g Í n Collapsed ZoomCalendarPicker a m¡ r ô# n g expanded ZoomCalendarPicker
C h u Ù t Mouse ZoomColorButton a t h u g Í n Collapsed ZoomComboBox C h Í n Select ZoomComboBox T r ò c h u y Ç n Chat ZoomMeetingButton S a o c h é p l Ý i m Ý i Copy invitation ZoomMeetingButton X ó a Delete ZoomMeetingButton C h É n h s í a Edit ZoomMeetingButton t h a m g i a Join ZoomMeetingButton B ¯ t § u Start ZoomMeetingButton X e m View ZoomMeetingButton m u# c m e n u Menu item ZoomMenuItemDelegate L Ë c h s í History ZoomTabViewStyle B à n p h í m Keypad ZoomTabViewStyle S M S SMS ZoomTabViewStyle T h° t h o ¡ i Voicemail ZoomTabViewStyle S a o c h é p Copy
ZoomTextField C ¯ t Cut
ZoomTextField D á n Paste
ZoomTextField a t h u g Í n Collapsed ZoomTimePicker a m¡ r ô# n g expanded ZoomTimePicker H I Æ N T I NOW
ZoomTimerText * B ¯ t § u t r o n g % 1 p h ú t Starts in %1 minutes
ZoomTimerText ( B ¯ t § u t r o n g 1 p h ú t Starts in 1 minute
ZoomTimerText X ó a Clear new_AnnotateToolbar V ½ Draw new_AnnotateToolbar C å c t © y Eraser new_AnnotateToolbar Ë n h d ¡ n g Format new_AnnotateToolbar
C h u Ù t Mouse new_AnnotateToolbar L à m l ¡ i Redo new_AnnotateToolbar L° u Save new_AnnotateToolbar C h Í n Select new_AnnotateToolbar N Õ i b t Spotlight new_AnnotateToolbar V n b £ n Text new_AnnotateToolbar H o à n t á c Undo new_AnnotateToolbar Mi i t ê n Arrow new_AnnotateToolbar_attendee X ó a Clear new_AnnotateToolbar_attendee V ½ Draw new_AnnotateToolbar_attendee C å c t © y Eraser new_AnnotateToolbar_attendee Ë n h d ¡ n g Format new_AnnotateToolbar_attendee
C h u Ù t Mouse new_AnnotateToolbar_attendee L à m l ¡ i Redo new_AnnotateToolbar_attendee H o à n t á c Undo new_AnnotateToolbar_attendee a n g t a i &
Loading… onScheduleLoading C h ¥ p n h n Accept sysNotificationView * C h ¥ p n h n v à t h a m g i a Accept and Join sysNotificationView T ë c h Ñ i Decline sysNotificationView . B ¯ t § u C u Ù c t r ò c h u y Ç n
Start chat sysNotificationView ` N g° Ý i l i ê n h Ç n à y c ó t h à t h ¥ y t r ¡ n g t h á i c ç a b ¡ n This contact can see your status sysNotificationView d N g° Ý i l i ê n h Ç n à y s ½ k h ô n g t h ¥ y t r ¡ n g t h á i c ç a b ¡ n %This contact will not see your status sysNotificationView t B ¡ n c ó m Ù t b £ n g h i c § n p h £ i ° ã c c h u y à n Õ i t r° Û c k h i x e m . ?You have a recording that needs to be converted before viewing. transcode Z o o m Zoom transcode Z o o m Zoom viewMeetingSharedChatCardWin