Ida01	=GS%p&/'%M;q

&$?ds.*		8G

		%+1:@Ti~	

	0:
L
W
bm
y	 


	
(
4
C
Z

`
k
q
z
x
,6EF|JD=Sk}{f+XX	b/{Iju
`G
^0
		"%'Em#
#

JKbv3Z2$Af#~7DD,+"	, ?`/s6

<?-E)!1
G=0I74%B6. $	D#>";@3AC*:(2F
'H,95+&8/A_ppearanceBURG ModeBURG found!Configuration has been savedCouldn't mount the selected partitionCouldn't umount the selected partitionDo you want to configure BURG instead of grub2?Do you want to save your modifications?Error while installing the bootloaderGrub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settingsInstall the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).Install to MBRMount failed!Move down the selected entry or scriptMove up the selected entry or scriptName the EntryPlease type a device string!Proxy binary not found!The bootloader has been installed successfullyThe generated configuration didn't equal to the saved configuration on startup. So what you see now may not be what you see when you restart your pc. To fix this, click update!The saved configuration is not up to date!This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.This seems not to be a root file system (no fstab found)You will see all entries (uncustomized) when you run grub. This error accurs (in most cases), when you didn't install grub gustomizer currectly._Advanced_Device: _Edit_File_General_Help_Install to MBR …_Quit without saving_Quit without update_Save & Quit_Update & Quit_Viewbackground imageblackbluebrowncustom resolution: cyandark-graydefault entrygenerate recovery entriesgreeninstalling the bootloader…is activekernel parameterslight-bluelight-cyanlight-graylight-greenlight-magentalight-redloading configuration…look for other operating systemsmagentanamepre_defined: previously _booted entryredremove backgroundsettingsshow menutransparentumount failed!updating configurationvaluevisibilitywhiteyellowProject-Id-Version: grub-customizer
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2016-03-22 23:40+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2018-10-13 11:16+0000
X-Generator: Launchpad (build 18790)
_Външен видBURG режимОткрита е програмата BURG!Конфигурацията беше запазенаИзбраният дял не може да бъде монтиранИзбраният дял не може да бъде демонтиранЖелаете ли да настроите BURG вместо grub2?Желаете ли да запазите промените?Грешка при инсталиране на програмата за начално зарежданеGrub Customizer е графичен интерфейс за конфигуриране настройките на grub2/burgИнсталиране на програмата за начално зареждане в MBR
и поставяне на някои файлове в папката и с данни
(ако те вече не съществуват).Инсталиране в MBRМонтирането се провали!Преместване надолу на избрания запис или скриптПреместване нагоре на избрания запис или скриптИме на записаМоля въведете устройство!Двоичния файл на посредника не е открит!Програмата за начално зареждане беше инсталирана успешноГенерираната конфигурация не е еднаква със запазената при пускане на програмата. Това, което виждате тук не е това, което ще видите при рестартиране на компютъра. За да оправите това натиснете обновяване!Запазената конфигурация не е актуална!Тази опция не работи, когато скриптът "os-prober" намери други операционни системи. Изключете "%1", ако нямате нужда да зареждате други операционни системи.Изглежда, че това не е главен дял (не открит файл fstab)Когато пуснете grub ще видите всички записи (непроменени). Тази грешка се получава (в повечето случаи), когато не сте инсталирали правилно grub gustomizer._Разширени_Устройство: _Редактиране_Файл_Общи_Помощ_Инсталиране в MBR …_Изход без запазване_Изход без обновяване_Запис и изход_Обновяване и изход_Изгледфоново изображениечерносиньокафявопотребителска разделителна способност: синьозеленотъмно сивостандартен записгенериране на авариен записзеленоИнсталиране на програмата за начално зареждане...активенпараметри на ядротосветло синьосветло синьозеленосветло сивосветло зеленосветло пурпурносветло червенозареждане на конфигурацията...търсене за други операционни системипурпурноиме_предварително зададен: пос_ледно зареден записчервенопремахване на фонанастройкиПоказване на менюпрозраченДемонтирането се провали!обновяване на конфигурациятастойноствидимостбяложълто