4L8Rk
~E
	".:%W&}/@'$
L
Y
%n

M
q
[
jx	~
	&$"?W9ky%&L.\I<* #@8		';
JUav9AU	Z
dr	



	) Cd	lv{X
=I[*g	
x
7
OPXm'),'?:g.Lwg	
3)Ak(x4T	! '" J H!%d!!!!@X"O""#	r$|$$
$$	$
$$$$$%%1%
@%K%W%m%%%%%#%%%%&
& & 2&S&\&v&
|&&&& &&&&''#'3'N'^'v'!'''''L'>(P(d(Gk(((*(()).):)C)^)
s)~)))
PIFa=xpk`b$ny2_/+Z(#v}3mKeRUM9D,7w^{EB"N!l0zJQjO:s8' ?|	Hh
]5Ar1d%WXTqG~fCStg>.[;i-
<@\)u4o*YL6&cV%1 couldn't be executed successfully. error message:
 %2(incoming Entries of %1)(incoming Entries)(script code)AND: your modifications are still unsaved, update will save them too!A_ppearanceAdd entry from trashAn error occurredAre you sure?BURGBURG ModeBURG found!ChainloaderConfiguration has been savedCouldn't mount the selected partitionCouldn't umount the selected partitionCreate submenuDo you want to configure BURG instead of grub2?Do you want to proceed without saving the current configuration?Do you want to save your modifications?Entry editorEnvironment settingsError while installing the bootloaderGrub 2Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settingsInstall the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).Install to MBRKernel paramsLinuxLinux-ISOMemtestMount failed!Move downMove down the selected entry or scriptMove upMove up the selected entry or scriptName the EntryOtherPath to iso filePlease type a device string!Proxy binary not found!Remove from submenuRemove selected entries (you can restore them from trash)Removing Script Code can cause problems when trying to boot entries relying on it. Are you sure you want to do it anyway?RenameReverts the list to the default orderSubmountpoints:The bootloader has been installed successfullyThe generated configuration didn't equal to the saved configuration on startup. So what you see now may not be what you see when you restart your pc. To fix this, click update!The modifications you've done affects the visible entries. Please reload!The saved configuration is not up to date!There are unsaved modifications!This deletes the following entries:This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.This removes all your list modifications of the bootloader menu!This seems not to be a root file system (no fstab found)You will see all entries (uncustomized) when you run grub. This error accurs (in most cases), when you didn't install grub gustomizer currectly.You're trying to remove an entry of the currently running system. Make sure there are other working entries of this system!
If you just want to remove old kernels: The better way is uninstalling them instead of just hiding them in boot menu._Advanced_Appearance settings_Change Environment …_Device: _Edit_File_General_General settings_Help_Initial ramdisk_Install to MBR …_Linux image_List configuration_Memtest image_Partition_Partition:_Quit without saving_Quit without update_Save & Quit_Type:_Update & Quit_Viewadd this entry to a new submenuadvanced settingsbackground imageblackbluebrowncannot move this entrycontinue (risk data loss)currentcustom resolution: cyandark-graydefault entrygenerate recovery entriesgreeninstalling the bootloader…is activekernel parameterslight-bluelight-cyanlight-graylight-greenlight-magentalight-redloading configuration…loading script %2/%3 (%1)look for other operating systemsmagentamenuentrynameplaceholderplease Inform the author about this problem. The following information could be helpful:pre_defined: previously _booted entryredreloads the configuration. Unsaved changes will be preserved.remove backgroundremove fontremove this entry from the current submenusave this configurationsettingsshow menusubmenutransparentumount failed!updating configurationvaluevisibilitywhiteyellowProject-Id-Version: grub-customizer
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2016-03-22 23:40+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Bosnian <bs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2018-10-13 11:16+0000
X-Generator: Launchpad (build 18790)
%1 ne može se izvršiti uspješno. Poruka greške:
 %2(nadolazeći Unos od %1)(nadolazeći Unos)(kod skripte)I: vaše promjene još uvijek nisu spremljene, ažuriranje će spremiti i njih!I_zgledDodaj unos iz smećaDošlo je do pogreškeJeste li sigurni?BURGBURG načinBURG pronađen!ChainloaderPostavke su spremljeneNemoguće montiranje odabrane particijeNemoguće demontiranje odabrane particijeStvori podizbornikŽelite li podesiti BURG umjesto Grub2?Želite li nastaviti bez spremanja trenutnih podešavanja?Želite li spremiti izmjene?Uređivač unosaPostavke okruženjaPogreška tijekom instalacije boot učitavačaGrub 2Grub Prilagoditelj je grafičko sučelje za podešavanje Grub2/Burg postavkiInstaliraj boot učitavač u MBR i stavi nešto
datoteka u boot učitavačov direktorij podataka
(ako već ne postoje).Instaliraj u MBRParametri kernelaLinuxLinux-ISOMemtestMontiranje nije uspjelo!Pomakni doljePomaknite dolje odabrani unos ili skriptuPomakni gorePomaknite gore odabrani unos ili skriptuNaziv unosaOstaloPutanja do iso datotekeMolim utipkajte niz uređaja!Proxy binaran nije pronađen!Ukloni iz podizbornikaUkloni odabrane unose (možete ih vratiti iz smeća)Uklanjanje koda skripte može prouzročiti probleme kada pokušavate pokrenuti unose koji ovise o toj skripti. Sigurno to želite učiniti?PreimenujVraća popis na zadani redoslijedTočke-podmontiranja:Boot učitavač je instaliran uspješnoGenerirane postavke nisu jednake spremljenim postavkama prilikom pokretanja. Stoga ono što vidite sada možda nećete vidjeti nakon ponovnog pokretanja računala. Da bi to popravili, kliknite na ažuriranje!Promjene koje ste učinili zahvaćaju vidljive unose. Ponovno učitajte!Spremljene postavke nisu ažurirane!!Postoje nespremljene izmjene!Ovo briše sljedeće unose:Ova mogućnost ne radi dok "os-prober" skripta traži ostale operativne sustave. Onemogući "%1" ako ne trebate pokrenuti ostale operativne sustaveOvo će ukloniti sve vaše promjene popisa bootloader izbornika!Čini se da ovo nije korijenski (root) datotečni sustav (fstab nije pronađen)Vidjet ćete sve unose (neprilagođene) kada pokrenete Grub. Ova greška nastaje (u većini slučaja), kada ne instalirate Grub Prilagoditelja ispravno.Pokušavate ukloniti unos trenutno pokrenutog sustava. Budite sigurni da postoje drugi radni unosi ovog sustava!
Ako samo želite ukloniti stare kernele, najbolji način je da ih deinstalirate umjesto da ih samo sakrijete u boot izborniku._Napredno_Postavke izgleda_Promjeni okruženje …_Uređaj: _Uredi_Datoteka_Općenito_Opće postavke_Pomoć_Ramdisk pokretanja_Instaliraj u MBR …_Linux slika_Popis podešavanja_Memtest slika_Particija_Particija:_Izađi bez spremanja_Izađi bez ažuriranja_Spremi i izađi_Vrsta:_Ažuriraj i izađi_PrikazDodaj ovaj unos na novi podizborniknapredne postavkeSlika pozadinecrnaplavasmeđanemoguće je pomaknuti ovaj unosnastavi (rizik gubitka podataka)trenutnoprilagođena rezolucija: modratamno-sivaUobičajeni unosgeneriraj unos obnavljanjazelenaInstaliranje boot učitavača...AktivnoParametri kernelasvijetlo-plavasvijetlo-modrasvijetlo-smeđasvijetlo-zelenasvijetlo-ljubičastocrvenasvijetlo-crvenaUčitavanje postavki...Učitavanje skripte %2/%3 (%1)potraži druge operativne sustaveljubičastocrvenaunos-izbornikaNazivrezervirano-mjestoObavijestite autora o ovom problemu. Sljedeće informacije bi mogle pomoći:pred_definirano: prije _učitan unoscrvenaPonovno učitaj podešavanje. Nespremljene promjene će biti sačuvane.ukloni pozadinuukloni pismoUkloni ovaj unos iz trenutnog podizbornikaspremi ova podešavanjapostavkeprikaži izbornikpodizbornikprozirnoDemontiranje nije uspjelo!Ažuriranje postavkiVrijednostPrikazbijelažuta